MSL 10, 054 V31 (P228508)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
N 5618
tablet
obverse
column 1
1'. [...]-babbar#
2'. [...]-kukku5
3'. [...]-su4#-a
column 2
1'. {na4#}kinkin# x# [...]
2'. {na4}kinkin szu si-ga#?
3'. {na4}szu-[...]
reverse
column 1
1'. {na4#}[...]
2'. {na4}[...]
3'. {na4}NE-x# [...]
4'. {na4}kur-ma-am-[...]
5'. {na4}sag-[gir-mud]
6'. {na4#}a-[bala-e]
column 2
1'. [...] gin2
2'. [...] 1(disz) gin2
3'. [...] 23(disz)# gin2
4'. [...] 12(disz)# gin2
5'. [...] gin2#
tablet
obverse
column 1
1'. [...]-babbar#
2'. [...]-kukku5
3'. [...]-su4#-a
column 2
1'. {na4#}kinkin# x# [...]
2'. {na4}kinkin szu si-ga#?
3'. {na4}szu-[...]
reverse
column 1
1'. {na4#}[...]
2'. {na4}[...]
3'. {na4}NE-x# [...]
4'. {na4}kur-ma-am-[...]
5'. {na4}sag-[gir-mud]
6'. {na4#}a-[bala-e]
column 2
1'. [...] gin2
2'. [...] 1(disz) gin2
3'. [...] 23(disz)# gin2
4'. [...] 12(disz)# gin2
5'. [...] gin2#