Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 1388
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2
2. sze-bi 3(u) la2 1(asz) gur
3. gi-lu-usz x
4. lu2-{d}nanna [x]
5. [x] ki ma-da [gir2-su{ki}] 3(ban2) gur
reverse
1. [...] gur
2. [x] u3 szar-ru-um-i3-li2 nar
3. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147)
5. 2(bur3) GAN2 a-sza3 szu-esz18-dar
blank space
6. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) GAN2
7. szunigin sze-bi 4(u) 5(asz) 2(barig) gur
8. ma-da gir2-su{ki}
left
1. li-KU tar-re ga2-x
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 23
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse?
column 1
beginning broken
1'. [...]-sze3#
2'. [...] zu2-lum
3'. [... {d}]nin#-gal-sze3
4'. [...]-x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x x [...]
2'. ARAD2-{d}suen dumu szu-{d}suen# ra#-gaba#
3'. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
4'. a-bi-du10 dumu i3-li2-i-din-nam#?
5'. 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze# ku3-babbar
6'. [...] x
rest broken
column 3
beginning broken
1'. sza3 [...]
2'. x [...]
3'. i3-li2#-[...]
4'. x [...]
5'. um-ma?-[...]
6'. [x]-x [...]
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 40
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090187
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. a#-ru#-a a-la-la#
2'. dumu-munus szu-mi-a-hi-ia
3'. sza3 {gi}pisan-ga2
Spada reads: sza3 GI ga2-ga2
4'. mu-kux(DU)
5'. e2 {d}nin-gal-sze3
reverse
blank space
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 26
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [n] 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
2'. [...] {na4}nir2-AH?
3'. [...] zi sig
4'. [x] {na4}gug-babbar
5'. [...] ku-ru-ub-{d}nanna#?
rest broken
reverse
beginning broken
1'. in#-gub-ba
2'. [mu]-kux(DU)
3'. [e2] {d}nin-gal-sze3
4'. [x {d}]en-lil2#-nam-ti-la-kam
5'. [...] isz-bi-er3-ra-la-ma-sza
6'. [...] x x x? igi-du
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 9
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090231
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) <<n>> 4(disz) ab2-mah2
2. 1(u) 5(disz) 3(disz) ab2 mu-3(asz)!
3. [n] 2(disz)#? ab2 mu-2(asz)
4. [n] 1(disz)#? ab2 mu-1(asz)!
5. [n ...] ab2 mu-4(asz)
6. [...] x mu
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x 6(disz) gu4-ab2-hi-a#
2'. [...] unu3-e-ne
3'. [...] gu4-ab2-hi-a
4'. i3-dab5 a-hi-ma-a-a
5'. a-ru-a didli giri3 ma2 nesag-ga2
6'. kaskal igi-du
7'. iti gu4-si-su
8'. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu-3(asz)
3. [n] ab2 mu-2(asz)
4. [n] ab2 mu-[1(asz)]
5. [n] ab2 mu#-[4(asz)?]
reverse broken
reverse
beginning broken
1'. i3-dab5 i-ba-asz-szi#-[dingir]
2'. a-ru-a didli kaskal giri3 ma2 [nesag-ga2]
3'. [kaskal] eger#-ra#
4'. ka2# [x]-mah
5'. [iti szu-numun]-a
6'. [mu alam ku]-du#-ur-ma-bu-uk ku3-sig17 szu du7-a e2# {d}utu-sze3 in#-[ku4-re]
(restorations from P381886)
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 37
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. ur#?-{d}suen dumu [...]
2'. 4(disz) ab2-mah2 nesag-[...]
3'. dingir#-szu-a-bu-szu [...]
4'. 4(disz) ab2-mah2 nesag-[...]
5'. t,a3-bi-ia#
6'. 3(disz) ab2-mah2 nesag-[...]
7'. ku-da-a-[ni]
8'. 4(disz) ab2-mah2 [...]
9'. lu2-{d}[...]
10. 4(disz) ab2-mah2 [...]
11'. da-da-a [...]
12'. 3(disz) ab2-mah2 [...]
13'. {d}suen-i-qi2-[sza-am]
14'. 8(asz) ab2-mah2# [...]
reverse
1. e2-a-ra-bi [u2-tul2]
blank space
2. x? x? [...]
3. szunigin 1(gesz2) 3(u)? [...]
4. a-ru-a didli#? [...]
5. kaskal igi-du x [...]
blank space
6. u2-tul2 a!?-[gu-u2-a]
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 1
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090238
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [x]-bi x x x
3'. a-ru-a {d}[x?]-x-szu#?-nu
4'. mu-kux(DU)
5'. e2 {d}nin-gesz-zi-da#
reverse
1. szu-a ga2-ga2-de3
2. im-tak2-kam#
3. u3 dumu ur!-{d}nin-ti#?
Nisaba 12/1 reads: -nin-s[un2]
4. szu ba-an-ti-esz
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu {d}isz-me-{d}da-gan# lugal#-KA en {d}en#-[lil2-la2 ...] x [...]
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 2
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090432
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {uruda}x-[...]
2. ki-la2-bi 1(u) x [...]
3. [a]-ru-a dumu-munus a-[...]
4. [n] {na4}gug
5. [a]-ru-a en-nun-[x]
6. mu#-kux(DU)
7. e2 {d}na-na-sze3
8. [sza3] {gi}pisan#-ga2
rest broken
reverse $ beginning broken
1'. [...]-ni-in
2'. [...] amar-ru#-kam
Nisaba 12/1: 'attribuzione volontaria?'
blank space
3'. iti NE-NE-gar
4'. mu {d}isz-me-{d}da-gan lugal-e [{d}en-lil2-ra] {gesz}gu#-[za bara2 ku3-sig17] tun3 si#-[...]
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 41
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090286
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
reverse
beginning broken
1'. [...] 2(u) 7(disz) sze
2'. a-ru-a dumu-munus a-ab-ba-mu
3'. mu-kux(DU)
4'. e2 an-nu-ni-tum-sze3
5'. kiszib {d}nanna-ar-mu-gi4-im!
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x ku3-[babbar]
2'. [ki-la2-bi n?] 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze
3'. [x]-x-a-a
4'. [...] igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5'. a-bi-ra-[bi]
6'. 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
7'. 2(disz) {na4}gug
8'. za-za-a?
9'. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
10'. a-da-a-a
11'. u3 {d}suen-ia
12'. 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
13'. ki#-[la2]-bi 3(disz) 5/6(disz) [gin2] 1(u) 5(disz) sze
rest broken
column 2
beginning broken
1'. 2(disz)? [... n?] gin2 [...]
2'. igi-6(disz)-gal2# [...]
3'. dingir-na-szi
4'. n gin2 ku3-babbar
5'. puzur4-{d}ba-ba6
6'. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
7'. s,i#-li2-{d}x-x
8'. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
9'. a-bi-i3-li2-a
10'. 5(disz) gin2 ku3-babbar
11'. 8(disz) ma-na [uruda]
12'. e2#-a-na-[s,i-ir] dumu [{d}suen-ma-gir]
rest broken
reverse
(many lines of illegible traces)
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 21
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse?
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. x lugal#? [...]
2'. 1(u) ma-na [uruda]
3'. e2-a-na-s,i#-[ir] dumu {d}suen#-[ma-gir]
4'. 1(disz) gin2 [...]
5'. i3-li2-szu-{d}suen#
6'. igi-6(disz)-gal2 ip-qu2-{d}nin#-[gal?]
7'. 2(u) sze {d}nanna-a2-zi-da
8'. 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
9'. hu#-mu-ku-um
10'. [n] ma2#-gur8 ku3-babbar
11'. [ku3-bi] 2(disz)? 1/3(disz)? gin2
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. {d}nin-gal-ba-ni
2'. 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
3'. su-mi-it-dingir
4'. 2(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
5'. ki#-la2#-bi 2(disz) gin2 [...]
6'. [...] x [...]
rest broken
column 4'
1'. x [...]
2'. {d}suen#?-[...]
3'. 1(disz) x [...]
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 36
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [n gin2] ku3-[babbar]
2'. [x]-ra-du-um#? dumu# e-di-du-um
3'. [n] 1(disz) gin2 ku3-babbar
4'. a#-pil-a-hi
5'. [n] gin2 ku3-babbar sza3 {gi}pisan-ga2
6'. 5(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur szu# x
7'. 3(barig) 2(ban2)# 7(disz)# 1/2(disz)# sila3# sze# [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 9
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090306
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [n] dug#? 2(ban2) 6(disz) sila3# i3-nun
3'. ka#-bi 1/3(disz) sila3 kusz#
4'. 4(ban2) 6(disz) sila3 ga-ar3
5'. [n] sila3 [...]
6'. [n] dug# 3(ban2) [...]
reverse
1. 5(ban2) 1(disz) [...]
2. e-te-[el-lum]
3. giri3 uz-zi-x
4. 1(disz) dug 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun#
5. ku3-{d}nin-gal dumu a-ba-sa6#-[ga]
blank space
6. mu-kux(DU) unu3-me
blank space
7. iti# du6-ku3
8. [mu] us2-sa [...] x x x
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 35
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090312
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse?
beginning broken
1'. [puzur4-{d}]nin-kar-ra#-[ak]
2'. [n] dug# 3(ban2)#? [...]
3'. [n] dug# 2(ban2) 6(disz) sila3#
4'. [ka-bi n?] 1/2(disz) sila3 kusz
5'. [n] ga#-[ar3]
6'. [e-te]-lum unu3#
7'. [giri3] ur-{d}sahar-{d}ba-ba6
8'. [n] dug 3(ban2)
9'. [...] x [...]
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 36
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090568
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 1(disz) dug 4(ban2) [n sila3?]
3'. 1(disz) dug 3(ban2) 4(disz) [n? sila3]
4'. ka-bi 1(disz) 2/3(disz)# sila3 kusz
5'. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3# [ga-ar3]
6'. puzur4-{d}[nin]-kar#-ra#-[ak]
7'. 1(disz) dug 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
8'. 1(disz) dug 3(ban2) 1(disz) sila3#
9'. 1(disz) dug 2(ban2) [n sila3?]
reverse
1. 1/2(disz) dug [n] sila3 ka?
2. 2(barig) 5(disz)# sila3 ga-ar3
3. kal-{d}la-ta-ra-ak
4. 1(disz) dug 3(ban2) 3(disz) sila3
5. 1(disz) 3(ban2) 8(disz) sila3
6. ka-bi 1(disz) sila3 kusz
7. 2(barig) 7(disz) sila3 ga-ar3
8. dingir-a-zu
9. 8(disz) dug#?-hi#-a
10. [n sila3] i3#-nun
11. 4(disz) [...]
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 2
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090227
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] i3#? [...]
3'. [...] ga-ar3
4'. puzur4-{d}nin-kar-ra-ra-ak
blank space
5'. iti szu-numun-a
6'. [mu] {i7}hi-ri-tum [larsa{ki}]-ma# ba-ba-al
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(u) 2(disz) dug-hi-a
2. i3-nun-bi 2(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
3. 1(asz) ga-ar3
4. e2-tur3 gu-la
5. mu-kux(DU)
6. {d}suen-e-ri-ba-am
blank space
7. x x x [...]
rest broken
column 2
1. 2(disz) dug-hi-a
2. i3-nun-bi 1(barig) 1(ban2)
3. <n> ga-ar3
4. im-gur-{d}suen dumu a-pil?-ku?-bi?
Spada reads: a-pil-ku-bi?, but photo and copy unclear
5. 1(disz) dug 4(ban2) 3(disz) sila3
6. <n> ga-ar3
7. szu-mu-um-li#-ib-szi
8. 4(disz) dug-hi-a
9. i3#-nun#-bi 1/3(disz) 5(ban2)# 5(disz) sila3
10. [...]
11. [x?] x [...]
rest broken
bottom
column 1
1. a#-gu#-u2-a
2. dumu {d}nanna-i3-zu
column 2
1. [mu 1(disz)] alan ku3-sig17 e2 {d}utu-sze3 in-ku4-[re]
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 2
beginning broken
1'. [...] a-a
2'. [... i3]-nun
3'. [...] sila3
4'. [...] ga#-ar3#
5'. [...-{d}]suen# x
6'. [n dug] 2(ban2)# 3(disz) sila3#
7'. [...] ga-ar3
8'. [...] x-x
9'. [...] 9(disz) sila3
10'. [n ga]-ar3
11'. [i3-dab5] ur#-sa6-ga
12'. [...] sila3
13'. [...] ga-ar3
rest broken
reverse
beginning broken
1'. a-hu-ni dumu [...]
2'. 1(disz) dug 1(ban2) 9(disz) sila3
3'. 3(ban2) ga-ar3
4'. {d}suen-i-qi2-isz
5'. 1(disz) dug 2(ban2) 6(disz) sila3
6'. 1(barig)# ga-ar3
7'. {d}nanna-mu-dah
blank space
8'. i3-dab5 giri3-ne2-i3-sa3
9'. 1(disz) dug 1(ban2) 4(disz) sila3
10'. 1(barig)# ga-ar3
11'. si-a-tim dumu-munus# u-bar-{d}suen
12'. [n] dug 1(ban2)# 3(disz) sila3 i3-nun
13'. [n] ga-ar3
14'. [sa-am-hu]-um# dumu a-hu-t,a3-bu-um
15'. [n dug n sila3?] i3-nun#
16'. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-um
2'. [n dug n] sila3#
3'. [n? ga]-ar3
4'. [...] NI
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 28
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse?
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] 4(disz) dug-[hi-a]
4'. [...] x 1(disz) dug#?
5'. [im]-gur-[{d}suen] dumu# a-hu-ni
6'. [1(disz) dug] 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) [sila3] szu-mu-um-li-ib-szi
7'. [2(disz) dug] 3(ban2) 9(disz) sila3-ta 1(disz) dug 3(ban2) 5(disz) sila3
8'. 2(disz) dug 3(ban2) 2(disz) sila3 1(disz) dug 1(ban2)
9'. ($ blank space $) 5(disz) dug-hi-a
10'. i3-nun-bi 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
11'. lu2-la-a-a dumu i-ku-un-pi4-{d}suen
blank space
12'. i3-dab5 a-hu-ni
13'. 1(disz)#? dug 3(ban2) {d}suen-ga-mi-il dumu u-bar-[...]
reverse?
broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 I. 32
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 090454
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] i3-[nun]
2'. [n] 2(barig) 1(ban2) ga-[ar3]
3'. [x] ur-bara2#-si-ga#?
4'. [2(ban2)] 2(disz) sila3 i3-nun
5'. [n sila3] ga-ar3
6'. {[d]}suen!-ma-an-szum2 dumu lu2-{d}nin-szubur
7'. 1(barig) [n? sila3?] i3-nun 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
8'. lu2-{d}ba-ba6 dumu bur#!-a-a
9'. [n] 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
10'. 3(ban2) ga-ar3
11'. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. e2#? [...]
2'. 5(ban2) 1(disz) sila3 [i3-nun]
3'. 1(barig) 1(ban2) [ga-ar3]
4'. nu-ur2-[x-x]
5'. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) [sila3 i3-nun]
6'. 2(barig) 2(ban2) [ga-ar3]
7'. a-tu#? [...]
8'. 1(barig) 3(ban2) [n? sila3? i3-nun]
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(u) gin2 i3-[nun]
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(u) gin2 i3-nun
4. ri-im-{d}iszkur
reverse
1. sza3-bi nag lugal#
blank space
2. szu agrig#?
Spada reads: szu-t[i-a??] contra copy
3. iti udru{duru5#}
4. mu i7 [im-gur]-{d}inanna [zabala{ki}] ba-[ba-al]
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. la2-i3 1/2(disz)? [sila3 ...]
2'. 1(disz) dug 3(ban2) 1(disz) sila3 [...]
3'. diri 1(disz) 1/2(disz) sila3# [...]
4'. giri3 x [...]
5'. 1(disz) dug 2(ban2) 8(disz) sila3# [...]
6'. la2-i3 1/2(disz) sila3 puzur4-{d}[...]
7'. 1(disz) dug 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) [...]
8'. la2-i3 1(u) gin2 puzur4-{d}[...]
9'. 1(disz) dug 1(ban2) 5(disz) 5/6(disz) [sila3 ...]
10'. la2-i3 1(disz) 1/2(disz) sila3 nu-ur2-i3#-[li2-szu?]
rest broken
reverse
beginning broken
traces
blank space
1'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
rest broken
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 16
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [la2-i3] 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
2. [la2-i3 n sila3] ga-ar3
3. [la2-i3 en]-zi#-kalam-ma
4. [la2-i3 n sila3] i3-nun
5. [la2-i3 n sila3] ga#-ar3
6. [...] x
7. [...] x
rest broken
column 2
1. la2-i3 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun# [gur]
2. la2-i3 4(asz) 3(barig) 1(ba2) 5(disz) sila3 ga-ar3 gur
3. la2-i3 ma-a-nu-um
4. la2-i3 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun gur
5. la2-i3 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3 gur
6. la2-i3 hu-nu-bu-um u3 ip-qu2-{d}[iszkur?]
7. [la2]-i3# 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun gur
8. [la2-i3] 2(asz)? ga-ar3 gur
9. [la2-i3 {d}]suen#-i-din-nam
10. [la2-i3 n] i3-nun
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [la2-i3] n 3(ban2) 6(disz)# [sila3 i3-nun]
2'. la2-i3 3(barig) 3(ban2) ga-ar3#
3'. la2-i3 a-pil-ku-bi
4'. la2-i3 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun
5'. la2-i3 4(barig) ga-ar3
6'. la2-i3 a-gu-u2-a dumu {d}suen-be-el-dingir
7'. la2-i3 1(barig) 3(ban2) i3-nun
8'. la2-i3 1(barig) 3(ban2) ga-ar3
9'. la2-i3 ar-bi-tu-ra-am
10'. la2-i3 1(asz) i3-nun gur
11'. la2-i3 1(asz) ga-ar3 gur
12'. la2-i3 ib-ni-{d}iszkur
column 2
beginning broken
1'. [la2-i3 ...] ga#-ar3
2'. [...]-ma-szi
3'. [la2-i3 ...] sila3 i3-nun
4'. [la2-i3 ...] ga-ar3
5'. [...]-nu-um
6'. [la2]-i3# 1(barig) 3(ban2) i3-nun
7'. [la2]-i3 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
8'. [...]-uri5{ki}
9'. la2#-i3# 1(barig) 3(ban2)? n sila3 i3-nun
10'. [la2-i3] 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
11'. la2#-[i3] na#-bi-i3-li2-szu dumu# {d}suen-i-din-nam
Primary Publication: Spada, Gabriella (2007) Nisaba 12 II. 8
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. diri i3-nun ga-ar3 ni-s,i-il!-tum
2. sza3 im le-um
so copy and photo, Nisaba 12 reads: pisan im
3. 1(asz) 1(barig) 2(ban) 2(disz) sila3 i3-nun gur a-gu-u2-a u2-tul2
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun 1(barig) 4(ban2) ga-ar3
5. {[d]}suen-i-qi2-sza-am lu2 ab2-ku3-ga
6. 9(disz)# sila3 i3-nun az-zi-ia
7. [n] n(ban2)# 1(disz) sila3 i3-nun {d}suen-APIN dumu {d}suen-re-me-ni
blank space
8. [... a]-gu-u2-a u2-tul2
9. [...] hu-nu-bu-um
10. [...] gi-mil-lum dumu ri-im-{d}suen
11. [...] ur-{d}ba-ba6
12. [... szu]-mu-um-li-ib-szi dumu ku-da-ni
13. [...] 1(ban2) ga-ar3 ARAD2#-i3-li2-szu
14. [...] x ti#? ma#? [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] szu# ba#-ti
blank space
4'. [x?] iti#? du6#-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam
5'. [mu e2 {d}]nin-ug7-ka# [sza3 masz-gan2]-szabra{ki} ba-du3
