Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 17
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2419
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.39.11.21 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig)#? 2(ban2) sze_
2. _3(u) e-dan-a-x
3. _ki_ x-x-x-lum#
4. {disz}hi-gar{ki}-lu-mur#
Sigrist transcribes: Damru-lumur
5. [_szu ba-an-ti_]
6. [_u4 buru14-sze3_]
reverse
1. _[i3]-ag2#-e#
single ruling
2. _igi_ a-wi-il-{d}nin-szubur#
single ruling
3. _iti udru{duru5} u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e gesz? da-am?-gur?-[ti]
left
seal impression
right
traces of seal impression
seal 1
1. hi-gar{ki}-lu-[mur]
2. _dumu_ {d}suen-i-din-[nam]
3. [_ARAD_] {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 16
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2469
Provenience: Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.28.05.14
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig) 2(ban2) sze_
2. a-na _zu2-lum_
3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu
4. {disz}a-la-ba-ri-isz
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na _iti 2(disz)-kam_
7. ka-ra-at
8. i-ba-asz-szu-u2
reverse
1. _zu2-lum i3-ag2-e_
2. _igi_ {d}na-bi-um-e2-gal
3. _igi_ u-bar-rum _dumu_ ha-ab-lum
4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na ia-di-ha-bu-um u3 mu-ti-hur-sag
left
1. _{na4}kiszib3_ u-bar-rum
written over seal impression
seal 1
no legend
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 15
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2249
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.07.10.29
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n] _sze# [sag]_
2. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_
3. _ki {d}utu_ [u3 ...]
4. {disz}gi-mil-i3-li2 _ARAD?-bi_
5. _szu ba-an-ti_
6. _mu-ku4(TU) u4 buru14-sze3_
7. _sze u3 masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_
reverse
1. _igi_ a-pil-i3-li2-szu
2. _igi_ sza-ma-a-a-tum
3. _iti ab-e3 u4 2(u) 9(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {[gesz]}tukul szu-nir_
left
seal impression
1. [sza-ma-a]-a#?-tum
2. [x x]-u4-gal
3. [x x] x x x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 14
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2360
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.07.06.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) gur sze [sag]_
2. _masz2# [gi]-na# dah#-[e-dam]_
3. _ki#_ [{d}suen]-im-gur#-[an-ni]
4. {disz}[s,i]-li2#-{d}utu
5. _szu ba-an-ti_
6. _iti sig4-a_ sze-a-am u3 _masz2-[bi]_
7. _i3-ag2-e_
reverse
blank space
seal impression
1. _kiszib-a-ni [ib2-ra]_
2. _iti kin-{d}inanna# [u4 n-kam]_
3. _mu_ sa-am-su-[i-lu-na _lugal] {gesz}tukul szu#-[nir] ku3-babbar ku3-sig17_ [...]
left
seal impression
seal 1
1. s,i2-li2-{d}utu
2. _dumu_ szu-mu-um
3. _ARAD_ {d}[x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 13
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2917
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.07.09.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) gur sze sag_
2. _masz2 gi-na ba-ab-dah!
3. _ki_ {d}utu <u3> na-bi-{d}suen-_ta_
4. {disz}szi-ma-i-la-at
5. _szu ba-an-ti_
reverse
1. _iti sig4-a_
2. _sze i3-ag2-e_
3. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni
4. _igi_ ma-an-nu-um-ki-ma-i3-li2-ia
5. _igi_ {d}utu-mu-babbar2-ra#?
6. _it gan-gan-e3 u4 1(disz)-kam_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_
seal 1
1. {d}utu-mu-babbar
2. _dumu_ i-din-{d}utu
3. _gudu4-abzu {d}utu_
4. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 11 & 12
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2406
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.42.10.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze sag_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_
3. _masz2 gi-na dah-e-de3_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}e-tel-pi4-e2-a
6. _szu ba-an-ti_
7. _iti sig4-a sze masz2-bi i3-ag2-e_
8. _ku3 u3 masz2-bi i3-ag2-e_
reverse
1. _igi_ ta-ri-bu-um _ugula nam-5(disz)_
2. {disz}a-pil-{d}ki-it-tim
3. _dumu_ {d}utu-{d}en-lil2-la2
4. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
5. _iti ab-e3_
6. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}
envelope
obverse
1. _[1(asz)] 1(barig)# 1(ban2) sze sag_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_
3. _masz2 gi-na dah-e-de3_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}e-tel-pi4-e2-a#
6. u3 a-<pil>-i3-li2-szu-_ke4 [szu] ba-an-ti-mesz_
7. _iti sig4-a sze masz2-bi_
8. u3 _ku3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_
reverse
1. _igi# a-pil-{d}ki-it-tim
2. {disz}ta-ri-bu-um
blank space
(uninscribed seal impression)
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
4. _iti ab-e3_
5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{<ki>}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 10
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2454
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.06.07.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gur sze sag
2. masz2 gi-na dah-e-dam
3. ki {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. {disz}ku-un-ni-ia-tum
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a
reverse
1. sze u3 masz2-bi
2. i3-ag2-e
3. igi {d}utu
4. igi s,i-li2-esz18-dar
5. kiszib3 mu-ni ib2-ra
6. iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. [mu] sa-am-su-i-lu-na lugal
8. alan szud3-szud3-de3
seal 1
1. ku-ni-a-tum
2. dumu sze20-ep-{d}suen
3. ARAD {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 9
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2504
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.42.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur_
2. _masz2 gi-na dah-e-dam_
3. _ki_ ku-um-ma-tum
4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _sze u3 masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_
reverse
1. _igi_ {d}sumug(|URUDAxU|)
2. _igi_ {d}ku3-mul-mul
3. _igi_ mu-ha-du-um
blank space
4. _iti szu-numun-a_
5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}_
envelope
obverse
1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur#_
2. _masz2 gi-na dah-e#-[dam]_
3. _ki_ ku-um-ma-tum
4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum#
5. _dam_ a-pil-i3-i2-szu#
6. _szu# [ba-an]-ti#_
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _igi_ {d}ku3-[mul-mul]
2'. _igi_ mu-ha-[du-um]
blank space
3'. _iti szu-numun u4 [n-kam]_
4'. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}
traces of seal impression
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 8
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2361
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.41.10.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 5(ban2) gur sze sag
2. masz2 gi-na ba-ab-dah-e
3. ki {d}suen-u2-s,e2-li
4. {disz}lu2-{d}ba-ba6
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a
reverse
1. sze i3-ag2-e
2. igi i-bi-{d}utu
3. igi e-tel-pi4-{d}suen
4. kiszib3-a-ni ib2-ra
5. iti ab-e3-a u4 1(u)-kam
6. mu {d}tasz-me-tum
left
1. kiszib3 i-bi-{d}utu
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) AUCT 4 7
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2625
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.41.10.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) gur_ um-mi-utu{[szi]}
2. _1(asz) gur_ il-ta-[ni]
3. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_
4. _ki_ ku-[um-ma-tum]
5. _szu# [ba-an-ti-esz]_
6. _u4# [buru14-sze3]_
reverse
(mostly covered by adhering envelope)
1. _i3#_-[...]
2. _inim#_-[...]
3. _igi_ [...]
4. _igi_ [...]
5. _igi#_ [...]
6. x [...]
7. [...]
8. x [...]
envelope
obverse
1. _1(asz) [gur] um-mi#-[utu{szi}]
2. 1(asz) [...]
rest broken
reverse
1. _i3-ag2#-[e-esz?]_
2. _inim-ta_ il-[ta-ni]
3. _igi_ {d}[sumug(|URUDAxU|)]
4. _igi_ {d}ku3-[mul-mul]
5. _igi_ mu-ha-[du-um]
6. _iti# ab-e3# [u4 n-kam]_
7. [_mu_] {d#}tasz-me-tum#
right
seal impression
seal 1
1. {d}i-szum-sze#?-mi#?
2. _dumu_ {d}utu-x-[x]
3. _ARAD_ {d}[...]
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 196
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1716/2
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 dingir-ama#-mu
2. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2#
3. inim-bi i3-til#
4. lugal#-ma2#-gur8#-re-sze3#
5. a-tu-e in-szi-sa10#
6. igi lu2-kal-la-[sze3]
7. igi bi2-da-sze3
8. igi lugal-ku3-zu-sze3
9. igi ur-saga
10. igi nimgir-an-ne2
reverse
1. lu2 ki inim-ma-me
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 199
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1743
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2# ku3#-babbar#
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2#-ta
3. ki ad-da-bi-ta
4. lugal-a2-zi-da
reverse
1. szu ba-ti
2. igi sza3-bi-sze3
3. igi giri3-<ni>-i3-sa6
4. iti {gesz}apin-du8-<a>
5. mu za-ab-sza-li ba-hul#
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 202
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1744
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu lugal ur-bi
2. iti sig4-gar-ga
3. sza3 kiszib3-ba nu-zu
4. 2(u) 4(asz) sze gur ga#-zu
5. mu NI mah
6. x lu2#-isin2[{+si}]
reverse
1. igi# ur-{d}nin-urta
2. [igi] lu2#?-nig2-da#?-[x]
3. [igi] x x x
4. igi# a#-a-kal#-la#
5. igi e2-ki#-bi
6. igi#? a-ad-kal-la
7. lu2# inim#-bi-sze3
blank space
left
1. igi amar-musz-x x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002889
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 200
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1745
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.20, 00.00.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki dingir-ma-<an>-szum2-ta
4. lu2-<gir>-gi4-lu{ki}
5. szu ba-ti
reverse
1. iti sig4-ga-a
2. gi4-gi4-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}nin-SIG7
5. igi!(BAR)? a-bu-da
6. lugal-ezem
blank space
7. lu2 inim-ma-bi
8. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)#-kam#
9. mu
seal 1
1. lu2-<gir>-gi4-<lu{ki}>
2. dumu ur-zu
Primary Publication: George, Andrew R.; Hertel, Thomas K.; Llop-Raduà, Jaume; van Soldt, Wilfred H.; Radner, Karen (2017) CUSAS 34 40
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1896/1
Provenience: Kulišhinaš (mod. Amuda)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Primary Publication: George, Andrew R.; Spada, Gabriella (2019) CUSAS 43 56
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1950/1
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [... mu]-ni#-im#
3. [ki u-bar-ru]-um# gudu4
4. [{disz}]ip#-qu2-{d}iszkur
5. in#-szi-sa10
6. sa10 til-la-bi-sze3
7. in-na-la2
8. gesz-gan-na ib2-ta-bala
9. u4 sza3-gar-ra-bi ti-la-e-ne
10. sza3 gur la2-la2-de3
11. ganba gal tur-ra
12. ku3! szu bi2-in-szum2#
13. iri ra-ha-bu-um{ki}
14. {gesz}ig pesz2-bi du!0# [x?]
reverse
1. tesz2-sze3 lu2 lu2 tesz2 ba#?-[pa3?]-de3#
2. u4 kur2 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-<gi4>-de3
3. geme2-mu dumu-munus-mu dam-mu
4. nu-un-na-ab-be2-a
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi be-lum dumu dingir-dingir-dingir-sze-me-a
7. igi szu-{d}kab-ta dumu an?-ni-ia
8. igi be-la-nu-um dumu bu-la-lum
9. igi puzur4-{d}da-gan dub-sar
10. igi# zu?-ur2-zu-ru-um dumu isz-me-{d}isztaran
11. [igi ha]-zi-ru-um dumu i-din-{d}mar-tu
12. [igi x-x]-{d}a-a szu-i
13. [kiszib lu2-inim]-ma#-bi-mesz ib2-ra
rest broken
seal 1
1. dingir-dingir-dingir-[sze-me]-a
2. dumu [...]
Primary Publication: George, Andrew R.; Spada, Gabriella (2019) CUSAS 43 57
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1950/6
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag-geme2#
2. a-zu-ga-a-a mu-ni
3. ki {d}suen-nu-ri dam-a-ni
4. u4 sza3-gar-ra til!-la-ne
5. sza3 gur la2la2-ke4
6. ganba# gal tur-ra
7. tesz# tesz2 lu2 lu2
8. tesz2 ba-pa3-de3
9. ku3 ba-ab-szum2!-ma?
10. li {d}suen-nu-ri dam-a-ni
11. {disz}u-bar-ru-um
12. sa10 til-la-ni-sze3
13. ku3# szu bi2-ib-szum2
14. iri ru-ha:bu-um
15. gesz-gan-na ib2-ta-bala
reverse
1. u4 kur2-sze3 lu2 mu-gi4
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi be!-lum dumu dingir-dingir-sze-me-[a]
4. igi ku3-{d}nanna
5. igi ia-a dumu nu-ur2-{d}isztaran
6. igi i-bi-er3?-ra? gudu4?
7. igi a-ha-mar-szi
8. dumu a-ia-ak-ku-um
9. igi ha-an-ba-tum
10. igi nu-ru-um!
11. igi puzur4-{d}da-[gan]
12. igi a-pil2-{d}[...]
13. kiszib! lu2#-inim#-[ma]-bi
14. iti# {gesz}apin-du8#
15-17. mu us2-sa 6(disz)#-bi# en# {d}nanna# ba#-hun#-[ga2]
year Sumu-el 28
Primary Publication: George, Andrew R.; Hertel, Thomas K.; Llop-Raduà, Jaume; van Soldt, Wilfred H.; Radner, Karen (2017) CUSAS 34 43
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2038/3
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R.; Spada, Gabriella (2019) CUSAS 43 52
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2043
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) gur zu2-lum
2. nig2-gar {gesz}kiri6
3. {gesz}kiri6 ib-ni-{d}suen
4. <<disz>> ki ib-ni-{d}suen
5. {disz}ar-bi-tu-ra-am
6. szu ba-an-ti
7. iti szu-numun-a
8. {gesz}sza3-geszimmar nu-ba-an-ku5
reverse
1. {gesz}kid-da gesznimbar
2. szu# ba-an-ti
Primary Publication: George, Andrew R.; Spada, Gabriella (2019) CUSAS 43 50
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2279
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ku3 {d}utu-sze3
4. ki {d}utu-ta
5. {disz}{d}suen#-e#-ri-[ba]-am#
6. [szu ba-an]-ti#
reverse
blank space
Primary Publication: George, Andrew R.; Spada, Gabriella (2019) CUSAS 43 42
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2280
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki i3-li2-ba-ni
4. {disz}dingir-na-da
5. szu ba-an-ti
6. iti# [gu4]si#-su-ka#
rest broken
reverse
(scattered signs, probably mathematics)
Primary Publication: George, Andrew R.; Hertel, Thomas K.; Llop-Raduà, Jaume; van Soldt, Wilfred H.; Radner, Karen (2017) CUSAS 34 75
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2314/1
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: George, Andrew R.; Hertel, Thomas K.; Llop-Raduà, Jaume; van Soldt, Wilfred H.; Radner, Karen (2017) CUSAS 34 76
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2314/2
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R.; Hertel, Thomas K.; Llop-Raduà, Jaume; van Soldt, Wilfred H.; Radner, Karen (2017) CUSAS 34 77
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2314/3
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R.; Spada, Gabriella (2019) CUSAS 43 38
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2341
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object prism
surface a
column 1
section 1
1. [1(disz) sag]-munus
2. [{disz}a]-na-isz8-tar2-tak2#-la-ku
3. mu#-ni-im
4. sa10 til-la-ni-sze3
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. in-na-la2
7. gesz-gan-na
8. ib2-ta-bala
9. ki lu2-{d}nanna-ta
10. dumu lu2-{d}utu
11. lu2-{d}nu-musz-da
12. in-szi-sa10
13. {disz}szu-{d}iszkur simug
14. ku3 la2-bi
15. {disz}i3-li2-asz-ra-ni
16. lu2-gi-na-ab-tum3-ma-bi
17. u4 kur2 lu2 lu2
18. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
19. mu# lugal#-bi# [in]-pa3#
20. [igi ...]-{d}utu
21. [igi] hal#-hal#-lum
22. [igi] nu-ur2-ia
23. dub-sar
24. kiszib lu2-inim-ma-a#-bi-me-esz
25. ib2-ra-asz
26. iti bara2-za3-gar
27-29. mu bad3-<u>-gul-la2{ki} {gesz}tukul ba-gul bad3 ba-an-hul
column 2
section 2
1. 1(disz) sag-nita2
2. dingir-ma-lik
3. mu-ni-im
4. sa10 til-la-bi-sze3
5. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. in-na-la2
7. ki nu-ru-um-li-s,i2-ta
8. {disz}ba-gi?-na-tum2?
9. in-szi-sa10
10. inim gar-ra sag-nita2#
11. lugal-a-ni <<x>>
12. ba-ab-gi4#-gi4
13. u4 kur2-sze3
14. inim nu-ga2-ga2-a
15. mu lugal-bi in-pa3
16. igi# nu-uh2#-e2-a dumu x-x-x-x
17. igti# x x x x
18. dub-sar
19. iti gu4-si-sa2
20. mu bad3 nu-kar2{ki} ba-gul
section 3
21. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
22. ku3-ta-asz gub-ba
23. {disz}la-lu-u2-um
24. ib2-ta-gub
25. hub2-ni szu luh?
26. {gesz}kesz2-da
column 3
1. [...]
2. [...]
3. tug2# [an-ni-ib2]-mu4-mu4#?
4. u4 ki# x [...]
5. na-[...]
6. ku3 szu ba-te#-[ga2]
7. e2-ta ib2-ta-e3#
8. tukum-bi#
9. ba-zah3 ba-usz2
10. u2-gu [ba-an-de2]
11. ku3 i3-la2-[e]
12. tukum#-[bi]
13. ga2-la ba-[an-dag]
14. x x [...]
8 lines traces
section 4
23. 2(disz) ma-na# ku3#-[babbar]
24. masz2#? [...]
25. ki [...-ta]
26. {d}en-[...]
27. szu ba-an#-[ti]
28. u4 buru14-[ka]
29. ku3# i3#-la2#-[e]
30. igi x-[...]
31. x [...]
rest broken
surface b
column 1
section 5
beginning broken
1'. UN? ki-tusz ad#?-[x]
2'. UN? ki-tusz ad#?-da#?
3'. da#? x |URUxMIN|? x-[x]
4'. x ma#-ni-nu-um
5'. [a-sza3] ma#-ni-nu-um
6'. [...] x-x
7'. ]...\-la
8'. [...]-ni?-ma
9'. [ki ma]-ni-nu-um-ta
10'. [{disz}] ni#?-id#?-na-tum
11'. [dumu? nu]-ur2#-isz8-tar2
12'. [in]-szi#-sa10
13'. [sa10 til]-la-bi-sze3
14'. [n ma]-na ku3-babbar
column 2
1. [in-na]-la2
2. [lugal] a-sza3-ga
3. [inim nu]-um-ga2-ga2
4. [u3?] a#-sza3#-ga nu-gi4-gi4
5. [u4 kur2] lu2 lu2
6. [nu-mu-un]-gi4#-gi4-dam
7. [mu] lugal-bi
8. in#-pa3-de3-esz
9. igi# a-la?-ma-nu-um
10. igi# ma-nu-um-ba-lum-dingir
11. [igi] szu#-{d}nin-kar-ra-ak
12. dub-sar
13. iti# szu-numun-a
14. mu# {gesz}gigir ku3-sig17 ku3-babbar
15. [e2] an-nu-ni-tum
16. [x x] x x a#
17. [mu]-na#-dim2#
section 6
18. [n] GAN2# [a]sza3
19. x x x x
20. x x x x x
21. [...] x x
22. [...] x x x
23. x x [...]
24. sa10# [til-la-bi-sze3]
25. 1/2(disz) ma-na [ku3]-babbar#
26. in-na-la2#
27. ki an-na-tum#-ta
28. i-din-{d}suen
29. in-szi-sa10
30. u4# [kur2] lu2# lu2
31. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
32. mu lugal-bi in-pa3#-[de3-esz]
33. iti NE-NE-[gar]
34. mu# i7# kun#-x [...]
column 3
section 7
1. 1/2 ma-na ku3-babbar
2. sa10 sze-sze3
3. ki szu-dingir-ta
4. {<d>}sze-rum-ik-ri-bi
5. szu ba-an-ti
6. u4 buru14-ka
7. ganba SIG7 TI
8. i3-du#-a-gin7
9. sze i3-ag2-e
10. igi nu-ur2-dingir dub-sar
11. iti kin-{d}inanna
12. mu ugnim tin-tir{ki}
13. {gesz}tukul ba-sig3
section 8
14. sila4 hi-a
15. udu hi-a
16. {gesz}kiri6 hi-a
17. {na4}na hi-a
18. x x hi-a
19. szim#? hi-a
20. zabar-ra hi#-[a]
21. ku3-sig17 ku3-babbar hi-a#
22. sze hi-[a]
23. sze-gesz-i3 hi-a
24. x x hi-a
25. u3 {gesz}szu-kara2 hi-a
26. {gesz}ir#? ig-bi
27. x [x] x x x
28. 1(disz) sar e2# du3#-[a]
29. u3 x x
30. ha-la# [...]
31. i3-ba-[e-ne]
32 x [...]
rest broken
surface c
column 1
section 9
1. 2(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
2. {gesz}kesz2-da
3. {gesz}ig
4. u3 {gesz}sag-kul
5. gub-ba
6. mu-bi-sze3
7. 1(disz) sar e2 du3-a
8. 3(disz) sar e2 ki-gal2
9. e2 szu-{d}ha-ri?-ma-ke4?
10. e2 e2-sze3
11. in-na-an-szi-gar
12. tug2-bi al-ur3#-ra
13. inim-bi al-til
14. mu lugal tesz2{esz} sig3-bi in-pa3
CUSAS 43: variant of tesz2-a sig10-ga-bi ?
15. nam#? inim# ur#-dun#
16. x x x UD
17. [x] inim-bi
18. in#-gar
19. e2#-mu bi2-in-du11
20. lu2-inim#-ma#-bi-mesz
21. in#-da-ne-esz
22. in-gin6-ne-esz
23. gesz in ta ba-an-tuku
24. [x]-ta szu bala-de3?
25. [{disz}]ur#-szul
26. [n] ma#-na ku3-babbar
27. [sa10 til]-la#-ni-sze3
28. [...] ra#?
29. [...] x
rest broken
column 2
section 10
1. 1(bur3) GAN2 a#-sza3# x x x
2. nam-apin-la2-sze3
3. igi-4(disz)-gal2-ta
4. sze mu 3(disz)-kam
5. i3-ag2-e
6. a-sza3 UD-UD-GA
7. nam-sukkal-mah# u3 nam-szabra
8. zig3-ga-bi
9. a-sza3 <<disz>> kab2-du11-ga#
10. ugu lugal a-sza3-ga
11. in-tuku
12. igi bur-nu-nu dumu szu-isz8-tar2
13. igi kur{+um}-a-bi
14. iti du6-ku3
15-17. mu szita2#? ku3-sig17 sur-ra dingir-re-e-ne-ra mu-na?-dim2
section 11
18. {disz}dingir-a-bi
19. dumu szesz-du10-ga
20. a-sza3 {d}en-lil2-<al>-sa6
21. a-sza3-ga-ni-sze3
22. a bi2-in-du11
23. tukum-bi
24. a-sza3 a de2-a
25. sze ma2 si-ga-ta
26. u4 kur2-sze3
27. pa6 a du11-ga-<mu>
28. nu-ub-be2-a
29. mu lugal-bi in-pa3
30. igi# a-mu-ru-um
31. igi dingir-ma-an-szum2 dub-sar-tur
32. [iti gan]-gan-e3
33. [mu] us2#-sa i7 kun ba#-ba-al
column 3
section 12
1. 1(disz)# [dumu-nita2 gaba?]
2. ub-ta pa3#-[da]
3. sila-ta# ba#?-da#-[kur2-ra]
4. ka ur-gi7-ra#-[ta kar]
5. {disz}i3-li2-en#-[nam]
6. nam-dumu-ni-sze3 [...]
7. nam-ibila-ni-sze3#
8. in-gar
9. u4 kur2-sze3
10. tukum-bi
11. {disz}i3-li2-en-nam
12. dam ba-an-tuku
13. u3 dumu nig2-nam-me-a
14. u3-tu
15. {disz}la#-ma-dingir
16. ibila# szesz#-gal#-am3#?
17. ha-la szu ba#-te#?-[ge26]
18. a-ne-ne-am#
19. i3-ba-e-esz!
20. tukum-bi
21. ad-da-mu
22. nu-me-en bi2-in-du11
23. gu2-ni in-na-ga2-ga2
24. ku3-sze3 ba-ab-szum2-mu-usz
25. tukum-bi
26. {disz}i3-li2-en-nam
27. la-ma-dingir-sze3
28. ibila-mu
29. nu-me-en bi2-in-du11
30. e2 [...]
31. ib2-ta#-[an-sar-re]
surface d
column 1
4 lines broken
5. [...] dam?-a#-[ni]
6. [...]-x-ne#?
7. mu# lugal#-bi
8. in#-pa3-de3-esz
9. igi a-na-ku-dingir{la#-ma}
10. igi mu-tum-dingir
11. dub-sar
12. iti du6-[ku3]
13-14. mu ib-ra-at#{[ki]} u3 iri{ki} didli# [...]
section 13
15. 2(disz)# sar# {gesz}kiri6#
16. da# [...]
17. gu2 i7 [...]
18. da a-za3 ku?-x
19. da a-sza3 hi-lum
20. sa-dur2-bi a-sza3 szu-nu-nu
21. sa10 til-la-bi-sze3
22. 3(disz) ma-na ku3-babbar
23. in-na-la2
24. ki i-lu-su2-na-da-ta
25. [{disz}]dingir#-na#-da
26. in#-szi-sa10
27. [u4 kur2] lu2 lu2
28. [nu-mu]-un#-gi4-gi4-dam
29. [mu] lugal-bi
30. [in]-pa3#-de3-esz
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4-6. [mu ...] x [...]-bi#?-da-ra [mu]-na-dim2
section 14
7. [n] gin2 ku3-babbar
8. mu# sze sag11-ku5-sze3
9. ki a-wi-il-i3-li2-ta
10. [{disz}nu]-ur2-{d}isz-ha-ra
11. [szu] ba-an-ti
12. u4# buru14-ka
13. lu2# sze sag11-ku5 us2-sa
14. tukum-bi
15. [nu]-us2-sa-ta
16. [n] ma-na ku3-babbar
17. i3-la2-e
18. [igi x]-la-i3-gin7?
19. [igi x]-la-ak-i3-gin7?
20. [dub]-sar
21. iti [sze-sag11]-ku5
22-24. mu [...] dingir-re-e-[ne-ra] mu-na-[dim2]
section 15
25. {disz}{d}szul-gi-ad-lal3#
26. szandana dam dingir
27. nin-he2-gal2 dam-a-ni
28. ba-usz2
29. egir dam-a-ni-ta
30. {d}nin-lil2-ama-mu geme2-ni#
31. nam-dam-sze3 ba-an-tuku
32. igi di-ku5-bi-me-esz
33. u3 ab-ba iri{ki}-me-esz
34. dug nam-geme2-a-ni in-gaz
column 3
1. [...]
2. [...]
3. sag#? ku? e ne?
4. RI-RI-ga
5. u4 kur2-sze3
6. dumu nin-he2-gal2
7. dumu {d}nin-lil2-ama-mu-sze3
8. geme2 arad-me-esz
9. nu-ub-be2-a
10. ha-la tesz2 igi-3(u)-gal2-bi
11. i3-ba-e-esz
12. mu lugal-bi
13. in-pa3-de3-esz
14. igi ha-ma-ti-il?
15. igi be-di-lum
16. dub-sar
17. iti diri sze-sag11-ku5
18. mu {i7}buranun{ki} ba-ba-al
section 16
19. 3(disz) ma-na ku3-babbar
20. nam#-tab#-ba#
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
28. x x x [...]
29. kar e2#-{d}suen?{ki}-sze3
30. gi4-gi4-dam
31. ku3-bi
32. libir bi2-gal2-la
en: that silver which is the outstanding debt
33. ma-na ku3-[babbar]
34. e2 um-mi-a-sze3#?
35. x x x
surface e
1. ib2-gi4-gi4#-ne#?
2. u3 szu-la2
3. nu-mu-un-ne#?-szum2#?
4. igi lu2-{d}utu dub-sar
5. iti ab-e3-a
6-8. mu ugnim tin-tir{ki} {gesz}tukul ba-sig3
section 17
9. 3(iku) GAN2 {gesz}kiri6
10. gu2 {i7}me-{d}en-lil2-la2
11. da e {d}szul-gi
12. da ESZ x us2-sa
13. {i7}ma-e-[x]
14. sa-dur2-bi 5(disz)? [x]
15. {disz}ki?-szi-im-x-[x]
16. sa10 til-la-[bi-sze3]
17. nig2-nam-ma x [x x]
18. in#-na#-[la2]
