Update event

&P102273 = ASJ 09, 125 55
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar'u) 7(szar2) 5(bur'u) 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
2. GAN2 gu4-ta
#lem: iku[unit]; gud[ox]
2. GAN2-gu4-ta
3. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 9(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
4. nig2-gal2-la-ta
#lem: nijjala[possessions]
5. 3(szar'u) GAN2
#lem: n; iku[unit]
6. a-sza3-ta# de6#-a
#lem: aszag[field]; de[bring]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(szargal){gal} 1(szar'u) 7(szar2) 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
$ blank space

&P102274 = ASJ 09, 125 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(szar2) 1(bur3) GAN2# [x?] SAR [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u; u; u
1. 4(szar2) 1(bur3) GAN2# [(x)] sar [...]
2. 6(szar2) [...] 1(esze3) [... x] GAN2# x
#lem: n; u; n; u; u; iku[unit]; u
3. 4(bur'u) 2(bur3) GAN2 x illu
#lem: n; n; iku[unit]; u; illu[water]
4. |SZU+LAGAB| 1(szar'u)? 4(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]
@reverse
1. GAN2 nig2-gal2-la
#lem: iku[unit]; nijjala[possessions]
2. 2(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 im-ma nu-mu-gal2
#lem: n; n; n; iku[unit]; imma[last year]; jal[be]
$ blank line
$ 1 line blank
3. a-sza3 zi-ga lugal-ta bar-ra
#lem: aszag[field]; zig[issue]; PN; bar[outside]
$ blank line
$ 1 line blank

&P102275 = ASJ 09, 126 57
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. szuku* egir-da elam
#lem: szukur[ration]; ejir[back]; GN
2. szuku egir-da elam
3. {d}nanna-i3-gi sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
4. gu-szub-szub-a-me
#lem: X
# (#erasure#) gu-szub-szub-a-me
4. gu-ru-ru-a-me
# erasure
5. 2(asz) lugal-zi-mu sagi
#lem: n; PN; szagia[cup-bearer]
6. 1(u) lu2 gesz-ur3!?*(E2)-ka-me
#lem: n; lu[person]; X
6. 1(u) lu2 gesz-ur3!?(E2)-ka-me
7. 1(u) 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 szusz3
#lem: n; n; n; PN; kusz[official]
8. 1(bur'u) 7(bur3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
9. dam-ha-zi
#lem: X|FN
9. tam2-ha-zi
10. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
11. gab2-dan6*-me
#lem: gabdan[cleaner]
11. gab2-dan6-me
12. ugula gi-ni-la-a
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 2(szar2) 4(bur'u) 9(bur3)* 2(esze3) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
14. nin9*-kal-la dumu lu2-giri17-zal
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
13. 2(szar2) 4(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) GAN2
14. nin9-kal-la dumu lu2-giri17-zal
15. 2(bur'u) 3(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
16. lu2 ma2 sag-me
#lem: lu[person]; ma[ship]; saj[head]
17. 1(u) ma2-lah5-me
#lem: n; malah[sailor]
@column 2
1. 2(u) 2(asz) gala ra2-gaba-me
#lem: n; n; gala[singer]; ragaba[rider]
2. 5(szar2) 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]
3. dumu ba-a-me
#lem: dumu[child]; PN
4. 3(bur3) GAN2 sze egir HU NI*
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; ejir[back]; u; u
#leiden
4. 3(bur3) GAN2 sze egir HU NI
5. x
#lem: u
#leiden (blank space) (=erasure)
$ blank space
# with erasures
6. 3(bur'u) 9(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
7. ugula kikken2-me
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
8. ugula ur-nig2
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 3(bur'u) 1(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
10. {lu2}lunga-me
#lem: lungak[brewer]
10. lu2 lunga-me
11. ugula lu2-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
12. 2(asz) ur-{d}szul-gi sagi
#lem: n; PN|FN; szagia[cup-bearer]
13. 2(asz) szuku ga-ga-mu
#lem: n; szukur[ration]; ga[milk]
14. lugal-szuba3-zi sukkal
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]
15. 5(bur'u) 5(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
16. aga3-us2 lugal-me
#lem: aga'us[soldier]; PN|FN
17. ki nin9-kal-la dumu lu2-giri17-zal
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN|FN
@reverse
@column 1
1. 8(asz) {d}nansze-kiszi17-gal
#lem: n; X
1. 8(asz) {d}nansze-GIR2@g-gal
2. 2(asz) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN|FN
3. 2(asz) bi2-du11-KA-i3-sa6
#lem: n; PN
4. , masz-tur lu2-mu13-mu13
#lem: X; PN; lumumun[priest]
3. 2(asz) bi2-du11-du11-i3-sa6
4. ($ blank space $) masz-tur lu2-mu13-mu13
5. 2(bur'u) GAN2
#lem: n; iku[unit]
6. sipa {d}en-ki-me
#lem: FN|sipad[shepherd]; DN
7. 4(u) 1(asz) 3(ban2) muszen-du3-me
#lem: n; n; n; muszendu[bird-catcher]
8. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
9. 1(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
10. ba-mu-mu
#lem: PN
11. 1(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
12. nin9*-kal-la nin*
#lem: PN; nin[lady]|WN|FN
13. 1(u) 2(asz) nin-he2-du7 dam sukkal mah
#lem: n; n; PN; dam[spouse]|FN; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
14. 2(asz) lugal-uszum:gal i3-du8
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]
12. nin9-kal-la nin
13. 1(u) 2(asz) nin-he2-du7 dam sukkal-mah
14. 2(asz) lugal-uszumgal i3-du8
15. 2(u) 3(asz) [...] x-NI-x
#lem: n; n; u; u
16. ugula# x-[x]-x-NI-x
#lem: ugula[overseer]; u
17. 6(asz) 1(barig) lu2-ma2-gan{ki} aga3-us2 gal-gal
#lem: n; n; PN; aga'us[soldier]; gal[big]
17. 6(asz) 1(barig) lu2-ma2-gan{ki} aga3-us2-gal-gal
18. 2(asz) a-tu sagi
#lem: n; CN|PN|FN; szagia[cup-bearer]
19. 3(asz) lugal-i3-sa6 aga3-us2 gal-gal
#lem: n; PN; aga'us[soldier]; gal[big]
19. 3(asz) lugal-i3-sa6 aga3-us2-gal-gal
@column 2
1. 2(asz) nin gaba-ri nu-tuku
#lem: n; nin[lady]|WN|FN; gabari[copy]; tuku[acquire]
2. 6(asz) 2(barig) zabar-dab5
#lem: n; n; zabardab[official]
3. 4(u) a-sza3 a-sag-du3-du
#lem: n; aszag[field]; FN
4. sukkal mah
#lem: PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
4. sukkal-mah
$ blank space
5. GAN2 zi-ga lugal ama-ar-gi4
#lem: iku[unit]; PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]; amargi[reversion]
6. dub-sag
#lem: dubsaj[before]
@date
7. mu kin ak-sze3
#lem: mu[year]; kij[work]; ak[do]
8. en3-bi tar-re-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]
$ blank space

&P102276 = ASJ 09, 128 58
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. a-sza3 a2-bala
#lem: aszag[field]; FN
3. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
4. a-sza3 a-suhur
#lem: aszag[field]; FN
5. 4(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
6. a-sza3 u3-du10-ku4
#lem: aszag[field]; FN
6. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(LIL)
7. ur-{d}ba-ba6 x da-da x
#lem: PN; u; PN; u
8. 2(bur3) [GAN2]
#lem: n; iku[unit]
9. a-sza3 dam x-x
#lem: aszag[field]; dam[spouse]|FN; u
10. gu3-de2-a dumu ki-tusz-lu2
#lem: RN; dumu[child]; PN
11. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
12. a-sza3 sal-le
#lem: aszag[field]; sal[thin]|FN
13. gu3-de2-a dumu lugal-unu
#lem: RN; dumu[child]; PN
14. 6(asz) a-sza3 hu-ba-na
#lem: n; aszag[field]; PN|na[cvne]|FN
15. 1(asz) bar-ni-nagar
#lem: n; PN
16. sukkal mah maszkim
#lem: PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; maszkim[administrator]
16. sukkal-mah maszkim
17. 3(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
18. a-sza3 x-ra-za-gin3
#lem: aszag[field]; FN
19. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
20. gaba a-sza3 geszgal-USZ
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
20. gaba a-sza3 u18-usz
@column 2
1. lu2 [...] szusz3
#lem: lu[person]; u; kusz[official]
2. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
3. a-sza3 du6-a-hu
#lem: aszag[field]; FN
4. diri szu-i-ne
#lem: dirig[exceed]|FN; PN
5. en-sza3-ga-na
#lem: PN
6. 1(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
7. a-sza3 ka-tar-dingir-x
#lem: aszag[field]; FN
8. lugal-mu-ni-zu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
9. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
10. a-sza3 e-na-gur5-ne#
#lem: aszag[field]; FN|guru[grind]
11. x-x-x en ga x ma
#lem: u; en[priest]; ga[milk]; u; mada[land]
12. 2(bur3) GAN2#
#lem: n; iku[unit]
13. a-sza3 u3-du10-ku4#
#lem: aszag[field]; FN
13. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(LIL)#
14. ur-{d}ba-ba6 dumu pa3-da
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN|pad[find]
15. 1(asz) 1(barig) a-sza3 a-na-asz-du
#lem: n; n; aszag[field]; FN
16. 2(barig) a-sza3 da-x-x-na
#lem: n; aszag[field]; FN
17. ur-{d}ba-ba6 [dumu] pa3#-[da]
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN|pad[find]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(bur'u) 3(bur3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]
2. zi-ga lugal
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]
3. {d}szara2-kam ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ blank space
@date
4. mu en unu6 gal en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

&P102277 = ASJ 09, 233 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze# gur# lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal udu# niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. erin-KU-sze3-x x
#lem: u; u
4. ki [...]
#lem: ki[place]; u
5. KA [...]
#lem: u; u
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
$ blank line
@seal
$ 1 line blank
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-x-[x]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-x-[x]

&P102278 = ASJ 09, 233 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub tul2-ta-ta
#lem: idub[granary]; X
3. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. i3-dub ur-nigar{gar}-ta
#lem: idub[granary]; PN
5. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 u3 nu-banda3 gu4
#lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]; engar[farmer]; PN; u[and]; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 u3 nu-banda3-gu4
@reverse
1. ur-ma-ma-ke4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu sanga? {d}inanna
#lem: mu[year]; sajja[official]; DN
4. i3-dub uru11{ki}-ta
#lem: idub[granary]; GN
@date
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P102279 = ASJ 09, 233 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze gibil gur
#lem: n; sze[barley]; AN|gibil[new]|FN; gur[unit]
2. e2-kikken gibil-ta
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]|FN
3. 3(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. ka i7-da-ta
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN
5. sze-bi bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
@reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ARAD2 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
4. iti pa4-u2-e mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
4. iti pa4-u2-e
# some text moved to next line
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P102281 = ASJ 09, 234 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gur ziz2
#lem: n; gur[unit]; ziz[emmer]
2. ur-{d}dumu-zi-da umma{ki}
#lem: PN; GN|FN
3. 1(barig) sze 1(barig) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. ur-{d}dumu#-zi-da [...{ki}]
#lem: PN; u
@reverse
$ blank space
@date
1. iti {d}dumu-zi#
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2#-ra mu-[ne-du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2#-ra mu-[ne-du3]

&P102282 = ASJ 09, 235 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(ban2) [...]
#lem: n; u
3. 1(ban2) [...]
#lem: n; u
$ blank line
4. nu-[banda3 gu4 ...]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u
$ 1 line blank
4. nu-[banda3-gu4 ...]
5. 1(ban2) [...]
#lem: n; u
6. 1(ban2) [...]
#lem: n; u
7. 1(ban2) 6(disz) [...]
#lem: n; n; u
$ blank line
8. nu-banda3 gu4 [...]-x
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u
$ 1 line blank
8. nu-banda3-gu4 [...]-x
9. 1(ban2) 5(disz) dumu lu2-[{d}]nin#-szubur
#lem: n; n; dumu[child]; PN
10. 4(ban2) dumu ur-{d}ma-mi
#lem: n; dumu[child]; PN
11. 1(ban2) 5(disz) dumu ur-{d}nam2-an-na
#lem: n; n; dumu[child]; PN
$ blank space
12. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la dumu gu-dun
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN; dumu[child]; X
12. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la dumu gu-dun
13. 1(ban2) dumu ur-am3-ma
#lem: n; dumu[child]; PN
$ blank space
14. nu-banda3 gu4 lugal-nesag2-e
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
14. nu-banda3-gu4 lugal-nesag-e
@reverse
1. 2(ban2) 5(disz) dumu ur-{gesz}gigir#
#lem: n; n; dumu[child]; PN
$ blank space
2. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la dumu da-da
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
2. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la dumu da-da
3. 2(ban2) 5(disz) dumu a-da-ga
#lem: n; n; dumu[child]; adaga[ditch]
$ blank space
4. nu-banda3 gu4 ur-lugal
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
4. nu-banda3-gu4 ur-lugal
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 4(barig) 5(disz) sila3 sze sumun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; sumun[old]; gur[unit]
6. sze-ba dumu sza3-gu4
#lem: szeba[ration]; dumu[child]; PN|szagud[drover]
7. ki-su7 a-sza3-{d}nin-ur4-ra-ta
#lem: kisur[locus]; AN|FN
@date
7. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
8. iti# {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
9. mu ma-da za-ab#-sza#-li[{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
9. mu ma-da za-ab#-sza#-li[{ki} ba-hul]

&P102283 = ASJ 09, 235 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
3. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. lugal-si-NE-e
#lem: PN
5. 1(u) gur
#lem: n; gur[unit]
6. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
@reverse
1. sze i3 szah2-ka-sze3
#lem: sze[barley]; i[oil]; szah[pig]
1. sze i3-szah2-ka-sze3
2. szu ba-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank space

&P102284 = ASJ 09, 236 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) geme2#-lugal dumu na-na-a
#lem: n; PN; dumu[child]; DN
2. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
3. 3(ban2) nin9-szesz-a-na-si-du3
#lem: n; PN
@reverse
1. x-ta gur-ra
#lem: AN|u|DN|FN; gur[turn]
2. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu
#lem: szag[heart]; uszbar[weaver]; ki[place]; PN
3. usz2 3(ban2) geme2-{gesz}gigir
#lem: usz[die]; n; PN
$ blank space
@date
4. iti sze-kar-gal2#-[la]
#lem: itud[moon]; MN
4. iti sze-kar-gal2#-[la]

&P102285 = ASJ 09, 236 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [x] SIG7 mu-DU erin2? engar
#lem: n; u; PN; muDU[delivery]; erin[people]; engar[farmer]
1. 1(disz) [x] SIG7 mu-kux(DU) erin2? engar
2. [...] 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
#lem: u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. 2(asz) 3(barig) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
4. ARAD2-mu engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
5. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. giri3-ne2-i3-sa6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
6. giri3-ni-i3-sa6 engar
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. nu-banda3 gu4 lu2-dingir-ra
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
9. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
10. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. [sze] gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
2. [x] x a-sza3 lugal
#lem: u; u; aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
3. [...] ur#-kun nu-banda3
#lem: u; PN; nubanda[overseer]
@date
4. [iti sze]-kar#-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
5. [mu ... lugal] uri5[{ki} ...]
#lem: mu[year]; u; AN|FN|lugal[king]; GN; u
5. [mu ... lugal] uri5[{ki} ...]

&P102286 = ASJ 09, 237 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze ur5-ra# asz-a gal2 [...]
#lem: sze[barley]; urra[loan]; asz[one]; jal[be]; u
1. sze ur5-ra# asz-a gal2 [...]

&P102289 = ASJ 09, 239 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ blank space
@date
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; GN; huj[hire]
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

&P102293 = ASJ 09, 240 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. a i7-de3 usz2-a
#lem: a[water]; id[river]; u|usz[die]
3. ugula ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. a-kal-la#
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
4. [...]
#lem: u
4. [...]

&P102294 = ASJ 09, 241 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN
3. ugula lu2-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4. kiszib3 a-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. lugal-{d}[x]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]
@seal 2
1. lu2-giri17-zal
#lem: PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da#?-[ga?]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da#?-[ga?]

&P102295 = ASJ 09, 241 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 tug2 ma2-a si-ga
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; tug[textile]; ma[ship]; sig[cast]
2. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[tow]
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[unload]
4. u4 5(disz)#?-sze3 ma2 gid2-gid2-da diri-ga
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[tow]; dirig[float]
5. u4 5(disz)-sze3 im-du8-a ak
#lem: ud[day]; n; du[spread]; ak[do]
6. sza3 na-ga-ab-tum
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
7. giri3 ma2-zi3-da-ka
#lem: jiri[via]; PN
7. giri3 ma2 zi3-da-ka
8. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
7. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
7. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-giri17-zal

&P102296 = ASJ 09, 242 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) gurusz engar dumu-ni
#lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; dumu[child]
2. 6(disz) ug3-<ga6> gurusz
#lem: n; ujjaja[porter]; jurusz[male]
3. 4(disz) gurusz dumu-gi7
#lem: n; jurusz[male]; dumujir[citizen]
4. iti 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; n
5. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
6. iti sze-sag11-ku5-ta
7. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
8. 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
9. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
10. a2-bi 2(gesz'u) 1(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; n; n; n; n
11. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
12. a2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
13. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 5/6(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
14. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
15. 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
16. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
17. a2-bi u4 2(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
18. giri3 ur-abzu dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN|FN
19. 9(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
20. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
21. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
22. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[foot]|u; PN
23. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 3(u) sar kin szuku-ra
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; szukur[ration]
25. a2-bi u4 3(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
$ blank space
26. 1(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u)? x gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; u; jurusz[male]; ud[day]; n
@column 2
$ blank space
1. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
8. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[foot]|u; PN
9. a-sza3 UD@g
#lem: aszag[field]; murub[middle]
9. a-sza3 muru13
10. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
12. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
13. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN
14. 6(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. ki-su7 gub-ba
#lem: kisur[locus]; gub[stand]
16. giri3 da-a-gi4
#lem: jiri[foot]|u; PN
17. a-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
18. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
19. zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; kisur[locus]; gub[stand]
20. giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: jiri[foot]|u; arad[slave]|CN|PN|FN
21. 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba a-sza3 gu2-de3-na
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]|FN; kisur[locus]; gub[stand]; aszag[field]; AN|CN|GN|FN
@column 3
1. giri3 lugal-ku3-[zu]
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
2. kiszib3 e2-gal-e-[si]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
3. sza3-bi-[ta]
#lem: szag[heart]
4. 2(bur3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10# ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta x 1(bur3) GAN2-ta gesz-ur3-[ra a]-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2# [x]
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; ak[do]; n; n; iku[unit]; u; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; n; iku[unit]; u
5. a2-bi u4 [...]
#lem: a[arm]; ud[day]; u
6. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gur10# ak 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta [x gesz]-ur3-ra a-ra2 [x-kam] 1(bur3) GAN2 [...]
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; ak[do]; n; n; iku[unit]; u; X; ara[times]; u|n|DN; n; iku[unit]; u
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) [...]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; u
8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [gesz]-ur3-ra a-ra2 [x-kam] 2(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; u|n|DN; n; n; iku[unit]; u
9. a2 erin2-bi u4 [...]
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; u
10. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [gesz]-ur3-ra a-ra2 1(disz)-[kam ...] GAN2 [...]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; u; iku[unit]; u
11. a2 erin2?-bi u4 2(disz) 1/3(disz) [...]
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; u
12. a2 gesz-ur3-[ra ...]
#lem: a[arm]; X; u
13. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; u
14. 4(bur3) 3(iku) GAN2 szuku [...]
#lem: n; n; iku[unit]; szukur[ration]; u
15. uru4-a 2(iku) GAN2 [...]
#lem: uru[sow]; n; iku[unit]; u
16. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 1(u) [...]
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; u
17. a2 [...]
#lem: a[arm]; u
18. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(disz) [...] al 5(disz) sar# [...]
#lem: n; n; n; n; u; al[hoe]; n; sar[garden]; u
19. a2-bi u4 [...]
#lem: a[arm]; ud[day]; u
20. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar [...]
#lem: n; n; n; sar[garden]; u
@column 4
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ (traces at the beginning of several lines)
$ (traces at the of several lines)
@column 2
$ n lines broken
1'. [...]-da? i7 [...] ur4-ra DU
#lem: u; id[river]|WN; u; ur[pluck]; u
$ beginning broken
1'. [...]-da? i7 [...] ur4-ra-du
2'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
3'. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal?
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; PN|sukkal[secretary]
4'. 5(disz) gurusz gu4-e us2-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
4'. 5(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
5'. 5(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a#
#lem: n; jurusz[male]; aszag[field]; tusz[sit]
6'. iti 4(disz)-sze3#
#lem: itud[moon]; n
7'. a2-bi u4 2(gesz'u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
8'. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[moon]; MN
9'. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
10'. 1/2(disz) iri-bar-re
#lem: n; PN
11'. 1/2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
12'. 1/2(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
13'. 1/2(disz) nimgir-di-de3
#lem: n; PN
14'. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n
15'. a2-bi u4 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
16'. a2 u4 du8-a dumu-gi7? sza3-gu4 x
#lem: a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]; dumujir[citizen]; PN|szagud[drover]; u
16'. a2 u4-du8-a dumu-gi7? sza3-gu4 x
17'. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18'. a2 u4 du8-a ug3-IL2 sza3-gu4
#lem: a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]|duh[loosen]; ujjaja[porter]; PN|szagud[drover]
18'. a2 u4-du8-a ug3-IL2 sza3-gu4
19'. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
20'. nibru{ki} ma2 sze gid2-da
#lem: GN|FN; ma[ship]; sze[barley]; gid[tow]|FN|gid[long]
21'. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@column 3
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB|# 2(szar2) 4(gesz'u) 9(disz) 5/6(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2'. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
3'. la2-ia3 2(u) 9(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@column 4
$ n lines broken
$ beginning broken
$ blank space
1'. nig2-ka9 ak a2 erin2-na
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; a[arm]; erin[people]
2'. lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4
#lem: PN|FN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@date
2'. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
3'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ blank space

&P102297 = ASJ 09, 245 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@summary
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

&P102298 = ASJ 09, 245 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. tir szum2-bad3-x
#lem: tir[forest]; u
3. {gesz}u2-bil2-x
#lem: u
4. ga-ma-la
#lem: la[hang]
@reverse
1. ugula ur-am3-ma#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-nir#-[gal2]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
4. mu na-ru2-a ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; du[build]
@seal 1
1. lugal-nir-[gal2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[x]
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-[ka]
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-[ka]

&P102299 = ASJ 09, 246 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. kin e2-ta e3-a
#lem: kij[work]; e[house]; e[leave]
1. kin e2-ta e3-a

&P102300 = ASJ 09, 247 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-sza3 gid2-da buru14 sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: aszag[field]; FN; buru[harvest]; szag[heart]; GN
1. a-sza3 gid2-da buru14 sza3 a-pi4-sal4{ki}

&P102301 = ASJ 09, 248 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x sze x [...]
#lem: u; u; sze[barley]; u; u
2. ur-[...] x
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN; u
3. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
4. a-da-ga dub-sar
#lem: adaga[ditch]; dubsar[scribe]
5. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) diri# szuku# lu2#?-{d}szara2 mu6-sub3
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; dirig[exceed]|FN; szukur[ration]; arad[slave]|CN|PN|FN; munsub[shepherd]
6. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) diri szuku lugal-{d}suen?
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; dirig[exceed]|FN; szukur[ration]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
$ blank space
7. apin-la2-am3
#lem: apinla[tiller]
@reverse
1. 1(esze3) GAN2 sze-bi 8(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; n; gur[unit]
2. szuku lu2-{d}szara2 mu6-sub3
#lem: szukur[ration]; arad[slave]|CN|PN|FN; munsub[shepherd]
3. 4(iku) GAN2 6(asz) gur ur-{gesz}gigir igi-du8
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN; X
4. 1(bur3) GAN2 2(u) 5(asz) gur lugal-ku3-zu
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; PN|FN
5. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur lu2-du10-ga dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN|FN
$ blank space
6. a-sza3 gid2-da buru14
#lem: aszag[field]; gid[tow]|FN|gid[long]; buru[harvest]
7. a-sza3 x-nu-kusz2
#lem: aszag[field]; FN
@date
8. [mu ...] lugal# uri5[{ki} ...] x x x x
#lem: mu[year]; u; AN|FN|lugal[king]; GN; u; u; u; u; u
8. [mu ...] lugal# uri5[{ki} ...] x x x x

&P102302 = ASJ 09, 249 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] x sze gur#
#lem: u; u; sze[barley]; gur[unit]
2. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
2. GAN2-gu4
3. 9(asz) gur szuku ur-{d}nin-ki
#lem: n; gur[unit]; szukur[ration]; PN
4. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 2(gesz2) 2(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. ugula da#-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. 1(u) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. ugula {d}szara2-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 1(gesz2) 4(u) gur GAN2 gu4 1(disz)
#lem: n; n; gur[unit]; iku[unit]; gud[ox]; n
11. 8(asz) gur szuku ha-ba-lu5
#lem: n; gur[unit]; szukur[ration]; PN
@reverse
1. ugula e2-gal-e-si
#lem: ugula[overseer]; PN
2. a-sza3 na-ga-ab-tum
#lem: aszag[field]; FN
3. ki-su7 na-gab2-tum
#lem: kisur[locus]; AN
4. 4(u) gur ugula {d}szara2-kam
#lem: n; gur[unit]; ugula[overseer]; PN
5. 4(u) gur ugula e2-gal-e-si
#lem: n; gur[unit]; ugula[overseer]; PN
6. a-sza3 a-bu3
#lem: aszag[field]; FN
7. 2(gesz2) 2(u) gur ugula e2-gal-e-si
#lem: n; n; gur[unit]; ugula[overseer]; PN
8. a-sza3 du6-ku3-ge
#lem: aszag[field]; FN
8. a-sza3 du6-ku3-sig17
9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur a-sza3 na-ga-ab-tum
#lem: n; n; n; gur[unit]; aszag[field]; FN
10. 3(u) gur a-sza3 a-bu3
#lem: n; gur[unit]; aszag[field]; FN
11. <...> gur a-sza3 du6-ku3-ge
#lem: u; gur[unit]; aszag[field]; FN
11. ($ blank space $) gur a-sza3 du6-ku3-sig17
12. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
13. [...] 1(u) gur a-sza3 du6-ku3#-[ge]
#lem: u; n; gur[unit]; aszag[field]; FN
13. [...] 1(u) gur a-sza3 du6-ku3#-[sig17]
14. [...] gur a-sza3 a-[bu3?]
#lem: u; gur[unit]; aszag[field]; FN
15. [...]-ba x [...]
#lem: DN; u; u
16. [...] sahar um# [...]
#lem: u; sahar[dust]; um[rope]; u
@left
1. [...] x ki udu du6-ku3-ge
#lem: u; u; ki[place]; udu[sheep]; GN
1. [...] x ki udu du6-ku3-sig17

&P102303 = ASJ 09, 250 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(bur3) GAN2 a-sza3 ugur2-tur-sag-du3
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; FN
1. 6(bur3) GAN2 a-sza3 ugur2-tur sag-du3
2. 4(bur3) GAN2 a-sza3 usz-[gid2]-da
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; AN|u|PN|FN
3. 5(bur3) GAN2 a-sza3 GAN2-x
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; PN|FN
4. nig2-gal2#-la kin? x ak
#lem: nijjala[possessions]|FN; kij[work]; u; ak[do]
5. 8(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
6. a#-sza3# a-gar-sag-du3
#lem: aszag[field]; FN
7. [...] 2(bur3) GAN2 DISZ
#lem: u; n; iku[unit]; PN
8. [a]-sza3 ki-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. 5(bur3) GAN2 a-sza3-a-egir-GAN2-lu2-{d}szara2
#lem: n; iku[unit]; FN
2. nig2-gal2-la a de2 gu4-e 6(bur3) GAN2-ta ib2#-dab5
#lem: nijjala[possessions]|FN; a[water]; de[pour]; gud[ox]; n; iku[unit]; dab[seize]
1. 5(bur3) GAN2 a-sza3 a-egir-GAN2-lu2-{d}szara2
2. nig2-gal2-la a-de2 gu4-e 6(bur3) GAN2-ta ib2#-dab5
$ blank space

&P102304 = ASJ 09, 250 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) sa [gi]-zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gizi[reed]
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. gi dumu-gi7 szu-ku6-ne
#lem: gi[reed]; dumujir[citizen]; PN
4. 5(gesz2) sa gi zi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
4. 5(gesz2) sa gi-zi
5. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
@reverse
1. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 gur4-za-an
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 ba-sag10
#lem: jiri[foot]|u; sag[good]|sag[rare]
3. giri3 ba-saga
4. ga2-nun a-ab-ba
#lem: janun[storehouse]; PN|FN
$ blank space
@date
5. iti min-esz3 mu# [us2]-sa ki-masz[{ki} ba-hul]
#lem: itud[moon]; min[two]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
5. iti min-esz3
# some text moved to next line
6. mu# [us2]-sa ki-masz[{ki} ba-hul]
@seal 1
1. gur4-za-an
#lem: PN
2. dumu al-la#
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu al-la#