Update event

&P110245 = HLC 375 (pl. 142)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) ur-ki-gu#-[la]
#lem: n; PN
3. 1(disz) szul-lu5
#lem: n; szul[youth]
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
5. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 SAR
#lem: n; PN; lu[person]; u
7. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 SAR
#lem: n; RN; lu[person]; u
8. 1(disz) a2-na-mu
#lem: n; PN
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-nina{ki}-sze3
#lem: n; PN
11. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
12. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}ur5 gul-gul
#lem: n; kuszu[tired]; ara[hand-mill]; gulgul[stone]
13. 1(disz) er3-GAN-gir2-su{ki}
#lem: n; GN
14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 gi zi
#lem: n; PN; lu[person]; gi[reed]; zi[life]
15. 1(disz) ur-{d}nin-mu2
#lem: n; PN
16. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni*
#lem: n; PN; szesz[brother]
17. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
@column 2
1. [...]-x
#lem: u
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
#lem: n; PN; gala[singer]
3. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-nimgir
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
#lem: n; PN; lu[person]; azlag[fuller]
6. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
7. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2
#lem: n; PN; lu[person]; azlag[fuller]
8. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga
#lem: n; PN; arad[slave]; PN
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad*-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-tum2
#lem: n; PN; arad[slave]; PN
11. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
#lem: n; PN; kiridab[driver]
12. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
#lem: n; PN; adKID[weaver]
13. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2
#lem: n; PN; aga'us[soldier]
14. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
#lem: n; PN; adKID[weaver]
15. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ama*-gaba dumu-ni
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]
3. 1(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: n; PN
4. 1(disz) nin*-lu2-sa6-sa6
#lem: n; PN
$ blank line
5. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
6. 1(disz) ur-{d}u18-sza-u18
#lem: n; PN
#leiden (sic)
8. 1(disz) e2-hi-li
#lem: n; PN
9. 1(disz) lu2-giri17*-zal
#lem: n; PN
10. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; PN
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
12. 1(disz) dingir-en-nu*
#lem: n; PN
13. zi3 IL2-me
#lem: zid[flour]; il[raise]
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
3. |SZU+LAGAB| 3(disz)* geme2
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
5. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz zi3 IL2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; zid[flour]; il[raise]
$ (blank space)
7. e2-kikken2 gub-ba
#lem: ekinkin[mill]; gub[stand]
8. sza3 sag-da-na{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. [iti] mu#-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
11. [mu en {d}]nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
12. [kar-zi]-da# ba-hun
#lem: TN; huj[hire]

&P110246 = HLC 376 (pl. 047)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze lugal
#lem: u; sze[barley]; lugal[king]
2. a2#-na-na
#lem: PN
3. [x] lu2-e2-gu-la dumu-ni
#lem: u; X; dumu[child]
4. [x] szesz-kal-la
#lem: u; PN
5. [x] lu2-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
6. [x] ur-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
7. [x] nam-iri-na
#lem: u; X
8. [x] lugal-u2-szim*-e*
#lem: u; PN
9. [x] ur-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
10. [x] lu2-du10-ga
#lem: u; PN
11. [x]-am3
#lem: DN
12. 2(ban2) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
13. 2(ban2) nimgir-KA*-kesz2*-ta
#lem: n; X
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}gu3-de2-a
#lem: n; n; sila[unit]; PN
15. dumu ba-la-zu ba-usz2-me
#lem: dumu[child]; PN; usz[die]
$ blank line
16. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) <sila3*>-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. gub-ba-me
#lem: gub[stand]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(disz) nu-dab*-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; dab[seize]
7. sze-bi 1(barig)
#lem: sze[barley]; n
$ blank line
8. ug3#-IL2 e2 usz-bar-me
#lem: ujjaja[porter]; e[house]; uszbar[weaver]
9. [nu]-banda3 a-hu*-um-dingir
#lem: nubanda[overseer]; PN
10. [sza3] gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
11. [iti] ezem#-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
12. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P110247 = HLC 378 (pl. 143)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ab2 1(disz) mah2 x
#lem: u; ab[cow]; n; mah[cow]; u
2. [x] gu4 gesz
#lem: u; gud[ox]; jesz[tree]
3. [{d}ga2]-tum3-du10
#lem: DN
4. [x] sag10 {d}nansze
#lem: u; sag[quality]; DN
$ blank line
5. [...]-ni-ta
#lem: DN
6. [x] ur-esz3-ku3-ga
#lem: u; PN
7. 1(disz) amar ur-{d}si4-an-na
#lem: n; amar[young]; PN
8. 1(disz) ad-da
#lem: n; PN
9. 1(disz) igi-sa6-sa6
#lem: n; PN
10. usz2 ur-{d}da-mu
#lem: usz[die]; PN
11. kikken2 nin-ku3-zu
#lem: kinkin[miller]; PN
12. a-ga-{d}en-lil2-le
#lem: PN
13. diri 2(disz)
#lem: dirig[exceed]; n
14. [x]-il2!*-me
#lem: u
15. 2(disz) gurusz 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
@reverse
1. {d}ga2-tum3-du10
#lem: DN
2. 6(disz) [x] {d}nansze
#lem: n; u; DN
3. [diri] 2(disz)
#lem: dirig[exceed]; n
4. [x] x sze-ta
#lem: u; u; sze[barley]
5. 1(disz) [x]-da hi-a
#lem: n; DN; hi[mix]
6. 1(disz) [x]-me-du
#lem: n; u
7. 1(disz) x [x] mu
#lem: n; u; u; mu[name]
8. [...] HI-me
#lem: u; PN
9. 2(disz) x x i3 sila3
#lem: n; u; u; i[oil]; sila[unit]
10. a [...] bu#? en-na
#lem: a[water]; u; bu[perfect]; enna[until]
11. mu x x gu3-de2-a
#lem: mu[year]; u; u; RN
12. mu# geme2 e2 gu-la
#lem: mu[year]; geme[worker]; e[house]; gal[big]
13. [...] x NI
#lem: u; u; u
14. [x] ku5 amar x
#lem: u; kud[cut]; amar[young]; u
@date
15. mu# [x] {d}gu-la
#lem: mu[year]; u; DN
16. [x] x x [x]-a-ni
#lem: u; u; u; DN
17. [...]-me
#lem: GN
18. [...] ur*-nigar{gar} i3-dab5
#lem: u; PN; dab[seize]
19. x x x x x
#lem: u; u; u; u; u

&P110248 = HLC 379 (pl. 002)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x lu2-{d}na-ru2-a
#lem: u; PN
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
#lem: n; PN
3. 1(disz) szul-lu5
#lem: n; szul[youth]
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
5. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 SAR
#lem: n; PN; lu[person]; u
7. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 SAR
#lem: n; RN; lu[person]; u
8. 1(disz) a2-na-mu*
#lem: n; PN
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(disz) lugal-nina{ki*}-sze3*
#lem: n; PN
11. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
12. 1(disz) en-kusz2*-u5 {na4}ur5-gul-gul
#lem: n; kuszu[tired]; X
13. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki}
#lem: n; arad[slave]; hedab[worker]; GN
14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2*-zi*-zi*
#lem: n; PN; X
15. 1(disz) ur-x SAR [... x-{d}]ba#-u2 szesz-a-ni
#lem: n; PN; u; u; u; szesz[brother]
@column 2
1. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-nimgir*
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
5. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 esz2
#lem: n; PN; lu[person]; esz[flour]
6. 1(disz) lugal*-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga
#lem: n; PN; arad[slave]; PN
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu he2-da
#lem: n; PN; dumu[child]; da[cvve]
8. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-tum2*
#lem: n; PN; arad[slave]; PN
$ (blank space)
9. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
#lem: n; PN; kiridab[driver]
10. 1(disz) ur-{d}da-[...]
#lem: n; u
11. 1(disz) ab-ba-kal-[la ...]
#lem: n; PN; u
12. 1(disz) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
13. 1/2(disz) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. [...] he2-dab5* [...]
#lem: u; hedab[worker]; u
2. 1(disz) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
3. 1(disz) e2-hi-x
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; PN
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
7. 1(disz) dingir-en-nu
#lem: n; PN
8. zi3 IL2-me
#lem: zid[flour]; il[raise]
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2*
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1/2(disz) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
5. he2-dab5*-me
#lem: hedab[worker]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz zi3 IL2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; zid[flour]; il[raise]
$ (blank space)
7. e2-kikken2-a gub-ba
#lem: ekinkin[mill]; gub[stand]
8. sza3 sag-da*-na{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
11. mu en {d?}nanna* kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]

&P110249 = HLC 380 (pl. 020)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal#
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. lu2 [x]-x
#lem: lu[person]; u
3. 1(barig) [...]-x
#lem: n; u
4. 1(barig) [...]-x
#lem: n; u
5. 1(barig) [...]-x
#lem: n; u
6. 1(barig) [...]-x
#lem: n; u
7. 1(barig) [...]-sze3
#lem: n; DN
8. 1(barig) [...]-x
#lem: n; u
9. x [...] x
#lem: u; u; u
10. [...] x
#lem: u; u
11. [...]
#lem: u
12. [...] x
#lem: u; u
13. [...] gurusz
#lem: u; jurusz[male]
14. [...]-la
#lem: u
15. [...] du
#lem: u; du[go]
16. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@reverse
1. 3(ban2) szu-[...]
#lem: n; PN
2. 3(ban2) ti-e2-mah-[ta]
#lem: n; PN
3. iti ezem-{d}dumu#-zi-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti diri sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. sze-bi 7(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. 5(ban2) 5(disz) sila3 x x x
#lem: n; n; sila[unit]; u; u; u
8. 1(barig) lu2-uru11{ki*}
#lem: n; PN
9. 1(barig) ur-gu
#lem: n; PN
10. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
11. iti diri sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
12. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gurusz iti 6(disz)-kam-asz
#lem: sze[barley]; n; n; n; jurusz[male]; itud[month]; n
$ blank line
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) [sze] gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
14. sze-ba-e dah-ha
#lem: szeba[negligent]|szeba[ration]; tah[add]
@date
15. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110250 = HLC 381 (pl. 143)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-[la]
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. [1(disz)] {gesz}ig ur-{d}utu dam-[gar3-ta]
#lem: n; ig[door]; PN; damgar[merchant]
3. lugal-nina{ki}-ta ba-[na-gi-in]
#lem: PN; gin[establish]
4. lu2-eb nam-erim2!-[am3]
#lem: PN; NERU[enemy]
5. ur-{d}ba-ba6 szesz ur-mes [maszkim]
#lem: PN; szesz[brother]; PN; maszkim[administrator]
6. {d}ba-ba6-ku3-zu sa10#-[ni]
#lem: PN; sa[pay for]
7. ki geme2-{d}lamma-[ta]
#lem: ki[place]; PN
8. szesz-kal-la lu2 sze-il2#-ra ba-na-gi#-[in]
#lem: PN; lu[person]; MN; gin[establish]
9. ur-{d}ba-ba6 du3-a [x?]
#lem: PN; du[build]; u
10. {d}ba-ba6-kam dam {d}nin-gesz-[zi-da-nir-gal2]
#lem: PN; dam[spouse]; PN
11. i3-MUNUS dumu lu2-{d}inanna#
#lem: PN; dumu[child]; PN
12. nam-erim2!-am3
#lem: NERU[enemy]
13. lu2-{d}nansze dumu e2-gu4 maszkim
#lem: PN; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
14. sa6#?-ga dumu lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
15. [da]-da#-a-ga-a ba-an-tuku
#lem: PN; tuku[acquire]
16. [...]-x-la dumu ur-{d}dumu-zi
#lem: u; dumu[child]; PN
17. [...] x-x-x [...]
#lem: u; u; u
18. [nam-erim2-am3]
#lem: NERU[enemy]
19. [... maszkim]
#lem: u; maszkim[administrator]
$ n lines broken
# broken
20. ur-{d}lamma ensi2#!
#lem: PN; ensik[ruler]
@date
21. iti mu-szu-[du7]
#lem: itud[month]; MN
22. mu {d}szul-gi lugal-[e si]-mu-ru-um{ki} [mu]-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P110251 = HLC 382 (pl. 144)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) u8 4(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 1(u) 1(disz) kir11 2(u) 6(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; kir[lamb]; n; n; sila[lamb]; nita[male]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 4(disz) udu nita2 sza3-ba 1(u) 6(disz) udu ugu2-bi 3(u) 2(disz) i3-gal2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; szag[heart]; n; n; udu[sheep]; ugu[skull]|ugu[watering place]; n; n; jal[be]
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. 6(disz) udu nita2 sza3-ba 2(u) 4(disz)* udu ugu2-bi 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; szag[heart]; n; n; udu[sheep]; ugu[skull]|ugu[watering place]; n; n; n
7. 1(disz) x x x [x] du11-ga
#lem: n; u; u; u; u; dug[speak]
8. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
9. ur-{d}nin-pa-da gab2-us2 x
#lem: PN; PN; u
10. 6(disz) udu nita2 sza3-ba 3(u) 1(disz) udu ugu2-bi 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; szag[heart]; n; n; udu[sheep]; ugu[skull]|ugu[watering place]; n; n; n
11. [a]-ra2 4(disz)-[kam]
#lem: ara[times]; n
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. x [x] x gada 2(gesz'u) [...]
#lem: u; u; u; gada[flax]; n; u
2. 4(disz) x udu nita2
#lem: n; u; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(disz) kir11 2(disz) sila4 nita2
#lem: n; kir[lamb]; n; sila[lamb]; nita[male]
4. ba-zi-ge 8(disz) [x]
#lem: PN; n; u
5. 1(disz) u8 1(disz) udu nita2 1(u) 2(disz) sila4 nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; n; sila[lamb]; nita[male]
#leiden (* where does collation refer to?!)
7. ur-{d}bil2-gi 4(disz)
#lem: PN; n
$ (blank space)
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
10. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz)
#lem: n; n; n; n
11. udu ba-ur4 u4 1(disz)-kam
#lem: udu[sheep]; ur[pluck]; ud[day]; n
12. [x] sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: u; szag[heart]; GN
@date
13. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110252 = HLC 383 (pl. 144)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...] 1(u) 1(asz) ninda [... gur]
#lem: u; u; n; n; ninda[bread]; u; gur[unit]
2. ki ur-nigar{gar} dumu x-x
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; u
3. 3(asz) dabin gur kiszib3 ur-{d}si4-an-na-ta
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
$ blank line
4. sze-bi 5(u) 7(asz) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(barig) 3(ban2)* ninda* gesz* ASZ
#lem: n; n; ninda[bread]; jesz[tree]; PN
7. kiszib3 pirig-am3
#lem: kiszib[seal]; pirij[lion]
8. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-sa6-ga dumu da-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
10. 2(u) 7(asz) 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
11. 2(barig) 5(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
12. kiszib3 ur-ga2-nun
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
14. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]
15. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
16. 2(barig)* 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
17. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
2. kiszib3 lugal-ni-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
4. kiszib3 lu2-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
7. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; X
8. sze bala-bi 1(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
10. igi 5(disz) gal2-bi 1(barig) 2(ban2)* 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
12. 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
@witnesses
13. igi 1(u) 5(disz) gal2-bi 3(asz) 2(barig)* 5(ban2) 1/2(disz) sila3* [...] sze*
#lem: igi[face]; n; n; jal[be]; n; n; n; n; sila[unit]; u; sze[barley]
14. sze-bi x [...]
#lem: sze[barley]; u; u
$ n lines broken
# broken

&P110253 = HLC 384 (pl. 145)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [x ma2 x] gur#
#lem: u; ma[ship]; u; gur[unit]
2. [x] ma2 8(asz)* gur
#lem: u; ma[ship]; n; gur[unit]
3. 2(disz) ma2 6(asz) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
4. libir-am3
#lem: libir[old]
5. 2(disz) ma2 1(gesz2) a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; ma[ship]; n; arua[offering]; DN
6. dah-u3
#lem: X
7. 3(gesz2) 1(u) erin2 gesz-gid2-da
#lem: n; n; erin[people]; jeszgida[length]
8. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 4(disz) ma2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ma[ship]; hi[mix]
9. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
10. 1(u) 3(disz) ma2 1(gesz2)* in-nu-da
#lem: n; n; ma[ship]; n; nu[not]
11. 1(disz) ma2 3(u) ra-gaba
#lem: n; ma[ship]; n; ragaba[rider]
12. 1(disz) ma2 3(u) SZIM
#lem: n; ma[ship]; n; szim[aromatics]
13. 1(disz) ma2 3(u) muhaldim
#lem: n; ma[ship]; n; muhaldim[cook]
14. 1(disz) ma2 3(u) kikken2
#lem: n; ma[ship]; n; kinkin[miller]
15. 1(disz) ma2 4(u) nig2-dub-ba
#lem: n; ma[ship]; n; X
16. ensi2-ra us2-sa
#lem: ensik[ruler]; us[follow]|us[lean]|us[side]
17. 1(disz) ma2 3(u) kikken2 dam sukkal mah
#lem: n; ma[ship]; n; kinkin[miller]; dam[spouse]; sukkal[secretary]; mah[great]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) ma2 2(u) x x x
#lem: n; ma[ship]; n; u; u; u
2. 1(disz) ma2 2(u) nig2-sza3-te [x] ki dam sukkal mah ba-[x]
#lem: n; ma[ship]; n; nijszate[cool]; u; ki[place]; dam[spouse]; sukkal[secretary]; mah[great]; PN
3. 1(disz) ma2 1(u) bur-zi-sza3-gal2 [x]
#lem: n; ma[ship]; n; PN; u
4. 1(disz) ma2 2(u) elam ba-a-szi-[x]
#lem: n; ma[ship]; n; GN; PN
5. giri3 lu2 kin-gi4-a-x
#lem: jiri[via]; lu[person]; u
6. 1(disz) ma2 1(gesz2) elam giri3 sukkal mah# ba-a-szi-szu
#lem: n; ma[ship]; n; GN; jiri[via]; sukkal[secretary]; mah[great]; PN
7. 1(disz) ma2 2(u) ur-{d}szul-pa-e3 szu-i
#lem: n; ma[ship]; n; PN; szu'i[barber]
8. 3(disz) ma2 1(gesz2) sze sa2-du11 {d}nin-gir2-su
#lem: n; ma[ship]; n; sze[barley]; sadug[offerings]; DN
9. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze sza3-gal gu4 udu*
#lem: n; ma[ship]; n; sze[barley]; szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]
10. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze elam-e-ne*
#lem: n; ma[ship]; n; sze[barley]; GN
11. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
12. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze sa2-du11 ensi2
#lem: n; ma[ship]; n; sze[barley]; sadug[offerings]; ensik[ruler]
13. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze-ba nu-{gesz}kiri6
#lem: n; ma[ship]; n; szeba[ration]; nukirik[horticulturalist]
14. giri3 nim-mu
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2) la2 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; lal[minus]; n; ma[ship]; n; gur[unit]
2. 1(gesz2) ma2 5(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
3. 1(gesz2) ma2 4(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
4. ma2 sze bala-sze3
#lem: ma[ship]; sze[barley]; bala[turn]
5. lu2* nig2-dab5 ugnim{ki}-ke4-ne
#lem: lu[person]; nijdab[requisitions]; GN
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]
7. 3(u) ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
8. 4(disz) ma2 5(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
9. 6(disz) ma2 3(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
10. ma2 u2-la2 ka i7-nina{ki}-sze3-du
#lem: ma[ship]; GN; kag[mouth]; WN
11. ka i7-nin-pirig-tur
#lem: kag[mouth]; WN
12. u3 i7-pirig-gin7-du#
#lem: u[and]; WN
13. giri3 ba-zi li x
#lem: jiri[via]; zig[issue]; li[branch]; u
14. 1(gesz2) ma2 6(gesz2) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
15. 2(gesz2) ma2 3(gesz2) gur#
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
16. [x] a-e3-[a]
#lem: u; a'ea[breach]
17. [x] ma2 1(gesz2) BAD gesz [...]
#lem: u; ma[ship]; n; u; jesz[tree]; u
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 6(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; n; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma2 3(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; n; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma2 1(gesz2) 3(u)* gur
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; n; n; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ma[ship]; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz)* ma2 5(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; n; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) ma2 4(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) ma2 3(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ma[ship]; n; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 7(disz)* ma2 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; n; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; n; gur[unit]
10. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ma2 hi-a
#lem: n; n; n; ma[ship]; hi[mix]
11. erin2 gesz gid2-da-bi 2(gesz2) 3(u) 6(disz)-am3
#lem: erin[people]; jesz[tree]; gid[long]; n; n; n
12. zi-ga
#lem: zig[issue]
13. la2-ia3 x ma2 2(gesz2) gur
#lem: la'u[arrears]; u; ma[ship]; n; gur[unit]
14. [... ma2 x] gur#
#lem: u; ma[ship]; u; gur[unit]
$ n lines broken
# broken

&P110254 = HLC 385 (pl. 146)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. nu-{gesz}kiri6 ensi2-ke4 szu ba-ab-ti
#lem: nukirik[horticulturalist]; ensik[ruler]; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 la-gi-ip
#lem: jiri[via]; PN
4. 9(asz) 1(barig) 4(ban2)* lu2*-{d}utu aga3-us2
#lem: n; n; n; PN; aga'us[soldier]
5. 3(asz) lu2-uru11{ki} aga3-us2
#lem: n; PN; aga'us[soldier]
6. 3(barig) {d}utu-sa6-ga nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
7. 1(u) 8(asz) sze erin2-e gu7-a
#lem: n; n; sze[barley]; erin[people]; gu[eat]
8. 4(u) 3(asz) sze-ba {gesz}kiri6 u3? sze amar
#lem: n; n; szeba[ration]; kiri[orchard]; u[and]; sze[barley]; amar[young]
$ (blank space)
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 5(u) ziz2 gur mu re-mah dumu* ur-{gesz}gigir-sze3* i3*-dub*
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; mu[name]; PN; dumu[child]; PN; idub[granary]
2. 1(u) 8(disz) gu2-nida* gur ki nimgir-KA-kesz2-ta numun-sze3
#lem: n; n; gunida[grain]; gur[unit]; ki[place]; X; numun[seed]
3. 1(asz) lu2-{d}utu aga3-us2
#lem: n; PN; aga'us[soldier]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 7(asz)* ziz2* sumun* u3 gu2-nida gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; sumun[old]; u[and]; gunida[grain]; gur[unit]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. 4(u) 4(asz) gur i3-dub
#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]
7. sza3 e2-duru5 {d}inanna
#lem: szag[heart]; eduru[village]; CN
$ (blank space)

&P110255 = HLC 386 (pl. 146)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 tug2-gur10 lugal-za3!-ge-si
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; RN
2. 1(disz) gu4 tug2-gur10 ab-ba-gi-na
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; PN
3. 1(disz) gu4 tug2-gur10 lugal-an-ne2
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; PN
4. 1(disz) gu4 tug2-gur10 nig2-gur11-{d}ba-ba6
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; PN
5. 6(disz) erin2 sza3-[gu4]
#lem: n; erin[people]; PN
6. a-sza3 a-ka-[...]
#lem: aszag[field]; FN
7. 1(disz) gu4 gesz GIN2-ab-[...]
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; u
8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) lu2 hun-[ga2 ...]
#lem: n; n; n; lu[person]; huj[hire]; u
$ (blank space)
@reverse
1. 2(u) 3(disz) erin2 sza3-[gu4]
#lem: n; n; erin[people]; PN
2. a-sza3 wa-li-[ha]
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
@date
3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n

&P110256 = HLC 387 (pl. 147)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. lu2-gu-la dumu e2-ki-ag2
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ur-tur dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
5. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. la2-ia3 sze lah5-ka
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; lah[bring]

&P110257 = HLC 388 (pl. 147)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...] x x
#lem: u; u; u; u
2. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
3. [...]-ba
#lem: DN
$ n lines broken
# broken
4. x [...] sila3
#lem: u; u; sila[unit]
5. x [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
6. 5(disz) [...]
#lem: n; u
7. ma2 2(asz) [...]
#lem: ma[ship]; n; u
8. 2(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
9. ma2 {d}[...] bi
#lem: ma[ship]; DN; X
10. 1(disz) sila3 zi3 [...]
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; u
11. 2(u) 4(barig) zi3 x [...]
#lem: n; n; zid[flour]; u; u
@reverse
1. imgaga3-bi 1(ban2) 2(disz) [...] x
#lem: imjaja[emmer]; n; n; u; u
2. er2-te 3(barig) PA [...] x
#lem: X; n; u; u; u
3. 1/2(disz) sila3 zi3 dub-ta 1/3(disz) imgaga3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dub[tablet]; n; imjaja[emmer]
4. u4 2(u) 4(disz)-sze3 zi3-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
#lem: ud[day]; n; n; zid[flour]; n; n; sila[unit]
5. imgaga3-bi 6(disz) sila3 er2-te 3(disz) sila3 x
#lem: imjaja[emmer]; n; sila[unit]; X; n; sila[unit]; u
6. 3(disz) sila3 zi3 dub 1(disz)* 1/2(disz) sila3 imgaga3 [...]
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dub[tablet]; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; u
7. er2-te a geme2-{d}ba-ba6 [...]
#lem: X; a[water]; PN; u
8. 3(disz) sila3 zi3 dub 1(disz)* 1/2(disz) sila3 imgaga3 [...]
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dub[tablet]; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; u
9. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra kasz diri
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; kasz[beer]; dirig[exceed]
10. er2-te-a-me
#lem: PN
11. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3 dub 5(disz) sila3 imgaga3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; n; zid[flour]; dub[tablet]; n; sila[unit]; imjaja[emmer]
12. esz3-esz3 {d}dumu-zi-abzu
#lem: eszesz[festival]; DN
13. 1(ban2) zi3 sig15* 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; n; sila[unit]; nijara[groats]
14. ki ensi2-ka
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
15. 3(disz) sila3 ar-za-na 1(disz)* sila3 imgaga3
#lem: n; sila[unit]; arzana[groats]; n; sila[unit]; imjaja[emmer]
16. gu2-ne-sag-ga2-sze3
#lem: gunesaja[cupboard]
17. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur* lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
18. nig2-ba lu2-ub5-ku3-ga-me
#lem: nijba[gift]; PN
$ (blank space)
19. zi-ga ki zum-zum-ta
#lem: zig[issue]; ki[place]; zum[revolve]
@date
20. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
21. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]

&P110258 = HLC 389 (pl. 148)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u)#? la2 1(disz) geme2 3(disz)* lu2 [azlag2*]
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]
#leiden (*"x la2 1")
3. ki ma2-sze3
#lem: ki[place]; ma[ship]
4. ki-nu-nir{ki}-ta gu2-ab-[ba{ki}-sze3]
#lem: GN; GN
5. sila3 da-ba ki-ta ki-tusz-x
#lem: sila[unit]; PN; kita[lower]; u
6. 2(gesz2) 2(u) geme2 4(disz) lu2 azlag2
#lem: n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]
7. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
8. ki-nu-nir{ki}-ta ki dumu nin nin-dingir
#lem: GN; ki[place]; dumu[child]; nin[lady]; ereszdijir[priestess]
9. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 6(disz) lu2 azlag2
#lem: n; n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]
10. u4 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
11. x-lu-x sal4-la{ki}-ta
#lem: u; GN
12. gir2-su{ki}-sze3 gir2-su{ki}-ta
#lem: GN; GN
13. u4 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. [...] geme2
#lem: u; geme[worker]
2. [...] lu2 azlag2
#lem: u; lu[person]; azlag[fuller]
3. [...] {d}ba-ba6
#lem: u; DN
4. [...] 1(disz) lu2 azlag2
#lem: u; n; lu[person]; azlag[fuller]
5. [...]-sze3
#lem: DN
6. [...]{ki}-ta ki-nu-nir{ki}-sze3
#lem: GN; GN
7. 1(gesz2) 2(disz) geme2 3(disz) lu2 azlag2 u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]; ud[day]; n
8. gir2-su{ki}-ta ki-ma-da-<sal4>-la{ki}-sze3 szu nigin2-na
#lem: GN; GN; szu[hand]; nijin[encircle]|nijin[total]
9. 2(u) 5(disz) geme2 1(disz) lu2 azlag2? u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]; ud[day]; n
10. gu2-ab-ba{ki}-ta x-[...] ma-da-sal4-la{ki}-ta# [...]
#lem: GN; u; GN; u
$ blank line
11. [x] 5(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]
#lem: u; n; n; n; u
12. [...] 2(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
#lem: u; n; n; n; u
13. gal ne {d}x [...]
#lem: gal[big]; ne[brazier]|ne[cvne]|nen[this]; DN; u

&P110259 = HLC 390 (pl. 148)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...] ur#-{d}ba-ba6 igi [...] x la2 5(disz) lu2 kal-gesz
#lem: u; u; PN; igi[face]; u; u; lal[small]; n; lu[person]; PN
2. igi 6(disz) gal2 lugal-agrig-zi
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
3. igi 3(disz) gal2 ur-{d}lamma
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
4. 1(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 ur-{d}szul-gi
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; PN
5. 1(disz) gin2 dumu nig2-u2-rum
#lem: n; gij[unit]; dumu[child]; nijurum[property]
@witnesses
6. igi 6(disz) gal2 dumu lu2-mah
#lem: igi[face]; n; jal[be]; dumu[child]; lumah[priest]
7. igi 3(disz) gal2 lugal-inim-gi-na
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
8. igi 6(disz) gal2 ur-ku3-nun
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
9. igi 6(disz) gal2 lu2-uru11{ki}
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
10. igi 6(disz) gal2 pu2-ta-pa3-da
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
11. [... igi 6(disz) gal2 dumu nig2-x-x]
#lem: u; igi[face]; n; jal[be]; dumu[child]; PN
12. [...] x la2 3(disz) [...]
#lem: u; u; lal[small]; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 7(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 la2 1/2(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]
2. masz a-sza3 nig2-gal2-la
#lem: masz[interest]; aszag[field]; FN
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu x-u4-kul
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; u
4. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN

&P110260 = HLC 391 (pl. 149)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] GAN2 ki-[...]
#lem: u; iku[unit]; PN
3. ur-{d}nansze nu-{gesz}kiri6#
#lem: RN; nukirik[horticulturalist]
4. {gesz}kiri6 erim2-ze2-ze2-na
#lem: kiri[orchard]; GN
5. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 5(disz) sar geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA A DU
#lem: n; n; iku[unit]; n; sar[garden]; jesznimbar[palm]; ur[root]; PN; u; u; u
6. lu2-giri17-zal nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
7. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA A DU
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; ur[root]; PN; u; u; u
8. 1/4(iku) GAN2 ki-gal2
#lem: n; iku[unit]; kijal[land]
9. ur-esz3-ku3-ga nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
10. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA A DU
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; ur[root]; PN; u; u; u
11. 1/4(iku) GAN2 geszimmar
#lem: n; iku[unit]; jesznimbar[palm]
12. ur-dun nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
13. {gesz}kiri6 e-bu-gu
#lem: kiri[orchard]; PN
14. {gesz}kiri6 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: kiri[orchard]; PN; sajja[official]; DN
15. 1(iku) GAN2 1(u) sar geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA A DU
#lem: n; iku[unit]; n; sar[garden]; jesznimbar[palm]; ur[root]; PN; u; u; u
16. ur-sag-ub3{ki} nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
17. {gesz}kiri6 sa12-rig7* dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: kiri[orchard]; sarig[gift]; dam[spouse]; sajja[official]; DN
@reverse
1. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]
2. 1(iku) GAN2 ki-gal2
#lem: n; iku[unit]; kijal[land]
3. ba-gara2-zi-mu nu-{gesz}kiri6
#lem: X; nukirik[horticulturalist]
4. {gesz}kiri6 lugal-siki-su13 gu2-pap-e mu-sar
#lem: kiri[orchard]; PN; X; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
5. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6* KA A DU
#lem: n; iku[unit]; kiri[orchard]; u; u; u
6. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]
7. 1/2(disz)* GAN2 ki-gal2
#lem: n; iku[unit]; kijal[land]
8. a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
9. {gesz}kiri6 du-du erim2-ze2-ze2-na
#lem: kiri[orchard]; PN; GN
$ (blank space)
10. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 5(disz) sar KA A DU
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; sar[garden]; u; u; u
11. |SZU+LAGAB| 1/4(iku) GAN2 geszimmar
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]
12. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) GAN2 ki-gal2
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; kijal[land]
13. {gesz}kiri6 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: kiri[orchard]; PN; sajja[official]; DN
14. |SZU+LAGAB| 1(iku) GAN2 1(u) sar KA A DU
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; sar[garden]; u; u; u
15. {gesz}kiri6 sa12-rig7 dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: kiri[orchard]; sarig[gift]; dam[spouse]; sajja[official]; DN
16. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) GAN2 geszimmar
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]
17. |SZU+LAGAB|# x GAN2 ki-gal2
#lem: szunijin[total]; u; iku[unit]; kijal[land]
18. [...] lugal [...]
#lem: u; lugal[king]; u
$ n lines broken
# broken

&P110261 = HLC 393 (pl. 037)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sze gur lugal
#lem: n; guru[store]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
#lem: u[and]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u)* 4(barig)* 3(ban2)* gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
6. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2)* ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. gu2 i7-nigin9
#lem: gu[bank]; WN
8. 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. a*-sza3* he?-gal2
#lem: aszag[field]; FN
10. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. ki ur-{d}nansze#-ta
#lem: ki[place]; RN
2. 1(u) 2(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
3. a-sza3 e2-gibil4-le
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta*
#lem: ki[place]; PN
5. 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
6. i3-dub sza3 uru11{ki*}
#lem: idub[granary]; szag[heart]; GN
7. 9(gesz2) 3(u) 1(barig) gur*
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. i3-dub sza3 gesz-a-tir-gaba
#lem: idub[granary]; szag[heart]; X
9. ki sanga uru11{ki*}
#lem: ki[place]; sajja[official]; GN
$ (blank space)
10. [...]-NE
#lem: u
@reverse
@column 1
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; gur[unit]
2. szu ti-dam
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. la2-ia3 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz)* 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
#lem: u[and]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ blank line
@date
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P110262 = HLC 394 (pl. 150)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] {d}EN-[...] nita2
#lem: u; PN; nita[male]
2. [...] usz#-gi
#lem: u; PN
3. [ur]-mes ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
4. 2(ban2) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. 1(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
6. SIG7-a 1(barig) a-da-lal3
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
7. SIG7-a 1(barig) dam-ku-um
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
8. lugal*-bala-sa6-ga ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
9. SIG7-a 1(barig) usz-mu-esz5-te
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
11. 1(barig) gi-na
#lem: n; gin[establish]
12. SIG7-a 1(barig) a-bi2-du10
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
13. ur-sze-il2-la ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
14. SIG7-a 1(barig) ur-{d}nansze*
#lem: SIGa[profession?]; n; RN
15. 1(barig) lu2-usz*-gi-na
#lem: n; PN
16. a-tu ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
17. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur?!*
#lem: n; PN
18. 3(ban2) du11-ga-ni*-zi*
#lem: n; PN
19. 1(barig) lugal-du-[...]
#lem: n; PN
20. 2(ban2) lugal-inim-ku3-[x]
#lem: n; PN
21. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
22. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szu-x-[x]
#lem: n; n; PN
23. 1(barig) x PA x [...]
#lem: n; u; u; u; u
@column 2
1. SIG7-a 1(barig) u2-du-ku-ma
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
2. 2(ban2) {d}utu-na dumu usz2
#lem: n; PN; dumu[child]; usz[die]
3. SIG7-a 1(barig) igi-an-na-ke4-zu
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
4. 4(ban2) lugal-uszum:gal
#lem: n; PN
5. ur-{d}ba-ba6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
6. 3(ban2) lu2-{d}szakkan2
#lem: n; PN
7. SIG7-a 1(barig) szesz-kal-la
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
8. SIG7-a 1(barig) da-mar-sze-szu-in
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
9. lugal*-erin2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. 4(ban2)* ARAD2-{d}nanna
#lem: n; PN
11. SIG7-a 1(barig) a2*-bi2-li2!*
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
12. 2(ban2) ur-zi-ga dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
13. SIG7-a usz2 1(barig) da-da
#lem: SIGa[profession?]; usz[die]; n; PN
14. SIG7-a 1(barig) a-ar-ha-asz
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
15. SIG7-a 1(barig) gi4-da-num2
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
16. ur-{d}suen ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
17. SIG7-a usz2 1(barig) i-di3-er3-ra
#lem: SIGa[profession?]; usz[die]; n; PN
18. SIG7-a 1(barig) szu-ma-ma
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
19. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN
20. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
21. 1(ban2) lugal-uszur4*
#lem: n; PN
22. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
@column 3
1. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
2. dumu he2-du-du
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
5. SIG7-a 1(barig) ur-gu
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
6. SIG7-a 1(barig) ur-sukkal
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
7. SIG7-a 1(barig) be-li2-du10
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
8. {d}nin-mar{ki}-ka ugula
#lem: DN; ugula[overseer]
9. 3(ban2) lugal-mas-su2
#lem: n; PN
10. 1(barig) nam-mah
#lem: n; nammah[greatness]
11. usz2 1(barig) {d}utu-sa6-ga dumu-ni
#lem: usz[die]; n; PN; dumu[child]
12. ur-{d}lamma ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
13. 1(barig) a2-bi2-li2-a
#lem: n; PN
14. 2(ban2) a-hu-ba-du11-ga
#lem: n; PN
15. 1(barig) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
16. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
17. SIG7-a 1(barig) du-u2-du
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
18. a2-bi2-li2-a ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
19. 1(barig) {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN
20. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
21. 1(ban2) 5(disz) lugal*-KA-[x*]
#lem: n; n; PN
22. 1(ban2) lu2-{gesz}gigir*
#lem: n; PN
23. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
24. SIG7-a 1(barig) ug3-IL2
#lem: SIGa[profession?]; n; ujjaja[porter]
@reverse
@column 1
1. {d}utu-bar-ra ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. SIG7-a 1(barig) nig2*-ki*-lu5-la
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
3. ur-{d}ba-ba6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
4. 1(barig) ur-sze-il2-la
#lem: n; PN
5. 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
6. SIG7-a 1(barig) ur-mes
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
7. 3(ban2) lugal*-inim-ma dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
8. 3(ban2) ur-{d}ig*-alim
#lem: n; PN
9. SIG7-a 1(barig) a-tu
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
10. da-da ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
11. 1(barig) a-kal-la
#lem: n; PN
12. 4(ban2) szesz-kal-la
#lem: n; PN
13. ki ga-dun-zi-mu ugula
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]
14. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2
#lem: n; PN
15. 2(ban2) ur-pu2-sag dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
16. 3(ban2) ni-za-ad
#lem: n; PN
17. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
18. 3(ban2) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
#lem: n; PN
19. SIG7-a 1(barig) i3-li2-a-lum
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
20. lu2-{d}lamma ugula sza3 un-sa6-ga
#lem: PN; ugula[overseer]; szag[heart]; GN
21. 1(barig) ur-gu-la
#lem: n; PN
22. 3(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
23. SIG7-a 1(barig) nig2-sza3-te
#lem: SIGa[profession?]; n; nijszate[cool]
24. SIG7-a 1(barig) an-ta-zal*
#lem: SIGa[profession?]; n; zal[pass]
25. ur-esz3-ga2-la2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
26. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@column 2
$ (blank space)
1. libir-am3
#lem: libir[old]
2. 1(barig) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
3. 1(barig) sa6-a-ra
#lem: n; sag[good]
4. iti ezem-{d}[dumu]:zi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@column 3
$ (blank space)
1. sze-ba nu-{gesz}kiri6
#lem: szeba[ration]; nukirik[horticulturalist]
2. {d}nin-e2-gal
#lem: DN
3. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
4. mu# en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P110263 = HLC 395 (pl. 151)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] masz2 niga
#lem: u; masz[goat]; niga[fattened]
4. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
5. [e2]-a szid-da
#lem: e[house]; szid[count]
6. [...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu gal
#lem: u; n; n; n; udu[sheep]; gal[big]
7. [x] masz2 gal
#lem: u; masz[goat]; gal[big]
8. [x] gar#-ra u3 udu u2-du udu
#lem: u; jar[place]; u[and]; udu[sheep]; utul[tureen]; udu[sheep]
9. x-AB-ta
#lem: u
10. [...] 4(disz) udu gal
#lem: u; n; udu[sheep]; gal[big]
11. [x] u8
#lem: u; u[ewe]
12. [x] masz2 gal
#lem: u; masz[goat]; gal[big]
13. [x]-ra udu u2-du udu
#lem: DN; udu[sheep]; utul[tureen]; udu[sheep]
14. [ki] lu2#-{d}ba-ba6 [dumu] lu2#-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
15. [...] 5(u) 7(disz) udu gal
#lem: u; n; n; udu[sheep]; gal[big]
16. [x] masz2 gal
#lem: u; masz[goat]; gal[big]
17. [x] x nigin2-na
#lem: u; u; nijin[encircle]|nijin[total]
18. [...] 4(disz) udu gal
#lem: u; n; udu[sheep]; gal[big]
19. [x] u8
#lem: u; u[ewe]
20. [x] masz2#-gal
#lem: u; maszgal[goat]
21. [x]-ra u3 udu u2-du udu
#lem: DN; u[and]; udu[sheep]; utul[tureen]; udu[sheep]
22. [ki x] dumu he2-sa6-ta
#lem: ki[place]; u; dumu[child]; sag[good]
@column 2
1. [...] x
#lem: u; u
2. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) ud5
#lem: n; n; udu[sheep]; n; uzud[goat]
3. 1(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
5. 2(disz) u8 3(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]
6. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
7. ki lu2-bala-sa6-ga dub-sar a-ru-a-ta
#lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe]; arua[offering]
8. 3(u) 2(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
9. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
10. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2-ka
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ensik[ruler]
11. 1(u) 4(disz) sila4 e2 udu e2-gal
#lem: n; n; sila[lamb]; e[house]; udu[sheep]; egal[palace]
12. u3-tu-da e2 udu niga-ka
#lem: utud[bear]; e[house]; udu[sheep]; niga[fattened]
$ blank line
13. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe]
15. |SZU+LAGAB| 4(disz) kir11
#lem: szunijin[total]; n; kir[lamb]
16. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
17. |SZU+LAGAB| 6(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
18. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
$ blank line
19. |SZU+NIGIN| 5(gesz'u) 3(u) 2(disz) udu masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
@column 3
1. x gar [...]
#lem: u; jar[place]; u
2. sza3-bi-[ta]
#lem: szag[heart]
3. 1(u) 2(disz) udu x
#lem: n; n; udu[sheep]; u
4. 1(u) 8(disz) udu niga mu-du-lum
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; mudulum[meat]
5. 5(gesz2) 5(u) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 niga
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; niga[fattened]
7. 1(gesz2) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. 6(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
9. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
10. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
11. 5(gesz2) udu niga 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
12. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
13. kiszib3-bi 5(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
14. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
15. ka5-a-mu kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
16. 8(disz) udu i3
#lem: n; udu[sheep]; i[oil]
17. 4(u) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
18. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
19. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu szu-gid2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; szugid[~animal]
20. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
21. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
22. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
23. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
24. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu gal
#lem: n; n; n; udu[sheep]; gal[big]
25. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]
26. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
@column 1
1. kiszib3 lu2-dingir-ra#
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugu2-a ga2-[ga2]
#lem: ugu[skull]; jar[place]
3. 1(u) 6(disz) ad6 udu
#lem: n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
4. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
5. tum-ma-al{ki}-sze3
#lem: GN
6. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(u) 2(disz) ad6 kusz udu
#lem: n; n; adda[corpse]; kusz[skin]; udu[sheep]
8. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
9. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: e[house]; DN
10. nam*-erim2-bi ba-ku5*
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
11. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
12. u3 lugal-ki-gal-la
#lem: u[and]; PN
13. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ blank line
14. |SZU+LAGAB| 2(u) udu i3
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; i[oil]
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) masz2 niga
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; niga[fattened]
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
19. |SZU+LAGAB| 1(u) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
21. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u)!*
#lem: n; n; n
22. zi-ga
#lem: zig[issue]
23. 2(disz) udu i3
#lem: n; udu[sheep]; i[oil]
24. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
25. 3(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
26. 8(disz) [x]
#lem: n; u
27. 3(disz) ud5 2(disz) [...]
#lem: n; uzud[goat]; n; u
@column 2
1. e2-a szid-da
#lem: e[house]; szid[count]
2. la2-<NI> 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: PN; n; n; n; n
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. lugal-gu2-gal
#lem: PN
5. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu gal
#lem: n; n; n; udu[sheep]; gal[big]
7. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz)* masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]
8. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
9. ki lugal-gu2-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz)*
#lem: n; n; n; n
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 1(gesz2) 3(disz) udu 5(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
14. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
16. 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
17. 3(gesz2) 1(u) 7(disz)* udu szu*-gid2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; szugid[~animal]
18. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
19. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
20. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
21. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
22. 1(u) udu ri-ri-ga
#lem: n; udu[sheep]; deg[collect]
23. kasz de2-a tum-ma-al{ki}-sze3
#lem: kasz[beer]; de[pour]; GN
24. [...] x x-na
#lem: u; u; DN
25. [x] ri-ri-ga
#lem: u; deg[collect]
@column 3
1. [x {d}]nin-mar{ki}
#lem: u; DN
2. nam*-erim2*-bi ba-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
3. [giri3] ur-sa6-ga-mu# sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
4. [u3] lu2#-ki-gal-la
#lem: u[and]; PN
5. zi#-ga
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
6. x 3(u) 2(disz) udu
#lem: u; n; n; udu[sheep]
7. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
8. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
9. [x] la2 1(disz) udu niga
#lem: u; lal[small]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
10. [e2-a] szid-da
#lem: e[house]; szid[count]
11. [x] 5(disz) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
12. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
13. [x]-am3
#lem: DN
14. x 1(u) 1(disz) udu masz2
#lem: u; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
15. [x]-am3
#lem: DN
16. [x]-{d}kal-kal
#lem: u
$ (blank space)
17. [nig2]-ka9 ak udu e2 udu-ka
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; udu[sheep]; e[house]; udu[sheep]
@date
18. [mu] ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5#-ti{ki} ki-masz{ki} [u3 ma]-da#-bi [ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; mada[land]; hulu[destroy]

&P110264 = HLC 396 (pl. 008)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sze tug2* szu-na-mu-gi4
#lem: n; sze[barley]; tug[textile]; PN
2. gu-za-la2 e2 usz-bar-ta
#lem: guzala[official]; e[house]; uszbar[weaver]
3. 1(barig) zi3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; zid[flour]; PN
4. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(barig) zi3 ur-tesz2 dumu nam-ha-ni
#lem: n; zid[flour]; PN; dumu[child]; PN
6. {gesz}tukul*-e dab5-ba ensi2-ta
#lem: tukul[weapon]; dab[seize]; ensik[ruler]
7. 1(barig) 4(disz) nimgir-sag-kesz2
#lem: n; n; PN
8. 1(ban2) 5(disz)* <sila3> 1(disz) 1/2(disz)* lu2-{d}iszkur
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; PN
9. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. 1(barig) tug2* lu2-za3-ge-si dumu nin-nu-banda3
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN
12. 1(barig) zi3 ur-{d}ig-alim
#lem: n; zid[flour]; PN
13. dumu ab-ba-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
14. 1(barig) zi3 a-kal-la
#lem: n; zid[flour]; PN
15. dumu# ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
16. [...] {d}x-masz-ta
#lem: u; PN
17. [...]-ti-x
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(barig) tug2* szesz-kal-la
#lem: n; tug[textile]; PN
2. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. sza3-gu4-ta*
#lem: PN
4. 1(barig) zi3 sukkal-di-de3
#lem: n; zid[flour]; PN
5. dumu lu2-gir2-nun
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(barig) tug2* {d}szul-pa-e3-mu*
#lem: n; tug[textile]; DN
7. ARAD2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
#lem: arad[slave]; PN; dumu[child]; PN
8. 1(barig) zi3 lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; zid[flour]; PN
9. dumu ur-{d}si4-an-na
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(barig) [x] lu2-ma2-gur8-re
#lem: n; u; PN
11. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
12. 4(ban2)* tug2* lu2-{d}nanna*#
#lem: n; tug[textile]; PN
13. dumu ba-la2-da-ri
#lem: dumu[child]; lal[small]
14. 4(ban2) tug2* ad*-da
#lem: n; tug[textile]; PN
15. dumu geme2-{d}nin*-a-zu*
#lem: dumu[child]; PN
16. 1(barig) tug2* lugal*-sa6-ga
#lem: n; tug[textile]; PN
17. dumu lu2-giri3-si
#lem: dumu[child]; PN
18. 1(barig) zi3 lu2-{d}[...] dumu# ur-[...]
#lem: n; zid[flour]; PN; dumu[child]; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] mu [...]
#lem: u; mu[name]; u
2. [...] lu2-pa-e3
#lem: u; PN
3. x szesz#-kal-la
#lem: u; PN
4. dumu geme2-e2*-udu*-ka
#lem: dumu[child]; X
5. 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
#lem: n; tug[textile]; PN
6. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
7. 4(ban2) tug2 sza3-da
#lem: n; tug[textile]; PN
8. dumu geme2-x-ma
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(barig) tug2 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; tug[textile]; PN
10. dumu usz-zi
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(barig) tug2 lugal-i3-sa6
#lem: n; tug[textile]; PN
12. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
13. 1(barig) tug2 ur-ab-ba
#lem: n; tug[textile]; PN
14. dumu ha-ba-zi-zi
#lem: dumu[child]; PN
15. 1(barig) tug2 ur-{d}lamma
#lem: n; tug[textile]; PN
16. dumu ur-dun
#lem: dumu[child]; PN
17. 1(barig) tug2 ur-ba-gara2
#lem: n; tug[textile]; PN
18. 3(ban2) tug2 mu-da-kusz2-x
#lem: n; tug[textile]; u
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(barig) tug2 lu2-[x]-x
#lem: n; tug[textile]; PN
2. dumu x-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. 5(u) 6(disz) [...]
#lem: n; n; u
4. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz 1(barig) sze 1(disz) tug2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; n; tug[textile]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz)?!* gurusz 1(barig) sze 4(disz) <ma-na siki>
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2) 1(disz) tug2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; tug[textile]
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(ban2) tug2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)* tug2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; tug[textile]; n
9. |SZU+LAGAB| dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; dumu[child]; n; n; n; n
10. |SZU+LAGAB| dumu 1(ban2) 1(disz)
#lem: szunijin[total]; dumu[child]; n; n
11. sze-bi 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
12. siki-bi 1(u) 6(disz)* ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
13. tug2-bi 2(u) 8(disz)
#lem: tug[textile]; n; n
$ blank line
14. {gesz}tukul-e dab5-ba-ne egir5 gurum2-ta
#lem: tukul[weapon]; PN; ejir[back]; gurum[inspection]
15. nu dumu lu2-gi-na
#lem: nu[not]; dumu[child]; PN
@left
@date
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110265 = HLC 397 (pl. 149)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [x] 1(disz) SZE3 [...]
#lem: u; n; u; u
2. x [x]
#lem: u; u
3. 1(u) 5(asz) szuku [x]
#lem: n; n; szukur[ration]; u
4. ur-{d}lamma [x]
#lem: PN; u
5. ugula a-[x]-x-x
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 5(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2)* [x] gur*
#lem: n; n; n; n; u; gur[unit]
7. diri 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2)* gur*
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; gur[unit]
8. mu-DU#
#lem: muDU[delivery]
$ (blank space)
9. e2-zi-da-ta engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. ugula lugal-tug2-mah
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
11. a*-sza3* gesz-bi-gesz-e-x
#lem: aszag[field]; FN
12. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3# [x?] gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 9(asz)# [... gur ...]
#lem: n; u; gur[unit]; u
2. e2-zi#?-[...]
#lem: PN
3. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) [... gur ...]
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; u
4. diri 3(u) 1(asz) [... gur]
#lem: dirig[exceed]; n; n; u; gur[unit]
5. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
6. 9(asz) szuku [x]
#lem: n; szukur[ration]; u
7. lugal-uszum:gal [engar]
#lem: PN; engar[farmer]
8. [ugula lugal-tug2-mah]
#lem: ugula[overseer]; PN
9. a-sza3 e-e2
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@column 1
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 3(asz) [...] gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; gur[unit]
3. sze szuku x [...]
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; u; u
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 9(asz) 1(barig) [... gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) [... gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; u; gur[unit]
6. la2-ia3 [...]
#lem: la'u[arrears]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ (blank space)
1. kilib3*-ba 1(asz) guru7 2/3(disz)? [x] 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# gur#?(NIGIN)
#lem: kilib[total]; n; guru[store]; n; u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ n lines broken
# broken

&P110266 = HLC 398 (pl. 152)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. x x igi 6(disz)# gal2 ku3-babbar
#lem: u; u; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) 5/6(disz) ma-na igi 3(disz) gal2 6(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
6. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. SZIM i3 5(asz) kasz udul2?
#lem: szim[aromatics]; i[oil]; n; kasz[beer]; utul[tureen]
9. kasz-a 3(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: kasz[beer]; n; n; gij[unit]
10. ku3-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; n; gij[unit]
11. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
12. kiszib3 ur-sag-ku5
#lem: kiszib[seal]; PN
13. SZIM i3 1(ban2) lugal udul2
#lem: szim[aromatics]; i[oil]; n; lugal[king]; utul[tureen]
14. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. x [...] dumu x
#lem: u; u; dumu[child]; u
3. ugu2 lu2-{d}[x] ga2-ga2-dam#
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. 3(gesz2) 3(u) gu2 sa6#-[x]
#lem: n; n; gun[load]; u
5. ku3-bi 1(u) 5(disz) [x]
#lem: kug[metal]; n; n; u
6. kiszib3-bi 2(disz)-[am3]
#lem: kiszib[seal]; n
7. kiszib3 lu2-{d}nin-x dub-sar mar-[sa]
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; marsa[depot]
8. 3(u) 6(asz) gu2 esir2 had2 1(u) gu2 [x]
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]; n; gun[load]; u
9. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
10. kiszib3 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
11. 1(gesz2) 2(u) gu2 esir2 had2
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
12. ku3-bi 8(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
13. kiszib3 lu2-{d}suen dumu ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. ugu2 dub-sar mar-sa gir2-su{ki}-ke4-ne-ka
#lem: ugu[skull]; dubsar[scribe]; marsa[depot]; GN
@reverse
@column 1
1. ga2-ga2-dam#
#lem: jar[place]
2. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 e2-a x 1(barig) 2(ban2)-ta
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; u; n; n
3. 4(u) 9(asz) gu2 esir2 had2 1(u)-ta
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]; n
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) gin2 4(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
5. kiszib3 gu-u2-mu dub-sar mar-sa nina{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; marsa[depot]; GN
6. 2(disz) na4 szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; szu[hand]; sig[place]
7. ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
8. kiszib3 ur-{d}utu dumu [x] dumu-ni da#
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u; dumu[child]; dag[side]
9. 1/3(disz){sza} la2 igi 3(disz)-[gal ...]
#lem: n; lal[small]; igi[face]; n; u
10. kiszib3 tuku a-ra2 [...]
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]; ara[times]; u
11. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi-[x-gal2 ...]
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; u; u
12. kiszib3 nu*-tuku* [...]
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]; u
@date
13. mu lu2-{d}nin#-[...]
#lem: mu[year]; PN
14. lu2#? gu2 2(barig) [...]
#lem: lu[person]; gun[load]; n; u
15. [x] lu2-{d}[...]
#lem: u; PN
16. [...]
#lem: u
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. la2-ia3 6(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: la'u[arrears]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ (blank space)
4. [...]
#lem: u

&P110267 = HLC 399 (pl. 153)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] gudu4 [...] zi-szu-igi-mu
#lem: u; gudug[priest]; u; PN
2. [...]-ba sipa*
#lem: DN; sipad[shepherd]
3. [...] geme2-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
4. dumu#? {d}lamma-re-du7-mu
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
5. x
#lem: u
6. [ur]-{d}nun-gal i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. szu nin*-e*-mi-ni-szu*
#lem: szu[hand]; PN
8. 3(disz)#? geme2-{d}nin-gir16?-da*
#lem: n; PN
9. x e2-unu{ki}-ta-mu-zu
#lem: u; GN
10. [x] ur-{d}ig-alim
#lem: u; PN
11. dumu#-ni-me
#lem: dumu[child]
12. [x] geme2-iri-si-ga
#lem: u; PN
13. [...] x nin-ma
#lem: u; u; PN
14. [...] x x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. dumu [...] gur
#lem: dumu[child]; u; gur[unit]
2. a-ru-a he2-na-ti
#lem: arua[offering]; tej[approach]|til[live]
3. 3(disz) {d}ba-ba6-iri-ni-sze3
#lem: n; PN
4. 3(disz) geme2-{d}nansze
#lem: n; PN
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 3(disz) geme2-{d}lamma
#lem: n; PN
7. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
8. nin-mu-ma*-an-sum*
#lem: PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. ki lu2-na-na-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 3(disz) nin-dumu-ab-ba a2 1/2(disz)
#lem: n; PN; a[arm]; n
12. dumu nam-nin-a-ni-du10
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
13. siki-bi
#lem: siki[hair]
$ blank
15. u3 nam-ha-ni GAB-NI
#lem: u[and]; PN; PN
16. 4(disz) geme2-nimgir-a
#lem: n; PN
17. {d}szul-gi-na-x
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. x-[...]
#lem: u
2. 1(asz) [...]
#lem: n; u
3. siki-bi [...]
#lem: siki[hair]; u
4. geme2 lu2-du10-ga [x]
#lem: geme[worker]; PN; u
5. 3(disz) geme2-e2-gu-la a2 1/2(disz)
#lem: n; PN; a[arm]; n
6. 4(disz) nin-e2-gaba
#lem: n; PN
7. nin-en-x
#lem: PN
8. inim-{d}ba-ba6-i3-[dab5]
#lem: PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. 3(disz) {d}lamma-re-di-mu
#lem: n; PN
11. dumu geme2-e2-gu-la-me
#lem: dumu[child]; PN
12. 3(disz) nin-di-ni
#lem: n; PN
13. 3(disz) uszur4*-dib* a2 1/2(disz)
#lem: n; PN; a[arm]; n
14. {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: PN
15. a-ru-a szesz-kal-la x
#lem: arua[offering]; PN; u
16. szu x-[...]
#lem: szu[hand]; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
$ n lines broken
# broken
@column 5
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. a-x-[...]
#lem: PN
2. szu [...]
#lem: szu[hand]; u
3. 3(disz) [...]
#lem: n; u
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. siki-bi
#lem: siki[hair]
$ blank
3. ama-kal*-la* i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. [...] ba-ba6-bar-gesz a2 1/2(disz)
#lem: u; PN; a[arm]; n
5. [...] x-u2-szim-e
#lem: u; u
6. [x] geme2-{d}ig-alim
#lem: u; PN
7. inim-{d}ba-ba6-i3-gi
#lem: PN
8. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
9. 3(disz) geme2-{d}lamma
#lem: n; PN
10. dumu {d}ba-ba6-bar-gesz?
#lem: dumu[child]; PN
11. 3(disz) e2-ta*-[...]
#lem: n; PN
$ blank line
12. x [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...]-du10-ga-ta
#lem: PN
2. 3(disz) er2-na
#lem: n; er[tears]
3. 3(disz) nin#-[...]
#lem: n; PN
4. geme2-[...]
#lem: PN
5. a2-[...]
#lem: u
6. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
8. szu ur-gi4-gi4
#lem: szu[hand]; PN
9. 3(disz) nin-gin7-a-ba-gin7
#lem: n; PN
10. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
11. geme2-{d}nin-banda3{da}
#lem: PN
12. geme2-{d}lamma
#lem: PN
13. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
14. dumu-ni
#lem: dumu[child]
15. 3(disz) nin-tur-x
#lem: n; PN
16. nin-x-[...]
#lem: PN
17. 3(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. siki-bi
#lem: siki[hair]
$ blank
3. en3-na-mu-tar i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 4(disz) nin-arhusz-su3
#lem: n; PN
5. nin-inim-gi-na dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
6. 3(disz) an-ne2-si a2 1/2(disz)
#lem: n; PN; a[arm]; n
7. 3(disz) ama-kal#-la
#lem: n; PN
8. 3(disz) [...]-gu2-gal
#lem: n; u
9. 3(disz)# ur2#-ra-ni
#lem: n; PN
10. 3(disz) a-li-um-mi
#lem: n; PN
11. 3(disz) ezem-dumu-nu-ru
#lem: n; X
12. 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: n; PN
13. ki lugal-{gesz}gigir-re
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
14. siki-bi
#lem: siki[hair]
$ blank
16. nin-arhusz-su3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@column 5
$ n lines broken
# broken
1. [|SZU+LAGAB| x] dumu 3(disz) ma#-na-ta
#lem: szunijin[total]; u; dumu[child]; n; mana[unit]
2. [|SZU+LAGAB| x] dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: szunijin[total]; u; dumu[child]; n; n; mana[unit]
3. [|SZU+LAGAB| x] dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: szunijin[total]; u; dumu[child]; n; n; mana[unit]
4. [|SZU+LAGAB| x] geme2 szu-gi4 2(disz) ma-na-ta
#lem: szunijin[total]; u; geme[worker]; szugi[senior]; n; mana[unit]
5. siki-bi 1(u) [gu2 ...] 2(u) 8(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; u; n; n; mana[unit]
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken

&P110268 = HLC 400 (pl. 010)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. zi3 KA-sze3
#lem: zid[flour]; kan[gate]
3. i3-dub u2-udu-a-ta
#lem: idub[granary]; PN
4. ki ba*-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
@reverse
1. zi3 KA-sze3
#lem: zid[flour]; kan[gate]
2. ur-{d}nansze szu ba-ti
#lem: RN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti* diri* sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. mu si-mu-ur4-um u3 lu-lu-bu ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]

&P110269 = HLC 401 (pl. 081)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-sur-ra
#lem: n; n; a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN
4. nam-erim2-bi ba-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
5. giri3 ma-ni
#lem: jiri[via]; PN
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. la2-ia3 6(asz) 3(barig) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; gur[unit]
2. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
3. a-tu dumu ur2-nig2-du10
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
5. giri3 ga-sa6-ga
#lem: jiri[via]; sag[good]
$ blank line
@date
6. mu us2-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]

&P110270 = HLC 402 (pl. 100)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) la2 2(disz) sila3 sze zi3 gur lugal
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; sze[barley]; zid[flour]; gur[unit]; lugal[king]
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. 9(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; zid[flour]
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; lal[small]; n
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. lu2-e2-a
#lem: PN

&P110271 = HLC 403 (pl. 100)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. nam-ha-ni sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
3. e2 usz-bar-sze3 gen-na
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; jen[go]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 1(disz)* i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
6. sze-li*-ma*-num2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. a-sza3 sipa-gukkal-na-ka a de2 gen-na
#lem: aszag[field]; FN; a[water]; de[pour]; jen[go]
8. [x] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. [...] id-gur2
#lem: u; idgurum[ladle?]
2. x-a sukkal
#lem: DN; sukkal[secretary]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 1(disz)* i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
5. dingir-su2*-ra-bi2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
#lem: GN; u[and]; GN; jen[go]
@date
7. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN

&P110272 = HLC Gould (pl. 100)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) la2 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze ku3
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]; kug[metal]
3. la2-ia3 e3-a
#lem: la'u[arrears]; e[leave]
$ blank line
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur kiszib3 tuku
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; kiszib[seal]; tuku[acquire]
6. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 i3-dub sza3 gir2-su{ki}
#lem: n; n; n; sila[unit]; idub[granary]; szag[heart]; GN
7. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
8. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
9. 9(asz) 3(disz) sila3 gur kiszib3-bi 4(disz)
#lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]; kiszib[seal]; n
10. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
11. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
14. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu ba-a
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. 5(disz) gin2 ku3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
16. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN; dumu[child]; PN
17. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
18. 7(disz) gin2 7(disz) sze ku3 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; ara[times]; n
19. 3(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 5(disz) sze ku3 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]; ara[times]; n
20. kiszib3-bi 2(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
2. 6(gesz2) 4(u) engar e2 {d}nin-dar-a-me
#lem: n; n; engar[farmer]; e[house]; DN
3. giri3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
4. 1(u) gur kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
8. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) i3-dub sza3 gir2-su{ki}
#lem: la'u[arrears]; n; n; idub[granary]; szag[heart]; GN
9. u3-bar-ra
#lem: PN
$ blank line
10. nig2-ka9 ak la2-ia3 e3-a
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; la'u[arrears]; e[leave]
11. nig2-u2-rum ra2-gaba
#lem: nijurum[property]; ragaba[rider]
$ blank line
@date
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[bad]

&P110274 = HSS 04, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar
#lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 dam-gar3-ne
#lem: la'u[arrears]; damgar[merchant]
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. nig2-ka9 dam-gar3-ne-ta
#lem: nijSZID[account]; damgar[merchant]
5. 1(u) gin2 mu KWU713-U-sze3
#lem: n; gij[unit]; mu[year]; X
6. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 7(disz) 1/2(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]
7. masz a-sza3-ga
#lem: masz[interest]; aszag[field]
8. giri3# lu2#-{d}nansze# dumu [...]-x-[x]-su
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; u
9. 5(disz) gin2 ku3# x-x
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u
10. giri3# lu2#-gu-la
#lem: jiri[via]; PN
11. 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 a2 gul-la erin2-na
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; a[arm]; gul[destroy]; erin[people]
12. x-e2-zi-mu-ta 1(disz) x-x 8(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 1(disz) sipa unu3-ke4-ne
#lem: u; n; u; n; n; gij[unit]; kug[metal]; n; sipad[shepherd]; unud[cowherd]
13. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 6(disz) gal2# 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
14. la2-ia3 su-ga nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
15. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
#lem: n; n; n; gij[unit]; u
16. [...] DU#?
#lem: u; u
17. [...] x-x erin2-na
#lem: u; u; erin[people]
18. [...] a-a
#lem: u; aya[father]
19. [...] 5(disz) 1/3(disz) [x]
#lem: u; n; n; u
20. [...] sze ku3-babbar
#lem: u; sze[barley]; kugbabbar[silver]
21. [...] DU-a
#lem: u; GN
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz)? gin2# igi 3(disz) gal2 la2 2(disz) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
2. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 2(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
5. 7(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
6. 1/2(disz) gin2-ta
#lem: n; gij[unit]
7. 5(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
8. 7(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
@witnesses
9. igi 3(disz) gal2-ta
#lem: igi[face]; n; jal[be]
10. ku3-bi 1(u) 7(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
11. sipa-ne x-a
#lem: sipad[shepherd]; DN
12. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
13. 1(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]
14. ku3-bi 5(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
15. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@column 3
1. gu4 apin
#lem: gud[ox]; apin[plow]
# second half moved to next line
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ka
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
# last words moved to next line
3. mu-gal2
#lem: jal[be]
2. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
3. igi-kar2 ensi2 u2-a tusz-a
#lem: PN; ensik[ruler]; ua[provisioner]; tusz[sit]
4. 1/3(disz){sza} {d}nansze-GIR2@g-gal
#lem: n; PN
5. nig2-ba e2 {d}szul-sza3-ga-ka du3-a
#lem: nijba[gift]; e[house]; DN; du[build]
6. 3(disz) ma-na ku3
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]
7. sa10? simug-ne
#lem: sa[pay for]; simug[smith]
8. 1/3(disz){sza} {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: n; PN
9. 5(disz) gin2 esir2 e2-a sa10? ma2 nin nig2-gur11 du8-a
#lem: n; gij[unit]; esir[bitumen]; e[house]; sa[pay for]; ma[ship]; nin[lady]; nijGA[property]; du[spread]
10. 1/3(disz){sza} sa10? {d}nanna-lu5-la ARAD2 ba-a-ga sipa
#lem: n; sa[pay for]; PN; arad[slave]; PN; sipad[shepherd]
$ (blank space)
11. 1(disz) ma-na ku3
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]
12. igi-kar2 ensi2 e2-su-ke4-sza3-ga la2-a
#lem: PN; ensik[ruler]; PN; la[hang]
13. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
14. 5(disz) ma-na ku3
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]
15. ki lugal-sze3
#lem: ki[place]; PN
16. mu an-sza-an{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
17. 1/3(disz){sza} ur-{d}ku3-nun
#lem: n; PN
18. 1/3(disz){sza} dam ensi2#-ka#
#lem: n; dam[spouse]; ensik[ruler]
19. szuba3 du3-a
#lem: szuba[stone]; du[build]
20. 1/3(disz){sza} igi-kar2 ha-la-{d}szusz3#-{d}ba-ba6 e3-a
#lem: n; PN; PN; e[leave]
@reverse
@column 1
1. 1/3(disz){sza} sa10? ARAD2-dam ARAD2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
#lem: n; sa[pay for]; PN; arad[slave]; PN; dumu[child]; PN
2. 8(disz) 5/6(disz) gin2 uruda ba-sa10
#lem: n; n; gij[unit]; urud[copper]; sa[pay for]
3. nig2-ka9 di-ne simug-ta
#lem: nijSZID[account]; di[speak]|did[lawsuit]; simug[smith]
4. 1(u) gin2 nin-mu-ha-ma-ti
#lem: n; gij[unit]; PN
5. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ensi2 ba-na-sa10
#lem: arad[slave]; PN; dumu[child]; ensik[ruler]; sa[pay for]
6. giri3# lu2-{d}utu dam-gar3
#lem: jiri[via]; PN; damgar[merchant]
$ (blank space)
7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 8(disz) sze ku3
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]; kug[metal]
8. ugu2 dam-gar3-ne-ka ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; damgar[merchant]; jar[place]
9. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[bad]
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
11. mu 1(u) 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n; n
12. 8(disz) gin2 ku3 sze ur5-ra e3-a
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; sze[barley]; urra[loan]; e[leave]
13. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3
#lem: a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; aszag[field]; FN
14. kiszib3 ur-{d}nansze gu-za-la2 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; RN; guzala[official]; nubanda[overseer]; gud[ox]
15. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
16. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi 3(disz) gal2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
17. a2 lu2 hun-ga2 u3 a2# gu4 hun-ga2 a-sza3 es3-sa2-[...]
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; u[and]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; aszag[field]; FN
@column 2
1. ugu2 ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3 gu4 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; jar[place]
2. 1(u) x x x x x
#lem: n; u; u; u; u; u
3. [...] x x x [...] x
#lem: u; u; u; u; u; u
4. a2 gu4 hun#-ga2 x x x
#lem: a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; u; u; u
5. kiszib3 lu2#-{d}nin#-gir2-su nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
6. mu us2-[sa] e2# |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa#-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
8. 3(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2# a-sza3# nam-dumu u3 a-sza3 x-x-x-x-x
#lem: n; gij[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; u
9. kiszib3 ib2-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
10. 2(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 x a-sza3# nam-dumu-gi7#?
#lem: n; gij[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; u; aszag[field]; FN
11. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
12. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
13. 1(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 x-u-gu4-x
#lem: n; gij[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; aszag[field]; FN
14. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
15. 5(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 [x] {gesz}kiri6-zu-ur5-ra-sze3#?
#lem: n; gij[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; aszag[field]; u; FN
16. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
17. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
18. 3(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3#?
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; aszag[field]; FN
19. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
20. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
21. ku3-bi 1(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
22. a2 gu4 hun-ga2 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-sze3
#lem: a[arm]; gud[ox]; huj[hire]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
23. 1(u) gin2 sa10 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
#lem: n; gij[unit]; sa[pay for]; PN
24. ARAD2 gi4-ni-mu
#lem: arad[slave]; gi[turn]
25. 1(u) gin2 sa10 e2-KA-nun
#lem: n; gij[unit]; sa[pay for]; X
26. ARAD2 gu3-de2-a-ha-ma-ti
#lem: arad[slave]; PN
@column 3
1. [x ma]-na nin-dingir-e szu ba#-ti
#lem: u; mana[unit]; ereszdijir[priestess]; szu[hand]; tej[approach]
2. [...] udu gukkal-sze3#?
#lem: u; udu[sheep]; gukkal[sheep]
3. x-na-ga
#lem: u
4. x x nig2-ka9 ak mu dumu munus lugal
#lem: u; u; nijSZID[account]; ak[do]; mu[name]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
5. nig2-x lu2-{d}utu dam-gar3
#lem: PN; PN; damgar[merchant]
6. [mu] karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba#-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[bad]
$ (blank space)
7. |SZU+LAGAB|# 1(u) 8(disz)# x ma#-na 1(u) 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2# 3(disz) [x] ku3#
#lem: szunijin[total]; n; n; u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; u; kug[metal]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
9. nig2-ka9 ak ku3 ka la2-a
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; kug[metal]; kag[mouth]; la[hang]
10. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: arad[slave]
11. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
#lem: e[house]; ereszdijir[priestess]; DN
12. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[bad]
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@date
14. mu 1(u) 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n; n

&P110275 = HSS 04, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(disz) 1(disz) tug2 {d}utu-ba-e3
#lem: n; n; tug[textile]; PN
2. SIG7-a 1(u) 4(disz) ur-bad-ra2
#lem: SIGa[profession?]; n; n; PN
3. 1(u) 4(disz) e2-iti-da
#lem: n; n; PN
4. dumu geme2-gesz-dar-du3
#lem: dumu[child]; PN
5. 5(disz) ur#-gesz-dar-du3
#lem: n; PN
$ blank line
6. 1(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; n; n; PN
7. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8. 1(u) 4(disz) gu2-gil?
#lem: n; n; PN
9. 1(u) 4(disz) e2-iti-da
#lem: n; n; PN
10. dumu ku3-nin-ga2
#lem: dumu[child]; PN
11. 4(disz) tug2 {d}na-ru2-a-bi2-du11
#lem: n; tug[textile]; PN
12. SIG7-a 1(u) tug2 lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: SIGa[profession?]; n; tug[textile]; PN
13. ur-gu-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 1(u) 4(disz) [...]-x-[x]-u2
#lem: n; n; u
15. 1(u) tug2 ur-x-x
#lem: n; tug[textile]; PN
16. bar-ta-e3# i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. 1(u) 4(disz) ur-mes
#lem: n; n; PN
18. [1(barig)] 4(disz) giri3-ne2-i3-sa6#
#lem: n; n; PN
19. [x] ur-sze-il2#-la#
#lem: u; PN
$ blank line
20. x 1(u) 4(disz) ur-{d}lamma
#lem: u; n; n; PN
21. [x]-zi i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
22. [x] ba-zi
#lem: u; zig[issue]
23. [...]-e-kur2-ra
#lem: PN
24. [...] lugal#-nigin9-bar-ra dumu-ni
#lem: u; PN; dumu[child]
25. [x]-ni i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
26. [...]-TAB-da#
#lem: u
27. [...]-mu
#lem: DN
28. [...] dumu-ni
#lem: u; dumu[child]
29. [...]-x
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(u) 4(disz) ur-pu2-sag
#lem: n; n; PN
2. 1(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN; dumu[child]
3. 1(u) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
4. 2(disz) 2(disz) di-ku5-i3-zu dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
5. 1(u) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: n; n; PN
6. lugal-tug2-mah i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 1(u) 4(disz) ur-{d}pa-bil2-sag
#lem: n; n; PN
8. SIG7-a 1(u) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: SIGa[profession?]; n; n; PN
9. SIG7-a 1(u) 4(disz) ku-li
#lem: SIGa[profession?]; n; n; PN
10. SIG7-a x lu2-uru11{ki#}
#lem: SIGa[profession?]; u; PN
11. 5(disz) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur#
#lem: n; n; PN
12. 3(disz) 3(disz) ur-{d}[si4]-an-na
#lem: n; n; PN
13. szesz-szesz i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 1(u) ab-ba-du10-ga
#lem: n; PN
15. 4(disz) tug2 ur-bar-AH-KA#?
#lem: n; tug[textile]; PN
16. da-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. 3(disz) 3(disz) ur-nig2-du10
#lem: n; n; PN
18. 1(u) 4(disz) mar-tu
#lem: n; n; martu[westerner]
19. 2(disz) 2(disz) x-x-x-x
#lem: n; n; u
20. {d}nin-mar{ki} x-x
#lem: DN; u
21. 4(disz) tug2# ur#?-{d}li9#-si4#
#lem: n; tug[textile]; PN
22. SIG7-a x AN-[...]-DU
#lem: SIGa[profession?]; u; PN
23. KA#?-IG#?-[x]-kal#? i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
24. 5(disz) 4(disz) lu2-{d}na#-ru2-a
#lem: n; n; PN
25. SIG7-a 1(u) 4(disz) ur#-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: SIGa[profession?]; n; n; PN
26. 3(disz) 3(disz) x-e-si
#lem: n; n; u
27. 1(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ku3#?-zu
#lem: n; n; n; n; PN
28. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
29. SIG7-a 1(u) 4(disz) ur-x-an-na
#lem: SIGa[profession?]; n; n; PN
30. 3(disz) tug2 ab-ba-du10-ga#
#lem: n; tug[textile]; PN
31. 2(disz) 2(disz) ab-ba-x-bi?
#lem: n; n; PN
32. dumu#-[ni-me]
#lem: dumu[child]
33. [...]
#lem: u
@column 3
1. SIG7-a 1(barig) tug2 szesz-kal-la
#lem: SIGa[profession?]; n; tug[textile]; PN
2. 4(ban2) tug2 lu2-nam-tar-ra
#lem: n; tug[textile]; PN
3. 3(ban2) tug2 lugal-ur-sag
#lem: n; tug[textile]; PN
4. {d}utu-si-sa2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-sukkal
#lem: SIGa[profession?]; n; tug[textile]; PN
6. 3(ban2) tug2 ur-mes dumu-ni
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]
7. 1(barig) 4(disz) ur-kisal
#lem: n; n; PN
8. ur-{d}lamma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}en-ki
#lem: n; n; PN
10. al-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 3(ban2) {d}utu-me-lam2-bi2
#lem: n; PN
12. lugal#-si-sa2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. 4(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra
#lem: n; n; PN
14. lugal-ab-ba i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. 1(barig) 4(disz) ab-ba-gu-la
#lem: n; n; PN
16. 1(barig) 4(disz) bar-ra-ab-e3
#lem: n; n; PN
17. 1(barig) tug2 iri-ki-du10
#lem: n; tug[textile]; PN
18. 2(ban2) 2(disz) be6-li2 dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
19. ab-ba-gu-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. 1(barig) 4(disz) {d}utu-ba-e3
#lem: n; n; PN
21. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4 dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
22. 1(barig) 4(disz) x-x-si-ga
#lem: n; n; u
23. 1(barig) 4(disz) lugal#-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
24. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN; dumu[child]
25. 1(barig) 4(disz) x-di-de3
#lem: n; n; u
26. 1(barig) 4(disz) ur#?-{d}lamma
#lem: n; n; PN
27. 1(barig) 4(disz) ubur3-ubur3#?
#lem: n; n; X
28. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}si4-an-na dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN; dumu[child]
29. 1(barig) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; n; PN
30. 1(barig) 4(disz) lu2-nimgir
#lem: n; n; PN
31. 1(barig) 4(disz) iri-mu-ma-du10
#lem: n; n; PN
32. 1(barig) 4(disz) ka-tur-ra
#lem: n; n; PN
33. 3(ban2) tug2 {d}utu-ba-e3 dumu-ni
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]
34. [ur?]-bara2-si-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. [x] ab-ba-du10-ga
#lem: u; PN
2. [...] i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
3. [... e2]-iti-da
#lem: u; PN
4. [...]-lu2#?-{d}inanna
#lem: PN
5. [...]-lu2#?-{d}na-ru2-a
#lem: PN
6. [...] lu2-hu-rim3{ki}
#lem: u; PN
7. 1(disz)# 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-nigin9-bar-ra
#lem: n; n; n; n; PN
8. [dumu]-ni-me
#lem: dumu[child]
9. [...] e2-iti-da
#lem: u; PN
10. [...]-x-sa6-ga
#lem: u
11. [...]-lu2#?-{d}na-ru2-a dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
12. [...] lu2-nimgir
#lem: u; PN
17. [dumu]-ni-me
#lem: dumu[child]
18. [SIG7]-a 1(u) tug2 ur-lugal
#lem: SIGa[profession?]; n; tug[textile]; PN
19. e2!-iti-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. [4(ban2)] tug2# lu2-{d}na-ru2-a gal
#lem: n; tug[textile]; PN; gal[big]
21. 1(barig) 4(disz) lu2-gu-la [...]
#lem: n; n; PN; u
22. usz2 1(ban2) ur-{d}si-an-na
#lem: usz[die]; n; PN
23. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
25. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n; n
26. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) tug2-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n; tug[textile]
27. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 5(ban2) tug2-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
29. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n
31. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 4(ban2) tug2-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
32. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 3(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 3(ban2) tug2-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
35. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
36. |SZU+LAGAB| 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; n; n
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
@column 2
$ n lines broken
# broken
1'. [...] ur#?-{d}[...]
#lem: u; PN
2'. [1(barig)] 4(disz) lu2-{d}[...]
#lem: n; n; PN
3'. 1(barig) lugal#-KU-[...]
#lem: n; PN
4'. dumu lu2-ti ba-usz2
#lem: dumu[child]; X; usz[die]
5'. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
6'. 1(barig) 4(disz) lugal-inim-gi-na#
#lem: n; n; PN
7'. 1(barig) 4(disz) esz3-ki-du10
#lem: n; n; PN
8'. lu2-{d}utu
#lem: PN
$ blank line
9'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
10'. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
11'. 1(u) 4(disz) lugal-ab-ba
#lem: n; n; PN
12'. 5(ban2) 4(disz) nin-ga2-i3-gi
#lem: n; n; PN
13'. 1(barig) 4(disz) lu2#?-{d}inanna
#lem: n; n; PN
14'. 1(barig) 4(disz) {gesz}dar-du3-ma2-a
#lem: n; n; X
15'. 1(barig) 4(disz) ur-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
16'.
#leiden (draft)
17'. 4(ban2) tug2 nam-iri-na
#lem: n; tug[textile]; X
18'. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN
@column 3
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1'. sze-ba siki-ba
#lem: szeba[ration]; sikiba[ration]
2'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal#-gal
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
3'. u3 nu-{gesz}kiri6 gesztin
#lem: u[and]; nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
4'. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
5'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
6'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110276 = HSS 04, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) x i3-gesz gur lugal
#lem: u; n; n; n; n; u; ijesz[oil]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
4. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gesz-i3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; zid[right]
6. 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3 szah2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
7. da dam-gar3 ku3 la2
#lem: dag[side]; damgar[merchant]; kug[metal]; lal[small]
8. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe]; hedab[worker]
9. 1(asz) sze gesz-i3 gur
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
10. giri3 na-du10
#lem: jiri[via]; dug[good]
11. [ki] da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
12. x 2(barig) 2(ban2) sze gesz-i3 gur
#lem: u; n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
13. [ki] ur-{d}lugal-banda3{da}-ta
#lem: ki[place]; PN
14. [...] 2(disz) sila3 sze gesz-i3
#lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]
15. [ki] lu2#-bala-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
16. [...] ur#-{d}szul-pa-e3# nimgir
#lem: u; PN; nijir[herald]
$ (blank space)
17. [...] gin2 [x] gur [...] 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-gesz#-i3 gur
#lem: u; gij[unit]; u; gur[unit]; u; n; n; n; sila[unit]; X; gur[unit]
18. x 7(disz) sila3 [x] gin2# gur
#lem: u; n; sila[unit]; u; gij[unit]; gur[unit]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 4(asz) 4(barig) 4(disz) [sila3 x] gin2# i3 szah2 gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; u; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3 szah2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
4. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
8. nig2-dab5 ig si-gar gudu4 u3 geme2 dumu
#lem: nijdab[requisitions]; ig[door]; sijar[bolt]; gudug[priest]; u[and]; geme[worker]; dumu[child]
9. 4(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. {gesz}gigir {d}ba-ba6
#lem: gigir[chariot]; DN
11. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
12. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
#lem: RN; ezem[festival]; tusz[sit]
13. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
14. nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 DU-a
#lem: nijdab[requisitions]; lu[person]; kasz[runner]; RN; kasz[runner]; GN
15. 1(barig) 8(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
16. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
#lem: ba[allot]; nar[musician]; RN
17. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
18. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
20. nig2-dab5 za3 mu-ka
#lem: nijdab[requisitions]; zag[side]; mu[year]
21. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
22. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
23. kiszib3 gu-za-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
24. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu?
#lem: nubanda[overseer]; PN
25. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
26. 2(barig) la2 1(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
@column 3
1. kiszib3 ur-nigar{gar#!} dumu ur-ku3-nun
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3 szah2 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
5. kiszib3-bi 4(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
6. kiszib3 lugal-iri-da
#lem: kiszib[seal]; PN
7. x? 3(disz) sila3 gin2 i3-gesz
#lem: u; n; sila[unit]; gij[unit]; ijesz[oil]
8. 4(ban2) 6(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
10. kiszib3 ur-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 1(asz) 2(ban2) sze gesz-i3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
12. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu lugal-iri-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. i3 tug2-ge ak
#lem: i[oil]; tug[textile]; ak[do]
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
#lem: n; n; n; n; geme[worker]
15. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
16. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
17. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
18. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
#lem: n; n; n; n; n; geme[worker]
19. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
20. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
#lem: n; n; n; n; n; geme[worker]
21. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz-ta
#lem: geme[worker]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
22. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: ijesz[oil]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. i3-ba geme2 usz-bar
#lem: ba[allot]; geme[worker]; uszbar[weaver]
24. giri3 ma-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; sag[good]; bisajdubak[archivist]
25. [x] ur-{d}da-mu sukkal# lugal
#lem: u; PN; sukkal[secretary]; lugal[king]
26. [...] 2(u) [...] 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: u; n; u; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
27. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz#
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
@column 4
1. iti GAN2-masz#-[ta]
#lem: itud[month]; MN
2. iti ezem-{d}szul#-gi#-sze3#
#lem: itud[month]; MN
3. iti 7(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
4. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
6. iti sze-il2-la-[sze3]
#lem: itud[month]; MN
7. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
8. kiszib3 lugal-ki-gal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
9. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; ijesz[oil]
11. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
12. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
#lem: itud[month]; MN
13. iti 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
14. 5(ban2) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
15. iti mu-szu-du7-ta
#lem: itud[month]; MN
16. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
17. iti 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; lu[person]
19. sza3 ki-ma-da-sal4-la{ki}
#lem: szag[heart]; GN
20. 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; gij[unit]; ijesz[oil]
21. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
22. iti gu4-ra2-bi2-mu2-sze3
#lem: itud[month]; MN
23. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
24. sza3 hu-rim3{ki#}
#lem: szag[heart]; GN
25. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
26. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
27. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
#lem: itud[month]; MN
28. iti 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
29. 2(ban2) 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
30. iti mu-szu-du7-ta
#lem: itud[month]; MN
31. iti amar-a-a-si-sze3
#lem: itud[month]; MN
32. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
33. 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
34. [...]-x
#lem: u
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. kiszib3 a#-ab-[ba]
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
5. x 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
#lem: u; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
6. iti# GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
7. iti# ezem-{d}szul#!-gi#!-[sze3]
#lem: itud[month]; MN
8. iti 7(disz)#-kam
#lem: itud[month]; n
9. 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
11. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
12. iti 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
13. kiszib3 tul2-ta
#lem: kiszib[seal]; tul[fountain]
14. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
15. zi-ga giri3 kas4-ke4-ne
#lem: zig[issue]; jiri[via]; kasz[runner]
16. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
17. 2(disz) sze gesz-i3 bara2 ak
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; barag[dais]; ak[do]
18. 2(disz) sila3 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]
19. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
20. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
21. 2(asz) i3-gesz gur
#lem: n; ijesz[oil]; gur[unit]
22. na-gu-u2-du nar lugal
#lem: X; nar[musician]; lugal[king]
23. giri3 szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
24. 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
25. |KAxX| igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ak
#lem: u; igi[face]; e[house]; DN; ak[do]
26. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
27. |PU3.SZA|-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
28. giri3 zabar-dab5
#lem: jiri[via]; zabardab[official]
29. ur-mes x-x-[...]
#lem: PN; u
30. [...]
#lem: u
@column 6
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [...]
#lem: u
9. x-x [...]
#lem: u; u
10. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
11. ur-mes szabra maszkim
#lem: PN; szabra[administrator]; maszkim[administrator]
12. {kusz}du10-gan-bi nu-du8
#lem: duggan[bag]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
13. gaba-ri ur-ab-ba-ta
#lem: gabari[copy]; PN
14. 3(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
15. nig2 lu2-ku-hu-bu ba-ab-szesz4#
#lem: nij[thing]; PN; szesz[weep]
$ blank line
16. kiszib3 ensi2#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
17. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
18. geme2 dumu bala [...] ba-ab-[x]
#lem: geme[worker]; dumu[child]; bala[turn]; u; u
19. kiszib3 ur-mes#
#lem: kiszib[seal]; PN
20. 1(disz) sila3 [x]
#lem: n; sila[unit]; u
21. ug3-IL2# [...] ba-ab#-[x]
#lem: ujjaja[porter]; u; u
22. giri3 x-[...]
#lem: jiri[via]; u
23. 1(disz) sila3 [x]
#lem: n; sila[unit]; u
24. geme2 kikken2# [...]
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; u
25. 1(disz) sila3# [x]
#lem: n; sila[unit]; u
26. geme2 [...] ensi2# [...]
#lem: geme[worker]; u; ensik[ruler]; u
27. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
28. [...]
#lem: u
29. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [...]
#lem: u
9. iti# [...]
#lem: itud[month]; u
10. iti [...]
#lem: itud[month]; u
11. 5(gesz2) 3(u) [...]
#lem: n; n; u
12. iti mu-[szu-du7]
#lem: itud[month]; MN
13. i3-gesz-bi 1(asz) 2(barig) [...] sila3 gur#
#lem: ijesz[oil]; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
14. kiszib3 ur-{d}nansze [dumu] ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
15. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
16. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
17. iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
18. iti 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
19. 5(gesz2) 1(u) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
20. iti munu4-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
21. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; MN
22. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
23. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
24. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
25. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
#lem: itud[month]; MN
26. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
27. 4(gesz2) 5(u) 5(disz)# geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
28. iti mu-szu-du7#
#lem: itud[month]; MN
29. [...]
#lem: u
30. [...]
#lem: u
31. [...]
#lem: u
32. mu#? [...]
#lem: mu[year]; u
33. sza3 nibru[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
34. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. zi-[...]
#lem: u
4. hu-x-[...]
#lem: PN
5. hu-x-[...]
#lem: PN
6. ur-{d}[...] x-da [...]
#lem: PN; DN; u
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [x gin2] i3 szah2 gur#
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
8. diri nig2-ka9 ak
#lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do]
$ (blank space)
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
11. gesz-hum x-na gu-la# DU nar ak-de3
#lem: jeszhum[bench]; DN; gal[big]; u; nar[musician]; ak[do]
12. nig2-ka9 x-x ugu2 esz-am3 ba-a-gar
#lem: nijSZID[account]; u; ugu[account]; PN; jar[place]
13. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
15. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
16. sza3 {kusz}du10-gan-na
#lem: szag[heart]; duggan[bag]
17. gaba-ri ensi2
#lem: gabari[copy]; ensik[ruler]
18. {kusz}du10-gan-bi ki ur-e2-ninnu dub-sar#? i3-gal2
#lem: duggan[bag]; ki[place]; PN; dubsar[scribe]; jal[be]
19. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2)#? [x] 1/2(disz) sila3 gur#
#lem: ijesz[oil]; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
20. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
21. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]; saj[head]; inun[ghee]
22. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ma#-an#-sum-na
#lem: PN
4. ba-ur5 dumu ab-ba-a
#lem: ara[grind]|ur[anoint]|ur[pluck]|ur[smell]; dumu[child]; PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 a-ab-ba dumu ba-x-[x]
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
7. [...] 6(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: u; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
8. [...] sila3 i3 szah2
#lem: u; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
9. [x] ig# si-gar gudu4 geme2 dumu u3 {gesz}tukul {d}ba-ba6
#lem: u; ig[door]; sijar[bolt]; gudug[priest]; geme[worker]; dumu[child]; u[and]; tukul[weapon]; DN
10. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
11. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
#lem: RN; ezem[festival]; tusz[sit]
12. u3 nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 DU
#lem: u[and]; nijdab[requisitions]; lu[person]; kasz[runner]; RN; kasz[runner]; u
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 7(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
14. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
#lem: ba[allot]; nar[musician]; RN
15. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
16. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
17. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
18. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3 szah2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(ban2) sze gesz-i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
21. i3-bi 1(barig) 4(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]
22. i3 tug2-ge ak
#lem: i[oil]; tug[textile]; ak[do]
23. kiszib3 nu-banda3 usz-bar-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; nubanda[overseer]; PN
24. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
@column 4
1. i3-ba geme2 usz-[bar]-ke4-ne
#lem: ba[allot]; geme[worker]; PN
2. kiszib3 ur-{d}da-mu sukkal lugal
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]; lugal[king]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
4. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
5. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
6. zi-ga HA x DU x x
#lem: zig[issue]; u; u; u; u; u
7. |SZU+LAGAB| 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. |SZU+LAGAB| 2(ban2) sze gesz-i3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; u
9. i3-bi [...]
#lem: i[oil]; u
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; u
11. kasz de2-a [lugal]
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
12. |SZU+LAGAB| 2(asz) i3-gesz [...]
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]; u
13. na-gu-u2-du nar lugal
#lem: X; nar[musician]; lugal[king]
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
15. |KAxX|# igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ak-de3
#lem: u; igi[face]; e[house]; DN; ak[do]
16. |SZU+LAGAB| 1(ban2) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
17. |PU3.SZA|-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
18. |SZU+LAGAB| 1(ban2) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
19. szu-{d}iszkur tibira
#lem: PN; tibira[sculptor]
20. alan lugal in-dim2-ma
#lem: alan[statue]; lugal[king]; dim[create]
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
22. x ku3-ta izi la2-a
#lem: u; kug[metal]|kug[pure]; izi[fire]; la[hang]
23. u3 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
#lem: u[and]; nijsiszkur[offering]; aszag[field]
24. |SZU+LAGAB| 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
25. geme2 kikken2 ugnim{ki} erin2 lu2 hu-bu7{bu}
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; GN; erin[people]; lu[person]; HUKUBU[worker]
26. u3 ug3-IL2 dab5#-ba ba-ab-szesz4#
#lem: u[and]; ujjaja[porter]; dab[seize]; szesz[weep]
27. |SZU+LAGAB|# 2(asz) 2(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
@column 5
1. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; tukul[weapon]; dab[seize]; szesz[weep]
2. sza3 e2 kikken2
#lem: szag[heart]; e[house]; kinkin[miller]
3. |SZU+LAGAB|# 1(u) 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; ijesz[oil]
4. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 7(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
5. zi-ga ma-ad-ga{ki}
#lem: zig[issue]; GN
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3 szah2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
7. diri nig2-ka9 ak
#lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
10. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: ijesz[oil]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
12. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]; saj[head]; inun[ghee]
13. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
15. esz-am3 dub-sar mar-sa
#lem: PN; dubsar[scribe]; marsa[depot]
16. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; ijesz[oil]
17. ba-du10 dumu ab-ba-a
#lem: dug[good]; dumu[child]; PN
18. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ (blank space)
@column 6
$ (blank space)
1. [|SZU+LAGAB| ...] 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 [x] gin2# i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; sila[unit]; u; gij[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
2. [|SZU+LAGAB| ...] 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gin2 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]
3. zi#-ga
#lem: zig[issue]
4. [|SZU+LAGAB|] 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz)# gin2 i3-gesz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
5. diri 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3 szah2
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
$ (blank space)
6. nig2-ka9 ak i3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; i[oil]
7. ur-ab-ba
#lem: PN
8. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
9. ur-{d}lamma
#lem: PN
10. ensi2
#lem: ensik[ruler]
11. [iti] GAN2#-masz-ta [...]
#lem: itud[month]; MN; u
$ n lines broken
# broken

&P110277 = HSS 04, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. 2(u) nu-banda3 gu4 2(gesz'u) gur-ta
#lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; gur[unit]
4. 1(szar2) 4(gesz'u) sza13-dub-ba
#lem: n; n; bisajdubak[archivist]
5. 1(szar2) 4(gesz'u) sa12-du5
#lem: n; n; sajDUN[recorder]
6. 1(szar2) 4(gesz'u) ka-guru7
#lem: n; n; kaguruk[supervisor]
7. 4(u) dub-sar gu4# apin
#lem: n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
8. 4(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
9. 1(gesz2) 4(u) nu-banda3 erin2-na
#lem: n; n; nubanda[overseer]; erin[people]
10. 4(u) lu2 SAR-me
#lem: n; lu[person]; SAR[nauseated?]
11. 2(u) gur kas4-me
#lem: n; gur[unit]; kasz[runner]
12. 2(u)# gur gu-za-la2-me
#lem: n; gur[unit]; guzala[official]
13. 1(gesz2) 4(u)# la2 2(disz) engar 1(gesz'u) 5(gesz2)-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; engar[farmer]; n; n
14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15. e2# {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
16. 2(gesz2) 2(u)# szabra
#lem: n; n; szabra[administrator]
17. [1(u) 4(disz)] nu-banda3 gu4 2(gesz'u) gur-ta
#lem: n; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n; gur[unit]
18. [1(gesz2) 1(u)] sza13-dub-ba
#lem: n; n; bisajdubak[archivist]
19. [1(gesz2) 1(u)] sa12-du5
#lem: n; n; sajDUN[recorder]
20. [1(gesz2) 1(u)] ka-guru7
#lem: n; n; kaguruk[supervisor]
21. 2(u) 8(disz)# dub-sar gu4 apin
#lem: n; n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
22. 2(gesz'u) 8(gesz2) sar2-ra-ab-du
#lem: n; n; szarrabdu[administrator]
23. 1(gesz2) 1(u)# nu-banda3 erin2-na
#lem: n; n; nubanda[overseer]; erin[people]
24. [2(u) 8(asz)] lu2 SAR
#lem: n; n; lu[person]; u
25. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) gur# [kas4-me]
#lem: n; n; gur[unit]; kasz[runner]
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) [gur gu-za-la2-me]
#lem: n; n; gur[unit]; guzala[official]
3. 1(gesz2) 1(u) engar 1(u) 5(disz)#-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n; n
4. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(asz)# gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; DN
6. 3(szar2) 1(gesz'u) sanga#
#lem: n; n; sajja[official]
7. 2(u) la2 1(disz) nu-banda3 gu4 2(gesz'u)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n
8. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) sza13-dub-ba
#lem: n; n; n; bisajdubak[archivist]
9. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) sa12-du5
#lem: n; n; n; sajDUN[recorder]
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) ka-guru7
#lem: n; n; n; kaguruk[supervisor]
11. 3(gesz'u) 8(gesz2) sar2-ra-ab-du
#lem: n; n; szarrabdu[administrator]
12. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) nu-banda3 erin2-na
#lem: n; n; n; nubanda[overseer]; erin[people]
13. 3(gesz'u) 8(gesz2) dub-sar gu4 apin
#lem: n; n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
14. 3(gesz'u) 8(gesz2) lu2 SAR
#lem: n; n; lu[person]; u
15. 2(u) la2 1(gesz2) maszkim
#lem: n; lal[minus]; n; maszkim[administrator]
16. 2(u) la2 1(gesz2) gu-za-la2
#lem: n; lal[minus]; n; guzala[official]
17. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) engar 1(gesz'u) 5(gesz2)-ta
#lem: n; n; n; engar[farmer]; n; n
18. 4(gesz'u) 2(gesz2) 7(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
19. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
20. 1(szar2) 2(gesz'u) szabra
#lem: n; n; szabra[administrator]
21. 8(disz) nu-banda3 gu4 2(gesz'u)-ta
#lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n
22. 4(gesz'u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
23. 4(gesz'u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
24. 4(gesz'u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) dub-sar gu4 apin
#lem: n; n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
26. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar2-ra-ab-du
#lem: n; n; szarrabdu[administrator]
@column 3
1. [...]
#lem: u
$ blank line
2. 8(asz)# gu-za-la2
#lem: n; guzala[official]
3. 4(u) 2(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta#
#lem: n; n; engar[farmer]; n; n
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 4(asz) [gur]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da#
#lem: e[house]; DN
6. u3 e2 {d}ig-alim
#lem: u[and]; e[house]; DN
7. 1(gesz2) szabra
#lem: n; szabra[administrator]
8. 6(disz) nu-banda3 gu4 2(u)-ta
#lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n
9. 3(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
10. 3(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
11. 3(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
12. 1(u) 2(asz) dub-sar gu4 apin#
#lem: n; n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
13. 1(u) 2(asz) szar2-ra-ab-du#
#lem: n; n; szarrabdu[administrator]
14. 3(u) nu-banda3 erin2-na
#lem: n; nubanda[overseer]; erin[people]
15. 1(u) 2(asz) lu2 SAR
#lem: n; n; lu[person]; u
16. 6(asz) maszkim
#lem: n; maszkim[administrator]
17. 6(asz) gu-za-la2
#lem: n; guzala[official]
18. 3(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n; n
19. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
20. lugal-siki-su3
#lem: PN
21. 1(gesz2) szabra
#lem: n; szabra[administrator]
22. 6(disz) nu-banda3 gu4 2(u)-ta
#lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n
23. 3(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
24. 3(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
25. 3(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
@reverse
@column 1
1. 1(u) 2(asz) dub-sar gu4 apin
#lem: n; n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
2. 1(u) 2(asz) szar2-ra-ab-du
#lem: n; n; szarrabdu[administrator]
3. 3(u) nu#-banda3 erin2
#lem: n; nubanda[overseer]; erin[people]
4. 1(u) 2(asz) lu2 SAR
#lem: n; n; lu[person]; u
5. 6(asz) maszkim
#lem: n; maszkim[administrator]
6. 6(asz) gu-za-la2
#lem: n; guzala[official]
7. 3(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n; n
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
9. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
10. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
11. 4(u) szabra
#lem: n; szabra[administrator]
12. 4(disz) nu-banda3 [2(u)-ta]
#lem: n; nubanda[overseer]; n
13. 2(u) sza13-dub-[ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
14. 2(u) sa12-[du5]
#lem: n; sajDUN[recorder]
15. 2(u) ka-guru7#
#lem: n; kaguruk[supervisor]
16. 8(asz) dub-sar gu4 [apin]
#lem: n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
17. 8(asz) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
18. 2(u) nu-banda3 erin2
#lem: n; nubanda[overseer]; erin[people]
19. 8(asz)# lu2 SAR
#lem: n; lu[person]; u
20. [4(asz)] maszkim#
#lem: n; maszkim[administrator]
21. 4(asz) [gu-za-la2]
#lem: n; guzala[official]
22. 2(u)# [engar 1(u) 5(asz)]-ta#
#lem: n; engar[farmer]; n; n
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(u) 4(asz) dub-sar gu4 apin
#lem: n; n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
2. 1(u) 4(asz) szar2-ra-ab-du
#lem: n; n; szarrabdu[administrator]
3. 3(u) 5(asz) nu-banda3 erin2
#lem: n; n; nubanda[overseer]; erin[people]
4. 1(u) 4(asz) lu2 SAR
#lem: n; n; lu[person]; u
5. 7(asz) maszkim
#lem: n; maszkim[administrator]
6. 7(asz) gu-za-la2
#lem: n; guzala[official]
7. 3(u) 5(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta
#lem: n; n; engar[farmer]; n; n
8. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
9. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
10. 1(gesz2) 2(u) szabra
#lem: n; n; szabra[administrator]
11. 8(disz) nu-banda3 gu4 2(u)-ta
#lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n
12. 4(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
13. 4(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
14. 4(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
15. 1(u) 6(asz) dub-sar gu4 apin
#lem: n; n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
16. 1(u) 6(asz) szar2-ra-ab-du
#lem: n; n; szarrabdu[administrator]
17. 4(u) nu-banda3 erin2
#lem: n; nubanda[overseer]; erin[people]
18. 1(u) 6(asz) lu2 SAR
#lem: n; n; lu[person]; u
19. 8(asz)# maszkim
#lem: n; maszkim[administrator]
20. [8(asz) gu]-za-la2#
#lem: n; guzala[official]
21. 4(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n; n
22. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
23. e2 nam-ha-ni
#lem: e[house]; PN
24. 4(u) [szabra]
#lem: n; szabra[administrator]
25. 4(disz) nu-banda3-[gu4 2(u)-ta]
#lem: n; PN; n
26. 2(u) pisan#-[dub-ba]
#lem: n; bisajdubak[archivist]
27. 2(u) sa12#-[du5]
#lem: n; sajDUN[recorder]
28. 2(u) [ka-guru7]
#lem: n; kaguruk[supervisor]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [2(u) dub]-sar# gu4 apin
#lem: n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
2. [2(u)] szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
3. 2(u) nu-banda3 erin2
#lem: n; nubanda[overseer]; erin[people]
4. 8(asz) lu2 SAR
#lem: n; lu[person]; u
5. 4(asz) maszkim
#lem: n; maszkim[administrator]
6. 4(asz) gu-za-la2
#lem: n; guzala[official]
7. 2(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
#lem: n; engar[farmer]; n; n
8. 8(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. e2 uru11{ki}
#lem: e[house]; GN
$ (blank space)
10. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; gur[unit]
$ (blank space)
11. sze gesz ra sanga szabra-ne
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]; sajja[official]; szabra[administrator]
@date
12. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
13. mu us2-sa# [{d}amar]-{d}suen lugal#
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]

&P110278 = HSS 04, 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
#lem: n; magur[barge]; kugbabbar[silver]
2. ki-la2-bi <x>
#lem: kila[weight]; u
3. 2(disz) gal zabar
#lem: n; gal[big]; zabar[bronze]
4. 2(disz) za-hum zabar
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
5. 4(disz) a-la2 zabar
#lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; zabar[bronze]
6. 1(disz) id-gur2 zabar
#lem: n; idgurum[ladle?]; zabar[bronze]
7. 6(disz) har zabar
#lem: n; har[ring]; zabar[bronze]
8. ki-la2-bi <x>
#lem: kila[weight]; u
9. 1(disz) {uruda}szen
#lem: n; szen[cauldron]
10. 1(disz) {uruda}e2-dim
#lem: n; X
11. 1(disz) {uruda}a-la2
#lem: n; ala[object]
12. 5(disz) {uruda}HAR
#lem: n; X
13. ki-la2-bi <x>
#lem: kila[weight]; u
14. <...> sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
15. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
16. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit]
17. 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
18. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
19. 1(disz) tug2 bar-dul5 gen
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; jen[go]
20. 2(disz) tug2 gu2-la2
#lem: n; tug[textile]; lal[small]
21. 2(disz) {tug2}guz-za gen
#lem: n; tugguza[textile]; jen[go]
22. 1(u) 3(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
23. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
24. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
25. 1(disz) tug2 gu2-e3
#lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]
26. 2(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
27. 1(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2 bu-ra
#lem: n; X; bu[perfect]|bur[tear]
28. 3(disz) {tug2}bar-si gu2-e3
#lem: n; barsig[garment]; gu'e[textile]
29. 2(disz) tug2 gu2-la2 sumun
#lem: n; tug[textile]; lal[small]; sumun[old]
30. 2(disz) {tug2}guz-za sumun
#lem: n; tugguza[textile]; sumun[old]
@column 2
1. 1(disz) {tug2}usz-bar sumun
#lem: n; uszbar[garment]; sumun[old]
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 sumun
#lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]; sumun[old]
3. 1(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2 sumun
#lem: n; X; sumun[old]
4. 5(disz) tug2 nig2-eb
#lem: n; tug[textile]; X
5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-eb
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; X
6. 1(disz) {tug2}nig2-lam2-sza3-ha
#lem: n; X
7. 1(disz) tug2 bar-dul5 gesz-a gal2-la
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; jesz[tree]; jal[be]
8. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 gesz-a gal2-la
#lem: n; nijlam[garment]; jesz[tree]; jal[be]
9. 2(disz) gada sza3-ga-du3
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]
10. 1(disz) gada sza3-ga-du3 sumun
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; sumun[old]
11. 1(disz) gada sza3-ga-du3 nig2-eb
#lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; X
12. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; garig[comb]; ak[do]; tug[textile]; n; us[side]
13. 2/3(disz) ma-na siki SZID {tug2}usz-bar
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; SZID[pot]; uszbar[garment]
14. 1(disz) ma-na 1(u) gin2? siki pesz5-a tug2 gen
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]; tug[textile]; jen[go]
15. 2(disz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki sag10
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; sag[quality]
16. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
17. 1(disz) sila3 i3 du10 nun-na
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; nun[prince]
18. 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
19. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
20. 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
21. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
22. 1(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
23. 1(disz) sze gesz-i3
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]
24. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
25. 2(disz) ga ar3
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]
@column 3
1. 4(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
2. 3(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
3. 1(ban2) {gesz}haszhur had2
#lem: n; haszhur[apple]; ah[dry]
4. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
5. 7(disz) 1/2(disz) {gesz}na {gesz}szu-ur2-me
#lem: n; n; X; szurmen[cypress]
6. 3(disz) {gesz}gu-za nita2 {gesz}taskarin uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; nita[male]; taszkarin[boxwood]; urud[copper]; jar[place]
7. 1(disz) {gesz}gu-za munus {gesz}taskarin uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; munus[woman]; taszkarin[boxwood]; urud[copper]; jar[place]
8. 1(disz) {gesz}gu-za x ha-lu-ub2 uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; u; halub[tree]; urud[copper]; jar[place]
9. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}mes uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; mes[tree]; urud[copper]; jar[place]
10. 3(disz) {gesz}gu-za {gesz}haszhur
#lem: n; guza[chair]; haszhur[apple]
11. 2(disz) {gesz}gu-za tur-tur {gesz}ildag2
#lem: n; guza[chair]; tur[small]; ildag[poplar]
12. 1(disz) {gesz}gu-za mes tur uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; mes[blackness]; tur[small]; urud[copper]; jar[place]
13. 3(disz) {gesz}gu-za asal2
#lem: n; guza[chair]; asal[poplar]
14. 1(disz) {gesz}gu-za ha-lu-ub2 al-zi-ra uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; halub[tree]; zi[rise]; urud[copper]; jar[place]
15. 1(disz) {gesz}gu-za kesz2-da sza-ra-hum uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; keszed[bind]; X; urud[copper]; jar[place]
16. 1(disz) {gesz}gu-za kesz2-da ha-lu-ub2 uruda gar-ra
#lem: n; guza[chair]; keszed[bind]; halub[tree]; urud[copper]; jar[place]
17. 3(disz) {gesz}umbin gu-za {gesz}haszhur uruda gar-ra
#lem: n; X; guza[chair]; haszhur[apple]; urud[copper]; jar[place]
18. 4(disz) {gesz}umbin gu-za ha-lu-ub2
#lem: n; X; guza[chair]; halub[tree]
19. 1(disz) {gesz}giri3-gub ha-lu-ub2
#lem: n; jirigub[footstool]; halub[tree]
20. 1(disz) {gesz}erin2 uruda gar-ra dili2-bi uruda
#lem: n; erin[people]; urud[copper]; jar[place]; dilim[spoon]; urud[copper]
@column 4
1. 1(disz) {gesz}giri3-gub
#lem: n; jirigub[footstool]
2. 1(disz) {gesz}na2 mes uruda gar-ra
#lem: n; jesznud[bed]; mes[blackness]; urud[copper]; jar[place]
3. 1(disz) {gesz}na2 umbin gu4 haszhur? uruda gar-ra
#lem: n; jesznud[bed]; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; gud[ox]; haszhur[apple]; urud[copper]; jar[place]
4. 1(disz) {gesz}na2 haszhur
#lem: n; jesznud[bed]; haszhur[apple]
5. 1(disz) {gesz}na2 nu-ur2-ma
#lem: n; jesznud[bed]; PN
6. 1(disz) {gesz}na2 u3-suh5
#lem: n; jesznud[bed]; usuh[tree]
7. 1(disz) {gesz}na2 asal2
#lem: n; jesznud[bed]; asal[poplar]
8. 5(disz) {gesz}banszur lam
#lem: n; banszur[table]; lam[flourish]
9. 2(disz) {gesz}banszur a-sze#?
#lem: n; banszur[table]; PN
10. 1(disz) {gesz}kak ku6 la2
#lem: n; gag[nail]; kud[fish]; lal[small]
11. 7(disz) {gesz}ma-al-tum ha-lu-ub2
#lem: n; mayaltum[bed]; halub[tree]
12. 4(disz) {gesz}ma-al-tum x
#lem: n; mayaltum[bed]; u
13. 2(disz) {gesz}a2-an-DISZ ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra
#lem: n; X; halub[tree]; PN; zu[tooth]; amsi[elephant]; jar[place]
14. 1(disz) {gesz}KU-A esir2 ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra
#lem: n; KUA[object]; esir[bitumen]; halub[tree]; PN; zu[tooth]; amsi[elephant]; jar[place]
15. 1(disz) {gesz}asz-hal-lum ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra
#lem: n; X; halub[tree]; PN; zu[tooth]; amsi[elephant]; jar[place]
16. 1(disz) {gesz}KU-A esir2 ha-lu-ub2
#lem: n; KUA[object]; esir[bitumen]; halub[tree]
17. 1(disz) {gesz}ba-ti-um mes
#lem: n; X; mes[blackness]
18. 2(disz) {gesz}sila3 bur-gi sza3 kal
#lem: n; X; burgi[commodity]; szag[heart]; kal[rare]
19. 1(disz) {gesz}gigir szu-du7-a e2-ba-an
#lem: n; gigir[chariot]; szudu[equipped]; eban[pair]
20. 1(disz) {gesz}gigir tur-[tur] e2-ba-an
#lem: n; gigir[chariot]; tur[small]; eban[pair]
21. 2(disz) {gesz}gu2! ne-[sag-ga2]
#lem: n; X; nesaj[offering]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) {gesz}[kun5]
#lem: n; kuj[stair]
2. 3(disz) {gi}pisan tug2 [x]
#lem: n; bisaj[basket]; tug[textile]; u
3. 1(u) pisan tab-ba bur2 kusz si-ga
#lem: n; bisaj[basket]; tab[double]; barag[sack]|bur[container?]|bur[glow]; kusz[skin]; sig[cast]
4. 3(disz) pisan {gesz}si-ig u3?-si?-ha
#lem: n; bisaj[basket]; X; PN
5. 7(disz) dug kur-ku-du3 dida 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]; dida[wort]; n; n
6. 1(disz) dug kur-ku-du3 dida 1(barig) 3(ban2)
#lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]; dida[wort]; n; n
7. 2(disz) dug kur-ku-du3 dida 3(ban2)-ta
#lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]; dida[wort]; n
8. 1(u) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
9. 1(disz) naga4 [esir2]
#lem: n; PN; esir[bitumen]
10. 1(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szu[hand]; sig[place]
11. 1(disz) na4 ur5 zi-bi2 szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]; szu[hand]; tuku[acquire]
12. 1(disz) na4 ur5 szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place]
13. 1(disz) na4 ur5 szu nu-tuku
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; tuku[acquire]
$ (blank space)
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; magur[barge]; kugbabbar[silver]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) gal za-hum zabar hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gal[big]; zahum[basin]; zabar[bronze]; hi[mix]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) nig2-dim2-[ma zabar] tur-tur
#lem: szunijin[total]; n; n; X; zabar[bronze]; tur[small]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}szen
#lem: szunijin[total]; n; szen[cauldron]
2. |SZU+LAGAB| 7(disz) uruda nig2-dim2-ma tur-tur
#lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; X; tur[small]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) tug2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; hi[mix]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) [tug2] gada nig2 sig-sig hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; gada[flax]; nij[thing]; sisig[breeze]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) [tug2] sumun [hi]-a
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; sumun[old]; hi[mix]
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) tug2 gada nig2 sig-sig sumun hi-a
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; gada[flax]; nij[thing]; sisig[breeze]; sumun[old]; hi[mix]
8. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki sag10 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; sag[quality]; hi[mix]
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) ma-na 1(u) gin2 [siki] GI hi-a
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; u; hi[mix]
10. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3 du10-ga hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; hi[mix]
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 6(disz) sila3 i3 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; i[oil]; hi[mix]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 lal3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; lal[syrup]
13. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [ga]-ar3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]|gara[cream]
14. |SZU+LAGAB| 4(ban2) [zu2]-lum
#lem: szunijin[total]; n; zulum[date]
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 gesztin
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; jesztin[vine]
16. |SZU+LAGAB| 1(ban2) {gesz}haszhur
#lem: szunijin[total]; n; haszhur[apple]
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: szunijin[total]; n; pesz[fig]; szergu[string]
18. |SZU+LAGAB| 7(disz) 1/2(disz) ma-na {gesz}[szu]-ur2-me
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; szurmen[cypress]
19. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}gu-za sag10 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; guza[chair]; sag[quality]; hi[mix]
20. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}gu-za hi-a
#lem: szunijin[total]; n; guza[chair]; hi[mix]
21. |SZU+LAGAB| 7(disz) {gesz}umbin gu-za hi-a
#lem: szunijin[total]; n; X; guza[chair]; hi[mix]
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}na2 sag10
#lem: szunijin[total]; n; jesznud[bed]; sag[quality]
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 5(disz) [gesz]-nu2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; jesznud[bed]; hi[mix]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}giri3-gub sag10
#lem: szunijin[total]; n; jirigub[footstool]; sag[quality]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}giri3-gub
#lem: szunijin[total]; n; jirigub[footstool]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}banszur sag10
#lem: szunijin[total]; n; banszur[table]; sag[quality]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}banszur
#lem: szunijin[total]; n; banszur[table]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kak ku6 la2
#lem: szunijin[total]; n; gag[nail]; kud[fish]; lal[small]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}ma-al-tum sag10 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; mayaltum[bed]; sag[quality]; hi[mix]
8. |SZU+LAGAB| {gesz}ma-al-tum
#lem: szunijin[total]; mayaltum[bed]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) {gesz}KU-A esir2 sag10 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; KUA[object]; esir[bitumen]; sag[quality]; hi[mix]
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}erin2 uruda gar-ra dili2-bi uruda
#lem: szunijin[total]; n; erin[people]; urud[copper]; jar[place]; dilim[spoon]; urud[copper]
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}gigir e2-ba-an
#lem: szunijin[total]; n; gigir[chariot]; eban[pair]
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}gu2 ne-sag-ga2
#lem: szunijin[total]; n; X; nesaj[offering]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kun5
#lem: szunijin[total]; n; kuj[stair]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) pisan hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; bisaj[basket]; hi[mix]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) ma-na sze-gin2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; szegin[glue]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) naga4 esir2
#lem: szunijin[total]; n; PN; esir[bitumen]
17. |SZU+LAGAB| 3(disz) na4 ur5 szu se3-ga hi-a
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place]; hi[mix]
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) na4 ur5 szu nu-tuku
#lem: szunijin[total]; n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; tuku[acquire]
$ (blank space)
@column 5
$ (blank space)
1. e2-du6-la
#lem: edula[estate]
2. lugal-siki-su13
#lem: PN
3. dumu ur-{d}lamma ensi2-ka
#lem: dumu[child]; PN; ensik[ruler]
4. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal#
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P110279 = HSS 04, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(u) 4(disz) {gesz}sag-du]
#lem: n; n; sajdu[beam]
2. [2(u) 1(disz) gesz-gi-na]
#lem: n; n; gi[thicket]
3. [5(disz) {gesz}tag]
#lem: n; X
4. [x gesz-ga6-ga6]
#lem: u; X
5. [x {gesz}ku]-ku
#lem: u; X
6. [x {gesz}]dar-du3
#lem: u; X
7. [1(u) 5(disz) {gesz}]nin9-KA-geszimmar
#lem: n; n; X
8. 2(disz) {gesz}bar-bar
#lem: n; barbar[shuttle]
9. 1(u) esz2 tug2 gid2
#lem: n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
$ blank line
10. tug2 szar3 tag 7(disz)
#lem: tug[textile]; szar[~cloth]; tag[touch]|tuku[beat]; n
11. 1(u) {gesz}sag-du
#lem: n; sajdu[beam]
12. 1(disz) gesz-gi-na
#lem: n; gi[thicket]
$ blank line
13. tug2 us2
#lem: tug[textile]; us[side]
14. ugula nig2-ga2-ni
#lem: ugula[overseer]; X
15. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gesz}sag-du
#lem: n; n; n; sajdu[beam]
16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na
#lem: n; n; n; gi[thicket]
17. 4(u) la2 3(disz) {gesz}tag
#lem: n; lal[minus]; n; X
18. 2(u) la2 3(disz) gesz-ga6-ga6
#lem: n; lal[minus]; n; X
19. 4(u) 8(disz) {gesz}KU-KU
#lem: n; n; X
20. 1(gesz2) 4(u) {gesz}dar-du3
#lem: n; n; X
21. 4(u) {gesz}nin9-ka-sa6
#lem: n; X
22. 2(u) {gesz}bar-bar
#lem: n; barbar[shuttle]
23. 5(u) esz2 tug2 gid2
#lem: n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
24. 1(u) {gesz}sig
#lem: n; X
25. tug2 szar3 tag 3(u) 2(disz)
#lem: tug[textile]; szar[~cloth]; tag[touch]|tuku[beat]; n; n
@column 2
1. [1(u) 4(disz) {gesz}]sag-du
#lem: n; n; sajdu[beam]
2. [2(u) 6(disz)] gesz-gi-na
#lem: n; n; gi[thicket]
3. [2(u) 2(disz)] {gesz}KU-KU
#lem: n; n; X
4. 1(u) {gesz}tag
#lem: n; X
5. 2(u) {gesz}nin9-KA-geszimmar
#lem: n; X
6. 3(u) esz2 tug2 gid2
#lem: n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
7. {tug2}bar-si nin
#lem: barsig[garment]; nin[lady]
$ blank line
8. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 1(gesz2) la2 1(disz) {gesz}sag-du
#lem: n; lal[minus]; n; sajdu[beam]
10. 1(gesz2) 3(u) gesz-gi-na
#lem: n; n; gi[thicket]
11. 3(u) {gesz}tag
#lem: n; X
12. 3(u) 1(disz) gesz-ga6-ga6
#lem: n; n; X
13. 1(disz) {gesz}KU-KU
#lem: n; X
14. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}dar-du3
#lem: n; n; n; X
15. 1(disz) {gesz}nin9-KA-geszimmar
#lem: n; X
16. 3(u) {gesz}bar-bar
#lem: n; barbar[shuttle]
17. 1(gesz2) 4(u) esz2 tug2 gid2
#lem: n; n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
18. 5(disz) {gesz}sig
#lem: n; X
19. tug2 szar3 tag 3(u) 1(disz)
#lem: tug[textile]; szar[~cloth]; tag[touch]|tuku[beat]; n; n
$ blank line
20. ugula za-al-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 4(u) 2(disz) {gesz}sag-du
#lem: n; n; sajdu[beam]
22. 1(gesz2) gesz-gi-na
#lem: n; gi[thicket]
23. 1(u) {gesz}tag
#lem: n; X
24. 2(u) gesz-ga6-ga6
#lem: n; X
25. 3(u) la2 2(disz) {gesz}KU-KU
#lem: n; lal[minus]; n; X
26. 4(u) {gesz}dar-du3
#lem: n; X
27. 3(u) {gesz}nin9-KA-geszimmar
#lem: n; X
@column 3
1. 1(u) {gesz}bar-bar
#lem: n; barbar[shuttle]
2. 3(u) esz2 tug2 gid2
#lem: n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
$ blank line
3. tug2 tag 2(u) 1(disz)?
#lem: tug[textile]; tag[touch]|tuku[beat]; n; n
$ blank line
5. ugula lu2-na-nam
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 5(u) 5(disz) {gesz}sag-du
#lem: n; n; sajdu[beam]
7. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz-gi-na
#lem: n; n; n; gi[thicket]
8. 2(u) la2 2(disz) {gesz}tag
#lem: n; lal[minus]; n; X
9. 1(u) 7(disz) gesz-ga6-ga6
#lem: n; n; X
10. 4(u) 6(disz) {gesz}KU-KU
#lem: n; n; X
11. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {gesz}dar-du3
#lem: n; n; n; X
12. 2(u) 7(disz) {gesz}nin9-KA-geszimmar
#lem: n; n; X
13. 1(u) 2(disz) {gesz}bar-bar
#lem: n; n; barbar[shuttle]
14. 5(u) esz2 tug2 gid2
#lem: n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
15. 2(disz) {gesz}sig
#lem: n; X
16. tug2 szar3 3(u) 2(disz) tag
#lem: tug[textile]; szar[~cloth]; n; n; tag[touch]|tuku[beat]
$ blank line
17. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
18. 5(u) {gesz}sag-du
#lem: n; sajdu[beam]
19. 5(u) la2 1(disz) gesz-gi-na
#lem: n; lal[minus]; n; gi[thicket]
20. 2(u) 5(disz) {gesz}tag
#lem: n; n; X
21. 3(disz) gesz-ga6-ga6
#lem: n; X
22. 5(u) {gesz}KU-KU
#lem: n; X
23. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}dar-du3
#lem: n; n; n; X
24. 2(u) 5(disz) {gesz}nin9-KA-[sa6]
#lem: n; n; X
25. [2(u) 7(disz) {gesz}bar-bar]
#lem: n; n; barbar[shuttle]
@column 4
1. 5(u) esz2 tug2 gid2
#lem: n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
2. 1(disz) {gesz}sig
#lem: n; X
3. tug2 bar-dul5 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin 2(u) 6(disz)
#lem: tug[textile]; bardul[garment]; X; nin[lady]; n; n
$ blank line
4. ugula gu-za-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 4(u) {gesz}sag-du
#lem: n; sajdu[beam]
6. 5(u) 5(disz) gesz-gi-na
#lem: n; n; gi[thicket]
7. 1(u) 8(disz) {gesz}tag
#lem: n; n; X
8. 1(u) 4(disz) gesz-ga6-ga6
#lem: n; n; X
9. 2(u) 7(disz) {gesz}KU-KU
#lem: n; n; X
10. 1(gesz2) 7(disz) {gesz}dar-[GAG]
#lem: n; n; X
11. 1(u) 7(disz) {gesz}[nin9-KA-geszimmar]
#lem: n; n; X
12. 1(u) 5(disz) {gesz}[bar-bar]
#lem: n; n; barbar[shuttle]
13. 3(u) esz2-[tug2-BU]
#lem: n; PN
14. 1(disz) gesz-[sig]
#lem: n; X
15. tug2 szar3 [tag 2(u)?]
#lem: tug[textile]; szar[~cloth]; tag[touch]|tuku[beat]; n
$ blank line
16. ugula a-ba-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
@reverse
@column 1
1. [3(u) {gesz}sag-du]
#lem: n; sajdu[beam]
2. 2(u) 3(disz)# [gesz gi-na]
#lem: n; n; jesz[tree]; gin[establish]
3. 1(u) [{gesz}tag]
#lem: n; X
4. 1(u) gesz-[ga6-ga6]
#lem: n; X
5. 2(u) {gesz}[ku-ku]
#lem: n; X
6. 4(u) [{gesz}dar-du3]
#lem: n; X
7. 1(u) 5(disz)# [{gesz}nin9-KA-geszimmar]
#lem: n; n; X
8. 1(u) [{gesz}bar-bar]
#lem: n; barbar[shuttle]
9. 4(u) [esz2 tug2 gid2]
#lem: n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
$ blank line
10. tag [gada x]
#lem: tag[touch]|tuku[beat]; gada[flax]; u
11. ugula ni-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
12. 1(disz) na4 [esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
13. 1(disz) na4 [esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
14. 1(disz) na4 [esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
15. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
16. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
17. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
18. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
19. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
20. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
21. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
22. 1(disz) [na4 esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
23. 1(disz) na4 [esi ...]
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; u
24. 1(disz) na4 [esi] 3(disz)? gin2
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; n; gij[unit]
25. 1(disz) na4 [esi] 2(disz) gin2
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; n; gij[unit]
26. 1(disz) na4 esi 1(disz) gin2
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; n; gij[unit]
27. 1(disz) na4 esi 1/2(disz) gin2
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; n; gij[unit]
28. 1(disz) na4 esi igi 3(disz) gal2
#lem: n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; igi[face]; n; jal[be]
29. na4-bi 1(u) 7(disz)
#lem: na[stone]; n; n
30. 2(disz) erin2 {gesz}erin2 uruda-bi na x
#lem: n; erin[people]; erin[people]; urud[copper]; na[cvne]; u
31. 1(disz) {gesz}HI {gesz}erin2 uruda ki 3(disz)-am3
#lem: n; X; erin[people]; urud[copper]; ki[place]; n
32. 1(disz) {gesz}KIB NI
#lem: n; X; u
#leiden (=na4?)
$ blank line
34. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}sag-du
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sajdu[beam]
35. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gi[thicket]
36. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}tag
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X
37. [|SZU+LAGAB| x gesz-ga6-ga6]
#lem: szunijin[total]; u; X
38. [|SZU+LAGAB| x {gesz}KU-KU]
#lem: szunijin[total]; u; X
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) [{gesz}dar-du3]
#lem: szunijin[total]; n; X
2. |SZU+LAGAB| [3(gesz2) 1(u)] la2 1(disz) {gesz}nin9-KA-geszimmar
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; X
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {gesz}bar-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; barbar[shuttle]
4. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) esz2 tug2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) {gesz}sig
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; X
$ (blank space)
6. tag tug2 lugal
#lem: tag[touch]|tuku[beat]; tug[textile]; lugal[king]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}sag-du
#lem: szunijin[total]; n; sajdu[beam]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gesz-gi-na
#lem: szunijin[total]; n; gi[thicket]
9. tag tug2 us2
#lem: tag[touch]|tuku[beat]; tug[textile]; us[side]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(disz) {gesz}sag-du
#lem: szunijin[total]; n; n; sajdu[beam]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gi[thicket]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) {gesz}tag
#lem: szunijin[total]; n; n; X
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz-ga6-ga6
#lem: szunijin[total]; n; X
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}KU-KU
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}dar-du3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X
16. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) {gesz}nin9-KA-geszimmar
#lem: szunijin[total]; n; n; X
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) {gesz}bar-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; barbar[shuttle]
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) esz2 tug2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sig
#lem: szunijin[total]; n; X
20. tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| u3 {tug2}bar-si nig2-sig-sig nin
#lem: tug[textile]; X; u[and]; barsig[garment]; X; nin[lady]
21. tag siki
#lem: tag[touch]|tuku[beat]; siki[wool]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 3(u) {gesz}sag-du
#lem: szunijin[total]; n; sajdu[beam]
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gesz gi-na
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; gin[establish]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}tag
#lem: szunijin[total]; n; X
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gesz-ga6-ga6
#lem: szunijin[total]; n; X
5. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}KU-KU
#lem: szunijin[total]; n; X
6. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}dar-du3
#lem: szunijin[total]; n; X
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) {gesz}nin9-KA-geszimmar
#lem: szunijin[total]; n; n; X
8. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}bar-bar
#lem: szunijin[total]; n; barbar[shuttle]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) esz2 tug2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; tug[textile]; gid[long]
$ blank line
10. tag gada
#lem: tag[touch]|tuku[beat]; gada[flax]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) na4 esi hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]; hi[mix]
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) erin2? {gesz}erin2 uruda-bi na
#lem: szunijin[total]; n; erin[people]; erin[people]; urud[copper]; na[cvne]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}HI {gesz}erin2 uruda-da ki 3(disz)-am3 gar
#lem: szunijin[total]; n; X; erin[people]; urud[copper]; ki[place]; n; jar[place]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}KIB
#lem: szunijin[total]; n; X
$ (blank space)
@column 4
$ (blank space)
1. gesz a2-szu-du7-a tug2 gada
#lem: jesz[tree]; aszita[equipment]; tug[textile]; gada[flax]
2. u3 na4 esi
#lem: u[and]; na[stone]; esi[diorite]|esi[tree]
3. e2 szu-sum-ma
#lem: e[house]; szuszuma[consignment]
4. [u3] e2 usz-bar
#lem: u[and]; e[house]; uszbar[weaver]
5. [giri3?] a-hu-um-dingir
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. [iti munu4]-gu7?
#lem: itud[month]; MN
7. [mu {d}szu]-{d}suen [... mu]-du3?
#lem: mu[year]; RN; u; du[build]

&P110280 = HSS 04, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 ab-ba-mu szandana
#lem: kiszib[seal]; PN; santanak[gardener]
3. 4(asz) 1(barig) gur e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu
#lem: n; n; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN
4. [...] 3(asz) 3(ban2)? gur ka-tar-{d}ba-ba6
#lem: u; n; n; gur[unit]; PN
$ blank line
5. gu2 i7-idigna-ta
#lem: gu[bank]; WN
6. giri3# nin-a-na-ur-x-x
#lem: jiri[via]; PN
7. [...] 2(asz) gur ka-tar-{d}ba-ba6
#lem: u; n; gur[unit]; PN
8. [x] nimgir-iszib-mah du3-a-ku5 {gesz}kiri6 en-ne
#lem: u; PN; kakaku[profession]; kiri[orchard]; PN
9. ug3 bur-sag-ta
#lem: uj[people]; bursaj[building]|bursaj[servant]
10. giri3 ur-mes x tur
#lem: jiri[via]; PN; u; tur[small]
11. |SZU+LAGAB|# 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 1(u) SIG7-a da-da
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
14. 1(u) SIG7-a du11-ge
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
15. 1(u) SIG7-a ur-ki-gu-la
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
16. 1(u) SIG7-a bur-ma-am3
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
17. 1(u) SIG7-a lugal-u2-szim-e
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
18. 1(u) SIG7-a ur-{d}ba-ba6
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
19. 1(u) SIG7-a lu2-giri17-zal
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
20. 1(u) SIG7-a im-ma-szi-a
#lem: n; SIGa[profession?]; szi[tire]
21. 1(u) SIG7-a lu2-giri17-zal min
#lem: n; SIGa[profession?]; PN; min[two]
22. 1(u) SIG7-a {d}utu-mu
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
23. x [...] x-x-x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(u) SIG7-a ur-{d}nansze
#lem: n; SIGa[profession?]; RN
2. 1(u) SIG7-a lugal-ig-kusz2
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
3. 1(u) i3-li2-mu
#lem: n; PN
4. libir-am3
#lem: libir[old]
5. 1(u) SIG7-a ur-sa6-ga
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
6. 1(u) SIG7-a ur-{d}lamma
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
7. 1(u) SIG7-a ur-{d}nin-sun2
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
8. 3(disz) SIG7-a e2-sag-ga2-la
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
9. dah libir
#lem: tah[add]; libir[old]
10. 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
#lem: kiri[orchard]; PN
12. 1(u) SIG7-a an-bu3-u2-a
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
13. 1(u)
#lem: n
14. {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki}
#lem: kiri[orchard]; jesztin[vine]; GN
15. 1(u) SIG7-a il-ib-ri
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
16. 1(u) SIG7-a dingir-ra
#lem: n; SIGa[profession?]; dijir[deity]
17. 1(u) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
18. 1(u) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
19. 1(u) ur-{d}utu dumu nin-dar-gur8-re
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
20. 1(gesz2)
#lem: n
21. {gesz}kiri6# {d}nin-gir2-su-kun-erim2
#lem: kiri[orchard]; PN
22. 1(u) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
23. 1(u)
#lem: n
24. {gesz}kiri6 lu2-du10-ga
#lem: kiri[orchard]; PN
25. 1(u) SIG7-a ur-{d}gilgames3
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
26. 1(u)
#lem: n
27. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
#lem: kiri[orchard]; PN; bisajdubak[archivist]
28. 1(u) SIG7-a ur-{d}si4-an-na
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
29. 1(u) SIG7-a ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
30. 1(u)
#lem: n
31. [...] ga-esz8
#lem: u; ga'esz[trader]
32. [...] eb-la
#lem: u; GN
33. [...]
#lem: u
34. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1'. [...] DU# NE# BU#?
#lem: u; u; u; u
2'. {d}utu#-bar-ra
#lem: PN
3'. 1(iku) 5(disz) sila3 iti GAN2-masz
#lem: n; n; sila[unit]; itud[month]; MN
4'. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: n; n; sila[unit]; itud[month]; MN
5'. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6'. 1(iku) iti GAN2-masz
#lem: n; itud[month]; MN
7'. 1(disz) iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: n; itud[month]; MN
8'. sza3-ba-na-sig
#lem: PN
9'. dumu lugal-sa6-ga SIG7-a la2?
#lem: dumu[child]; PN; SIGa[profession?]; lal[small]
10'. 1(u) SIG7-a lugal-sa6-ga
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
11'. 1(u) ARAD2-dam
#lem: n; PN
12'. 1(u) lugal-ur2-ra-ni!
#lem: n; PN
#leiden (=DU3)
13'. libir-am3
#lem: libir[old]
14'. 1(u) SIG7-a lugal-i3-sa6
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
15'. 1(u) ur2-nig2-du10
#lem: n; PN
16'. dah libir
#lem: tah[add]; libir[old]
17'. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
18'. {gesz}kiri6 ma-ni
#lem: kiri[orchard]; PN
19'. 1(u) SIG7-a nig2-szu-na-du10
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
20'. 1(u) SIG7-a lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
21'. 1(u)
#lem: n
22'. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su
#lem: kiri[orchard]; PN
23'. 1(u) SIG7-a lugal-sza3-la2
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
24'. 3(disz) SIG7-a im-za
#lem: n; SIGa[profession?]; za[close?]|za[cvve]
25'. 4(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
26'. 2(u) 1(disz)
#lem: n; n
27'. {gesz}kiri6 gu-la sza3 iri
#lem: kiri[orchard]; gal[big]; szag[heart]; iri[city]
28'. 1(u) SIG7-a ur-sa6-ga
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
29'. 1(u) lu2-igi-ur-dim2-ma
#lem: n; PN
30'. 1(u) SIG7-a a-zi-mu
#lem: n; SIGa[profession?]; zi[rise]
31'. 1(u) SIG7-a ur-mes
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
32'. 1(u) SIG7-a pa3-da
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
33'. 1(u) SIG7-a ku3-{d}nansze#
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
34'. 1(u) SIG7-a kal-la
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(barig) SIG7-a ur-[...]
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
2. 1(barig) SIG7-a ba-zi
#lem: n; SIGa[profession?]; zig[issue]
3. 3(asz) 1(barig)
#lem: n; n
4. {gesz}kiri6 ur-ma-ma
#lem: kiri[orchard]; PN
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
6. 1(barig) SIG7-a {d}ba-ba6-da
#lem: n; SIGa[profession?]; DN
7. 1(barig) SIG7-a a2-ra-an
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
8. 1(barig) nimgir-iszib-mah
#lem: n; PN
9. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2
#lem: n; PN; szesz[brother]; PN
10. 3(barig) 3(ban2)
#lem: n; n
11. {gesz}kiri6 en-ne
#lem: kiri[orchard]; PN
12. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ig-alim
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
13. 1(barig)
#lem: n
14. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur
#lem: kiri[orchard]; DN
15. 1(barig) SIG7-a masz-tur
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
16. 1(barig) SIG7-a e2-hi-li
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
17. 1(barig) SIG7-a ur-{d}utu
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
18. 1(barig) SIG7-a ur-{d}sza-u18-sza
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
19. 4(barig)
#lem: n
20. {gesz}kiri6 ur-dam
#lem: kiri[orchard]; PN
21. 1(barig) SIG7-a ku5-da
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
22. 1(barig) SIG7-a lu2-nimgir
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
23. 2(barig)
#lem: n
24. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki!}
#lem: kiri[orchard]; DN
25. 1(barig) giri3-{d}nansze-i3-dab5
#lem: n; PN
26. 1(barig) lu2-me-lam2
#lem: n; PN
27. lu2 gukkal# na-gab2!-tum-me
#lem: lu[person]; gukkal[sheep]; nakabtum[stockyard?]
28. |SZU+LAGAB| 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
29. ugula ab-ba-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
30. |SZU+NIGIN| 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
31. zi-ga
#lem: zig[issue]
32. 1(asz) 1(ban2) gur nig2-gal2-la
#lem: n; n; gur[unit]; nijjala[possessions]
33. sze-ba a-bala du3-a-ku5-ne
#lem: szeba[ration]; abala[water drawer]; kakaku[profession]
34. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
35. u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: u[and]; itud[month]; MN
@left
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]

&P110281 = HSS 04, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. SIG7-a 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
2. dumu ur-{gesz}gigir erin2 e2 udu
#lem: dumu[child]; PN; erin[people]; e[house]; udu[sheep]
3. SIG7-a 1(disz) nam-ha-ni
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
4. dumu gu4-KU nu-banda3 gu4 e2 {d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; e[house]; DN
5. SIG7-a 1(disz) usz-gi-na
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
6. dumu lu2-dingir-ra ma2-gin2
#lem: dumu[child]; PN; PN
7. 3(disz) gurusz SIG7-a
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
8. lugal-igi-husz i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. SIG7-a 1(disz) lu2-sa6-ga
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
10. dumu ur-zikum-ma lu2 {gesz}tir
#lem: dumu[child]; PN; lu[person]; tir[bow]|tir[forest]
11. SIG7-a 1(disz) nimgir!-inim-gi-na
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
12. dumu lu2-{d}nansze sipa szaganx(AMA){gan}
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
@reverse
1. SIG7-a 1(disz) lu2-sa6-ga
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
2. dumu lu2-{d}ba-ba6 sipa udu gukkal
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; gukkal[sheep]
3. SIG7-a 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
4. dumu lu2-uru11{ki} e2 {d}nin-dar-a
#lem: dumu[child]; PN; e[house]; DN
5. 4(disz) gurusz SIG7-a lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; PN; dab[seize]
$ (blank space)
6. sza3 e2 kikken2
#lem: szag[heart]; e[house]; kinkin[miller]
7. uri5{ki}-ta
#lem: GN
8. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
9. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
@top
@date
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110282 = HSS 04, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sipa ud5
#lem: n; sipad[shepherd]; uzud[goat]
2. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. 1(disz) unu3 [sza3] nina{ki}
#lem: n; unud[cowherd]; szag[heart]; GN
4. 1(disz) unu3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: n; unud[cowherd]; GN
5. 1(disz) sipa udu GI gir2-su{ki}
#lem: n; sipad[shepherd]; udu[sheep]; u; GN
@reverse
1. 1(disz) nar MUNUS gil
#lem: n; nar[musician]; u; gil[treasure]
2. 1(disz) i3-du8 lu2 azlag2?
#lem: n; idu[doorkeeper]; lu[person]; azlag[fuller]
3. 7(disz) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]
4. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
5. diri 7(disz) sza3 unu{ki}
#lem: dirig[exceed]; n; szag[heart]; GN
6. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]

&P110283 = HSS 04, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(ban2) sze lugal#
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. {d}utu-ug3-e
#lem: PN
3. 1(barig) du-du
#lem: n; PN
4. 5(ban2) lu2-ga
#lem: n; PN
5. lu2-uru11{ki} dumu ur-mes
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. 1(barig) nam-iri-na
#lem: n; X
7. lugal-dur2-du10
#lem: PN
8. lugal-he2-gal2
#lem: PN
9. 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
10. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
11. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
12. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
13. ur-{d}inanna-ka
#lem: PN
14. 4(ban2) a-tu
#lem: n; PN
15. 3(ban2) ur-ab-ba
#lem: n; PN
16. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
17. 2(ban2) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
18. dumu a-tu-me
#lem: dumu[child]; PN
19. lugal-uszur4
#lem: PN
20. nam-ha-ni
#lem: PN
21. 5(ban2) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
22. 4(ban2) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
23. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
24. dumu lugal-iri-da-me
#lem: dumu[child]; PN
25. zi ur-{d}szul-pa-e3
#lem: zi[life]; PN
26. 3(ban2) ur-esz3-ku3-ga
#lem: n; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dumu lugal-x-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. 2(ban2) ki-lu5-la dumu lu2-giri17-zal SIG7-a
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; SIGa[profession?]
4. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}utu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-giri17-zal
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. ur-esz3-ku3-ga
#lem: PN
7. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
8. lu2-gu3-de2-a
#lem: PN
9. dumu ur-esz3-ku3-ga#-me
#lem: dumu[child]; PN
10. 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n
11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2 ug3-e
#lem: kiri[orchard]; PN; uj[people]
12. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-nimgir
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. 4(ban2) lugal-u2-szim-e
#lem: n; PN
14. zi ARAD2-dur-DUB-x
#lem: zi[life]; PN
15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu gu-za-na
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
16. 1(barig) ur3-re-ba-du7
#lem: n; PN
17. 2(ban2) ur-{d}nisaba dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
18. 1(barig) en#-u2
#lem: n; PN
19. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
20. 4(ban2) ur-sukkal
#lem: n; PN
21. 2(ban2) igi-an-na-ke4-zu mu-a
#lem: n; PN; mu[year]
22. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ku3-{d#}[...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
23. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu# [...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
24. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 x [...]
#lem: n; PN; u; u
25. 1(barig) lugal-ur-[...] x in#
#lem: n; PN; u; in[abuse]|in[sector]|innu[straw]
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. {d}nin-mar{ki#}-ka#
#lem: DN
3. 4(ban2) lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; PN
4. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. 3(ban2) sukkal-di-de3
#lem: n; PN
6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka DISZ
#lem: dumu[child]; DN; PN
7. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6
#lem: n; PN
8. 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n
9. {gesz}kiri6 gesztin gar-szum{ki}
#lem: kiri[orchard]; jesztin[vine]; GN
10. 1(barig) szesz-kal-la
#lem: n; PN
11. 1(ban2) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
12. 1(barig) 1(ban2)
#lem: n; n
13. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi
#lem: kiri[orchard]; PN
14. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu ARAD2-da-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
15. 1(barig) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
16. 1(barig) nimgir-ab-ba-na
#lem: n; PN
17. 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; n
18. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su-gu-la
#lem: kiri[orchard]; PN
19. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
20. 1(barig)
#lem: n
21. {gesz}kiri6 ga-esz8
#lem: kiri[orchard]; ga'esz[trader]
22. lugal-he2-gal2
#lem: arad[slave]
23. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
24. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
25. [...]
#lem: u
26. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3
#lem: kiri[orchard]; DN
27. 3(ban2) e2-lu2-ti
#lem: n; PN
28. 3(ban2)
#lem: n
29. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2
#lem: kiri[orchard]; TN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
3. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4. {gesz}kiri6 iri-sag
#lem: kiri[orchard]; PN
$ blank line
5. {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3
#lem: kiri[orchard]; PN
6. 4(ban2) lu2-usz-gi-na
#lem: n; PN
7. lu2-lam
#lem: PN
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 TAR A x
#lem: n; PN; u; u; u
9. lu2 gukkal na-gab2-tum
#lem: lu[person]; gukkal[sheep]; nakabtum[stockyard?]
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
11. sze-ba gag-a-ku5-e-ne
#lem: szeba[ration]; PN
12. du6-ma-nu-ta
#lem: PN
13. ugula gu2-u3-gu2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
14. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]

&P110284 = HSS 04, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze lugal 3(disz) ma-na
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; n; mana[unit]
2. nin-ig-ga
#lem: PN
3. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; n; PN
4. 1(ban2) 1(disz) e2-gal-e-si
#lem: n; n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
7. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze e2 bappir2
#lem: n; n; RN; e[house]; bappir[~beer]
8. 1(barig) 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 u2 IL2
#lem: n; n; PN; u[plants]; il[raise]
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
#lem: n; n; n; n; PN; dumu[child]
10. e2# {d}szul-gi-me 1(u) 5(disz) ma-na
#lem: e[house]; RN; n; n; mana[unit]
@reverse
1. 4(ban2) 3(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; n; PN
2. dumu geme2-{d}ba-ba6 nar
#lem: dumu[child]; PN; nar[musician]
3. 3(ban2) 3(disz) {d}iszkur-a-mu
#lem: n; n; PN
4. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu {d}lamma-di-de3
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]
6. ug3-IL2 e2-gal!-me!
#lem: ujjaja[porter]; egal[palace]
7. 2(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
8. 2(u) ma-na 2(disz) tug2
#lem: n; mana[unit]; n; tug[textile]
9. dam lu2-{d}ba-ba6 bappir2
#lem: dam[spouse]; PN; bappir[~beer]

&P110285 = HSS 04, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. lu2-me-lam2
#lem: PN
3. usz2 lu2-{d}nin-szubur guru7-a tak4-a
#lem: usz[die]; PN; guru[store]; taka[abandon]
4. 1(ban2) lu2-sa6-ga ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
5. 1(ban2) ur-e2-gal he2-dab5
#lem: n; PN; hedab[worker]
6. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur he2-dab5 u3 sza3 e2 kikken2 guru7-a tak4-a
#lem: n; PN; hedab[worker]; u[and]; szag[heart]; e[house]; kinkin[miller]; guru[store]; taka[abandon]
7. usz2 SIG7-a nig2-u2-rum guru7-a tak4-a
#lem: usz[die]; SIGa[profession?]; nijurum[property]; guru[store]; taka[abandon]
@reverse
1. 1(ban2) na-bi
#lem: n; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
2. 1(ban2) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
3. 1(ban2) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN
4. 1(ban2) ur-ki-gu-la
#lem: n; PN
5. 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. [...] lu2-{d}ba-ba6 im!-<e> tak4-a
#lem: u; PN; e[speak]; taka[abandon]
7. 1(ban2) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
$ blank line
8. ugula a-gu
#lem: ugula[overseer]; PN

&P110286 = HSS 04, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) tu-<ra> gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]; jurusz[male]
2. ur-gu-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 1(u) 1(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) tu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]
4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. 1(u) 1(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) 3(disz) tu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]
6. ur-dun i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 6(disz) gurusz sze il2
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; il[raise]
8. 3(u) gurusz 8(disz) gurusz 1/2(disz) 6(disz) sze IL2 5(disz) tu ugula lu2-nimgir
#lem: n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; sze[barley]; il[raise]; n; tur[ill]; ugula[overseer]; PN
9. 1(u) 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) tu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]
10. ur-ba-gara2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz 2/3(disz) 1(disz) tu
#lem: n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]
@column 2
1. ARAD2 i3-dab5#
#lem: arad[slave]; dab[seize]
2. 4(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) [x tu]
#lem: n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; u; tur[ill]
3. ab-ba-AN i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
4. 3(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) [tu]
#lem: n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]
5. ha-an-ti i3-dab5
#lem: tej[approach]|til[live]; dab[seize]
6. 6(disz) gurusz 2(disz) tu
#lem: n; jurusz[male]; n; tur[ill]
7. ur-ga2-nun i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 4(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
9. lu2-{d}nin-dar-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. 5(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz)
#lem: n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n
11. ur-{d}lamma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 1(u) 5(disz) gurusz sze il2
#lem: n; n; jurusz[male]; sze[barley]; il[raise]
13. 4(u) 3(disz) gurusz 7(disz) gurusz 1/2(disz) 8(disz) tu 1(u) 5(disz) sze il2
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]; n; n; sze[barley]; il[raise]
14. ugula bad3-da-bad3-da
#lem: ugula[overseer]; PN
15. 4(disz) gurusz 1(disz) tu
#lem: n; jurusz[male]; n; tur[ill]
@reverse
@column 1
1. ba-zi i3-dab5
#lem: zig[issue]; dab[seize]
2. 3(disz) ASZ gurusz 1(disz) tu
#lem: n; PN; jurusz[male]; n; tur[ill]
3. lu2-nigin9-bar-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz)
#lem: n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n
5. na-silim i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 4(disz) gurusz 1(disz) tu
#lem: n; jurusz[male]; n; tur[ill]
7. e2-he2-gal2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 6(disz) gurusz 1(disz) tu
#lem: n; jurusz[male]; n; tur[ill]
9. sza3-ku3-ge i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; tur[ill]
11. u4-la-ba-da-u i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 5(disz) gurusz sze il2
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; il[raise]
13. 6(disz) gurusz a-nigin2-na gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; anijin[reservoir]; gub[stand]
14. 3(u) 7(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) 6(disz)? tu 5(disz) sze IL2 6(disz) a-nigin2-na gub#-[ba] ugula ur-{d}nin-gesz-[zi]-da
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; n; n; tur[ill]; n; sze[barley]; il[raise]; n; anijin[reservoir]; gub[stand]; ugula[overseer]; PN
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gurusz 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) tu gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; tur[ill]; jurusz[male]
4. sahar-a gub-ba
#lem: GN; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) sze il2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; il[raise]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) a-nigin2!-na gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; anijin[reservoir]; gub[stand]
$ blank line
7. i7-{d}nin-gir2-su gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
@date
8. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110288 = HSS 04, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}lamma
#lem: n; n; PN
2. 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
3. szu 2(ban2) 2(disz) in-na-mu
#lem: szu[hand]; n; n; na[cvne]
4. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-la2-a
#lem: n; n; PN
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-di-iri#-na# dumu-ni
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]
6. 3(ban2) 3(disz) hu-li
#lem: n; n; PN
7. 2(ban2) 2(disz) szer7-da-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
8. dumu in-na-<<x>>-mu-me
#lem: dumu[child]; na[cvne]
9. a-ga#-am e2 ur-dun-me
#lem: agam[pond]; e[house]; PN
10. szu 2(ban2) 2(disz) za-an-bi
#lem: szu[hand]; n; n; za[close?]|za[cvve]
11. 3(ban2) 3(disz) sa6-sa6-ga
#lem: n; n; PN
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ku3
#lem: n; n; n; n; n; PN
13. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-sal4-tug2-GISZGAL
#lem: n; n; n; PN
14. dumu-ni!-me
#lem: dumu[child]
15. 3(ban2) 3(disz) nin-e2-gal-e
#lem: n; n; PN
16. 1(barig)! 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) la-mu-ni-zu
#lem: n; n; n; n; n; zu[know]
@top
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}suen
#lem: n; n; n; PN
2. dumu za-an-na-bi-me
#lem: dumu[child]; za[close?]|za[cvve]
@reverse
1. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}suen
#lem: szu[hand]; n; n; PN
2. 3(ban2) 3(disz) an-ne2-a-x-na dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-ni-szu
#lem: n; n; n; PN
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-zi
#lem: n; n; n; n; n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. a-ga-am e2 gi-na-<ab>-tum-me
#lem: agam[pond]; e[house]; PN
7. szu 3(ban2) 3(disz) pesz2-tur-tur
#lem: szu[hand]; n; n; PN
8. 3(ban2) 3(disz) geme2-kisal dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
9. 3(ban2) 3(disz) nam-szesz-a
#lem: n; n; namszesz[brotherhood]
10. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ku3-zu
#lem: n; n; n; PN
11. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-e2-gal-szesz
#lem: n; n; n; PN
12. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
13. dumu pesz2-tur-tur-me
#lem: dumu[child]; PN
14. a-ga-am e2 gu2-tul2-me
#lem: agam[pond]; e[house]; X
$ blank line

&P110289 = HSS 04, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-e2-ku3-ga dumu ki-sza-ra-ab-ba-ar nig2-ka9-ta
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; nijSZID[account]
2. 1(disz) a-kal-la dumu ur-sa6-ga
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ARAD2
#lem: n; PN; dumu[child]; arad[slave]
4. 1(disz) lugal-inim-gi-na dumu lugal-dalla
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. dumu diri-ta
#lem: dumu[child]; dirig[exceed]
$ blank line
6. erin2-ta
#lem: erin[people]
7. 1(disz) lugal-ki-gal-la aga3-us2
#lem: n; PN; aga'us[soldier]
8. 1(disz) ur-{d}si4-an-na dumu szu-{d}iszkur
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 1(disz) ur-e2-an-na si-NI
#lem: n; PN; X
$ blank line
10. im-e tak4-a-ta
#lem: e[speak]; taka[abandon]
11. 1(disz) ur-lugal dumu da-da dumu diri-ta
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; dumu[child]; dirig[exceed]
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki}
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. sa-du8 nu-banda3 gu4-ta
#lem: X; nubanda[overseer]; gud[ox]
@reverse
1. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu lugal-dub-la2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
2. sa-du8 sa12-du5-ta
#lem: X; sajDUN[recorder]
3. 1(disz) ARAD2 dumu i3-li2
#lem: n; arad[slave]; dumu[child]; PN
4. sa-du8 nu-banda3 gu4-ta
#lem: X; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu ad-kup4-ta
#lem: n; PN; adKID[weaver]
6. 1(disz) lu2-e2-sukud-ra2 sa-du8 gaszam-ta
#lem: n; PN; X; gaszam[reed]|gaszam[wise]
7. 1(disz) ad-da dumu du10-ga ab-ba-iri-ta
#lem: n; PN; dumu[child]; dug[good]; PN
8. 1(disz) lu2-e2-gibil4-le-ka im-e tak4-a-ta
#lem: n; X; e[speak]; taka[abandon]
$ blank line
9. sag-apin-ta
#lem: sajapin[plowman]
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
11. dah-ha libir!(U3)-am3
#lem: tah[add]; libir[old]
12. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN

&P110290 = HSS 04, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz)# geme2
#lem: n; n; geme[worker]
2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
3. 5(disz) geme2 nu-dab?
#lem: n; geme[worker]; dab[seize]
4. ugula dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; dijir[deity]
5. 3(u) 5(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
6. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
7. 2(disz) geme2 nu-dab?
#lem: n; geme[worker]; dab[seize]
8. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 3(u) 2(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
10. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
11. 4(disz) geme2 nu-dab?
#lem: n; geme[worker]; dab[seize]
12. 1(disz) geme2 nu-dab? a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; dab[seize]; a[arm]; n
13. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
14. 2(u) 7(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
15. 5(disz) geme2 nu-dab?
#lem: n; geme[worker]; dab[seize]
16. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
17. ugula iri-ki-bi
#lem: ugula[overseer]; PN
18. 2(u) 8(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
19. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
20. ugula lugal-anzu2{muszen}
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 3(u) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
@reverse
1. 2(disz) geme2 nu-dab?
#lem: n; geme[worker]; dab[seize]
2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
3. ugula ur-nig2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 4(u) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
6. ugula ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; magur[barge]
7. 3(u) 2(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
8. 1(disz) geme2 nu-dab?
#lem: n; geme[worker]; dab[seize]
9. ugula lu2-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
10. <<U>>
#leiden (blank space)
12. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) geme2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
13. |SZU+LAGAB| 3(u) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n
14. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) geme2 nu-dab?
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; geme[worker]; dab[seize]
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n
$ (blank space)

&P110291 = HSS 04, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
4. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
5. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
6. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
8. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ugula lugal-a2-mah
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
11. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
12. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
13. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
14. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
15. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
16. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]
17. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
18. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
19. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
20. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
21. 1(u) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
@column 2
1. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
2. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
7. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
8. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
10. sze-bi 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ugula ba-an-zi
#lem: ugula[overseer]; GN
12. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
13. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
14. 2(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
15. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
17. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. ugula ur-{d}[ba]-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
19. 2(disz) gurusz# 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
20. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
21. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
22. 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
@reverse
@column 1
1. 6(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
2. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
3. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
4. ugula lugal-uszum:gal
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
7. 1(u) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
8. 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
10. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]
11. ugula ur-dub-szen!
#lem: ugula[overseer]; PN
12. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
13. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
14. 2(u) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
15. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
17. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
18. ugula a2-na-na
#lem: ugula[overseer]; PN
19. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
20. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
21. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
22. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
23. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
24. 4(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
25. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
@column 2
1. ugula mu-du8-e
#lem: ugula[overseer]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
2. 2(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
4. 1(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
5. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
6. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
7. sze-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
8. ugula ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; magur[barge]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n
10. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
11. |SZU+LAGAB| [...] 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; u; n; jurusz[male]; n
12. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; n
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dumu 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; dumu[child]; n; n
15. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n
16. |SZU+LAGAB| 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; szugi[senior]; n
17. sze-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]
$ blank line
18. sze-ba kilib3-ba geme2 kikken2
#lem: szeba[ration]; kilib[total]; geme[worker]; kinkin[miller]
@date
19. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
20. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P110292 = HSS 04, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 3(asz) 1(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. ugula u2-u2-ta
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. kiszib3 ur-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. giri3 ur-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. giri3 al-la-kam
#lem: jiri[via]; PN
12. ur-{d}hendur-sag szu ba-ti#
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
4. la2-ia3 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; tuku[acquire]
5. nig2-ka9 ak ur-sa6-ga dumu ba-a-da sa12-du5
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; dumu[child]; da[cvve]; sajDUN[recorder]
6. giri3 ur-{d}hendur-sag
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110293 = HSS 04, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 lugal <<x>>
#lem: n; n; n; sila[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 lugal-pirig-tur-ta
#lem: la'u[arrears]; PN
3. 1(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. nig2-{d}ba-ba6 dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. su-su#-dam
#lem: sug[replace]
10. giri3# [...] DISZ x A da# [...] ba iri
#lem: jiri[via]; u; PN; u; u; dag[side]; u; ba[allot]; iri[city]
@reverse
$ (blank space)
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. nig2-{d}ba-ba6 dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. u3 lugal-pirig-tur
#lem: u[and]; PN
@date
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]

&P110294 = HSS 04, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) sze lugal geme2-{d}ba-ba6 dumu a-li-kam?
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; PN; dumu[child]; PN
2. giri3-se3-ga szabra-ta
#lem: jirsiga[attendant]; szabra[administrator]
3. usz-gi-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
4. 1(barig) ba-za sila-a dab5-ba-ta#
#lem: n; PN; sila[street]; dab[seize]
5. 1(barig) ur3-re-ba-du7 sila-a dab5-ba-me
#lem: n; PN; sila[street]; dab[seize]
6. 1(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} dumu szu-|BAD3.AN|{ki}
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. szu-|BAD3.AN|{ki} ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
8. 4(ban2) e2-zi-sahar-ta
#lem: n; PN
9. e2 kikken2-ta
#lem: e[house]; kinkin[miller]
10. {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 ugula x
#lem: PN; ugula[overseer]; u
11. 1(barig) ur-li sila-a dab5-ba-ta
#lem: n; PN; sila[street]; dab[seize]
12. ur-im-nun ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
13. 5(ban2) lu2-{d}dumu-zi im-e tak4-a
#lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon]
14. bu3-du-sahar-ne ugula iti GAN2-masz-ta
#lem: PN; ugula[overseer]; itud[month]; MN
15. 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-bar-ra dumu-ni
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]
17. 3(ban2) nin-ama-mu
#lem: n; PN
18. 1(ban2) ur-{d}li9-si4 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
19. sila-a dab5-ba-me
#lem: sila[street]; dab[seize]
20. bi2-du11-i3-sa6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
21. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a sila-a dab5-ba-ta
#lem: n; PN; sila[street]; dab[seize]
22. ur-{d}ba-ba6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
23. 1(barig) ur-{d}nin-a-zu sila-a dab5-ba-ta
#lem: n; PN; sila[street]; dab[seize]
24. ur-{d}ig-alim ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
25. 3(ban2) ur-dun sila-a dab5-ba i3-du8
#lem: n; PN; sila[street]; dab[seize]; idu[doorkeeper]
$ blank line
26. geme2 kasz-a gub-ba-me
#lem: geme[worker]; kasz[beer]; gub[stand]
27. iti ezem-{d}li9-si4-ta
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu munus 1(ban2) 5(disz) sila3 x
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n; n; sila[unit]; u
$ blank line
6. sze-bi [x] 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. iti GAN2-masz-ta iti munu4-gu7-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n; sila[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
$ blank line
13. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
14. iti ezem-{d}li9-si4-<<sze3>>-<ta>
#lem: itud[month]; MN
15. iti munu4-gu7-sze3
#lem: itud[month]; MN
@left
@column 1
1. |SZU+LAGAB| sze-bi 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur <<gur>>
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. e2 bappir2-me
#lem: e[house]; bappir[~beer]
@column 2
1. giri3 ur-e2-ninnu dumu pa3-da
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@date
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P110295 = HSS 04, 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-<gan> ba-du3
#lem: situm[balance]; e[house]; GN; du[build]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
$ (blank space)
4. lu2-bulug3-ga2 dumu du10-ga su-su-dam
#lem: PN; dumu[child]; dug[good]; sug[replace]
@reverse
1. giri3 ga-sa6-ga-mu
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]

&P110296 = HSS 04, 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 nig2-e3-a
#lem: la'u[arrears]; X
3. 1(gesz2) 5(u) la2-ia3? sze ma2-a si-ga
#lem: n; n; la'u[arrears]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. 1(u) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze x [x]
#lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; sze[barley]; u; u
7. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 6(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. kiszib3 ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra
#lem: kiszib[seal]; RN; szesz[brother]; PN
11. 2(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
12. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
$ blank line
13. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
14. 3(barig) gur
#lem: n; gur[unit]
@column 2
1. a-ab-ba szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. ugu2-a ba-a!-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
3. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; n
4. 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
6. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; n
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
8. la2-ia3 4(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]
9. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
10. la2-ia3 5(asz) gur
#lem: la'u[arrears]; n; gur[unit]
11. a#-ab-ba-mu dumu x x x
#lem: PN; dumu[child]; u; u; u
12. la2-ia3 4(u) 6(asz) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; gur[unit]
13. ur-{d}nansze ka-guru7
#lem: RN; kaguruk[supervisor]
14. ba-zi en3-bi tar-re-dam
#lem: zig[issue]; en[cvne]; tar[cut]
15. 8(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. sze szuku ensi2
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 2(asz) 2(barig) nig2-u2-rum sza13-dub-ba <<ba>> ba-gara2
#lem: n; n; nijurum[property]; bisajdubak[archivist]; TN
4. 8(asz) nam-zi-tar-ra dumu al-la-mu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(u) kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: n; kiszib[seal]; PN
6. 3(asz) 3(barig) lu2-ba-gesz-NI kiszib3 da-ki szu-ku6
#lem: n; n; PN; kiszib[seal]; PN; szukud[fisherman]
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a-a
#lem: n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ba-zi {gesz}tir ba-bil2-la
#lem: n; n; n; PN; tir[bow]|tir[forest]; GN
9. 1(u) 3(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum ki-tusz-lu2
#lem: n; n; n; nijurum[property]; PN
10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) du10-ga sa12-du5
#lem: n; n; n; dug[good]; sajDUN[recorder]
11. 1(u) 8(asz) lu2-nina{ki} ur-{d}nansze
#lem: n; n; PN; RN
12. 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. lu2-e2-a e2-kas4
#lem: PN; ekas[road-house]
@column 2
1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. lu2-iri-sag dumu ad-da-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 5(asz) 1(barig) i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
4. 7(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3 ugula szu-ku6
#lem: n; n; PN; ugula[overseer]; szukud[fisherman]
5. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. la2-ia3 3(u) 3(barig) 8(disz)? sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (blank space)
8. nig2-ka9 ak si-i3-tum
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance]
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
@date
10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]

&P110297 = HSS 04, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: situm[balance]; mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
3. giri3 gu3-de2-a
#lem: jiri[via]; RN
4. 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. si-i3-tum mu us2-sa mu us2-sa-ba
#lem: situm[balance]; mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
6. giri3 nig2-u2-rum
#lem: jiri[via]; nijurum[property]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(disz) gin2 2(u) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]
10. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]
11. a-tu dub-sar he2-dab5 szu ba-ti
#lem: PN; dubsar[scribe]; hedab[worker]; szu[hand]; tej[approach]
12. 2(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
14. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@reverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar sze-bi 1(u) gur
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; sze[barley]; n; gur[unit]
2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
#lem: jiri[via]; nammah[greatness]; dumu[child]; PN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
6. ugu2 ur-{gesz}gigir ka-guru7 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; kaguruk[supervisor]; jar[place]
7. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 kiszib3 ab-ba-kal-la
#lem: n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
8. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
9. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu gu4-DU
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
10. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ (blank space)
11. giri3 gu3-de2-a u3 nig2-u2-rum
#lem: jiri[via]; RN; u[and]; nijurum[property]
12. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
14. la2-ia3 1(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
15. nig2-ka9 ak ur-nig2 ugula kikken2
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
@date
16. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]