OIP 011, 080 (P227992)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
CBS 4848 = SLT 54
tablet
obverse
column 1
1'. [{u2}]NE#? gu#-la#-da#
2'. [{u2}]giri3 mu2-a
3'. {u2}giri3 uga(|U2.NAGA|){muszen}
4'. {u2}giri3 ur-gi7#-ra
5'. {u2}sag9-ga#
6'. {u2}uzu-diri
7'. {u2}uzu-diri kur-ra
8'. sar
9'. [sum]{sar}
10'. [sum] sikil#{sar}
11'. [...]-sar#
reverse
column 1
3 lines traces
4'. DISZ zur-zar-[zir]
2 lines traces
column 2
4 lines traces
5'. DISZ me-er
6'. DISZ# mur-mar-me-er
2 lines traces
tablet
obverse
column 1
1'. [{u2}]NE#? gu#-la#-da#
2'. [{u2}]giri3 mu2-a
3'. {u2}giri3 uga(|U2.NAGA|){muszen}
4'. {u2}giri3 ur-gi7#-ra
5'. {u2}sag9-ga#
6'. {u2}uzu-diri
7'. {u2}uzu-diri kur-ra
8'. sar
9'. [sum]{sar}
10'. [sum] sikil#{sar}
11'. [...]-sar#
reverse
column 1
3 lines traces
4'. DISZ zur-zar-[zir]
2 lines traces
column 2
4 lines traces
5'. DISZ me-er
6'. DISZ# mur-mar-me-er
2 lines traces