Nisaba 12/1, 2 = Nisaba 19, 140 (P381890)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(disz) {uruda}x-[...]
2. ki-la2-bi 1(u) x [...]
3. [a]-ru-a dumu-munus a-[...]
4. [n] {na4}gug
5. [a]-ru-a en-nun-[x]
6. mu#-kux(DU)
7. e2 {d}na-na-sze3
8. [sza3] {gi}pisan#-ga2
rest broken
reverse $ beginning broken
1'. [...]-ni-in
2'. [...] amar-ru#-kam
Nisaba 12/1: 'attribuzione volontaria?'
blank space
3'. iti NE-NE-gar
4'. mu {d}isz-me-{d}da-gan lugal-e [{d}en-lil2-ra] {gesz}gu#-[za bara2 ku3-sig17] tun3 si#-[...]
obverse
1. 4(disz) {uruda}x-[...]
2. ki-la2-bi 1(u) x [...]
3. [a]-ru-a dumu-munus a-[...]
4. [n] {na4}gug
5. [a]-ru-a en-nun-[x]
6. mu#-kux(DU)
7. e2 {d}na-na-sze3
8. [sza3] {gi}pisan#-ga2
rest broken
reverse $ beginning broken
1'. [...]-ni-in
2'. [...] amar-ru#-kam
Nisaba 12/1: 'attribuzione volontaria?'
blank space
3'. iti NE-NE-gar
4'. mu {d}isz-me-{d}da-gan lugal-e [{d}en-lil2-ra] {gesz}gu#-[za bara2 ku3-sig17] tun3 si#-[...]