CUSAS 39, 200 (P250488)

Business / Contracts tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway

Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki dingir-ma-<an>-szum2-ta
4. lu2-<gir>-gi4-lu{ki}
5. szu ba-ti
reverse
1. iti sig4-ga-a
2. gi4-gi4-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}nin-SIG7
5. igi!(BAR)? a-bu-da
6. lugal-ezem
  blank space
7. lu2 inim-ma-bi
8. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)#-kam#
9. mu
seal 1
1. lu2-<gir>-gi4-<lu{ki}>
2. dumu ur-zu