Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 019
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0769
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.6
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
2. lu2-gan2-gid2
3. 2(u@c) nita-zi
4. dumu ur-esz3
5. 1(u@c) 4(asz@c) ur-{d}errax(KISZ){ra}
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 020
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0770
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) ga-za-za
2. ARAD2 sukkal
3. 1(asz@c) ur-gu
4. ARAD2 nin-i3-kusz2
5. 1(asz@c) en-gi7
6. ARAD2 [...]
reverse
1. 1(asz@c) lugal-uszur4-mu
2. ARAD2 ur-{d}BARA10
3. ARAD2 u2-a
4. lugal-ezem
5. ba-ta-gur
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 021
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0771
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning of column missing
1. [...] x
2. x? lu2-he2-gal2
3. [x] 1(asz@c)#? a-ru-a
4. lu2# uru2{ki}
5. x-gi
6. [...] ki
7. 8(asz@c) gu4 apin
column 2
beginning of column missing
1. [...] bara2 [...]
2. 6(asz@c) gu4 apin
3. sza3-gu2-ba
4. 3(asz@c) ur-szubur
5. 5(u@c) 5(asz@c) lu2
6. lugal-ur-sag
7. GAN2 u2-x-ba-ki
8. 2(asz@c) gu4 apin
column 3
beginning of column missing
1. [...] gu2 [...]
2. 5(asz@c) gu4 apin
3. lu2-GAN2-gid2
4. 4(asz@c) gu4 apin
5. ur-{d}en-lil2
6. 1(u@c) 8(asz@c) lu2
7. lugal-bad3
8. 1(u@c) 3(asz@c) bu3-bu3
reverse
column 1
beginning of column missing
1. 1(u@c) 8(asz@c) lu2#
2. iri-{d}nin-urta
3. GAN2 x-ra-ki
rest of column missing
column 2
1. szu-nigin2
2. [x] 2(u@c)#? [gu4]-apin#
3. [x] 3(u@c)#? lu2
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 022
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0772
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) lu2 e2? kab{ki} mu-a iri-kam
2. 2(u@c) lugal-lu2
3. 1(u@c) 5(asz@c) e2? kab[{ki?}]
4. e2 ensi2-[kam?]
rest of column missing
reverse
beginning of column missing
1. 5(asz@c) e2-[...]
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) badx(EZEN){ki}
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) e2 ma-ma{ki}
4. szu-nigin2-be6 1(gesz2@c) 1(u@c) lu2 iri-{d}nin-urta-[kam?]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 023
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0773
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) lu2-he2-gal2
2. lu2 ur-e
3. 1(asz@c) ama-tu
column 2
1. lu2 sagi-gal
2. 1(asz@c) lu2-inim-ku3-ga-ni
3. lu2 lugal-sipa
reverse
column 1
several lines blank
1. na de5-de5
column 2
1. lu2 lugal-igi-il2
2. mu-lah5
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 024
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0774
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.6
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz@c) lu2
2. badx(EZEN){ki}
3. 1(u@c) 5(asz@c) e2 ti-la-mah{ki}
4. 3(u@c) 3(asz@c) gir-gi4-lu2{muszen}{ki}
5. 3(asz@c) e2 lu2-BU{ki} 1(asz@c)
6. 1(asz@c) e2 x{ki} 1(asz@c)
7. 1(u@c) la2 1(disz@t) kar [...] x{ki}
rest of column missing
column 2
1. 6(asz@c) e2 {d}lugal-mes-lam
2. 5(asz@c) e2 ur-isin2{ki} 1(asz@c)
3. 1(u@c) la2 1(disz@t) ki-HAR{ki} 1(asz@c)
4. 6(asz@c) ki-HAR{ki} 2(disz@t)-kam 1(asz@c)
5. 7(asz@c) e2 an-dul-lu2
6. 2(gesz2@c) la2 5(disz@t)
7. {d}i7-kisz{ki}
8. 6(asz@c) ki-sar{ki}
rest of column missing
column 3
1. 8(asz@c) e2 {d}tu-tu[{ki?}]
2. 5(asz@c) e2 e2-sag-na{ki} 1(asz@c)
3. 3(u@c) e2 da-da{ki}
4. 8(asz@c) e2 kab{ki} 1(asz@c)
5. 3(asz@c) e2 ak-asz-dar{ki} 1(asz@c)
6. 4(asz@c) e2 masz-tum-ma{ki}
7. [x] 4(asz@c)#? e2 TUK-na#{ki} 1(asz@c)
rest of column missing
column 4
beginning of column missing
1. 7(asz@c) [...] da [x]{ki} 1(asz@c)
2. 6(asz@c) e2 {d}nin-a2-na{ki} 1(asz@c)
3. 5(asz@c) e2 ri-za-NE{ki}
4. 5(asz@c) e2 AN-[...]
rest of column missing
reverse
column 1
beginning of column missing
1. 1(u@c) la2 1(disz@t) [...]-tum{ki} 1(asz@c)
2. 6(asz@c) e2-duru5-mah{ki} 1(asz@c)
3. 1(u@c) la2 1(disz@t) lugal-lu2-UD-UD
4. 1(gesz2) 5(u@c)# 2(disz@t)
rest of column missing
column 2
beginning of column missing
1. [x] 3(asz@c)#? e2 [x]-du6{ki} 1(asz@c)
2. 1(u@c) la2 1(disz@t) e2 ma-ma{ki}
3. 2(asz@c) badx(EZEN){ki}
4. iri-{d}nin-urta
1 line blank
5. 4(u@c) la2 2(disz@t)
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 025
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0775
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) a-ul4-gal
2. lu2-igi
3. 1(asz@c) lu2
4. a-zu5-zu5
5. lugal-me-sze3-gal2
6. ba-ta-gur
reverse
1. 1(asz@c) lu2
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. ba-ta-e3
4. 1(asz@c) lu2
5. ur-abzu-ke4
6. ba-ta-e3
7. 1(asz@c) lu2
8. ne-sag
9. ba-ta-e3
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 026
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0776
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1 line missing
1. [...] za3-mu
2. 7(asz@c) lu2-gesz-kam
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur-sa6-ga
column 2
beginning of column missing
1. [x] il-[su]-su
2. 5(asz@c) sipa ansze
1 line blank
3. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) lu2
reverse
column 1
1. iri-AN{ki}
2. al-szid
3. [x] zur#-zur
4. [...] AN
rest of column missing
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 027
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0777
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) munus
2. 2(asz@c)-sag-kam
3. 8(asz@c) nita
4. 2(disz@t)#?-kam-sze3
5. 1(u@c) lu2 a-ba-{d}en-lil2
6. dumu# ur-{d}nin-a-zu5
7. [{d}en]-lil2#-sipa
8. [...] USZ
reverse
1. ka-ba-ke4
2. i3-ta-gur
3. 1(asz@c) szu-ku6
4. igi-mu
5. i3-ta-du
6. 3(asz@c) lu2
7. {d}en-lil2-sipa
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 028 + 193
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0778 + HS 0943
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(barig@c) igi-bar
2. 2(ban2@c) sza3-ku3-ge
3. 2(ban2@c) nin-a2-zi-da
4. 2(ban2@c) a-ba-{d}en-lil2
5. 1(barig@c) an-ma
6. 1(barig@c) nin-du6
7. geme2 {d}en-lil2-la2
blank space
8. szunigin 3(asz@c) geme2 1(barig@c)
9. [3(asz@c)] amar-gaba 2(ban2@c)
10. [...] x
11. [...] ansze
12. 1(barig@c)? nin-ra
13. 1(barig@c) e2-ki
14. [...] nin-he2-gal2
column 2
1. ur-tur
2. 1(barig@c) gissu
3. 1(barig@c) nin-bar-ama?
4. ugula giri3-ni
5. 1(barig@c) |EZENxHAL|-da-|EZENxHAL|
6. 2(ban2@c) nin-tum-ma-<al>-e
7. 1(barig@c) ma-sig2
8. lum-lum
9. usz2 nin-HAR-ni
10. ugula a-ba-{d}en-lil2
11. 1(barig@c) e2-zi
12. lunga-me
rest broken
reverse
column 1
blank space
1. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) lid2-ga
2. geme2 lunga mu x
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 suppl 01 + 02 + 04 + 05
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0779 + HS 0780 + HS 0967 + HS 0968 + HS 0970 + HS 0971 + HS 0989
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-{d}inanna
5. [...] lugal#-ma-tum2
6. [...] ur-{d}en-ki
7. [i3]-li2-ba-szum
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-gesz
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-ab-gu
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-ni
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) kur-ra-a2-gal2
13. [ugula]-bi
blank space
14. [...] ur-{d}inanna
15. [...] ur-gu2
16. [...] inim-zi-da
17. [...] ur-abzu
18. 1(barig@c) sag-ab-tuku-a
column 2
1. [...] lugal#-inim-gi#?-[na]
2. [...] x szu me [...]
3. [...] ur#-{d}ninda2# x [gar3]
4. 1(barig@c) ur-{d}[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}inanna
6. 1(barig@c) [ur]-{d}szul-pa-e3
7. ugula-bi
blank space
8. 1(barig@c) ur-{d}gu2-la2
9. 1(barig@c) lugal-iti-da
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-szab
11. 1(barig@c) ur-szubur
12. 1(barig@c) x-pa-e3
13. 1(barig@c) nita-zi
14. 1(barig@c) a-tu
15. 1(barig@c) ur-tag4-ma
16. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-zu
17. 1(barig@c) lugal-{d}isztaran
18. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-e-[...]-ni-x
19. ugula-[bi]
blank space
column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...] usz [...]
4. 1(barig@c) sag-[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}en-[...]
6. 1(barig@c) {d}en-lil2-[...]
7. 1(barig@c) lugal-ki-[gal-la]
8. 1(barig@c) ur?-{d}en?-[...]
9. 1(barig@c) musz3? [...]
10. 1(barig@c) lugal-[...]
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]
12. ugula-[bi]
blank space
13. 1(barig@c) ne-[sag]
14. 1(barig@c) ka-[...]
15. 1(barig@c) mu-[...]
16. 1(barig@c) lugal#? [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 1(barig@c) x-[...]
2'. 1(barig@c) e2-[...]
3'. 1(barig@c) ur-{d}[...]
4'. 1(barig@c) ur-[...]
5'. 1(barig@c) amar#?-{d}suen# [...] ki? [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(barig@c) ur#? [...]
4. 1(barig@c) {d}en-lil2?-[...]
5. 1(barig@c) ur-[...]
6. 1(barig@c) lugal#? [...]
7. 1(barig@c) [...]
8. [...] lugal#?-[...]
9. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-[zu]
10. ugula-bi
blank space
11. 1(barig@c) ur-dingir?
12. 1(barig@c) ne-sag
13. 1(barig@c) e2-gissu-bi
14. 1(barig@c) lugal-sza3
15. 1(barig@c) [...] x
16. 1(barig@c) [ur]-tag4-ma
17. [...] ur-pisan
18. [...] lugal-[...]
19. [...] {d}en-lil2#-[...]
20. 1(barig@c) nam-[...]
21. [...] lugal-sza3#-[...]
22. [ugula]-bi#?
column 3
beginning broken
1'. [...] a-ba-{d}en-lil2
2'. [...] e2-UN
3'. [...] ne-sag
4'. [...] e2-mu-bi3-du10
5'. [...] ur-pisan
6'. [... a]-lum-kal
7'. [...] e2-ki-bi3-gi4
8'. [...] lugal#-sza3-gid2
9'. lugal-a2-tuku
10'. e2-mu-bi-du10
11'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ba-an-da-sa2
12'. [... a]-ba-mu-di3-ni-bi3
blank space
13'. [szunigin x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
14'. [...] lu2# 1(barig@c)
15'. [...] lu2# 2(ban2@c) [...]
16'. [sze-bi x] 4(asz@c) 3(barig@c) [n lid2-ga]
rest broken
left
1. [sze-ba lu2] {gesz}ban2-e-ne-[...]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 031
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0781
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.6
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(u@c) gurusz 2(barig@c)
2. 5(asz@c) gurusz 1(asz@c)
3. [x]-lu:gal
4. [x] gurusz 1(asz@c)
5. [...]
6. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
7. dar-ma-il
8. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
column 2
1. isz-lul-il
2. 1(u@c) la2 1(disz@t) gurusz 1(asz@c)
3. i-da-i3-lum
4. 1(u@c) 6(asz@c) gurusz 1(asz@c)
5. ib-lul-il
6. 2(u@c) 1(asz@c) gurusz 1(asz@c)
7. isz-lul-il
column 3
1. 2(u@c) gurusz 1(asz@c)
2. mes-nu2-a
3. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
4. a-hu!(RI)-du10
5. 1(u@c) 8(asz@c) gurusz 1(asz@c)
6. ti-la-mah
7. 1(u@c) 3(asz@c) gurusz 1(asz@c)
8. KU-KU
9. x-lu:gal
column 4
1. [...]
2. iti 1(u@c)? la2 1(asz@c)
3. sze x-ru-a
4. uri2#?{ki}-kam
5. e2-gal edin#[{ki}]
6. szu ba#-ti#
reverse
blank
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 032
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0782
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) kasz
2. bahar2
3. [1(asz@c)] ur-{d}utu
4. [x] asz-ne2
5. [x] ad#-da
6. [x] szitim
7. [x] ur-tur-tur
8. 2(asz@c) puzur4-<asz>-dar
9. 1(asz@c) ur-sag
column 2
3 lines missing
1. x [...]
2. 1(asz@c) x [...]
3. sagi
4. 1(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
5. 2(asz@c) gu-ni-DU
6. lu2 lugal
7. 2(asz@c) HAR-KA
8. u4 2(disz@t)-kam
reverse
column 1
1. 4(asz@c) lu2 larsa{ki}
2. 1(asz@c) lu2-lugal
rest of column blank
column 2
1. szu-nigin2-be6#
2. 2(u@c) 4(asz@c) kasz
blank space
3. iti ne-ne-[gar]
4. u4 [...]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 033
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0783
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) ku6
2. esz3-sze3!(TUG2)
3. 4(asz@c) {d}nin-urta
4. 4(asz@c) dingir-mah
5. 4(asz@c) {d}en-ki PAP
6. 4(asz@c) {d}nin-tin-ugx(|EZENxHAL|)-ga [PAP?]
reverse
1. [x] 2(asz@c)#? an? PAP?
2. 2(asz@c) {d}en-lil2-zi
3. 2(asz@c) {d}en-ur
4. 2(asz@c) {d?}utu PAP
5. 2(asz@c) {d}ir-da PAP
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 034
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0784
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] sze
2. ($ blank space $) me-me
3. 4(ban2@c) nin-szud3
4. 1(barig@c) nin-er2-re2
5. 1(barig@c) e2-i-nu-tuku
6. [1(asz@c)] dumu 2(ban2@c)
7. [...]-ma
8. [...] {d}nin-lil2-ama
9. 1(barig@c) nin-nam2-mah
10. 1(barig@c) masz-da5
11. 1(barig@c) {gesz}dal
12. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
13. 4(ban2@c) KA-ku3
14. 4(ban2@c) nin-ki-dub2-ni
15. 4(ban2@c) al-du11-ga
16. 4(ban2@c) TAR-ta
17. 1(barig@c) URUDU-zi
18. 4(ban2@c) nin-an-ne2
19. 1(barig@c) nin-geme2-da
20. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
21. 1(barig@c) nin-nam-da-ni
column 2
1. 2(asz@c) dumu [4(ban2@c)]
2. 1(barig@c) nin-bara2-ge
3. tug2-du8
4. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
5. 1(barig@c) nin-du-zu
6. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
7. 1(barig@c) lul-gu-ak
8. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
9. 4(ban2@c) nin-a-zu
10. dam il-su-a-ha
11. 1(barig@c) a-hi-li
12. 1(barig@c) nin-nam-mu-ru-e
13. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
14. 1(barig@c) nin-e2-na
15. 1(barig@c) nin-HAR-ni
16. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
17. 4(ban2@c) nin-ki-tusz
18. 1(barig@c) nin-gu3-zi-da
19. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
20. 1(barig@c) munus-ge6-ge6
column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 3(ban2@c) ur2-[ni]
5. 2(asz@c) dumu [4(ban2@c)]
6. 3(ban2@c) nin-a-zu
7. i3-du8
8. 3(ban2@c) nin-ki-dub2-[ni]
9. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
10. 3(ban2@c) nin-a-zu
11. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
12. 3(ban2@c) geme2-{d}en-lil2-[la2]
13. 3(asz@c) dumu [1(barig@c)]
14. 3(ban2@c) nin-ug3-[da ...]
15. dam {d}utu-[...]
16. 3(ban2@c) nin-gesz
17. dam sipa ansze
18. x nin-URUDU
19. [...] nin#?-ge6-ge6
20. [...]-ba-rinx(KWU081)-na
21. 3(ban2@c) [...]
reverse
column 1
1. 3(ban2@c) iri-[...]
2. 3(ban2@c) ME-{d}TU
3. ($ blank space $) za-ni-a
erasure at beginning of line
4. 3(ban2@c) nin-zi
5. [1(asz@c)] dumu 2(ban2@c)
6. 3(ban2@c) [...]-en
blank space
7. um-ma-me#
8. 3(ban2@c) KA-[...]
9. 3(ban2@c) nin-[...]
10. 3(ban2@c) ne#-sag#
11. [...] ad7#-[...]
12. 3(ban2@c) {d}en-lil2-[...]
13. 3(ban2@c) nin-nig2-ba-dag-ge
14. 3(ban2@c) lugal-engar-du10
15. ($ blank space $) nin-ne-sag-ga2
16. dumu nu-siki-me
blank space
17. 4(ban2@c) {d}nin-lil2-[...]
18. 4(ban2@c) nin-giszkim#-[ti]
19. 4(ban2@c) e2-x [...]
20. [...]
21. [...]
column 2
1. 4(ban2@c) nin-ki-dub2-ni
2. 4(ban2@c) nin-inim-gi-na
3. 4(ban2@c) nin-gissu
4. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
5. 4(ban2@c) nin-HAR-ni
6. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
7. 4(ban2@c) x-ib
8. 4(ban2@c) ri-ha-tum
9. e2-gal edin-na{ki}
10. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
11. 4(ban2@c) nin-a-du-ti
12. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
13. 4(ban2@c) e2-gan-a-NE#-ni-ka
14. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
15. 4(ban2@c) igi-ganun-sze3
16. 4(ban2@c) nin-en-nu
17. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
18. pap szu-a?-bi2
19. 2(disz@t) dumu
20. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
21. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
22. 4(ban2@c) nin-x
23. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
24. 4(ban2@c) zi-[...]
25. 4(ban2@c) ama-x [...]
column 3
1. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
2. 4(ban2@c)# en-ne2-ni
3. 3(asz@c)# dumu 1(barig)
4. [...]-x-ur2-ni
5. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
6. 4(ban2@c) nin-za3-ge
7. 4(ban2@c) ur-tag4-ma
8. usz2 e2-zi
9. 2(disz@t) dumu
blank space
10. geme2# szah2#-me#
11. ($ blank space $) gissu dub-sar
blank space
12. sze-bi 1(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) lid2-ga
blank space
13. lu2-ganun
14. ugula-bi
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 035
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0785
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) [kasz]
2. ur-sag
3. 1(asz@c) asz-ne2
4. 1(asz@c) tasz3-dub-ba
5. 1(asz@c) bahar2
6. 2(asz@c) puzur4-asz-dar
7. 1(asz@c) il-su-su
8. 1(asz@c) lu2-zi-zi
9. 1(asz@c) lugal-ma-tum2
10. 2(asz@c) SI-A-um
11. 1(asz@c) nu-banda3
column 2
1. [2(asz@c)] ur-{d}asznan
2. 2(asz@c) zex(|AB2.SZA3|)-ra
3. 1(asz@c) lu2 mar2-da{ki}
4. 1(asz@c) ma-siki
5. 1(asz@c) a-ne-da5
6. 1(asz@c) i3-li-ASARI
7. 2(asz@c) lu2 szuruppak{ki}
8. 1(asz@c) lu2 ab2-za-ni{ki}
rest of column blank
column 3
1. szu-nigin2 2(u@c) 4(asz@c)
blank space
2. iti sze gur10 ku5
3. u4 [x] 7(asz@c)#?
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 036
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0786
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(barig@c) zi3 sig15 tur
2. ASZ2-GESZTIN-TAG
3. 2(barig@c) la2 1(asz@c) x
4. ur-e2-zi-da
5. 2(barig@c) la2 x a-a-a
6. [x] me-me
7. 1(barig@c) la2 5(disz@t) sila3
column 2
1. ama-bara2-ge4-si
2. 2(barig@c) gissu
3. 2(barig@c) la2 5(disz@t) sila3
4. lugal-[...]
5. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ad-da
6. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) dingir-sukkal?
7. [2(barig@c)] szu-asz3 nu-kiri6
column 3
1. 2(barig@c) nu-[...]
2. zi3 [...]
rest broken
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 037
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0787
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) sze
2. he2-li
3. 1(barig@c) nin-gu-la
4. 1(barig@c) nin-HAR-ni
5. 1(barig@c) nin-er2-re2
6. [...] nin-gesz
7. [...] nin-gi7
8. [...] e2-i-nu-tuku#
9. [...] x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [iti] ziz2-[a]
2'. mu# na-ra-am-{d}suen sza-ab-bu-nu-um{ki} mu-hul-a
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 038
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0788
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) kasz
2. bahar2#
3. 1(asz@c) ur-sag
4. 1(asz@c) nu-banda3
5. 2(asz@c) ur-{d}aszgi{gi4}#
6. 1(asz@c) elam#-ta#?
7. 1(asz@c) lu2-balag#
8. 1(asz@c) ur-nin
9. [1(asz@c)] lugal-uri3
column 2
1. 1(asz@c) zi-ri2?
2. 1(asz@c) il2
3. 1(asz@c) dumu-a2#-uruda
4. 2(asz@c) dumu-szuba2
5. 2(asz@c) puzur4-<asz>-dar
6. 1(asz@c) nam-mah-ni
7. 1(asz@c) su4-i-bi2
8. 1(asz@c) lu2-kisz{ki}
9. 1(asz@c) szesz-ni#
10. 1(asz@c) ur-dub-la2
reverse
column 1
1. 1(asz@c) maszkim-sze
2. 1(asz@c) {d}i7-de3-de3
3. 1(asz@c) lu2-kuara{ki}
4. 1(asz@c) ma-la-ga
5. 2(asz@c) esz3#?-a-mu2
rest of column missing
column 2
1. szu-nigin2-be6 2(u@c) 7(asz@c) kasz
blank space
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. u4 2(u@c) la2 [x]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 039
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0789
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-gesz
3'. [...] gesz?-nin
4'. [...]-igi-ma-sze3
5'. [...]-zi
6'. [...] a?-lal3
7'. [...]-apin-ne2
8'. [...] {d}en-lil2-da
9'. [...] nin-[...]-sze3
10'. [...] sag-[...]
11'. [...] ur?-nin
12'. [...] nig2-na-ga
13'. [...] x-nagar
14'. [...]-ma
15'. [...] nin#-masz-e
16'. [...] lugal#-engar-du10
17'. [...] nin-x-me
18'. [dumu] nu-siki-me
19'. [...] nin#-inim-gi-na
20'. [...]-gu
21'. [...]-sa6-ga
22'. [...]-ku3
column 2
beginning broken
1'. x x [...]
2'. PAP {d}nin-lil2-ama
3'. 1(disz) na-mu-szi-bar
4'. PAP nin-geme2-da
5'. PAP nam-tar-re2
6'. 1(disz) KA-ku3
7'. PAP nin-x
8'. PAP a-[li2]-li2#
9'. PAP a-ba-mu-da-zu
10'. 1(disz) nin-nig2-zu
11'. 1(disz) ur-nim
12'. 1(disz) lugal-an-na-tum2
13'. 1(disz) nin-masz-e
14'. dumu nam-gi-zi
15'. 1(disz) ur-{d}|NINDA2xGAR3|
16'. PAP nin-kar-re2
17'. PAP ama-tir
18'. PAP ku3-ba-du10
19'. PAP geme2-{d}asznan
20'. kur-gal
21'. geme2 zah3-me
blank space
22'. 1(barig@c) nig2-na-ga
23'. 1(barig@c) nin-dalla
column 3
beginning broken
1'. [...] nin#-e2-[...]
2'. 2(ban2@c) ur-gu
3'. 1(barig@c) igi-e2
4'. 1(barig@c) masz-da5
5'. 1(barig@c) nin-he2-gal2
6'. 2(ban2@c) ur-tag4-ma#
7'. 2(ban2@c) nin-ad-da-na
8'. 1(barig@c) nin-ab-gu
9'. 2(ban2@c) nin-ki-gal-la
10'. 1(barig@c) GAN-ezem
11'. 1(barig@c) KA-ku3
12'. 2(ban2@c) e2-pa-e3
13'. 1(barig@c) nin-a-zu
14'. dumu lugal-nam2-mah#
15'. 1(barig@c) nin-nam2-mah
16'. 2(ban2@c) nam-uszur
17'. 1(barig@c) nin-e2-gal-e
18'. 2(ban2@c) sza3-ga-ni
19'. 2(ban2@c) KA-ku3
20'. 1(barig@c) nin-kux(KWU636)
21'. 2(ban2@c) nin-ur2-ni
22'. 2(ban2@c) {d}en-lil2-[...]
23'. dumu nin-e2-[...]
column 4
beginning broken
1'. 2(ban2@c) [...]
2'. 1(barig@c) x [...]
3'. 1(barig@c) nin# [...]
4'. 1(barig@c) x [...]
5'. 1(barig@c) x [...]
6'. [...]
7'. 1(barig@c) nin# [...]
8'. 1(barig@c) nin# [...]
9'. 1(barig@c) [...]
10'. 1(barig@c) nin-hi-li#
blank space
11'. szunigin 4(u@c) 8(asz@c) usz#-bar 1(barig@c)-[ta]
12'. [1(asz@c)] usz#-bar 3(ban2@c)-[ta]
13'. 2(asz@c) um-ma 3(ban2@c)-[ta]
14'. 8(asz@c) dumu nu-siki 3(ban2@c)-[ta]
15'. 4(u@c) amar-gaba 2(ban2@c)-[ta]
16'. sze-bi 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) lid2-ga
17'. ugula lu2-ganun
18'. 1(barig@c) ama-tir
rest broken
reverse
column 1
1. 1(barig@c) [...]
2. 2(barig@c)? nin-[...]
3. PAP geme2-[...]
4. e2-husz#-[ki]
5. [...]
6. 1(barig@c) nin-[...]
7. [...] x [...]
8. [...] lugal-a-[...]
9. [...] ur-tur#
10. [...]
11. [...]
12. 1(barig@c) [...]
13. 1(barig@c) [...]
14. 2(ban2@c) [...]
rest broken
column 2
1. lu-lil-la nagar
2. ur-li
3. ur-ki
4. nin-du11-ga-ni
5. ur-{d}nu-{mu4}musz-da
6. sipa-me
7. geme2-{d}en-lil2
8. gi-ni-dab5
9. nin-nu-banda3
10. e2-szu
11. nin-me-du10-ga
12. lugal-me-du10-ga
13. a-ga-de3{ki}-a
14. mu-sze
15. {sa}sag7-a-ne-ni-ka
16. ama-e2
17. a-ba-{d}en-lil2
blank space
18. szunigin [...]
rest broken
column 3
blank space
1. gu2#-an-sze3-bi
2. [...] 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze lid2-ga
3. ganun# mah-a
4. al#-ba
rest broken
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 040
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0790 +
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] kasz
2. en-zu-zu
3. 1(asz@c) a-ri-da5
4. 1(asz@c) tug2-du8
5. 1(asz@c) aszgab
6. 1(asz@c) nagar
7. 1(asz@c) zu-zu
column 2
1. [...]
2. 2(asz@c) [lu2] iri-sa12-rig7{ki}
3. 2(asz@c) aga3-us2
4. {d}utu-u6
5. 1(asz@c) [...]
rest of column missing
reverse
column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) lu2 erisz2{ki}
3. 2(asz@c) lu2 x x x
4. [...]
5. i3-du
6. [...]
column 2
1 line blank
1. szu-nigin2 1(u@c) 7(asz@c)
1 line blank
2. iti sze-KIN-ku5
3. [...]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 041 + 212
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0791 + HS 0962 + HS 0987 + HS 0993
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.6
atf: lang sux
tablet
obverse
n columns missing
reverse
column 1
beginning of column missing
1'. lu:gal-[...]
2'. 1(asz@c) sipa [...]
3'. 2(barig@c) lu:gal-sza3
4'. 7(asz@c) sipa ansze 1(barig@c)
5'. 1(barig@c) szesz-pa3-da
6'. 5(asz@c) ur-{d}inanna# [x]
7'. 4(asz@c) ur-e2 [(x x)]
rest of column missing
column 2
beginning of column missing
1'. [...] x 1(barig@c)
2'. 2(barig@c) lu:gal-ra
3'. 6(asz@c) szitim 2(barig@c)
4'. 2(barig@c) {d}en-lil2-al6#-sa6
5'. 2(barig@c) lu:gal-ur-sag
6'. 2(barig@c) za3-mu nar
7'. 2(u@c) 3(asz@c) sza3-AB# 2(barig@c)?
8'. 2(u@c) 4(asz@c) e2-[sikil x]
rest of column missing
column 3
beginning of column missing
1'. [x i]-da#-il# 2(barig@c)
2'. [...] x 2(barig@c)
3'. [...]-sze3?-[...]-a 2(barig@c)
rest of column missing
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 042
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0792
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
several lines missing
1. 2(barig@c) ur-{d}en-lil2
2. 2(barig@c) ur-szubur
3. [x] AN-ni2-ni
4. [x] lugal-en-nu
column 2
beginning of column missing
1. 1(asz@c) dumu-ni 2(ban2@c)
2. 1(barig@c) nin-e2-na
3. 1(asz@c) dumu-ni 2(ban2@c)
4. 1(barig@c) nam-ma
5. 1(barig@c) nin-x-a
reverse
column 1
1 line blank
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) nin-hi-li
2. 2(gesz2@c) 2(asz@c) nin-ku4
3. sa2-du11
rest of column missing
column 4
n lines blank
n lines missing
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 043
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0793
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] nin-a-du-ti
2'. ugula a-ba-mu-da-zu
3'. 4(barig@c) geme2-tag4-ma
4'. 1/3(asz@c) dumu
5'. 4(barig@c) nin-munus-zi
6'. 1/3(asz@c) dumu
7'. ugula ur-tir
8'. 3(barig@c) nin-al-sa6
9'. ugula KA-ku3
10'. 3(barig@c) ug3-IL2
11'. gala
12'. 4(barig@c) nin-lil2-ama
13'. 1/3(asz@c) dumu
blank space
14'. [...] ku6 ib2-ta-e3-a-am6
15'. [lu2] ganun#-ra
16'. [an]-na#-szum2
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 044
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0794
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [...]-i
5'. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. 2(ban2@c) [...]
2'. 2(ban2@c) nin-[...]
3'. 1(barig@c) nin#-[...]
4'. 2(ban2@c) ur-[...]
5'. 2(ban2@c) {d}en-[...]
6'. 2(ban2@c) lal3-[...]
7'. 2(ban2@c) sag-[...]
blank space
8'. [...]
9'. [...]-du10#-ga
10'. [... {d}]nin-lil2-ama
11'. [...]-apin-ne2
12'. [...]-ga2
13'. [...]-ni?
14'. [...]-ta
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [... a]-li2#-li2
2'. [... a-ba]-mu-da-zu
3'. [...] nin#-ni2-zu
4'. [...] ur#-nim
5'. [...] lugal#-an-na-tum2
6'. [...] nin-masz-e
7'. [dumu] nam-gi-zi#
8'. [... ur]-{d}|NINDA2xGAR3|#
9'. nin#-[nam2-mah]
10'. ama-tir
11'. ku3-ba-du10
12'. he2-{d}asznan
13'. 4(asz@c) dumu
14'. zi-li
blank space
15'. geme2 zah3-me
blank space
rest broken
column 4
broken
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
