Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 007 + 184 + 201a
History Publication(s): ECTJ, 7
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0757 + HS 0934 + HS 0951a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. lugal#-{d}en-lil2#
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 5(asz@c) lugal-engar-du10
7. {d}en-lil2-la2
8. dumu [...]
blank space
rest broken
column 2
beginning broken
blank space
1'. [...]-la
2'. [n ur]-ga2
column 3
1. giri3-ni
2. 4(asz@c) nita-tur
blank space
3. [... il2]
4. [...] na-pa2-lu5#?
5. [...]
blank space
6. lugal-nig2?
rest broken
column 4
1. [...]
2. [...]
3. 4(asz@c) [...]
rest broken
reverse
column 1
1. [...] da [...]
blank space
2. 5(asz@c) ne-sag
blank space
3. 4(asz@c) ur-ma-ma
4. ur-lugal-la2
5. 4(asz@c) ur-ab-tur#-x
6. ur-[...]
7. lugal-nig2-zu
8. 5(asz@c) lugal-iti-da
9. dumu a-ba-{d}en-lil2
blank space
10. 5(asz@c) sag-{d}x-zi#?
blank space
11. 5(asz@c) nam# [...]
12. [...]
column 2
beginning broken
1'. 4(asz@c) [...]
2'. ur-esz2-dam
3'. 5(asz@c) lugal-iti-da
4'. dumu-nita tur
5'. [...]
6'. 5(asz@c) ur-BI
7'. 5(asz@c) lugal-edin-ne2
8'. 5(asz@c) lugal-nig2
9'. szesz ugula e2-sikil
blank space
10'. gu4 engar-me
11'. 4(asz@c) ne-sag
12'. ug3-IL2
13'. dumu lugal-sipa
13'. nagar-me
14'. [...] lugal#-nig2-sa6-ga
column 3
blank space
rest broken
column 4
beginning broken
1'. [n gu4] engar#
2'. [...] ma-na-ta
3'. [...] 3(asz@c) gu4 engar#
4'. [...] ma-na-ta
5'. [siki]-bi# 4(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) ma-na
blank space
6'. ganun mah-a
7'. al-ba
blank space
8'. iti gan-gan-e3
9'. mu en {d}en-lil2 masz2#-e ib2-[dab5-ba]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 013
History Publication(s): ECTJ, 13
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0763
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] da
2'. [1(asz@c)] isz-t,up-pum
3'. [1(asz@c)] KA-me#-er-e2-a
4'. ugula# ur-sa6
5'. 1(asz@c) puzur4#-e2-a
6'. [...] usz-da#-gi
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 028 + 193
History Publication(s): ECTJ, 28
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0778 + HS 0943
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(barig@c) igi-bar
2. 2(ban2@c) sza3-ku3-ge
3. 2(ban2@c) nin-a2-zi-da
4. 2(ban2@c) a-ba-{d}en-lil2
5. 1(barig@c) an-ma
6. 1(barig@c) nin-du6
7. geme2 {d}en-lil2-la2
blank space
8. szunigin 3(asz@c) geme2 1(barig@c)
9. [3(asz@c)] amar-gaba 2(ban2@c)
10. [...] x
11. [...] ansze
12. 1(barig@c)? nin-ra
13. 1(barig@c) e2-ki
14. [...] nin-he2-gal2
column 2
1. ur-tur
2. 1(barig@c) gissu
3. 1(barig@c) nin-bar-ama?
4. ugula giri3-ni
5. 1(barig@c) |EZENxHAL|-da-|EZENxHAL|
6. 2(ban2@c) nin-tum-ma-<al>-e
7. 1(barig@c) ma-sig2
8. lum-lum
9. usz2 nin-HAR-ni
10. ugula a-ba-{d}en-lil2
11. 1(barig@c) e2-zi
12. lunga-me
rest broken
reverse
column 1
blank space
1. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) lid2-ga
2. geme2 lunga mu x
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2, suppl 01 + 02 + 04 + 05
History Publication(s): ECTJ, 29 (pl. VIII-IX: copy)
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0779 + HS 0780 + HS 0967 + HS 0968 + HS 0970 + HS 0971 + HS 0989
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-{d}inanna
5. [...] lugal#-ma-tum2
6. [...] ur-{d}en-ki
7. [i3]-li2-ba-szum
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-gesz
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-ab-gu
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-ni
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) kur-ra-a2-gal2
13. [ugula]-bi
blank space
14. [...] ur-{d}inanna
15. [...] ur-gu2
16. [...] inim-zi-da
17. [...] ur-abzu
18. 1(barig@c) sag-ab-tuku-a
column 2
1. [...] lugal#-inim-gi#?-[na]
2. [...] x szu me [...]
3. [...] ur#-{d}ninda2# x [gar3]
4. 1(barig@c) ur-{d}[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}inanna
6. 1(barig@c) [ur]-{d}szul-pa-e3
7. ugula-bi
blank space
8. 1(barig@c) ur-{d}gu2-la2
9. 1(barig@c) lugal-iti-da
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-szab
11. 1(barig@c) ur-szubur
12. 1(barig@c) x-pa-e3
13. 1(barig@c) nita-zi
14. 1(barig@c) a-tu
15. 1(barig@c) ur-tag4-ma
16. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-zu
17. 1(barig@c) lugal-{d}isztaran
18. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-e-[...]-ni-x
19. ugula-[bi]
blank space
column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...] usz [...]
4. 1(barig@c) sag-[...]
5. 1(barig@c) ur#-{d}en-[...]
6. 1(barig@c) {d}en-lil2-[...]
7. 1(barig@c) lugal-ki-[gal-la]
8. 1(barig@c) ur?-{d}en?-[...]
9. 1(barig@c) musz3? [...]
10. 1(barig@c) lugal-[...]
11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]
12. ugula-[bi]
blank space
13. 1(barig@c) ne-[sag]
14. 1(barig@c) ka-[...]
15. 1(barig@c) mu-[...]
16. 1(barig@c) lugal#? [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 1(barig@c) x-[...]
2'. 1(barig@c) e2-[...]
3'. 1(barig@c) ur-{d}[...]
4'. 1(barig@c) ur-[...]
5'. 1(barig@c) amar#?-{d}suen# [...] ki? [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(barig@c) ur#? [...]
4. 1(barig@c) {d}en-lil2?-[...]
5. 1(barig@c) ur-[...]
6. 1(barig@c) lugal#? [...]
7. 1(barig@c) [...]
8. [...] lugal#?-[...]
9. 1(barig@c) {d}en-lil2-an-[zu]
10. ugula-bi
blank space
11. 1(barig@c) ur-dingir?
12. 1(barig@c) ne-sag
13. 1(barig@c) e2-gissu-bi
14. 1(barig@c) lugal-sza3
15. 1(barig@c) [...] x
16. 1(barig@c) [ur]-tag4-ma
17. [...] ur-pisan
18. [...] lugal-[...]
19. [...] {d}en-lil2#-[...]
20. 1(barig@c) nam-[...]
21. [...] lugal-sza3#-[...]
22. [ugula]-bi#?
column 3
beginning broken
1'. [...] a-ba-{d}en-lil2
2'. [...] e2-UN
3'. [...] ne-sag
4'. [...] e2-mu-bi3-du10
5'. [...] ur-pisan
6'. [... a]-lum-kal
7'. [...] e2-ki-bi3-gi4
8'. [...] lugal#-sza3-gid2
9'. lugal-a2-tuku
10'. e2-mu-bi-du10
11'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ba-an-da-sa2
12'. [... a]-ba-mu-di3-ni-bi3
blank space
13'. [szunigin x] la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
14'. [...] lu2# 1(barig@c)
15'. [...] lu2# 2(ban2@c) [...]
16'. [sze-bi x] 4(asz@c) 3(barig@c) [n lid2-ga]
rest broken
left
1. [sze-ba lu2] {gesz}ban2-e-ne-[...]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 034
History Publication(s): ECTJ, 34
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0784
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] sze
2. ($ blank space $) me-me
3. 4(ban2@c) nin-szud3
4. 1(barig@c) nin-er2-re2
5. 1(barig@c) e2-i-nu-tuku
6. [1(asz@c)] dumu 2(ban2@c)
7. [...]-ma
8. [...] {d}nin-lil2-ama
9. 1(barig@c) nin-nam2-mah
10. 1(barig@c) masz-da5
11. 1(barig@c) {gesz}dal
12. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
13. 4(ban2@c) KA-ku3
14. 4(ban2@c) nin-ki-dub2-ni
15. 4(ban2@c) al-du11-ga
16. 4(ban2@c) TAR-ta
17. 1(barig@c) URUDU-zi
18. 4(ban2@c) nin-an-ne2
19. 1(barig@c) nin-geme2-da
20. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
21. 1(barig@c) nin-nam-da-ni
column 2
1. 2(asz@c) dumu [4(ban2@c)]
2. 1(barig@c) nin-bara2-ge
3. tug2-du8
4. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
5. 1(barig@c) nin-du-zu
6. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
7. 1(barig@c) lul-gu-ak
8. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
9. 4(ban2@c) nin-a-zu
10. dam il-su-a-ha
11. 1(barig@c) a-hi-li
12. 1(barig@c) nin-nam-mu-ru-e
13. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
14. 1(barig@c) nin-e2-na
15. 1(barig@c) nin-HAR-ni
16. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
17. 4(ban2@c) nin-ki-tusz
18. 1(barig@c) nin-gu3-zi-da
19. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
20. 1(barig@c) munus-ge6-ge6
column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 3(ban2@c) ur2-[ni]
5. 2(asz@c) dumu [4(ban2@c)]
6. 3(ban2@c) nin-a-zu
7. i3-du8
8. 3(ban2@c) nin-ki-dub2-[ni]
9. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
10. 3(ban2@c) nin-a-zu
11. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
12. 3(ban2@c) geme2-{d}en-lil2-[la2]
13. 3(asz@c) dumu [1(barig@c)]
14. 3(ban2@c) nin-ug3-[da ...]
15. dam {d}utu-[...]
16. 3(ban2@c) nin-gesz
17. dam sipa ansze
18. x nin-URUDU
19. [...] nin#?-ge6-ge6
20. [...]-ba-rinx(KWU081)-na
21. 3(ban2@c) [...]
reverse
column 1
1. 3(ban2@c) iri-[...]
2. 3(ban2@c) ME-{d}TU
3. ($ blank space $) za-ni-a
erasure at beginning of line
4. 3(ban2@c) nin-zi
5. [1(asz@c)] dumu 2(ban2@c)
6. 3(ban2@c) [...]-en
blank space
7. um-ma-me#
8. 3(ban2@c) KA-[...]
9. 3(ban2@c) nin-[...]
10. 3(ban2@c) ne#-sag#
11. [...] ad7#-[...]
12. 3(ban2@c) {d}en-lil2-[...]
13. 3(ban2@c) nin-nig2-ba-dag-ge
14. 3(ban2@c) lugal-engar-du10
15. ($ blank space $) nin-ne-sag-ga2
16. dumu nu-siki-me
blank space
17. 4(ban2@c) {d}nin-lil2-[...]
18. 4(ban2@c) nin-giszkim#-[ti]
19. 4(ban2@c) e2-x [...]
20. [...]
21. [...]
column 2
1. 4(ban2@c) nin-ki-dub2-ni
2. 4(ban2@c) nin-inim-gi-na
3. 4(ban2@c) nin-gissu
4. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
5. 4(ban2@c) nin-HAR-ni
6. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
7. 4(ban2@c) x-ib
8. 4(ban2@c) ri-ha-tum
9. e2-gal edin-na{ki}
10. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
11. 4(ban2@c) nin-a-du-ti
12. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
13. 4(ban2@c) e2-gan-a-NE#-ni-ka
14. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
15. 4(ban2@c) igi-ganun-sze3
16. 4(ban2@c) nin-en-nu
17. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
18. pap szu-a?-bi2
19. 2(disz@t) dumu
20. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
21. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
22. 4(ban2@c) nin-x
23. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
24. 4(ban2@c) zi-[...]
25. 4(ban2@c) ama-x [...]
column 3
1. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
2. 4(ban2@c)# en-ne2-ni
3. 3(asz@c)# dumu 1(barig)
4. [...]-x-ur2-ni
5. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
6. 4(ban2@c) nin-za3-ge
7. 4(ban2@c) ur-tag4-ma
8. usz2 e2-zi
9. 2(disz@t) dumu
blank space
10. geme2# szah2#-me#
11. ($ blank space $) gissu dub-sar
blank space
12. sze-bi 1(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) lid2-ga
blank space
13. lu2-ganun
14. ugula-bi
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 037
History Publication(s): ECTJ, 37
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0787
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) sze
2. he2-li
3. 1(barig@c) nin-gu-la
4. 1(barig@c) nin-HAR-ni
5. 1(barig@c) nin-er2-re2
6. [...] nin-gesz
7. [...] nin-gi7
8. [...] e2-i-nu-tuku#
9. [...] x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [iti] ziz2-[a]
2'. mu# na-ra-am-{d}suen sza-ab-bu-nu-um{ki} mu-hul-a
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 039
History Publication(s): ECTJ, 39
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0789
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-gesz
3'. [...] gesz?-nin
4'. [...]-igi-ma-sze3
5'. [...]-zi
6'. [...] a?-lal3
7'. [...]-apin-ne2
8'. [...] {d}en-lil2-da
9'. [...] nin-[...]-sze3
10'. [...] sag-[...]
11'. [...] ur?-nin
12'. [...] nig2-na-ga
13'. [...] x-nagar
14'. [...]-ma
15'. [...] nin#-masz-e
16'. [...] lugal#-engar-du10
17'. [...] nin-x-me
18'. [dumu] nu-siki-me
19'. [...] nin#-inim-gi-na
20'. [...]-gu
21'. [...]-sa6-ga
22'. [...]-ku3
column 2
beginning broken
1'. x x [...]
2'. PAP {d}nin-lil2-ama
3'. 1(disz) na-mu-szi-bar
4'. PAP nin-geme2-da
5'. PAP nam-tar-re2
6'. 1(disz) KA-ku3
7'. PAP nin-x
8'. PAP a-[li2]-li2#
9'. PAP a-ba-mu-da-zu
10'. 1(disz) nin-nig2-zu
11'. 1(disz) ur-nim
12'. 1(disz) lugal-an-na-tum2
13'. 1(disz) nin-masz-e
14'. dumu nam-gi-zi
15'. 1(disz) ur-{d}|NINDA2xGAR3|
16'. PAP nin-kar-re2
17'. PAP ama-tir
18'. PAP ku3-ba-du10
19'. PAP geme2-{d}asznan
20'. kur-gal
21'. geme2 zah3-me
blank space
22'. 1(barig@c) nig2-na-ga
23'. 1(barig@c) nin-dalla
column 3
beginning broken
1'. [...] nin#-e2-[...]
2'. 2(ban2@c) ur-gu
3'. 1(barig@c) igi-e2
4'. 1(barig@c) masz-da5
5'. 1(barig@c) nin-he2-gal2
6'. 2(ban2@c) ur-tag4-ma#
7'. 2(ban2@c) nin-ad-da-na
8'. 1(barig@c) nin-ab-gu
9'. 2(ban2@c) nin-ki-gal-la
10'. 1(barig@c) GAN-ezem
11'. 1(barig@c) KA-ku3
12'. 2(ban2@c) e2-pa-e3
13'. 1(barig@c) nin-a-zu
14'. dumu lugal-nam2-mah#
15'. 1(barig@c) nin-nam2-mah
16'. 2(ban2@c) nam-uszur
17'. 1(barig@c) nin-e2-gal-e
18'. 2(ban2@c) sza3-ga-ni
19'. 2(ban2@c) KA-ku3
20'. 1(barig@c) nin-kux(KWU636)
21'. 2(ban2@c) nin-ur2-ni
22'. 2(ban2@c) {d}en-lil2-[...]
23'. dumu nin-e2-[...]
column 4
beginning broken
1'. 2(ban2@c) [...]
2'. 1(barig@c) x [...]
3'. 1(barig@c) nin# [...]
4'. 1(barig@c) x [...]
5'. 1(barig@c) x [...]
6'. [...]
7'. 1(barig@c) nin# [...]
8'. 1(barig@c) nin# [...]
9'. 1(barig@c) [...]
10'. 1(barig@c) nin-hi-li#
blank space
11'. szunigin 4(u@c) 8(asz@c) usz#-bar 1(barig@c)-[ta]
12'. [1(asz@c)] usz#-bar 3(ban2@c)-[ta]
13'. 2(asz@c) um-ma 3(ban2@c)-[ta]
14'. 8(asz@c) dumu nu-siki 3(ban2@c)-[ta]
15'. 4(u@c) amar-gaba 2(ban2@c)-[ta]
16'. sze-bi 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) lid2-ga
17'. ugula lu2-ganun
18'. 1(barig@c) ama-tir
rest broken
reverse
column 1
1. 1(barig@c) [...]
2. 2(barig@c)? nin-[...]
3. PAP geme2-[...]
4. e2-husz#-[ki]
5. [...]
6. 1(barig@c) nin-[...]
7. [...] x [...]
8. [...] lugal-a-[...]
9. [...] ur-tur#
10. [...]
11. [...]
12. 1(barig@c) [...]
13. 1(barig@c) [...]
14. 2(ban2@c) [...]
rest broken
column 2
1. lu-lil-la nagar
2. ur-li
3. ur-ki
4. nin-du11-ga-ni
5. ur-{d}nu-{mu4}musz-da
6. sipa-me
7. geme2-{d}en-lil2
8. gi-ni-dab5
9. nin-nu-banda3
10. e2-szu
11. nin-me-du10-ga
12. lugal-me-du10-ga
13. a-ga-de3{ki}-a
14. mu-sze
15. {sa}sag7-a-ne-ni-ka
16. ama-e2
17. a-ba-{d}en-lil2
blank space
18. szunigin [...]
rest broken
column 3
blank space
1. gu2#-an-sze3-bi
2. [...] 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze lid2-ga
3. ganun# mah-a
4. al#-ba
rest broken
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 043
History Publication(s): ECTJ, 43
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0793
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] nin-a-du-ti
2'. ugula a-ba-mu-da-zu
3'. 4(barig@c) geme2-tag4-ma
4'. 1/3(asz@c) dumu
5'. 4(barig@c) nin-munus-zi
6'. 1/3(asz@c) dumu
7'. ugula ur-tir
8'. 3(barig@c) nin-al-sa6
9'. ugula KA-ku3
10'. 3(barig@c) ug3-IL2
11'. gala
12'. 4(barig@c) nin-lil2-ama
13'. 1/3(asz@c) dumu
blank space
14'. [...] ku6 ib2-ta-e3-a-am6
15'. [lu2] ganun#-ra
16'. [an]-na#-szum2
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 044
History Publication(s): ECTJ, 44
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0794
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [...]-i
5'. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. 2(ban2@c) [...]
2'. 2(ban2@c) nin-[...]
3'. 1(barig@c) nin#-[...]
4'. 2(ban2@c) ur-[...]
5'. 2(ban2@c) {d}en-[...]
6'. 2(ban2@c) lal3-[...]
7'. 2(ban2@c) sag-[...]
blank space
8'. [...]
9'. [...]-du10#-ga
10'. [... {d}]nin-lil2-ama
11'. [...]-apin-ne2
12'. [...]-ga2
13'. [...]-ni?
14'. [...]-ta
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [... a]-li2#-li2
2'. [... a-ba]-mu-da-zu
3'. [...] nin#-ni2-zu
4'. [...] ur#-nim
5'. [...] lugal#-an-na-tum2
6'. [...] nin-masz-e
7'. [dumu] nam-gi-zi#
8'. [... ur]-{d}|NINDA2xGAR3|#
9'. nin#-[nam2-mah]
10'. ama-tir
11'. ku3-ba-du10
12'. he2-{d}asznan
13'. 4(asz@c) dumu
14'. zi-li
blank space
15'. geme2 zah3-me
blank space
rest broken
column 4
broken
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 050
History Publication(s): FAOS 19, p. 126-127, Nip 1; Michalowski, En Syrie (1998) 45…
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0800
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [1(asz@c)] lugal#-a2#-zi-da
2. _ARAD2_ lugal-ki-gal-la
3. ensi2-da
4. _in-da-zah3_
5. ki zah3-a-na
6. _geme2_ ur-nigar
7. _ba-du11_
8. in# masz-ga#-ni#{ki} _szabra#_
reverse
1. u-sza#-ab
2. li#-[ru]-u3-nim#
3. x-x-le#
4. [...]-x
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 051
History Publication(s): PBS 9, 104; ECTJ, 51 (pl XI: copy)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: HS 0801 + CBS 06258 + N 6291
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n ma]-na# 3(asz@c) _gin2 ku3-sig17_
2. ip-lu-si2-dingir
3. 7(asz@c) _ma-na la2 1(u@c) 1(asz@c) gin2_
4. ad-da-ki
5. 7(asz@c) 1/3(disz){sza} _ma-na 1(asz@c) gin2_
6. puzur4-[ru-um]
7. 7(asz@c) _ma-[na_ ...]
8. su4-[...]
9. 7(asz@c) _ma-[na_ ...]
10. [...]
11. 7(asz@c) _ma-na la2 2(asz@c) gin2#_
12. a-ti-dingir
13. 7(asz@c) _ma-na 1(u@c) 5(asz@c) gin2_
14. [...]-li
15. [...] _ma-na la2 3(asz@c) gin2_
16. [...]-bara2
blank space
17. szunigin# 1(asz@c) _gu2 la2 2(asz@c) 2/3(disz){sza} ku3-sig17 ma-na_
18. a-na 1(gesz2@c) 4(u@c) iti-gal
19. u3 1(gesz2@c) 4(u@c) {d}utu-gal
collate
20. szu-ut za-x [...]
21. u-ba-[...]
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 052
History Publication(s): ECTJ, 52
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0802
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) igi 6(disz) ku3 gin2
2. {d}en-lil2-la2
3. dumu ur-eme2-ga
4. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
5. e2-sa6-ga
6. dumu lugal-mah2
7. 4(asz@c) gin2 ama-e2
8. dam lugal-al-sa6
9. 5(asz@c) gin2 lugal-lu2-du10
10. dumu ad-da
11. 4(asz@c) gin2 e2-sa6-ga
12. dumu ur-eme2-ga
13. [...] gin2# ur-{d}isztaran
14. [dumu] ur-mes
column 2
1. 3(asz@c) la2 igi 6(disz) gin2
2. bar-ra-ni-sze3?
3. dumu {d}en-lil2-la2?
4. 2(asz@c) gin2 {d}en-[lil2]-la2
5. dumu ur2-ni
6. 2(asz@c) gin2 lugal-[...]
7. dumu lugal-[...]
8. 1(asz@c) gin2 lugal-ku3#?
9. dumu ur-mes
10. 1(asz@c) gin2 ur-lugal
11. dumu inim-ma-ni-zi
12. 1(asz@c) gin2 KA-ku3
13. dumu a-ba-a-da-sa2
14. 1(asz@c) gin2 e2-ta
15. dumu lugal-uri3
16. 1(asz@c) gin2 lugal-sa6
17. dumu me-{sa}sag7
reverse
column 1
1. 2(asz@c) gin2 e2-ki
2. dumu szu-i
3. 2(asz@c) gin2 ur-{d}isztaran
4. dumu szu-i
5. 2/3(asz@c) ma-na lugal-nig2-bara4-du10
6. dumu ur-mes
7. 5(asz@c) gin2 na-pa2-lu5
8. gesz x-lugal-abzu-ki x x
blank space
9. e2-x [...]
10. 1(u@c) ku3 gin2
11. ab-ta-e3
12. dumu du11-ga-ni
13. 1(u@c) gin2 en-ne2
14. dumu ab-ta-e3?
15. 2(asz@c) gin2 [...] musz-lah6
column 2
1. [dumu du11]-ga-ni
2. [...] gin2 ur-{d}nin-ma-da
3. dumu lugal-za3-ge
blank space
4. e2 {d}nisaba{ki}-kam
5. 5(asz@c) gin2 si-du3
6. dumu amar-abzu
7. 1(asz@c) gin2 lu2-bu
8. _ARAD2_ amar-abzu
9. 2(asz@c) igi 3(disz) gin2 a-GIR2@g-gal
10. mu10-us2-sa2 amar-abzu
11. e2 {d}nin-mah-ki
12. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
13. dumu ur-sag
14. masz-e-pa3-da{ki}
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 063
History Publication(s): ECTJ, 63
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0813
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
2. ur-sa6-ga
3. sipa-zi
4. 2(esze3@c) lugal-inim-gi-na nagar
5. 2(esze3@c) lugal-sag-kal-ga
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) lugal-szud3 szabra
7. 1(esze3@c) a-ba-{d}en-lil2#
8. 1(bur3@c) sipa-{d}en-lil2-le
9. szabra ensi2
10. 1(bur3@c) 1(esze3@c) lugal-da nagar
11. 1(bur3@c) KA-ku3 dumu ur-nig2
column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) lugal-iti-da
2. dumu sipa-{d}en-lil2-le
3. 1(bur3@c) nin-a-me
4. szabra
5. 2(esze3@c) 3(asz@c) al-ri-du5
6. 1(bur3@c) szuku-dingir-sag?-du
7. 1(bur3@c) u2-[...]-x
8. 1(esze3@c) 2(asz@c) KA-ku3
9. [...] ne-sag
10. 1(esze3@c) 4(asz@c) da-da
11. dumu a2-gur-ra
12. 1(esze3@c) u2-da gala
13. 1(esze3@c) nam-mah#
column 3
1. 1(esze3@c) 3(asz@c) ur-[{d}]inanna
2. 1(esze3@c) ur-dam
blank space
3. szunigin 1(bur'u@c) 5(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
4. GAN2 badx(EZEN){ki}-kam
5. pa-e3-ra?
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 092
History Publication(s): ECTJ, 92
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0842
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 8(asz@c) udu
2. 2(asz@c) ud5
3. sag iti sig4-{gesz}<u5>-szub-ba-{ga2}gar til-la
4. lugal-agrig-zi
5. dumu lugal-nig2-bara4-du10-ke4
6. ba-lah5
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 093
History Publication(s): ECTJ, 93
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0843
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) udu 2(asz@c) [...]
2. ur-dam# [...]
3. 1(asz@c) ud5 [...]
4. 1(asz@c) masz2
rest broken
reverse
1. lugal-[...]-x
blank space
2. al-zi
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 095
History Publication(s): ECTJ, 95
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0845
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) udu
2. udu mug-ge-si-kam
3. [...]-sa6 mu6-sub3
rest broken
reverse
surface blank
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 120
History Publication(s): ECTJ, 120
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0870
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(bur3@c) GAN2
2. en
3. 2(bur3@c) lagar
4. 2(bur3@c) nita-zi
5. 3(bur3@c) du-du
6. 3(bur3@c) {d}en-ki-ka
7. 2(bur3@c) {d}inanna-ur-sag
8. 5(bur3@c) amar-gir
9. 1(bur3@c) lugal-gurusz-zi
10. 4(bur3@c) da-da
reverse
1. dumu lugal-sza3
2. 5(bur3@c) lugal-szud3
3. 2(bur3@c) {d}en-lil2-da
4. 1(bur3@c) amar-tur
5. 1(bur3@c) ne-sag
blank space
6. szunigin 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2
7. GAN2 al-du11-ga
8. dumu iri-ke4-ne-kam
9. [...]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 126
History Publication(s): ECTJ, 126
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0876
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) 4(barig@c) _sze gur_
2. szu _kasz_
3. 3(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
4. szu _nig2-ar3-ra_
5. 2(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
6. szu _munu4_
7. _e3 diri_
8. 1(u@c) 4(asz@c) _sze gur_ 3(asz@c) _iti_ 5(asz@c) _u4_
9. szu na-az-na-ru-um
10. 4(asz@c) _sze gur_ 1(asz@c) _iti_
11. dingir-kal
12. _e3_ szu-esz18-dar
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 138
History Publication(s): ECTJ, 138
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0888
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) sze lid2-ga
2. iti#-da# 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c)-ta#
3. na-ba-lu5
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze lid2-ga
5. iti-da 7(asz@c) 2(barig@c)-ta
6. lugal-kiszi17-gal
7. iti ezem-gu4-si-su-ta
8. iti bara2-za3-gar-sze3
9. sa2-du11 za3-mu-ka-kam
10. szu ba-ti
reverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze lid2-ga
2. iti-da 1(u@c) 5(asz@c)-ta
3. lugal-nesag
4. iti szu-numun-ta
5. iti gan-gan-e3 iti 6(disz@t)-kam
6. gur sa2-du11-ta a-ba-szum2
blank space
7. mu {d}i7-akszak{ki} nibru{ki} i3-dar-a
en: Year in which the Akszak canal in Nippur was split
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 147
History Publication(s): ECTJ, 147
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0897
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) har
2. 1(asz@c) szen-dun-tag uruda
3. 1(asz@c) szu-la2 uruda
4. 1(u@c) 1(asz@c) zabar uruda
5. 4(asz@c) e2-sar
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 pa5 esz2-gar3
7. 4(iku@c) GAN2 szuku-dun
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 adab{ki}
9. 5(iku@c) GAN2 gesz-gu2
10. 3(iku@c) GAN2 gu2-ka-igi
blank space
11. nig2-gur11 ur-du6-ka-kam
12. lugal-abzu-a
13. lu2 azlag2 ba-de6
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 148
History Publication(s): ECTJ, 148
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0898
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n sze] lid2#-[ga]
2. im# lu2-ganun#
3. 2(u) 7(asz) 5(ban2) im nig2-lam2 [tug2]
4. 3(u) 9(asz) 3(ban2) im ha-la-um [tug2]
5. 4(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) im usz-bar tur
6. 2(u) 3(disz) la2 1(barig@c) im geme2 szah2 lu2-ganun
7. 1(u) 2(disz) [n] la2 2(ban2@c) im geme2 szah2 2(disz@t)-kam
8. 1(gesz2) 4(asz) 3(ban2) im kiri6{ki}
9. 1(gesz2) la2 1(asz) 3(ban2) im gesz-kin-ti
10. [...] 5(asz) 3(barig) im aga3-us2
11. [...] 4(ban2@c) im sag sa10-a
12. 3(u) 1(disz) [... im] ug3-IL2 [...] ab
blank space
13. szunigin 8(gesz2) [...] 4(asz) 1(ban2) sze lid2-ga
14. [ga2]-dagan#-ta
15. [...]
16. al-[ba]
17. iti [...]
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 151
History Publication(s): ECTJ, 151 (pl XXI: photo)
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0901
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c)? gu2 gesz-gid2-da uruda
2. ki-la2-be6 4(u@c) 1(asz@c) ma-na
3. ki ur-{d}en-lil2
4. gal simug-ta
5. szu-a ab-gi4
reverse
1. lugal-gub-ba-ni
2. ku3 ga2-ga2-de3
3. szu-na ba-gi4#
4. iti bara2-za3-gar
5. mu sar-um-gi
6. si-mur-um{ki}-sze3
7. i3#-gen-na-a#
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 155
History Publication(s): ECTJ, 155
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0905
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] szen#? uruda?
2. [...] 2(u) 8(disz) szum2-sikil
3. 4(u) ma-sa2
4. 3(asz@c) banszur
5. 1(u) 1(disz) di-szum
6. 4(u) 2(disz) {gesz}asal2 sa
reverse
1. 1(u) 7(disz) zu2-lum gurdub
2. 1(asz@c) i3-dug#
3. 1(asz@c) x gurdub
collate
4. 1(asz@c) |SARxKIB|# gurdub
5. [...] da#?
6. [...] sa
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 176
History Publication(s): ECTJ, 176
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0926
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) masz2
2. udu-nita
3. nin {d}nin-urta
4. 2(asz@c) masz2
5. nim
column 2
1. 2(asz@c) masz2?
2. lugal-ezem
3. ugula-e2
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 180
History Publication(s): TMH NF 1-2, Tf. 95, N2; ECTJ, 180
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0930 + HS 0969
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. lugal-kar
3. [...] sag-{d}en-lil2-da
4. 7(asz@c) en-me-te-na
5. 6(disz) lu2-tug2
6. amar-kun
7. 6(disz) {d}en-lil2-sipa
8. 6(disz) KA-zi-da
9. 6(disz) lugal-szud3
10. 6(disz) [...]
column 2
broken
reverse
blank space
