Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:59 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CT 01, pl. 18-19, BM 018047 (P108400) 1994368
ATF: Syntax error at line 87 col 9: $ blank line
sahar-dub-ba-a only appears a few times in words list
i3-na-gar-ra-sze3 only appears a few times in words list
pu3-pu3 only appears a few times in words list
&P108400 = CT 01, 18 94-10-16, 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) la2 1/2(disz) kur hi
#lem: n; lal[minus]; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(disz) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
6. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
9. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
10. sze-bi
#lem: sze[barley]
11. lu2-uru11{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. ur-{d}utu-kam nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
13. 2(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
14. 2(u) 5(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
@column 2
1. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 2(disz) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
2. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
3. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
4. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(u)
#lem: n; n; iku[unit]; n
5. 2(esze3) GAN2 2(gesz2) 1(u)
#lem: n; iku[unit]; n; n
6. 1(esze3) 1(iku) GAN2 udu su3
#lem: n; n; iku[unit]; udu[sheep]; sug[empty]
7. 2(bur3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
8. ur-ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. GAN2 gu4 ur-{d}nin-su nu#-banda3# gu4#
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
10. ugula ur-{d}nin-pirig# dub#-sar#
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]
11. 2(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
12. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n; n
13. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(disz) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
14. a-sza3 6(bur3) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
15. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
16. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
17. 1(esze3) 2(iku) GAN2 3(u)
#lem: n; n; iku[unit]; n
18. 2(iku) GAN2 udu su3
#lem: n; iku[unit]; udu[sheep]; sug[empty]
19. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
@column 3
1. sze-bi
#lem: sze[barley]
2. ur-ki-gu-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 2(gesz2) 1(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
4. 2(u) 4(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
5. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 4(bur3) 1/4(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]; nam[fate]
$ blank line
7. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
8. uru4-a ur-mes dumu lugal-sza3-la2
#lem: uru[sow]; PN; dumu[child]; PN
9. ur-ki-gu-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. mu a-sza3 sahar-dub-ba-a engar-a-ni
#lem: mu[name]|mu[year]; aszag[field]; FN; engar[farmer]
11. ki-ba i3-na-gar-ra-sze3
#lem: ki[place]; jar[place]
@reverse
@column 1
1. GAN2 gu4 ur#-{d}utu nu-banda3 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
2. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-sar
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]
3. 2(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
4. 2(u) 6(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
5. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 4(bur3) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
7. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
8. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
9. 2(esze3) GAN2 4(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
10. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
11. 1(esze3) GAN2 udu su3
#lem: n; iku[unit]; udu[sheep]; sug[empty]
12. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
$ blank line
13. sze-bi ur-sag-ub3{ki} engar
#lem: sze[barley]; PN; engar[farmer]
@column 2
1. GAN2 gu4 ki-ag2 nu!-[banda3]-gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]; X; PN
2. ugula pu3-pu3 dub-sar
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]
3. 2(gesz2) 1(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
4. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
7. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
8. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
9. 1(esze3) GAN2 4(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
10. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
12. u2-szim-e engar
#lem: iszim[hunger]|uszim[greenery]; engar[farmer]
13. GAN2 gu4 lu2-{d}utu nu-banda3 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
14. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-sar
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]
$ blank line
15. GAN2 kab2-du11-ga
#lem: iku[unit]; kabduga[checked]
16. a-sza3 du6-ge6
#lem: aszag[field]; FN
17. GAN2 gu4 {d}nansze
#lem: iku[unit]; gud[ox]; DN
@column 3
1. ugula lugal-za3-ge-si szabra
#lem: ugula[overseer]; RN; szabra[administrator]
2. 2(esze3) GAN2 szuku engar sza3-gu4 u3 dumu gu4-gur nu-ta-zi
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; engar[farmer]; PN; u[and]; dumu[child]; PN; zi[rise]
3. ugula tul2-ta sanga {d}nansze
#lem: ugula[overseer]; tul[fountain]; sajja[official]; DN
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu um-mi-a
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ummia[expert]
$ blank line
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
6. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
CT 01, pl. 20, BM 018048 (P108401) 1994371
ATF: Syntax error at line 160 col 9: $ blank line
&P108401 = CT 01, 20 94-10-16, 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2) 3(u) mer# hi#
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(ban2) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
8. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
10. sze-bi
#lem: sze[barley]
11. lu2-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. GAN2 gu4 ug3-IL2
#lem: iku[unit]; gud[ox]; ujjaja[porter]
13. 7(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
14. 2(u) 7(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
15. 1/2(disz) GAN2 bar 5(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
16. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
17. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
18. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
19. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
@column 2
1. 1(bur3)# [x x GAN2 ...]
#lem: n; u; u; iku[unit]; u
2. 4(iku) GAN2# [...]
#lem: n; iku[unit]; u
3. 1(esze3) GAN2 x x [...]
#lem: n; iku[unit]; u; u; u
4. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# [su3]
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. lu2-giri17-zal dumu ur-[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. GAN2 gu4 usz-ki-[du10]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
8. 6(gesz2) 2(u) mer [hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
9. 2(u) 9(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi#
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(barig) 4(ban2) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
11. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
12. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
13. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
14. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
16. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
17. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
18. sze-bi
#lem: sze[barley]
@reverse
@column 1
1. lu2-giri17-zal dumu ur-{d}en-ki
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. GAN2 gu4 ur-dun
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. 7(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
4. 2(u) 5(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
5. 4(iku) GAN2 bar 3(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
7. sze-bi
#lem: sze[barley]
8. lugal-ezem# engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. GAN2 lugal-ku3-zu#
#lem: iku[unit]; PN
10. 7(gesz2) 5(u) mer# [hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
11. 2(u) 5(disz) kur [hi]
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
12. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 bar ... ki]
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; u; ki[place]
13. a-sza3# [6(asz) 1(barig) 5(ban2) x GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; n; u; iku[unit]
14. 2(esze3)# [x GAN2 ...]
#lem: n; u; iku[unit]; u
15. [... GAN2 ...]
#lem: u; iku[unit]; u
16. [...]
#lem: u
#leiden (17) [...] (18) [...] ((19) [...])
@column 2
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2 gu4 KU-gu-za-na
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. 6(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
4. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
8. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
9. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
12. ku-li tur engar
#lem: PN; tur[small]; engar[farmer]
13. GAN2 gu4 lugal-ku3-zu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
14. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
16. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
17. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
18. sze-bi
#lem: sze[barley]
19. {d}utu-na engar#
#lem: PN; engar[farmer]
20. GAN2 gu4 ug3-IL2
#lem: iku[unit]; gud[ox]; ujjaja[porter]
21. ugula ur-szu-ga#-[lam]-ma#
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
@edge
1. a-sza3 su3-GAN2-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
CT 01, pl. 21, BM 018049 (P108402) 1994374
&P108402 = CT 01, 21 94-10-16, 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(gesz2) 2(u) <ninda>] mer# hi
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 5(u) 7(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
5. 1(esze3) 4(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit]
6. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sila[unit]
7. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; sila[unit]
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
11. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
13. lu2-ni-mu-zu engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 3(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
15. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
16. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
17. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
@column 2
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
2. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
5. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
6. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-sar
#lem: n; n; n; iku[unit]; X
7. 2(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
8. sze-bi
#lem: sze[barley]
9. gi-na-a engar
#lem: gin[establish]; engar[farmer]
10. GAN2 gu4 a-tu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
11. ugula ur-gu-la
#lem: ugula[overseer]; PN
12. 1(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
13. 1(gesz2) 3(u) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
14. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 4(ban2) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
15. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
16. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
17. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
18. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
@reverse
@column 1
1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
3. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
4. sze-bi
#lem: sze[barley]
5. ha-ma-zi-zi engar
#lem: zi[rise]; engar[farmer]
6. GAN2 ba-sa6-ga
#lem: iku[unit]; PN
7. 4(gesz2) 1(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
8. 4(u) 1(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
9. 2(iku) GAN2 bar 1(barig) 1(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
10. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
11. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
12. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
13. 1(esze3) GAN2 3(asz) 1(barig) 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
14. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
15. 2(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
16. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit]
17. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
18. sze#-bi#
#lem: sze[barley]
@column 2
1. ur-{d}en-ki engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2 gu4 usz-ki-du10
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. 4(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
4. 4(u) 3(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 4(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
7. sze-bi
#lem: sze[barley]
8. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. 1(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
10. 1(gesz2) 2(u) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
11. 3(bur3) 3(iku) GAN2 bar 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
12. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
13. sze-bi
#lem: sze[barley]
14. ur-{d}al-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
15. GAN2 gu4 ur-{d}ig-alim
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
16. ugula# [ur]-szu-ga#-lam-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
17. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
18. [...]
#lem: u
CT 01, pl. 22, BM 018050 (P108403) 1994377
ATF: Parsing failed on line 105 near character 2
u3-a-du10-ga only appears a few times in words list
karadin3-bi only appears a few times in words list
ug3-sa6-ga only appears a few times in words list
karadin3 only appears a few times in signs list
&P108403 = CT 01, 22 94-10-16, 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(gesz2) 2(disz) ninda kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(ban2)# ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; n; n; sila[unit]
8. 4(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
9. sze-bi
#lem: sze[barley]
10. ur-ki-gu-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
11. GAN2 gu4 ur-{d}ba-ba6
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
12. a-sza3 u3-a-du10-ga
#lem: aszag[field]; FN
13. ur-nigar{gar} i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 2(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
15. 1(gesz2) kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
16. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 2(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
@column 2
1. a-sza3 6(bur3) 1(esze3)! GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
2. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz)# 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] 4(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; u; n
4. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; n; n; n
5. 2(esze3) GAN2 2(asz)# 2(barig) 1(ban2) 3(disz) <sila3 gur>
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. sze-bi
#lem: sze[barley]
7. lugal-sipa engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. GAN2 gu4 gu-u2-[gu]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
9. 2(gesz2) 4(u)# [mer hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
10. 1(gesz2) kur [hi]
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
11. 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 2(ban2) [x GAN2 ki]
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; u; iku[unit]; ki[place]
12. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2#
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
13. 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
14. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)# 5(disz) <sila3 gur>
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) [...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; u
16. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3#
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
@reverse
@column 1
1. sze-bi
#lem: sze[barley]
2. lu2-{d}nin-sun2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. GAN2 gu4#
#lem: iku[unit]; gud[ox]
4. 3(gesz2) mer# hi#
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
5. 1(gesz2) kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
6. 2(esze3) 4(iku) GAN2 bar 2(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
7. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
8. karadin3-bi 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) sze 2(ban2) 5(disz) <sila3>-ta i3 du10
#lem: X; n; n; n; n; sze[barley]; n; n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]
9. sze-bi
#lem: sze[barley]
10. inim ur-ba#-gara2# dumu ur-{d}suen#-ta
#lem: inim[word]; PN; dumu[child]; PN
11. igi lu2-dingir-ra di-ku5-sze3
#lem: igi[face]; PN; dikud[judge]
12. lu2-{d}nin-sun2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. GAN2 gu4 gu-u2-gu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
@column 2
1. ab-ba-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. a-sza3 {d}ig-alim
#lem: aszag[field]; FN
@witnesses
3. igi ug3-sa6-ga
#lem: igi[face]; GN
4. ugula ba-zi dumu na-silim
#lem: ugula[overseer]; zig[issue]; dumu[child]; PN
$ blank line
@date
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
CT 01, pl. 23, BM 018051 (P108404) 1994380
ATF: Syntax error at line 117 col 9: $ blank line
&P108404 = CT 01, 23 94-10-16, 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(ban2) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. [a]-sza3# 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. [x] 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) [sze] gur lugal
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
6. [...] 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
#lem: u; n; iku[unit]; n; n
7. [...] 1(iku) GAN2 3(asz)
#lem: u; n; iku[unit]; n
8. [...] GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig)
#lem: u; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n
9. [...] 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: u; n; iku[unit]; sug[empty]
10. sze-bi
#lem: sze[barley]
@column 2
1. ziz2-bi
#lem: ziz[emmer]
2. lugal-ezem engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. GAN2 gu4 ur-dub-szen
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
4. 4(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
5. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
6. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(ban2) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
7. a-sza3 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 2(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
11. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n
12. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
13. sze-bi
#lem: sze[barley]
14. ziz2-bi
#lem: ziz[emmer]
15. lu2-bala-sa6-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 3
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) la2 1/2(disz) kur hi
#lem: n; lal[minus]; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
@reverse
@column 1
1. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
2. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n
4. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. ziz2-bi
#lem: ziz[emmer]
6. ur-{d}iszkur engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. a-sza3 bar-ra-an
#lem: aszag[field]; FN
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
9. 2(u) 1(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
@reverse
@column 2
1. [... GAN2 bar ... ki]
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]; u; ki[place]
2. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku)# 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
3. [...] GAN2 tab-ba
#lem: u; iku[unit]; tab[double]
4. [...] GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
5. [...] GAN2 4(barig)
#lem: u; iku[unit]; n
6. [...] GAN2 2(asz) 2(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
7. 1(esze3)# 2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
8. sze-bi
#lem: sze[barley]
9. lugal-sa6-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. GAN2 gu4 szesz-szesz
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
11. lu2-giri17-zal dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
12. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness]; dab[seize]
$ blank line
13. a-sza3 nin-geszkim-zi
#lem: aszag[field]; FN
14. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@reverse
@column 3
$ n lines broken
# broken
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
CT 01, pl. 28, BM 018056 (P108409) 1994406
dul3-sa6-ga only appears a few times in words list
&P108409 = CT 01, 28 94-10-16, 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 3(u) la2 1(disz) ninda kur 3(u) la2 1/2(disz)
#lem: n; lal[minus]; n; ninda[bread]; kur[mountain]; n; lal[small]; n
3. 1/2(disz) GAN2 bar 2(asz) 2(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. a-tu engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. GAN2 gu4 lu2-{d}nin-szubur
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
@column 2
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur 3(u)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n
3. GAN2 bar 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. lugal-bi engar
#lem: lugal[king]; engar[farmer]
7. GAN2 gu4 ur-bara2-si-ga
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
8. 9(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
9. 3(u) kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
10. GAN2 bar ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; ki[place]
11. a-sza3 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
12. sza3-ba 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze uh i3-gal2
#lem: szag[heart]; n; n; iku[unit]; sze[barley]; eh[insect]|uh[turtle]; jal[be]
13. dul3-sa6-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 9(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
15. 3(u) kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
16. GAN2 bar ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; ki[place]
@column 3
1. a-sza3 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
2. sza3-ba 1(bur3) 1(esze3) GAN2 sze uh i3-gal2
#lem: szag[heart]; n; n; iku[unit]; sze[barley]; eh[insect]|uh[turtle]; jal[be]
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. GAN2 gu4 {d}nanna-kam
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
5. 8(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
6. 3(u) kur GAN2
#lem: n; kur[mountain]; iku[unit]
7. GAN2 bar ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; ki[place]
@reverse
@column 1
1. a-sza3 8(bur3) 2(esze3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
2. sze-bi
#lem: sze[barley]
3. a-tu lu2 azlag2 engar
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]; engar[farmer]
4. GAN2 gu4 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
5. 8(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) mer hi
#lem: n; n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
6. 3(u)# kur# hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
7. x [...] ki
#lem: u; u; ki[place]
8. [a-sza3 ...] x
#lem: aszag[field]; u; u
9. [...] x
#lem: u; u
10. [...] x
#lem: u; u
@column 2
1. 8(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 6(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. lu2-hu-rim3#{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. GAN2 gu4 ur-bad3-dur2-ra
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
8. 2(u) 2(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
9. GAN2 bar 2(asz) 2(ban2) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
10. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
11. sza3-ba 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sze uh i3-gal2
#lem: szag[heart]; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; eh[insect]|uh[turtle]; jal[be]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
13. ab-ba-du10-ga engar#
#lem: PN; engar[farmer]
14. GAN2 gu4 ur-{d}nin#-[gesz]-zi-da#
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) mer [hi]
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
16. 2(u) 3(disz) kur [hi]
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
17. GAN2 bar 2(asz) 5(ban2) [ki]
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
18. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
@column 3
1. sza3-ba 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 sze uh i3-gal2
#lem: szag[heart]; n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; eh[insect]|uh[turtle]; jal[be]
2. sze-bi
#lem: sze[barley]
3. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. GAN2 gu4 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
5. a-sza3 nin-geszkim-zi
#lem: aszag[field]; FN
6. ugula ur-en-gal-du-du
#lem: ugula[overseer]; PN
7. <GAN2>-gu4 {d}amar-{d}suen
#lem: PN; RN
8. szuku-bi nu-ta-zi
#lem: szukur[ration]; zi[rise]
CT 01, pl. 29, BM 018057 (P108410) 1994409
x-i3-zu only appears a few times in words list
&P108410 = CT 01, 29 94-10-16, 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1/2(disz) GAN2 bar 1(barig) 4(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) sze lugal
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; lugal[king]
6. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze lugal
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; lugal[king]
7. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) sze lugal
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; lugal[king]
8. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(ban2) sze lugal
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; lugal[king]
9. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; lugal[king]
10. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) sze lugal
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; sze[barley]; lugal[king]
@column 2
1. 2(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
2. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
3. sze-bi
#lem: sze[barley]
4. {d}nin-mar{ki}-ka engar
#lem: DN; engar[farmer]
5. 9(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
6. 2(u) 5(disz) kur 2(u) 3(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 4(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
8. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
9. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
10. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
11. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
12. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
14. 1(bur3) 4(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
15. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
16. sze-bi
#lem: sze[barley]
17. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
18. GAN2 gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
@column 3
1. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 2(disz) kur 2(u) 1(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n
3. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
6. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
8. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
9. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 2(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
@reverse
@column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
2. sze-bi
#lem: sze[barley]
3. x-i3-zu engar
#lem: u; engar[farmer]
4. 9(gesz2) 5(u)# mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
5. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 3(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n; n; n
6. 1(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
7. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
8. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
9. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
12. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
13. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
@column 2
1. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
2. 1(bur3) 2(esze3) [x] 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; u; n; iku[unit]; sug[empty]
3. sze-bi
#lem: sze[barley]
4. kas4 engar
#lem: kasz[runner]; engar[farmer]
5. GAN2 gu4 lu2-bala-sa6-ga
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
6. 9(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
7. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) kur hi#
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
9. a-sza3 5(bur3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
10. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
11. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
12. 2(esze3) GAN2 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
13. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
14. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
15. sze-bi
#lem: sze[barley]
16. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 9(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
18. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
19. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(barig) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
20. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
21. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
@column 3
1. ka5-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2 gu4 ur-{d}lamma
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. a-sza3 nin-a2-zi-da
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ur-tur
#lem: ugula[overseer]; PN
5. <GAN2>-gu4 {d}amar-{d}suen
#lem: PN; RN
6. szuku-bi nu-ta-zi
#lem: szukur[ration]; zi[rise]
CT 01, pl. 31, BM 018063 (P108412) 1994419
&P108412 = CT 01, 31 94-10-16, 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 3(u)# mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 5(u) 3(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 3(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. ur-{d}lamma engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 7(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
8. 2(u) 3(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
9. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
10. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
@column 2
1. ur-nig2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2 gu4 lu2-dingir-ra
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. ugula ur-gu-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 7(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
5. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(ban2) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
7. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
8. sze-bi
#lem: sze[barley]
9. al-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 6(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
11. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(ban2) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
2. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
3. sze-bi
#lem: sze[barley]
4. szul-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. GAN2 gu4 ur-{d}ig-alim
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
6. ugula ur-szu-ga-lam-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
@column 2
1. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
CT 01, pl. 32, BM 018079 (P108413) 1994422
ATF: Syntax error at line 72 col 9: $ blank line
&P108413 = CT 01, 32 94-10-16, 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 2(u) [mer hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) 5(disz) [kur hi]
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 2(bur3) 5(iku) GAN2 bar 4(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
6. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. [GAN2]-gu4 ur-{d}ig-alim
#lem: PN; PN
8. [x] 1(u) mer hi
#lem: u; n; mir[wind]; hi[mix]
9. [x] kur hi
#lem: u; kur[mountain]; hi[mix]
10. [...] GAN2# bar 5(ban2) ki
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
11. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
13. lu2-{d}suen engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. [GAN2 gu4 ...] x x
#lem: iku[unit]; gud[ox]; u; u; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(esze3) GAN2# bar# [... ki]
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; u; ki[place]
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) [GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. da-da sza3-gu4 engar
#lem: PN; PN; engar[farmer]
7. 4(gesz2) 3(u)# mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
8. 5(u) 6(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
9. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(ban2) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
10. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
12. ba-zi sza3-gu4 engar
#lem: zig[issue]; PN; engar[farmer]
13. ab-sin2#-[bi x]
#lem: absin[furrow]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
2. [a-sza3 ...] GAN2#
#lem: aszag[field]; u; iku[unit]
$ blank line
3. ur#-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. GAN2 gu4 ur-{d}utu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
5. 4(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
6. 5(u) 3(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
7. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(ban2) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
8. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
9. sze-bi
#lem: sze[barley]
10. da-ga engar#
#lem: PN; engar[farmer]
11. 4(gesz2) 3(u) mer hi#
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
12. 5(u) kur hi#
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
13. 1(bur3) GAN2 bar 2(ban2) [... ki]
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; u; ki[place]
14. a-sza3# 8(asz)# [1(barig) 1(ban2) x GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; n; u; iku[unit]
@column 2
1. lu2#-[... engar]
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2 gu4# [...]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; u
3. 4(gesz2) 3(u) [mer hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
4. 5(u) 4(disz) [kur hi]
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar [2(ban2) ki]
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
6. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
7. sze-bi
#lem: sze[barley]
8. nam-mah engar
#lem: nammah[greatness]; engar[farmer]
9. ab-sin2-bi 1(u) 2(disz)-ta
#lem: absin[furrow]; n; n
$ blank line
10. ugula ur-gu-la
#lem: ugula[overseer]; PN
11. a-sza3 nin-zi-iri-na
#lem: aszag[field]; FN
CT 01, pl. 33, BM 018080 (P108414) 1994425
ur-iti-ma only appears a few times in words list
ub-ISZ-asznan does not appear in words list
&P108414 = CT 01, 33 94-10-16, 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(gesz2) kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 2(bur3) 4(iku) GAN2 bar 2(barig) 1(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 4(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
8. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
9. GAN2 bar 1/4(iku) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
10. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
12. lu2-uru11{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 2
1. 3(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 5(u) la2 1(disz) kur hi
#lem: n; lal[minus]; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. GAN2 bar 1/4(iku) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. lugal-he2-gal2 engar#
#lem: PN; engar[farmer]
7. 3(gesz2) 5(u)# mer [hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
8. 5(u) 6(disz) kur [hi]
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
9. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(ban2) [ki]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; ki[place]
10. a-sza3 8(bur3) 2(iku) GAN2#
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
12. i3-li2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. GAN2 gu4 ur-{d}[utu]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2) mer [hi]
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 3(u) 4(disz) kur [hi]
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. GAN2 bar [... ki]
#lem: iku[unit]; bar[outside]; u; ki[place]
4. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2#
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi
#lem: sze[barley]
6. ur-iti-ma [engar]
#lem: PN; engar[farmer]
7. GAN2 gu4 lu2-[...]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
8. 6(gesz2) mer# [hi]
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
9. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) kur [hi]
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
10. GAN2 bar [1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) ki]
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
11. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) [x GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; u; iku[unit]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
13. ur-bara2-si-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. GAN2 gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
@column 2
1. a-sza3 ub-ISZ-asznan
#lem: aszag[field]; FN
2. ugula ur-tur
#lem: ugula[overseer]; PN
3. <GAN2>-gu4 {d}amar-suen
#lem: PN; PN
4. szuku-bi nu-ta-zi
#lem: szukur[ration]; zi[rise]
CT 01, pl. 34, BM 018096 (P108415) 1994428
ATF: Syntax error at line 55 col 9: $ blank line
&P108415 = CT 01, 34 94-10-16, 59
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
3. 1(u) 9(asz) 4(barig) la2 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
4. lugal-igi-husz
#lem: PN
5. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
6. 3(u) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
7. 1(gesz2) 3(disz) lugal-igi-husz
#lem: n; n; PN
8. iti GAN2-masz-ta iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; szunumun[seed]
9. 3(gesz2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
10. 3(gesz2) lugal-igi-husz
#lem: n; PN
11. iti szu-numun u4 2(u) 5(disz) ba-zal-ta
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; ud[day]; n; n; zal[pass]
12. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; n; PN
@reverse
1. 2(asz) la2 5(disz) sila3 lugal-igi-husz#
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; PN
2. iti mu-szu-du7-ta# [...]
#lem: itud[month]; MN; u
3. iti amar-a-a-si [...]
#lem: itud[month]; MN; u
4. sze-bi 7(szar2) 3(gesz'u) [...]
#lem: sze[barley]; n; n; u
5. iti x [...]
#lem: itud[month]; u; u
6. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
7. 3(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
8. iti ezem-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
9. iti amar-a-a-[si]
#lem: itud[month]; MN
10. sze-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) [x]
#lem: sze[barley]; n; n; n; u
11. iti 3(disz) [...]
#lem: itud[month]; n; u
12. ki lugal-lu2-sa6-sa6# [...]
#lem: ki[place]; PN; u
$ blank line
13. udu e2-kikken2 iti 1(u)-kam
#lem: udu[sheep]; ekinkin[mill]; itud[month]; n
@date
14. mu en eridu{ki!?} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
CT 01, pl. 35, BM 012230 (P108416) 1994431
ATF: Syntax error at line 7 col 9: $ blank line
lugal-sukkal-du8 only appears a few times in words list
NE-ri does not appear in words list
i-szar-ra! does not appear in words list
&P108416 = CT 01, 35 94-10-19, 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ blank line
1. 1(szar2) 9(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
2. 1(asz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
4. 3(gesz2) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; zig[issue]
5. da-da na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
6. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
7. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
8. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
9. 1(gesz2) 3(u) udu zi-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; zig[issue]
10. lu2-giri17-zal na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
11. 5(gesz2) udu
#lem: n; udu[sheep]
12. udu da-da <i3>-dab5
#lem: udu[sheep]; PN; dab[seize]
@column 2
1. 2(gesz2) udu 2(gesz2) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. udu in-bad3-bad3
#lem: udu[sheep]; X
3. 3(gesz2) udu ma-an-sa6
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 4(gesz2) udu bi2-du11-i3-sa6
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 3(gesz2) udu la-la-mu ma2 gal
#lem: n; udu[sheep]; PN; ma[ship]; gal[big]
6. 2(gesz2) udu lugal-sukkal-du8
#lem: n; udu[sheep]; PN
7. 3(gesz2) udu lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; PN
8. 2(gesz2) udu ARAD2-dam
#lem: n; udu[sheep]; PN
9. 3(gesz2) 2(u) udu na-ni <i3>-dab5
#lem: n; n; udu[sheep]; RN; dab[seize]
10. 5(gesz2) <udu> dam lu2-giri17-zal <i3>-dab5
#lem: n; udu[sheep]; dam[spouse]; PN; dab[seize]
11. ki da-da
#lem: ki[place]; PN
12. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
@reverse
@column 1
1. 2(u) la2 2(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
2. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
3. 1(u) 3(disz) udu zi-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; zig[issue]
4. ur-{d}ba-ba6 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 2(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
6. NE-ri <i3>-dab5
#lem: X; dab[seize]
7. ki ur-{d}ba-ba6
#lem: ki[place]; PN
8. 6(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; lal[minus]; n; masz[goat]
9. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
10. 2(u) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; zig[issue]
11. ab-ba-gi-na na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
12. 1(gesz2) 5(u) udu {d}inanna-ka
#lem: n; n; udu[sheep]; DN
13. ki ab-ba-gi-na
#lem: ki[place]; PN
14. 3(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
15. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
@reverse
@column 2
1. 1(u) 1(disz) udu zi-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; zig[issue]
2. la2*-i3 4(u) la2 2(disz) udu
#lem: PN; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
3. ur-gu-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
6. 5(disz) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; zig[issue]
7. nam-sipa-da-ni-du10 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
8. 2(gesz2) la2 2(disz) udu gukkal#
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]
9. ur-{d}ba-ba6 na-gada nin
#lem: PN; nagada[herdsman]; nin[lady]
$ blank line
10. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
11. a-sza3 i-szar-ra!
#lem: aszag[field]; FN
@date
12. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
CT 01, pl. 36-37, BM 019030 (P108417) 1994435
ATF: Syntax error at line 231 col 9: $ blank line
&P108417 = CT 01, 36 95-10-12, 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(u) 8(disz) ninda kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(barig) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku)# 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) <gur>
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
6. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
8. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
9. 2(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 5(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
10. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
11. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
13. szesz-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
15. 1(u) 8(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
16. 3(iku) GAN2 bar 5(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
17. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
@column 2
1. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
2. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
3. 2(esze3) GAN2 4(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
4. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
5. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
8. 2(bur3) 5(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
9. sze-bi
#lem: sze[barley]
10. iri#-mu# [engar]
#lem: PN; engar[farmer]
11. GAN2 gu4 ab-ba-[mu]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
12. a2-da-da i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
13. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
14. 7(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
15. 2(u) 3(disz) ninda kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
16. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
17. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
18. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
19. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
21. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
22. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
23. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
24. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
25. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
26. sze-bi
#lem: sze[barley]
27. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 3
1. GAN2 gu4 ur-{d}suen
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
2. [x] 2(gesz2) 3(u) ninda mer hi
#lem: u; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
3. [x] 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 kur hi
#lem: u; n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
4. [x] 1/4(iku) GAN2 bar 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: u; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
5. [a]-sza3# 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
6. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
8. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
9. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
10. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
11. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
13. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
14. sze-bi
#lem: sze[barley]
15. a-tu-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
16. GAN2 gu4 ab-ba-mu dumu ur-tar
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
17. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
18. ugula ur-{d}nin-gir2-su
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz)#! ninda kur hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(iku) GAN2 bar 1(barig) 5(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 3(asz) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
6. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(bur3) GAN2 2(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
8. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
9. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
10. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
11. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
12. 3(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
13. sze-bi
#lem: sze[barley]
14. nig2-u2-rum engar
#lem: nijurum[property]; engar[farmer]
15. GAN2 gu4 ur-{d}nansze
#lem: iku[unit]; gud[ox]; RN
16. igi-lam-lam-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
18. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; FN
@column 2
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(bur3) GAN2 bar 2(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
8. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
10. sze-bi
#lem: sze[barley]
11. sza3-gu2-bi engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. 1(gesz2) 1(u) ninda mer hi
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
13. 1(gesz2) la2 1/2(disz) ninda kur hi
#lem: n; lal[minus]; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
14. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
15. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
16. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
17. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
18. 2(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
19. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
20. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
21. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
22. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
23. sze-bi
#lem: sze[barley]
24. ur-{d}iszkur engar
#lem: PN; engar[farmer]
25. GAN2 gu4 kal-la dumu ur-ga2-da
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
26. ab-ba-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 3
1. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
2. szuku engar sza3-ba i3-in-gal2
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; szag[heart]; jal[be]
3. a-sza3 da-gi4-a
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
@date
4. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
CT 01, pl. 38-39, BM 019042 (P108418) 1994438
ATF: Syntax error at line 210 col 9: $ blank line
mi2!-us2-sa does not appear in words list
ug3-sa6-ga{ki} does not appear in words list
hi! only appears a few times in words list
kur! only appears a few times in words list
kam-kam only appears a few times in words list
{dingir}pi-li-ha does not appear in words list
en-nu-ne2 does not appear in words list
mi2! does not appear in signs list
&P108418 = CT 01, 38 95-10-12, 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 5(u) 4(disz) kur 1(gesz2) 4(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n
3. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(barig) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi nam-erim2
#lem: sze[barley]; namNERU[oath]
6. ur3-re-ba-du7 engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 3(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
8. 2(u) 4(disz) kur 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n; n
9. 2(iku) GAN2 bar 1(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
10. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 usz-gid2-da
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]; FN
11. 1(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
12. 1(gesz2) 7(disz) kur 5(u) 6(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n
13. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
14. a-sza3 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
15. a-gar3 tur
#lem: agar[lead]|agar[meadow]; tur[small]
16. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
17. lugal-za3-ge-si engar
#lem: RN; engar[farmer]
18. 3(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
19. 2(u) 4(disz) kur 2(u) 6(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n
20. 5(iku) GAN2 bar 1(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
21. a-sza3 3(bur3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; iku[unit]
22. usz-gid2-da
#lem: PN
@column 2
1. 1(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(gesz2) kur 1(gesz2) 1(u)
#lem: n; kur[mountain]; n; n
3. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. a-gar3 tur
#lem: agar[lead]|agar[meadow]; tur[small]
6. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
7. ab-ba-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. a-sza3 {d}nin-sun2
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur sze-bi
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; sze[barley]
10. mi2!-us2-sa ma2-lah5-e-ne igi ug3-sa6-ga{ki}
#lem: mussa[in-law]; malah[sailor]; igi[face]; GN
11. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. lu2-{d}nin-sun2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. a-sza3 {d}ig-alim
#lem: aszag[field]; FN
14. ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
15. 4(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
16. 4(u) 1/2(disz) kur 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n; n
17. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
18. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
19. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
20. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2) 1(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 5(iku) GAN2 bar 1(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
6. kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. GAN2 gu4 gi-na
#lem: iku[unit]; gud[ox]; gin[establish]
8. 4(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
9. 4(u) kur 3(u) 6(disz)
#lem: n; kur[mountain]; n; n
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(disz) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
11. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
12. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
13. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. GAN2 gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
15. a-sza3 suhur#
#lem: aszag[field]; FN
16. 2(gesz2) 2(u) [mer] hi#!
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
17. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) kur! 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n; n; n
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
@column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 kam-kam
#lem: n; n; n; iku[unit]; kam[tune?]
2. a-sza3 5(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
3. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
4. ur-gu engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 2(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
6. 1(gesz2) 1(u) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
7. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bar 2(u) 3(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
8. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
9. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
10. ur-{d}ig-alim engar
#lem: PN; engar[farmer]
11. GAN2 gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
12. gu4 {d}inanna
#lem: gud[ox]; DN
13. 2(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
14. 1(gesz2) 3(u) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
15. 1/2(iku) GAN2 bar 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
16. a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
17. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
18. gesz-a-ni engar
#lem: jesz[tree]; engar[farmer]
19. gu4 {d}ga2-tum3-du10
#lem: gud[ox]; DN
20. a-sza3 {d}inanna
#lem: aszag[field]; FN
21. 3(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
22. 2(u) 8(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
23. 2(iku) GAN2 bar 1(u) 3(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
24. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
25. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
26. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
27. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 3
1. a-sza3 {dingir}pi-li-ha
#lem: aszag[field]; FN
2. 1(gesz2) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
3. 1(gesz2)#! kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
4. 1(iku) GAN2 bar 2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
5. a-sza3 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
6. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
7. lugal-ab-ba engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. GAN2 gu4 ur-{d}nin-pirig
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
9. a-sza3 lugal-si4
#lem: aszag[field]; FN
10. <GAN2>-gu4 uru11{ki}
#lem: PN; GN
11. ab-ba-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. ugula ba-zi dumu na-silim
#lem: ugula[overseer]; zig[issue]; dumu[child]; PN
$ blank line
13. giri3 ur-mes dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
14. mu en-nu-ne2 {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; nu[not]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
CT 01, pl. 41-42, BM 012910 (P108420) 1994445
ATF: Syntax error at line 50 col 9: $ blank line
bu3-u2-kam only appears a few times in words list
an-dim2-dim2-ma only appears a few times in words list
lugal-mi2-us2-sa2 does not appear in words list
&P108420 = CT 01, 41 96-3-28,1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(u) 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(barig) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
5. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
6. na-an-na engar
#lem: RN; engar[farmer]
7. GAN2 gu4 kal-la dumu bu3-u2-kam
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
9. 1(u) 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
10. 1/2(disz) GAN2 bar 1(barig) 1(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
11. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
12. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
@column 2
1. ur-ba-gara2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
3. 1(u) 4(disz) ninda 2(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
4. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(barig) 2(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
5. a-sza3 6(bur3) 3(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]; nam[fate]
6. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
7. ur-gu-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. GAN2 gu4 szu-na-mu-gi4
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
9. lugal-{d}szul-gi i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
10. ugula nam-mah
#lem: ugula[overseer]; nammah[greatness]
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
12. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
13. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(ban2) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
14. a-sza3 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 bar 5(ban2) ki
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
15. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
16. a-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. GAN2 gu4 ab-ba-mu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
18. a2-da-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) ninda mer hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
20. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
21. GAN2 bar 1(barig) 3(ban2) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
22. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]; nam[fate]
23. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
24. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 3
1. GAN2 gu4 lu2-lagasz{ki}
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
3. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
4. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; FN
5. 1(gesz2) ninda mer hi
#lem: n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
6. 4(u) 2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
7. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(ban2) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
8. a-sza3 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
9. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
10. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
11. 2(gesz2) 2(u) ninda mer hi
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
12. 3(u) 5(disz) ninda kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
13. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
14. a-sza3 3(bur3) 4(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]; nam[fate]
15. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
16. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
@column 1
1. ur-{d}li9-si4 engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2 gu4 ur-{d}suen
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. ka-tar-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
4. a-sza3 an-dim2-dim2-ma
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
5. ugula nam-mah
#lem: ugula[overseer]; nammah[greatness]
6. 2(gesz2) ninda mer hi
#lem: n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
7. 1(gesz2) 9(disz) ninda kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
8. 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 bar 2(barig) 5(ban2) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
9. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
10. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
11. ka-u2-ka engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. GAN2 gu4 ur-{d}ba-ba6
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
13. ka-tar-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
14. ugula nam-mah
#lem: ugula[overseer]; nammah[greatness]
@column 2
1. 3(gesz2) ninda mer hi
#lem: n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) ninda kur hi
#lem: n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 bar 1(asz) 2(barig) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; iku[unit]; nam[fate]
5. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
6. lu2-igi-gun3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN
8. 2(gesz2) 2(u) ninda mer hi
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
9. 1(gesz2) 6(disz) ninda kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; ki[place]
11. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
12. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
13. ur-sag-ub3{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. GAN2 gu4 lugal-mi2-us2-sa2
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
15. a-tu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
16. 3(gesz2) ninda mer hi
#lem: n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
17. 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda kur hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
18. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
19. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 nam
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]; nam[fate]
20. sze-bi nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
21. lu2-pa3-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
22. GAN2 gu4 lu2-dingir-ra
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
23. ur-{d}nansze i3-dab5
#lem: RN; dab[seize]
$ blank line
24. a-sza3 da-sal4
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
25. ugula ur-{d}nin-gir2-su
#lem: ugula[overseer]; PN
@column 3
@date
1. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
CT 01, pl. 43, BM 012911 (P108421) 1994448
ATF: Syntax error at line 101 col 9: $ blank line
&P108421 = CT 01, 43 96-3-28, 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 bar 2(barig) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 3(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
5. 5(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
6. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
7. 2(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
8. 2(bur'u) 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
9. sze-bi 5(u) 5(asz)# 1(barig)# 3(ban2)# gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
10. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
@column 2
1. 5(u) kur hi
#lem: n; kur[mountain]; hi[mix]
2. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 3(asz) 4(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
3. a-sza3 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
5. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
7. 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
8. sze-bi 2(u) 9(disz) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
9. ur-sa6-ga dub-sar dumu ba-a-da
#lem: PN; dubsar[scribe]; dumu[child]; da[cvve]
10. 1(gesz'u) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
11. 3(u) 6(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
2. a-sza3 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
3. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
4. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. 8(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
7. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
8. ur-{d}nin-mug dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
9. 1(gesz'u) 3(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
10. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 bar 1(ban2) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
12. a-sza3 1(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
13. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
15. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
@column 2
1. 9(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
2. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
3. lu2-{d}suen dub-sar dumu ur-ba-gara2
#lem: PN; dubsar[scribe]; dumu[child]; PN
4. da-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. a-sza3 lugal-nam-iri-na
#lem: aszag[field]; FN
6. ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) 1(disz)-ta
#lem: absin[furrow]; n; ninda[bread]; n; n
7. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
8. giri3 ba-a
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
CT 01, pl. 46, BM 015277 (P108424) 1994458
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
su3!-GAN2-babbar only appears a few times in words list
&P108424 = CT 01, 48 96-4-10, 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 4(disz) kur 3(u) 2(disz) ninda
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n; ninda[bread]
3. 2(esze3)# GAN2 bar 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. [a]-sza3# 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) sze gur sag gal2-la
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; jal[be]
6. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
7. 2(esze3)# GAN2 2(asz)
#lem: n; iku[unit]; n
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz)# 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
$ n lines broken
# broken?
@column 2
1. <<1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1(disz)?>>
2. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
$ blank line
3. sze-bi 5(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n; n
4. a-sza3 su3#!-GAN2-babbar
#lem: aszag[field]; FN
5. ur-{d}szul-pa-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. GAN2 gu4 igi-[lam-lam nu-banda3 gu4]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. ugula a-kal-[la] <<x>> szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) GAN2 nam# [...] x
#lem: n; iku[unit]; nam[fate]; u; u
2. szuku engar dumu [gu4]-gur nu-u3-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; dumu[child]; PN; zi[rise]
3. [...]
#lem: u
@column 2
1. ur#-{d}lamma#
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
3. mu us2-sa# [lu-lu-bu{ki}] si#-mu-ru-[um{ki} a-ra2] 9(disz)-kam-asz# ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
CT 01, pl. 49, BM 015278 (P108425) 1994461
ATF: Parsing failed on line 59 near character 2
bur-x-... only appears a few times in words list
&P108425 = CT 01, 49 96-4-10, 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 1(u)# mer hi
#lem: u; n; mir[wind]; hi[mix]
2. [x] 7(disz) kur hi
#lem: u; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. GAN2 bar 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
4. [a]-sza3# 4(bur3) [...] 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; u; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3)# 1(iku) [...] GAN2 4(asz) 2(barig)
#lem: n; n; u; iku[unit]; n; n
6. 2(esze3)# 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
8. [x?] 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 3(barig)
#lem: u; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
9. [...] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
10. [sze-bi] x
#lem: sze[barley]; u
@column 2
1. lu2-dingir-[ra engar]
#lem: PN; engar[farmer]
2. GAN2 gu4 ka5-[a]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. 2(gesz2) 4(u) mer# [hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
4. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kur# [hi]
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2# bar# [1(barig) 5(ban2) ki]
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 6(bur3) 5(iku) GAN2#
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
7. 1(bur3) 1(esze3) x [GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
8. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
9. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
10. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. GAN2# kab2-du11#-ga
#lem: iku[unit]; kabduga[checked]
2. a-sza3 bur-x-[...]
#lem: aszag[field]; FN
3. giri3 x-[...]
#lem: jiri[via]; u
@date
4. mu us2-sa# x [...] lu#-lu-bu-um[{ki} a-ra2 9(disz)]-kam-[asz ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; u; u; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
CT 03, pl. 11, BM 013882 (P108430) 1994464
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
ur-{d}ama-iri only appears a few times in words list
&P108430 = CT 03, 05 BM 013882
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze lu2-kal-la
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
3. 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
5. 1(gesz2) 4(u) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; sila[unit]
6. 3(ban2) sze ur-{d}ama-iri
#lem: n; sze[barley]; PN
7. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
8. 1(u) 8(disz) gu4 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]
9. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
10. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3 sze-bi 3(ban2)
#lem: n; n; sila[unit]; X; sze[barley]; n
@reverse
1. 3(barig) 3(ban2) duh ge6
#lem: n; n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(u) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) sila4 diri 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; sila[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 11, BM 013883 (P108431) 1994467
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P108431 = CT 03, 05 BM 013883
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 4(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
3. 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 4(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]; n; sila[unit]
6. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
7. nig2-ar3 sze-bi
#lem: X; sze[barley]
@reverse
1. 2(ban2) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
CT 03, pl. 11, BM 013884 (P108432) 1994470
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
&P108432 = CT 03, 05 BM 013884
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; X; n; n; sila[unit]
2. 2(u) 4(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; X; n; sila[unit]
3. 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 2(barig) 3(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; n; sze[barley]; PN
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; X; n; n; sila[unit]
6. 2(u) la2 1(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; X; n; sila[unit]
7. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
8. 2(barig) 2(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sze[barley]; PN
9. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
10. 3(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
11. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) nig2-ar3-ra sze-bi
#lem: n; n; nijara[groats]; sze[barley]
2. 1(barig) 3(ban2) duh ge6
#lem: n; n; duh[bran]; giggi[black]
3. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; hi[mix]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) udu ba-szim 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; X; n; n; sila[unit]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) udu ba-szim 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; X; n; sila[unit]
8. |SZU+LAGAB| 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; gur[unit]
10. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
CT 03, pl. 12, BM 013885 (P108433) 1994473
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108433 = CT 03, 06 BM 013885
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. sze lu2-kal-la
#lem: sze[barley]; PN
3. 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. sze ur-{d}ba-ba6
#lem: sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
6. 2(u) gu4 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 3(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 1(barig) nig2-ar3-ra sze-bi 4(ban2)
#lem: n; nijara[groats]; sze[barley]; n
@reverse
1. 4(barig) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 4(ban2) sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; lugal[king]
7. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 12, BM 013886 (P108434) 1994476
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108434 = CT 03, 06 BM 013886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 2(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
3. 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 8(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
6. 2(u) gu4 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 3(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 1(barig) nig2-ar3-ra sze-bi 4(ban2)
#lem: n; nijara[groats]; sze[barley]; n
@reverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> duh ge6
#lem: n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 12, BM 013887 (P108435) 1994479
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108435 = CT 03, 06 BM 013887
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 5(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
3. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 1(barig) 8(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]; n; sila[unit]
6. 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-bi x
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sze[barley]; u
@reverse
1. 4(ban2) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 13, BM 013888 (P108436) 1994482
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108436 = CT 03, 07 BM 013888
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
2. sze-bi 1(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan
#lem: sze[barley]; n; n; PN
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
5. sze-bi 4(barig) lu2-dingir-ra
#lem: sze[barley]; n; PN
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
7. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
8. sze-bi 3(barig) 5(ban2) an-ne2
#lem: sze[barley]; n; n; PN
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2) {d}nanna-si-sa2
#lem: sze[barley]; n; n; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) udu 2(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
5. sze-bi 2(asz) 5(ban2) x
#lem: sze[barley]; n; n; u
@date
6. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
CT 03, pl. 13, BM 013889 (P108437) 1994485
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P108437 = CT 03, 07 BM 013889
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 sze lu2-kal-la
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
3. 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 3(ban2) 4(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]; n; sila[unit]
6. 2(disz) gu4 1(disz) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
7. nig2-ar3 sze-bi
#lem: X; sze[barley]
@reverse
1. 2(ban2) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 1(disz) 2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
6. |SZU+LAGAB| iti munu4-gu7
#lem: szunijin[total]; itud[month]; MN
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 13, BM 013890 (P108438) 1994488
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108438 = CT 03, 07 BM 013890
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 1(barig) 5(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; n; sze[barley]; PN
3. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 1(barig) sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
6. 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 2(disz) gu4 1(disz) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-bi
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sze[barley]
@reverse
1. 1(barig) 3(ban2) duh ge6
#lem: n; n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(barig) sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; lugal[king]
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
CT 03, pl. 14, BM 013891 (P108439) 1994491
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108439 = CT 03, 08 BM 013891
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 5(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
3. 5(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 5(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]; n; sila[unit]
6. 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 2(disz) gu4 1(disz) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3 sze-bi 1(ban2)
#lem: n; n; sila[unit]; X; sze[barley]; n
@reverse
1. 2(barig) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 14, BM 013892 (P108440) 1994494
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108440 = CT 03, 08 BM 013892
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 1(barig) 1(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; n; sze[barley]; PN
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 1(barig) 1(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
6. 5(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 2(disz) gu4 1(disz) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 3(ban2) nig2-ar3 sze-bi 2(ban2)
#lem: n; X; sze[barley]; n
@reverse
1. 2(barig) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 2(barig) 4(ban2) sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; lugal[king]
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
CT 03, pl. 14, BM 013894 (P108441) 1994497
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P108441 = CT 03, 08 BM 013894
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 2(barig) sze lu2-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
3. 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 1(barig) 1(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]; n; sila[unit]
6. 2(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 2(disz) gu4 1(disz) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 4(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3 sze-bi 3(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]; X; sze[barley]; n; sila[unit]
@reverse
1. 5(ban2) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(barig) 1(ban2) 4(disz) <sila3> sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 15, BM 013895 (P108442) 1994500
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
&P108442 = CT 03, 09 BM 013895
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 sze lu2-kal-la
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
3. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
$ blank
7. 2(u) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
8. 3(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
9. 1(barig) nig2-ar3-<ra> sze-bi 4(ban2)
#lem: n; nijara[groats]; sze[barley]; n
@reverse
1. 4(barig) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ni
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; PN
@left
@date
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
CT 03, pl. 15, BM 013896 (P108443) 1994503
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P108443 = CT 03, 09 BM 013896
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. 1(ban2) sze lu2-kal-la
#lem: n; sze[barley]; PN
3. 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]
$ blank
7. 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
$ blank
@reverse
1. 2(ban2) duh ge6
#lem: n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
CT 03, pl. 16, BM 014608 (P108444) 1994506
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P108444 = CT 03, 10 BM 014608
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gu4 apin gub-ba
#lem: gud[ox]; apin[plow]; gub[stand]
3. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
$ blank line
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
CT 03, pl. 16, BM 016369 (P108445) 1994510
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P108445 = CT 03, 10 BM 016369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze tug2-gur10 gar-ra
#lem: sze[barley]; tuggur[plow]; jar[place]
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
4. ki lu2-iri-sag-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-{d}inanna-ke4
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu lu2-{d}inanna-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a ma2-lah5 gal
#lem: kiszib[seal]; PN; malah[sailor]; gal[big]
3. sze ur-{d}lamma szabra
#lem: sze[barley]; PN; szabra[administrator]
$ blank line
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki}
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN
@left
1. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
CT 03, pl. 16, BM 016370 (P108446) 1994513
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P108446 = CT 03, 10 BM 016370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-dag 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
2. 1(disz) tug2 aktum 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; aktum[garment]; n; us[side]
3. 3(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. ki ab-ba-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(disz) {tug2}guz-za us2
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]
6. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
7. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-<du3>
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
CT 03, pl. 16, BM 016371 (P108447) 1994517
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P108447 = CT 03, 10 BM 016371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth]
2. nig2-gal2-la
#lem: nijjala[possessions]
3. sza3 e2 ur-dun
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
4. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
CT 03, pl. 17, BM 014594 (P108448) 1994521
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
me-luh-ha-sze3 only appears a few times in words list
&P108448 = CT 03, 11 BM 014594
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki!
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. si-i3-tum 2(asz) gu2 5(u) ma-na siki!
#lem: situm[balance]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
3. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
4. ur-{d}lamma dumu me-luh-ha
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
2. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu du-du
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
3. mu ur-{d}lamma dumu me-luh-ha-sze3
#lem: mu[name]; PN; dumu[child]; PN
@date
4. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
CT 03, pl. 17, BM 014595 (P108449) 1994524
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P108449 = CT 03, 11 BM 014595
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sza3-gal erin2 esz3 didli
#lem: szaggal[food]; erin[people]; esz[shrine]; didli[several]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
CT 03, pl. 17, BM 014596 (P108450) 1994528
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ma-an-sum does not appear in words list
&P108450 = CT 03, 11 BM 014596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-x
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; PN
2. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
3. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. giri3 ma-an-sum dumu ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]
CT 03, pl. 17, BM 014597 (P108451) 1994532
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
tir-ba-bil4-la only appears a few times in words list
&P108451 = CT 03, 11 BM 014597
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 2(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 5(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]
4. na-gab2-tum
#lem: nakabtum[stockyard?]
5. du-du i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
1. sza3 tir-ba-bil4-la
#lem: szag[heart]; PN
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
CT 03, pl. 18, BM 014599 (P108452) 1994536
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P108452 = CT 03, 12 BM 014599
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
$ blank line
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
CT 03, pl. 18, BM 014600 (P108453) 1994539
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P108453 = CT 03, 12 BM 014600
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) [... gur] lugal
#lem: n; n; u; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
CT 03, pl. 18, BM 014601 (P108454) 1994543
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P108454 = CT 03, 12 BM 014601
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) sze gur lugal la2-ia3 su-ga
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; la'u[arrears]; sug[replace]
2. i3-dub sza3 gir4-u#
#lem: idub[granary]; szag[heart]; GN
3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. gu-za-ni
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ba-ba-mu
#lem: jiri[via]; ba[animal]
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
CT 03, pl. 18, BM 014602 (P108455) 1994546
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
lugal-gal-la only appears a few times in words list
&P108455 = CT 03, 12 BM 014602
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. a2 dam-gar3
#lem: a[arm]; damgar[merchant]
3. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2-gal-la ba-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. giri3 lugal-gal-la
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.