Transliteration
&P102276 = ASJ 09, 128 58
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. a-sza3 a2-bala
#lem: aszag[field]; FN
3. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
4. a-sza3 a-suhur
#lem: aszag[field]; FN
5. 4(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
6. a-sza3 u3-du10-ku4
#lem: aszag[field]; FN
6. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(LIL)
7. ur-{d}ba-ba6 x da-da x
#lem: PN; u; PN; u
8. 2(bur3) [GAN2]
#lem: n; iku[unit]
9. a-sza3 dam x-x
#lem: aszag[field]; dam[spouse]|FN; u
10. gu3-de2-a dumu ki-tusz-lu2
#lem: RN; dumu[child]; PN
11. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
12. a-sza3 sal-le
#lem: aszag[field]; sal[thin]|FN
13. gu3-de2-a dumu lugal-unu
#lem: RN; dumu[child]; PN
14. 6(asz) a-sza3 hu-ba-na
#lem: n; aszag[field]; PN|na[cvne]|FN
15. 1(asz) bar-ni-nagar
#lem: n; PN
16. sukkal mah maszkim
#lem: PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; maszkim[administrator]
16. sukkal-mah maszkim
17. 3(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
18. a-sza3 x-ra-za-gin3
#lem: aszag[field]; FN
19. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
20. gaba a-sza3 geszgal-USZ
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
20. gaba a-sza3 u18-usz
@column 2
1. lu2 [...] szusz3
#lem: lu[person]; u; kusz[official]
2. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
3. a-sza3 du6-a-hu
#lem: aszag[field]; FN
4. diri szu-i-ne
#lem: dirig[exceed]|FN; PN
5. en-sza3-ga-na
#lem: PN
6. 1(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
7. a-sza3 ka-tar-dingir-x
#lem: aszag[field]; FN
8. lugal-mu-ni-zu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
9. 2(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
10. a-sza3 e-na-gur5-ne#
#lem: aszag[field]; FN|guru[grind]
11. x-x-x en ga x ma
#lem: u; en[priest]; ga[milk]; u; mada[land]
12. 2(bur3) GAN2#
#lem: n; iku[unit]
13. a-sza3 u3-du10-ku4#
#lem: aszag[field]; FN
13. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(LIL)#
14. ur-{d}ba-ba6 dumu pa3-da
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN|pad[find]
15. 1(asz) 1(barig) a-sza3 a-na-asz-du
#lem: n; n; aszag[field]; FN
16. 2(barig) a-sza3 da-x-x-na
#lem: n; aszag[field]; FN
17. ur-{d}ba-ba6 [dumu] pa3#-[da]
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN|pad[find]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(bur'u) 3(bur3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]
2. zi-ga lugal
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]
3. {d}szara2-kam ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ blank space
@date
4. mu en unu6 gal en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
