TMH 05, 036 (P020450)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 2(barig@c) zi3 sig15 tur
2. ASZ2-GESZTIN-TAG
3. 2(barig@c) la2 1(asz@c) x
4. ur-e2-zi-da
5. 2(barig@c) la2 x a-a-a
6. [x] me-me
7. 1(barig@c) la2 5(disz@t) sila3
column 2
1. ama-bara2-ge4-si
2. 2(barig@c) gissu
3. 2(barig@c) la2 5(disz@t) sila3
4. lugal-[...]
5. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ad-da
6. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) dingir-sukkal?
7. [2(barig@c)] szu-asz3 nu-kiri6
column 3
1. 2(barig@c) nu-[...]
2. zi3 [...]
  rest broken