TMH 05, 120 (P020534)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(bur3@c) GAN2
2. en
3. 2(bur3@c) lagar
4. 2(bur3@c) nita-zi
5. 3(bur3@c) du-du
6. 3(bur3@c) {d}en-ki-ka
7. 2(bur3@c) {d}inanna-ur-sag
8. 5(bur3@c) amar-gir
9. 1(bur3@c) lugal-gurusz-zi
10. 4(bur3@c) da-da
reverse
1. dumu lugal-sza3
2. 5(bur3@c) lugal-szud3
3. 2(bur3@c) {d}en-lil2-da
4. 1(bur3@c) amar-tur
5. 1(bur3@c) ne-sag
  blank space
6. szunigin 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2
7. GAN2 al-du11-ga
8. dumu iri-ke4-ne-kam
9. [...]