Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003317
Primary Publication: Owen, David I. (1973) Fs Gordon 1, 134 2
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-268
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
reverse
seal impression
1. mu# us2-a bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 120 K
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11055
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041
CBS 11055
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. {u2}x
3'. {u2}su-din#
4'. {u2}u3-tu#
5'. {u2}nu-u3-tu#
6'. {u2}nu-gig
column 2
broken
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000039: Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 054 V34
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13619
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
link: def H = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 13619
obverse
column 1
1 line broken
2'. [na4] kukku5#
3'. na4 su4-[a]
4'. na4 sig7-sig7
5'. na4 gun3-[a]
6'. {na4}izi#
7'. {na4}ze2#
reverse
column 1
1'. gesz ha-lu-ub2#
2'. gesz sza3-kal#
3'. gesz kin2#
4'. gesz kin2-babbar
5'. gesz# kin2-gi6#
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 179
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13935
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 13935
reverse
columns on reverse left to right
column 1
1. {na4}ka#-gi-na
2. {na4}kiszib ka-gi-na
3. {na4}lagab ka-gi-na
4. {na4}esi#
5. {na4}nu11-gal#
6. {na4}kiszib nu11-gal
7. {na4}lagab-nu11-gal
8. [...] szuba(|ZA.MUSZ3|)#
9. [...] a2#-szuba
10. [...] lagab# a2-szuba
11. {na4#}algamesz
12. {na4}kiszib algamesz
13. {na4}lagab algamesz
14. {na4#}duh-szi-a
15. {na4}kiszib duh-szi-a
16. {na4}lagab duh-szi-a
17. {na4}ellag2 duh-szi-a
18. {na4}da-gaz!(GUM) duh-szi-a
19. {na4}duh-szi-a mar-ha-szi
20. {na4}za-gin3
21. {na4}za-gin3 duru5
22. {na4}za-gin3 dili
23. {na4}za-gin3 za-la2-la2
24. {na4}za-gin3 gu2 tu{muszen}
25. {na4}za-gin3 gu2 bir5{muszen}
26. {na4}za-gin3 lu-ub2{sar#}-da#
27. {na4}ad za-gin3
28. {na4}ad-gu2 za-gin3
29. {na4}ad-tab za-gin3
30. {na4}nig2-tag-ga za-gin3
31. {na4}mu-lu-ug2 za#-gin3#
32. {na4}{d}lamma za-gin3
33. {na4}alan za-gin3
34. {na4}igi za-gin3
35. {na4#}ugur2 igi za-gin3
36. {na4#}sun4 za-gin3
37. [{na4}]bi2-za-za za-gin3
38. [{na4}]bibra(|AN.HUL2|)# za-gin3
39. [{na4}]kiszib# za-gin3
40. [...] za-gin3
41. [...] za-gin3
42. [...] x# za#-gin3#
column 2
1. {na4#}gug(|ZA.GUL|)#
2. {na4}gug gazi
3. {na4#}gug me-luh-ha
4. {na4#}gug gid2-da
5. {na4}gug lugud#-da
6. {na4}gug buru3#-buru3-da
7. {na4}kiszib gug
8. {na4}lagab gug
9. {na4}ellag2 gug
10. {na4}nir2
11. {na4}nir2 ziz
12. {na4}nir2 igi
13. {na4}nir2 pa muszen-na
14. {na4}nir2 a-la-x#
15. {na4}nir2 a-la-x#
16. {na4}nir2 babbar-1(asz)
17. {na4}nir2 babbar-2(asz)
18. {na4}nir2 musz-gir2
19. {na4}kiszib nir2
20. {na4}lagab nir2
21. {na4}ellag2 nir2
22. {na4}szuba(|ZA.MUSZ3|)
23. {na4}szuba gal
24. {na4}szuba tur
25. {na4}szuba gun3-a
26. {na4}szuba a2 zi-da
27. {na4}szuba a2 gab2-bu
28. {na4}amasz# [pa] e3-a
29. {na4}dur-gi6 an-na
30. {na4}dur-gi6 ban3-da
31. {na4}e-gu2#-en-sag9
32. {na4}e-gi-za3-ga
33. {na4}gi-rim hi-li-e
34. {na4}an-ta szur-ra
35. {na4}TA-ba
36. {na4}hu-ri2-zum
37. {na4}babbar
38. {na4}kukku5#
39. {na4#}su4#-a
40. {na4#}sig7-sig7
41. {na4#}gun3-a
42. {na4#}izi
43. [{na4}]ze2#
column 3
first 2 lines now broken
1. {na4}tesz2
2. {na4}arhusz
3. {na4}a-ur4-a
4. {na4}hudusz
5. {na4}u3-tu
6. {na4}u3 nu-tu
7. {na4}hasz2-bar
8. {na4}naga
9. {na4}musz
10. {na4}igi musz
11. {na4}igi-ku6
12. {na4}sag-gar
13. {na4}sag-kal
14. {na4}gul-gul
15. {na4}sag-gul-gul
16. {na4}sag-du
17. {na4}kinkin
18. {na4}kinkin zi-bi
19. {na4}kinkin bahar2(|DUG.BUR|)
20. {na4}kinkin ad-bar
21. {na4}kinkin sze-gesz-i3
22. {na4}kinkin {gesz}mu-sur-ru#
23. {na4}kinkin zi gu
24. {na4}kinkin ninda-gir15(ESZ2)-ra
25. {na4}kinkin szu si3-ga
26. {na4}szu#-x-x
27. {na4}[mar]-ha#-lum#
28. {na4}mar-hu-sza
29. {na4}bur
30. {na4}bur i3 za3-ga
31. {na4}bur-szu
32. {na4}bur mar-ha-lum
33. {na4}bur mar-hu-sza
34. {na4}bur# babbar
35. {na4}bur kukku5
36. {na4}im#-babbar2
37. {na4}kiszib# im-babbar2
38. {na4}lagab# im-babbar2
39. {na4}an-zu2-gul#-me#
40. {na4}kiszib# an-zu2-gul-me
column 4
1. {na4}dur-ul3
2. {na4}hasz2!(TUM)-tum
3. {na4}kiszib hasz2!(TUM)-tum
4. {na4}lagab hasz2!(TUM)-tum
5. {na4}im-an-na
6. {na4}al-li2-ga
7. {na4}e-lal3-la
8. {na4}sikil-la-ta
9. {na4}sag-nu-sikil
10. {na4}mu-pad3-da
11. {na4}kadra(|GAR.SZA3.A|)
check cg form SZAG4!(KAR2)
12. {na4}nuz
13. {na4}nuz tab-ba
14. {na4}nuz gu2
15. {na4}iszkila(|SZA3xA|)
16. {na4}iszkila ab-ba
17. {na4}iszkila ansze
18. {na4}iszkila-iszkila
19. {na4}na
20. {na4}na-ru2-a
21. {na4}na za3-hi-li
22. {na4}na szu za3-hi-li
sic! Copy in SLT 179 has AN instead of ZAG (incorrect)
23. {na4#}na dub-ba-an
24. {na4}na gu2-bi2-na
25. {na4}gir2 zu2 gal#
26. {na4}sag zu2
27. {na4}{d#}dim3#-me
28. {na4}ka musz gu7-a
29. {na4}u2
30. {na4}u2 buru3-buru3
31. {na4}zi-ib-tum
32. {na4}szu-hu-um
33. {na4}ka#-pa-zum
34. {na4}a#-ar#-tum#
35. {na4}amar-gul
36. {na4}ki-masz
3 lines traces
40. [...]-gun3
column 5
1 line traces
2. {na4#}zi-ummu3(|SU.A.EDIN.LAL|)#
3. {na4}x# x# [...]
4. {na4}ka-szur-[ra]
5. {na4}kur-ga-ra-nu#-[um]
6. {na4}sag-gir-mud
7. {na4}kiszib sag-gir-mud
8. {na4}lagab sag-gir-mud
9. {na4}a-bala-e
10. na4 1(asz) gu2
11. na4 5(u) ma-na
12. na4 4(u) ma-na
13. na4 3(u) ma-na
14. na4 2(u) ma-na
15. na4 1(u) 5(disz) ma-na
16. na4 1(u) ma-na
17. na4 5(disz) ma-na
18. na4 3(disz) ma-na
19. na4 2(disz) ma-na
20. na4 1(disz) ma-na
21. na4 23(disz)# ma#-na
22. na4 12(disz)# ma#-na
23. na4 13(disz)# ma#-na
24. na4 1(u) gin2#
25. na4 5(disz) gin2
26. na4 3(disz) gin2
27. na4 2(disz) gin2
28. na4 1(disz) gin2
29. na4 23(disz)# gin2
30. na4 12(disz)# gin2
31. na4 13(disz)# gin2
32. {na4}igi-4(disz)-gal2-la
33. {na4}igi-6(disz)-gal2-la
34. na4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)# sze
35. na4 2(u)# sze
36. na4 1(u) 5(disz) sze
37. na4 1(u) sze#
38. na4 5(disz)# sze#
ruling
39. u2#
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 054 V06, 144 F
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02175 + CBS 11018
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 2175 + CBS 11018 = SLT 233 + SLT 234
tablet
obverse
column 1
1'. {na}lagab# [...]
2'. {na4}duh-[...]
3'. {na4}kiszib duh-szi#-[...]
4'. {na4}lagab duh-szi-a#
5'. {na4}ellag2 duh-szi-a#
6'. {na4}da-gaz du8-szi#-a#
7'. {na4}duh-szi-a mar-ha-szi
8'. {na4}za-gin3#
9'. {na4}za-gin3 duru5
10'. {na4}za-gin3 dili
11'. {na4}za-gin3 za3-la2#-[...]
12'. {na4}za-gin3 gu2 tu{muszen#}
13'. {na4}za-gin3 gu2 bir5{muszen}
14'. {na4}za-gin3 lu-ub2{sar}
15'. {na4}ad za-gin3
16'. {na4}ad-tab za-gin3
17'. {na4}nig2-tab za-gin3
18'. {na4}mu-lu-ug2 za-gin3
19'. {na4}{d}lamma za-gin3
20'. {na4}alan za-gin3
21'. {na4}igi za-gin3
22'. {na4}ugur2 igi za-gin3
23'. {na4}sun4 za-gin3
24'. {na4}hu-wa-wa za-gin3
25'. {na4}bi2-za-za za-gin3
26'. {na4}ab2#-za#-za# [...]
reverse
column 1
1'. tug2#-[...]
2'. tug2#-[...]
3'. tug2#-[...]
4'. tug2#-[...]
5'. tug2#-[...]
6'. tug2#-[...]
6 lines broken
13'. tug2# nig2#-lam2-[...]
14'. tug2 nig2-lam2-[...]
15'. tug2 szi-li-[...]
16'. tug2 bar-[dul5]
17'. tug2 bar-dul5 [...]
18'. tug2 bar-dul5 husz#-[a]
19'. tug2 mu-[ra]
20'. tug2 mu#-[...]
21'. tug2 [...]
22'. tug2# [...]
column 2
1'. tug2 x#-x#
2'. tug2 nig2-ba
3'. tug2 nig2!(PAD)-la2
4'. tug2 bar-si
5'. tug2 bar-si husz-a
6'. tug2 bar-si szu!(KU) du8-a
7'. tug2 du8-<<bar>>-a
8'. tug2 du8-a ib2-ba
9'. tug2 bar-si du8-a
10'. tug2 sagszu(|U.KA|)-du8-a
11'. tug2 sagszu(|U.KA#|)#
12'. tug2 gu2 e3
13'. tug2 gu2 e3 sa5(|SI#.A#|)
14'. tug2 gu2 e3 [...]
15'. tug2 szag4-ga#-[du3]
16'. tug2 szag4-[ga-du3 gada]
17'. tug2 szag4-ga-du3 szag4-DU
18'. tug2 szag4-ga-du3 |A.MUSZ3@g|
19'. ib2-ba-ru
20'. gada
21'. gada mah
22'. gada lugal
23'. gada an-dul3
24'. UD an-ta dul(|U.TUG2|)
25'. UD# [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 076
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 03842 (+) N 3755 (+) UM 29-16-225
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1917) PBS 12 19
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04600
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 4600
tablet
obverse
column 1
43. [{na4}]za-gin3 dur#
44. {na4}gug
45. {na4}gug gazi
46. {na4}gug luh!-ha
47. {na4}gug gid2-da
48. {na4}gug lugud-da
49. {na4}gug buru3-buru3-da
50. {na4}kiszib gug
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 053 V02, 144 A
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04608 + CBS 06402 + CBS 07379 + UM 29-16-220 (+) CBS 07950 + UM 29-16-452
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 229
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04816
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 4816 = SLT 229
tablet
reverse
column 1
1'. tug2#
2'. tug2 szutur#
3'. tug2 dun!-dun
4'. tug2 tag-tag
5'. tug2 ib2-pesz
6'. tug2 x# [...]
column 2
1'. [...]-x#
2'. [...] x#
3'. [...]-dul5(GISZ)?#
4'. [...] ur4#-a
5'. [...] husz#-a
Witness
Witness to composite(s): Q000040
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 085 + 088
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04831 (+) CBS 06417
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
link: def B = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
CBS 4831 (+) CBS 6417 = SLT 88 (+) 85 = MSL V8
CBS 04831 + 06417 = MSL 07: 178 = V9 = SLT 85 + 88
tablet
obverse
column 1
1. {na4}bur babbar
2. {na4}bur kukku5
3. {na4}im-babbar2
4. {na4}kiszib im-babbar2
5. {na4}lagab im-babbar2
6. {na4}an-zu2-gul#-me#
7. {na4}kiszib an-zu2-gul-me
8. {na4}lagab an-zu2-gul-me
9. {na4}dur-ul3#
10. {na4}hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
11. {na4}kiszib hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
12. {na4#}lagab# hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-[tum]
reverse
column 1
n lines missing
1. [{gi}]kid# an-dul#
2. {gi}kid an-ta-szub#
3. {gi}kid titabx(|BARA2.MUNU6|)
4. {gi}kid kusz si-ga
5. {gi}kid kasz-a
6. gi-gur
7. gi-gur-da
8. gi#-gur-da
9. gi#-gur ur3-ra
10. gi-gur sahar-[ra]
column 2
n lines missing
1 line broken
2. [{gi}]pisan nu-esz3
3. [{gi}]pisan# nu-us-hu
4. [{gi}pisan ninda] lukur#-ra
5. [{gi}]pisan# ninda gur4-ra
6. [{gi}pisan] dim3-ma
7. [{gi}pisan nig2-sa]-ha#
3 lines broken
column 3
n lines missing
1 line traces
2. {gi}pisan szag4?#-x#
3. {gi}ma-sa2-ab#
4. {gi}ma-sa2-ab# [szu]
5. {gi}ma-sa2-ab [ninda]
6. {gi}ma-sa2-ab ninda [sag10]
7. {gi}ma-sa2#-ab# [ku3]
8. {gi}ma-sa2-ab# [za-an-x]
9. {gi}ma-sa2-ab ku3# an#-na
10. {gi}ma-sa2-ab [szu-u]
11. {gi}ma-sa2-ab mah
column 4
n lines missing
1. {gi#}[hal muszen]
2. {gi#}hal# uzu#
3. gi-ha-an
4. gi-ha-an#! siki
5. {gi}gum2-gum2-szu2-a
6. {gi}nig2-esir2(|LAGABxKAK|)!-ra
7. {gi}<nig2> kusz si-ga
8. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)
9. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)(|A.[LAGABxA]|)# pisan!
10. {gi}[buginx(|A.LAGABxA|) lu2]-im2#
11. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)!#(|A.X|) LU2 RA
12. {gi}buginx(|A.LAGABxA|)!(|A.LAGABxMU|)
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 080
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04850
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 4848 = SLT 54
tablet
obverse
column 1
1'. [{u2}]NE#? gu#-la#-da#
2'. [{u2}]giri3 mu2-a
3'. {u2}giri3 uga(|U2.NAGA|){muszen}
4'. {u2}giri3 ur-gi7#-ra
5'. {u2}sag9-ga#
6'. {u2}uzu-diri
7'. {u2}uzu-diri kur-ra
8'. sar
9'. [sum]{sar}
10'. [sum] sikil#{sar}
11'. [...]-sar#
reverse
column 1
3 lines traces
4'. DISZ zur-zar-[zir]
2 lines traces
column 2
4 lines traces
5'. DISZ me-er
6'. DISZ# mur-mar-me-er
2 lines traces
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 081
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04861
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 4861 = SLT 81
reverse
column 1
1'. {u2}[...]
2'. {u2}sag9#-[...]
3'. {u2}uzu-[diri]
4'. {u2}uzu-diri(|SI.[A]|)# [kur-ra]
ruling
5'. [sar]
6'. sum{sar}
7'. sum# sikil#[{sar}]
column 2
1'. [...]{sar}
2'. [...]{sar}
3'. [...]-ra{sar}
4'. [...] x#{sar}
5'. [...]{sar}
6'. [...]{sar}
7'. [...]{sar#}
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Chiera, Edward (1929) OIP 11 185
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08252 + CBS 08277
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
CBS 8277 (+) CBS 08252
reverse
column 1
1'. [{na4}]mar#-ha#-[...]
2'. {na4}[bur]
3'. {na4}bur e za3-[ga]
4'. {na4}bur-mar#-[...]
5'. {na4}bur-mar-hu#-[...]
6'. {na4}bur [...]
7'. {na4}bur [...]
8'. {na4}im-[...]
9'. {na4}kiszib# [...]
column 2
1. {na4}lagab im#-[...]
2. {na4}an-zu2-gul#-[...]
3. {na4}kiszib an-zu2-gul-me#
4. {na4}lagab an-zu2-gul-[me]
5. {na4}dur-ul3#
6. {na4}hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
7. {na4}kiszib hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
8. {na4#}lagab hasz2(|TUMx(U.U.U)|)-tum
9. {na4}im#-ma#-an#-na#
10. {na4}al-li2-ga
11. {na4}e-la-li
12. {na4#}sikil#-la-ta
13. [{na4}]sag-nu-sikil
1 line traces
13 lines broken
28. [...]-a?
29. [...] zu2# gal
30. [...] sag# zu2# x#
31. [...] dim3#-me
32. [...]-musz eme# min
1 line traces
column 3
1. {na4#}u2 buru3-buru3
2. [{na4}]zi#-ib#-tum
3. [...]-um
4. [{na4}]ka#-pa#-zum
5. [{na4}]a#-ar-tum
6. [{na4}]amar#-gu2
7. [...]-masz
8. [...]-la2
9. [...]-u
10. [...]-min3
11. [...]-gun3!(HU)
12. [...]-ra#
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 144 C
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1514
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
N 1514
tablet
obverse
column 1
1'. siki# nu#-al# x#-[...]
2'. siki# dub3-ba ak
3'. siki# hu-bu-usz ak-a
4'. siki# szag4 sig
5'. siki szag4 sig tab!(PA)-ba
6'. siki szag4 sig nu-nu#
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 054 V30
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5001
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
N 5001
tablet
obverse
column 1
1'. [{na4}]szag4#-gul-[...]
2'. [{na4}]sag-du#
3'. {na4#}kinkin#
4'. {na4#}kinkin zi-[...]
5'. {na4}kinkin bahar2(|DUG#.[SILA3.BUR]|)#
6'. {na4}kinkin [...]
7. {na4}kinkin [...]
8. {na4}kinkin [...]
9. {na4}kinkin [...]
10. {na4}kinkin [...]
11. {na4#}[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 120 R
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5022
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
N 5022
tablet
obverse
column 1
1 line traces
2. {u2#}din-tir# babbar#[{sar}]
3. {u2#}din-tir kukku5{sar#}
1 line traces
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 120 N
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5159
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
N 5159
tablet
obverse
column 1
1. {u2}sullim!(|U.ENxGAN2@t|){sar}
2. {u2}sullim!(|U.ENxGAN2@t|){sar}
3. tab-ba{sar}
4. HI#-a{sar}
5. bar-bar{sar}
6. szag4-ki[{sar}]
7. [nig2]-nagar#[{sar}]
top
1. {d}nisaba [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000039: Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 120 H
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5452
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
link: def H = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
N 5452
obverse
column 1
1. {u2}szim
2. {u2}sag-kesz2
3. {u2}du6-x#
4. {u2#}x#
5. {u2#}ama-[ni]
6. {u2#}dumu-ni#
7. {u2#}nig2-ama-ni
8. [{u2}]nig2-u2-[...]
reverse
column 1
4 lines traces
column 2
1'. gesz nimbar-sig7#-[...] al-szeg6-ga2
2'. gesz# sza3-nimbar
3'. gesz# suhur-nimbar
4'. gesz ama-nimbar
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 120 S
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5532
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 120 G
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5561
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
N 5561
tablet
obverse
column 1
1. {u2}am-si-ha-ra
2. {u2}gazi am-si-ha-ra
3. {u2}am-si-ha-ra-an-na
4. {u2}ka-[...]
5. {u2}ka#-[...]
6. {u2}[...]
7. {u2}[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 054 V31
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5618
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
N 5618
tablet
obverse
column 1
1'. [...]-babbar#
2'. [...]-kukku5
3'. [...]-su4#-a
column 2
1'. {na4#}kinkin# x# [...]
2'. {na4}kinkin szu si-ga#?
3'. {na4}szu-[...]
reverse
column 1
1'. {na4#}[...]
2'. {na4}[...]
3'. {na4}NE-x# [...]
4'. {na4}kur-ma-am-[...]
5'. {na4}sag-[gir-mud]
6'. {na4#}a-[bala-e]
column 2
1'. [...] gin2
2'. [...] 1(disz) gin2
3'. [...] 23(disz)# gin2
4'. [...] 12(disz)# gin2
5'. [...] gin2#
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 054 V19
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-008
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
UM 29-13-8
tablet
obverse
column 1
1. {na4}TA-ba
2. {na4}hu-ri-zum
3. {na4}{d}asznan
4. {na4}babbar
5. {na4}kukku5
6. {na4}su-a
7. {na4}x#
8. {na4#}izi
9. {na4#}a-ur4-a
10. {na4#}hudusz(TU)
11. {na4#}u3-tu
12. {na4#}nu#-u3#-tu#
Witness
Witness to composite(s): Q000041: Q000261
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 054 V20
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-073
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
UM 29-13-73
tablet
obverse
column 1
1. {na4}u2#
2. {na4}u2-buru3-buru3
3. {na4}szu-u
4. {na4}szu-min3
5. {na4}pirig-gun3
6. {na4}sza-ga-ra
7. {na4}|HIxASZ2|-suhur
8. {na4}zi ummu3(|SU.A.EDIN.LAL|)
9. {na4}ur-bi2-tum
10. {na4}ga-szur-ra
11. {na4}kur-ga-ra-nu-um
12. {na4}sag-gir-mud
13. {na4#}kiszib sag-gir-mud
14. {na4}lagab sag-gir-mud
15. {na4}a-bala-e
16. na4 1(disz)-gu2
17. na4 5(u) gu2!
reverse
column 1
1. {d}ama#-[uszumgal-an-na]
2. {d}uszumgal(|GAL#.BUR2|)#
3. {d}en-[nimgir-si]
4. dingir-[re]
5. dingir-re [...]
6. dingir-re [...]
7. dingir-re [...]
8. dingir-re [...]
9. dingir-re [...]
10. dingir-re [...]
11. dingir-re [...]
12. dingir-re [...]
13. {d}na-[na-a]
14. {d}zar#-[pa-ni-tum]
15. {d}nin#-[igi-zi-bar-ra]
16. {d}ad#-[gi4-gi4]
17. {d}nir-gal2
18. {d}kin-gal2
19. {d}x# [...]
20. {d}na-[bi-tum]
21. {d}nu-ni-[tum]
22. {d}gira(|NE.[GI]|)
23. {d}isztaran(|KA#.[DI]|)
24. {d}[...]
column 2
1. [...] szag4-[ku5]
2. {d}ig-alim-ma
3. {d}nergal
4. {d}ma-mi
5. {d}szu-bu-la
6. {d}na-bu-um
7. {d}we-du-um
8. {d}UR-mu-du-um
9. {d}kur-ba-tim?
10. {d}e2
11. {d}nita
12. {d}TUR#-be2-ne
13. {d}[hendur]-sag-ga2
14. {d}nin-da
15. {d}gesz-da
16. {d}a-zi-mu2
17. {d}dim3-pi#-ku3
18. {d}nin#-a-zu
19. {d}kulla!(LUM)
20. {d}nu-musz-na
21. {d}hu-ma-at
22. {d}marduk
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 054 V18
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-921
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
UM 29-13-921
reverse
column 1
1'. [...] mu#-lu#-[...]
2'. {na4}{d}lamma za-gin3
3'. {na4}alan za-gin3
4'. {na4}igi za#-gin3
5'. {na4}ugur2 igi za-gin3
6'. {na4}sun4 za-gin3
7'. {na4}hu-wa-wa-tum za-[gin3]
8'. {na4}bi2-za-za za-gin3
9'. {na4}ab2-za-za za-gin3
10'. {na4}bibra(|AN.HUL2|) za-gin3
11'. {na4}kiszib za-gin3
12'. {na4}lagab za-gin3
13'. {na4}ellag2 za-gin3
14'. {na4}za-gin3 dur
15'. {na4#}gug
16'. [{na4}]gug-gazi
column 2
1'. [...]-sig7#
2'. [...]-a#
3'. [...] x#
4'. [...] ze2#
5'. [...] tesz2#
6'. [...] arhusz#
7'. [...]-a
8'. [{na4}]hudusz(TU)
9'. [{na4}u3]-tu
10'. [{na4}nu]-u3#-tu
11'. [{na4}]hasz2#-bar
12'. [{na4}]naga#
13'. [{na4}]musz#
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Reiner, Erica; Landsberger, Benno (1970) MSL 10 144 H
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-15-773
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000041 = OB Nippur ur5-ra 4
UM 29-15-773
tablet
obverse
column 1
1. tug2 szag4-ga-du3
2. tug2 szag4-ga-du3 gada
3. tug2 szag4-ga-du3 MUSZ3@g x#?
4. tug2 ib2-ba-ri
5. gada
6. [gada] mah#
