Business / Contracts tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _3(barig)#? 2(ban2) sze_
2. _3(u) e-dan-a-x
3. _ki_ x-x-x-lum#
4. {disz}hi-gar{ki}-lu-mur#
Sigrist transcribes: Damru-lumur
5. [_szu ba-an-ti_]
6. [_u4 buru14-sze3_]
reverse
1. _[i3]-ag2#-e#
single ruling
2. _igi_ a-wi-il-{d}nin-szubur#
single ruling
3. _iti udru{duru5} u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e gesz? da-am?-gur?-[ti]
left
seal impression
right
traces of seal impression
seal 1
1. hi-gar{ki}-lu-[mur]
2. _dumu_ {d}suen-i-din-[nam]
3. [_ARAD_] {d}[...]