Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 062 03 (K 03350)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098571 +
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Köcher, Franz (1980) BAM 5 463
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098613
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x x] ina _i3-sag hi-[hi_ ...]
2'. _[DISZ ki]-min# sag-du_ u2-us#-[si?{muszen} ...]
3'. [x x] ina _i3 {szim}gur2-gur2#_ [...]
4'. _[DISZ] ki#-min sag-du sim[{muszen} ...]
5'. [x x] ina _i3_ pu-ri [...]
reverse
1. [x] _zi#-kur5-da_ ana _lu2 nu te sag-du#_ [...]
2. ina# _i3-sag hi-hi_ ka-ia-man# [...]
3. [ana _ki]-min# sag-du_ u2-ru-ba-al-li#[{muszen} ...]
4. [ina] _i3# {gesz}szu-ur2-min3 hi-hi_ [...]
5. [ana _ki-min] sag#-du ti8{muszen}_ {u2}tar-[musz ...]
6. [ina _i3] {gesz#}szu-ur2-min3 hi-[hi_ ...]
7. [... u2-ru-ba-al]-li#{muszen} u2-bur#-[zu{muszen} ...]
8. [...] x SUHUR x [...]
9. [...] x AB2 SZU [...]
10. [...] x [...]
rest broken
Primary Publication: van der Toorn, Karel (1985) Sin and Sanction 135-136 + plts. 1-2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 022 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 091 04 (K 08686) +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Virolleaud, Charles (1910) Babyloniaca 03 (pp. 268-286) 279 Sm 0149
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Köcher, Franz (1980) BAM 6 536
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning missing
1'. [...] sah#-le-e ina _i3#_ [...]
2'. [...] x _a_ ina _i3_ u _kasz_ [...]
3'. [...] x ina _i3_ u _kasz_ [...]
4'. [...] be2-e _sud2_ ina _{gesz}gesztin_ [...]
5'. [...] ra ina _{gesz}gesztin_ [...]
single ruling
6'. _[en2_ bu-']-sza2-nu da-an _dab_-su#?
7'. [... _ur]-mah#_ nap-sza2-ra is,-bat#
8'. [... _ur]-bar#-ra_ is,-bat nu-ur#-[za?]
9'. [...] is,#-s,a-bat [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 056 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 077 08 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 054 03 (K 08716)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [... _{gesz}gu]-za#_-szu2
2'. [... a]-lak#-ti
3'. [... szi]-zib# <<u>> _ama_-szu2
4'. [... s,ib-ti]-ka
5'. [... {d}asal]-lu2#-hi
6'. [... {d}nin]-girim3#
column 2
beginning broken
1'. [x x x x x x] {id2#}u2#-la#-a#-[a x x x x]
2'. [x x ur-ru-usz]-tum# la im-su#-[u x x x]
3'. [x x x x] la# im-su-u lu-ba#-[re-e-szu2]
4'. [x x x ḫur]-ri# la u2-na-as-si-su [x x x]
5'. [x] id-li-'i _ur-gi7 ge6#_
6'. _szub#_-a ana _ka_-szu-ma _zi_-ih um-mu# [x x x]
7'. la-ba-t,u _tu6 en2#_
single ruling
8'. _ka inim-ma_ bu-'u-sza2-nu _dab_-su
single ruling
9'. _DISZ kimin im-sahar-na4-kur-ra_ ni-na-a _sud2_
10'. ina _lal3 hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu
11'. _ka_-szu2 tak-ta!-nap#-par#-ma# ina#-esz#
single ruling
12'. _DISZ na ninda gu7 kasz# [nag_ ...]
13'. _gi-gid2_ [...]
14'. x [...] x
15'. iz-zaq#-[qat-usz ...]
16'. {u2}tar-musz [...]
single ruling
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] _nigin#?-mesz_
2'. [...] x _igi_-szu2 _esir2#?_
3'. [...] _sud2#?_
4'. [...] x x x x x sig? tu?
single ruling
5'. [... _igi]-mesz#_-szu2 _nigin-mesz uzu_-szu2 iz-zaq-qat-usz
6'. [... _ir-mesz]_-szu2# _du-du_-ka-ma la ina-t,al
7'. [...] x u-ku-u-ku-szu2 sza2-pu-la-szu2 _bal-bal_-szu2
8'. [...] _giri3-min_-szu2 iq-qa-an-na-an _sag-du_-[su] _dab-dab_-su
9'. [...] x _gidim im-ri-a_-szu2 _dab-dab_-[su ana _ti_-szu2]
10'. [...] _{gesz#}dih3_ ina _kusz suhusz {gesz}kiszi16#_ [ina _kusz]_
11'. [...] bi# bi x ina _kusz {munus}asz2-gar3_ sza2? _gesz3# [nu-zu]_
12'. [...] ina _gu2_-szu2 _gar_-an
single ruling
13'. [...] _igi-min-mesz_-szu2 _gu2_-su _nundum_-su# [x x x]
14'. [...] gi#-gid2#_ [x x x] _tag#_-szu2# [x x x x]
rest broken
column 2
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 039 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]
3'. [...] u a-gub-szu2 ana _dur2#_ [...]
4'. [...] _{dug#}a-gub2-ba gin_-an ana _sza3_ [...]
5'. [...] _{gesz#}erin {gesz}szur-min3 {u2}igi_-lim _{u2}sikil#_ [...]
6'. [... _{na4}]za-gin3 {na4}nir2 {na4}musz-gir2_ {na4}[x ...]
7'. [...] ana _sza3_-bi _szub_-di ina _mul4#_ [tusz-bat ...]
8'. [...] x a# za# x _gi-du8_ ana _igi_ an# [...]
9'. [...] x x [...]
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 058 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _ku3 dug3 sze x tu6# en2#_
3'. [...] ana# _ugu na4-mesz izi_ ka-sis-tum# _szid_
single ruling
4'. [...] tum# ka-ra-ra-tum
5'. [...] tum# ka-ra-ra-tum-ma _tu6 en2_
single ruling
6'. [...] _na4-mesz sa mud_-szu2 _gub-gub_-az _szid_
single ruling
7'. [...] duh# x x x duh s,i# x szu#
single ruling
8'. [...] _x-mesz_ sza2 _na4-mesz_ rig-ma-a-te x
9'. [...] x x x x x x x ma
single ruling
10'. [...] x x a x x _zi3# gig_ ina _kasz_
11'. [...] x x [x x] x x x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. ki x [...]
3'. an na du6 x [...]
single ruling
4'. _ka inim-ma_ [...]
single ruling
5'. _en2 sa ḫul#_ [...]
6'. _sa! murgu#_ [...]
7'. _tu6#_ [...]
8'. _lu2-u18#-[lu_ ...]
9'. _ki#-[gin7_ ...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Köcher, Franz (1980) BAM 5 481
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x x x] x [...]
2'. [x x]-ti ina x x [...]
3'. [x x] _munus_ ina _kusz sur_-re [...]
single ruling
4'. [x] x _sag-du_ a-re-e kam-ka-du _had2-ra2_ x [...]
5'. _bara2#-ga hi-hi_ ka-a-a-[nam ...]
single ruling
6'. _DISZ na sag-du_-su _u4-da tab_-ma u _su_-szu2 _gu7_-szu2# [x] gesz# szid# ga#? [...]
7'. _had2-ra2 gaz sim zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3? x pu nu? ha x [...]
8'. ina szur-szum-mu _kasz sila11_-asz _la2_-id# [...]
single ruling
9'. _DISZ ki-min duh-sze-gesz-i3 had2-ra2_-tim _{szim}gur2-gur2 {szim}li zi3# sze-sa-a la2#?_ [...]
single ruling
10'. _DISZ# na sag-du_-su a-sza2-a a-hi-iz _gazi{sar} la2_-id#? [...]
single ruling
11'. [x x _sag]-du#_-su a-szu-u2 _dab_-it _suhusz_ {gesz}szu-szu tu#-pa-sza2#?-[x ...]
12'. [tara]-bak ina x [x] x x ina sze-ri3 _nu_ pa-tan _nag_ [...]
single ruling
13'. _DISZ# na sag-du_-[su x x x] x _sag-du_-su i-szag-[gum? ...]
14'. x szu-u2 x [...] x _szu gidim-ma_ [...]
15'. ana _ti_-szu2 {u2}x [...]
16'. {u2}eli-kul-la# [...]
reverse
1. _DISZ na sag#-du#_-[su ...]
2. _sag_ x [...]
3. _sud2_ [...]
single ruling
4. DISZ#? [...]
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 050 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. _[u5] argab#{muszen#}_ x x x [...]
2'. [x] x [...]
single ruling
3'. [...] _{szim}gig_ {na4}as-har _numun#_ [...]
4'. _zu2 ge6_-ma _{im}kal-gug#_ [...]
5'. [x] _igi-mesz_ [...]
single ruling
6'. _[DISZ] na#_ sza2 ud sza2 ip hu [...]
7'. _[{u2}]igi#_-lim ina _i3-nun#_ [...]
single ruling
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 018 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [... gi]-is,#-s,a-tam _tuku_ {u2}ak-tam _naga si#_ [...]
2. [...] _{u2}ku6_ ina _i3-gesz u2 babbar sud2_ ina x [...]
3. [...] x _i3 kur-ra szesz2_-su-ma# [...]
single ruling
4. [...] {szim#}szesz {szim}li sud2_ ina [...]
5. [...] sza2# _u4 1(u) 4(diz)-kam la2_ [...]
single ruling
6. [...] ma# _igi-min 1(u) 5(disz)-szu2 nap-hat u _er2#_ [...]
7. [... {d}isz8]-tar2# ana _ti_-szu2 {u2}si-[hu ...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 017 08
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[DISZ na]_ i#-kab-bir lu i-ba-hu# [...]
2. x szu2 _tag-mesz_-su _na bi_ [...]
3. ana _ti_-szu2 1/3(disz) _sila3 {szim}gur2-gur2 1/3(disz) sila3#_ [...]
4. 1/3(disz) _sila3_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma 5(disz) gin2#_ [...]
5. 5(disz) _gin2 {szim}buluh 5(disz) {szim}x_ [...]
6. _disz#_-nisz _gaz_ ina _kusz sur gaba_-szu [...]
7. [x] kan ti _i3-udu ellag2 udu-nita2#_ [...]
8. _gaz#_ alla-nu _du3_-usz ana [...]
single ruling
9. _[DISZ] kimin#_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ [...]
10. _[{szim}]li mun i3-udu_ [...]
single ruling
11. _[DISZ] kimin#_ szum-ma-tisz2 szu2 asz2 at# [...]
mögliche Variante zu sum-ma-tisz la-asz2-at in BAM 7, 37 ii 8’
12. [x x] _{u2#}nu-luh-ha numun#_ [...]
13. [alla]-nu# _du3_-usz [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x x x x] szim x [...]
2'. [x x x x] _illu_ x [...]
3'. [x x x x] _dur2#?_-szu2 _mu2#_ x [...]
single ruling
4'. [x x x _zu2]-lum-ma illu li-[dur_ ...]
5'. [x x x x] szim# [...]
single ruling
6'. [x x x x] x _{u2}ab2-duh_ u2 [...]
7'. [x x x x] x _illu szim#_ [...]
8'. [x x x x x] x x hi [...]
single ruling
9'. [x x x x x] _ka2# mud_-szu2 _dab_-ma [...]
10'. [x x x x] x qut-ri sza2 _nim_ is [...]
11'. _[{u2}naga] si# {u2}kur-ra_ ina _i3-udu ellag2#_ [...]
12'. alla#-nu _du3_-usz _i3-nun-na sud_ ana [...]
single ruling
13'. _[DISZ] kimin# {szim}gig gazi{sar} {u2}pa-at-[ra-nu ...]
single ruling
14'. [x x] x _i3-udu gu4_ ina _i3-udu udu-nita2_ x [...]
15'. nap-szal-ti [...]
Primary Publication: Köcher, Franz (1980) BAM 6 537
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning missing
1'. _en2#_ ul# [...]
2'. _an#?-ta na-an-gi#_ x x [...]
3'. [x] x _en-bi si-sa2_ : x [...]
4'. [x x] BI EN LA x x [...]
5'. [x x] x x x [...]
reverse
beginning broken
1'. [x x bu-']-sza2#-nu# [...]
2'. _[gin7] ur#-bar-ra_ is,-s,a#-bat# x [...]
3'. [ina] im#-bu-ub ha-sze-e it#-[ta-di ...]
4'. s,i#-i bu-'-sza2-nu ul [...]
5'. u _{d}ku3-su13_ la i-ni-qu# [...]
6'. at-ta e ta-as-sah-ra# [...]
7'. _en2_ ul iu-u2-tu-un _en2_ [...]
8'. _en2#_ {d#}da#-mu# u# {d#}gu#-la# [...]
Primary Publication: Geers, Friedrich W. () Geers Heft G p. 011
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [_disz na sza3-mesz_]-szu2 _sar-sar_-hu ir-ru-szu2
2. [...] _igi-mesz_-szu2 _nigin-mesz_-du
3. [...]-x-szi#?
4. [...] x
5. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] x _szim mug_
3'. [... ina] _kasz3 sze6_-szal
4'. [... _en_ a]-na# _1(disz) sila3 gur_-ru
5'. [... ana _dur2_-szu2] _dub_-ma _tin_
Primary Publication: Köcher, Franz (1980) BAM 5 479
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _nag_
3'. [...] _kasz nag_
4'. [...] _nag_
5'. [...] _nag_
6'. [...] _nag#_
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. _u4-da#_ [...]
3'. A x [...]
4'. MU x [...]
5'. x [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 071 02 (K 13573)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Geller, Markham J. (2005) BAM 7 014
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
several lines missing
1'. x x x
2'. _la2 sag_ [...]
3'. ina _kasz_ [...]
single ruling
4'. _DISZ na_ hi-niq2-ti _gig#_ [...]
5'. _ka# a-ab-ba_ x [...]
single ruling
6'. _[DISZ] na# na4# gig_ x [...]
7'. ina _kasz#?_ ina# _ga#_ [...]
single ruling
8'. _DISZ na na4_ szah#-hi-hu x [...]
9'. _{na4}sza3-gissu# {gesz}si-hu#? [...]
single ruling
10'. {u2}nu-s,a-bu {u2}ka-na#-[ak-tu ...]
11'. _{szim}szesz_ mi-s,i _{u2}a-zal#-[la_ ...]
12'. _{u2}nig2-bur3-bur3 ga! nunuz ga#-[nu11{muszen} ...]
13'. 9(disz) _u2-mesz_ hi-niq2-ti x x [...]
single ruling
14'. numun eme ur-gi7 {u2}nu-luh-ha_ {u2#}x [...]
15'. _{szim}szesz numun {gesz}gir2-hab numun gazi{sar}_
16'. _numun {gesz}szinig 7(disz) u2-mesz_ hi-niq2-ti
single ruling
17'. _{u2}igi_-lim {u2}nu-s,a-bu {u2}pu-qut-ti
18'. {u2}x x _eme# ur-gi7 {szim}szesz_
19'. [lu ina _kasz_ lu] ina _ga sud2! 6(disz) u2_ hi-niq2-tu2
rest broken
reverse
20'. [... _{u2}]kur-ra 1(disz) gin2 naga si_
21'. 2(disz)# _gin2#_ [...] x 2(disz) _gin2 {u2}nu-luh-ha_
22'. di x x x [...] _gin2#_ {u2}tar-musz
23'. 5(disz) _u2-mesz_ hi#-[niq2]-ti# <{u2}>kur {gesz}asal2!_
24'. _gaz sim_ ina x [...] x _ga sud2_
25'. _gur!_-ma _had2-a gu7#_ [ina] _kasz# lu2#-kurun-na_
26'. _nag_
single ruling
27'. 5(disz) _gin2 na4#_ ga#-bu#-u 5(disz) _[gin2_ ...]
28'. 5(disz) _gin2_ [...] _ka# a-ab-[ba ...]
29'. 5(disz) _gin2 {u2}[nu-luh]-ha x [...]
30'. 5(disz) _u2-hi-a_ [an-nu]-ti _nu_ [pa-tan _nag_ ...]
31'. lu ina _kasz_ ina [...]
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 052 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. x [...]
single ruling
2'. _DISZ na_ [...]
3'. na4 x [...]
4'. szim [...]
5'. si x [...]
single ruling
6'. _DISZ_ [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Köcher, Franz (1980) BAM 5 478
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x-ru-ut _szir nam-lu2-u18#_ [...]
2'. [...] x x-qa _gaz pa ti8{muszen}_ ina _kusz_
single ruling
3'. [...] x ana _{u2}mur#-du3-du3 suhusz {gesz}nim suhusz_ szu-szi
4'. [...] x {u2}u5-ra-nu _{u2}szu-{d}an-dar_
5'. [...] _eme# ur-gi7 {u2}asz-tal2-tal2 {u2}ina-usz2_
6'. [...] x ina _kusz_
single ruling
7'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6_
8'. [...] _dara3-masz_ ina _kusz#_
reverse
beginning broken
1'. [... _i3]-nun# hi-hi_ x x x [...]
2'. [...] _gal# {d}utu_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi#
3'. [...] _szesz2#_-su3 ina _su_ ina _sa_ u _szu mur# ur3-ra_
single ruling
4'. [...] _kusz ka a-ab-ba {u2}uh2-{d}id2_
5'. [...] _{szim}{d}masz {na4}sal a-gar-gar masz-da3 esir_ ina _kusz_
single ruling
6'. [... ana] _an-ta-szub-ba zi_-hi _uzu_ esz#-sze-bu _gu7_-szu2
single ruling
7'. [...] x x _kur nu_ AN KU SZI _ti_-qe2
8'. [...] _kur# nu#_ AN KU SZI
9'. [...] x _gu7_-szu2
rest broken
Primary Publication: Geller, Markham J. (2005) BAM 7 030 dd
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
several lines missing
1'. _numun#_ [...]
2'. _zi3 imgaga#_ [...]
3'. ina _kusz-edin# [sur_ ...]
single ruling
4'. _DISZ na mud2_ ina _dur2#?_-[szu2 u2-tab-ba-ka ...]
5'. _{gesz}erin-sig {szim}[x ...]
6'. _zu2-lum-ma_ tab-ka# x [...]
7'. 9(disz) _u2-mesz_ an-nu-ti ina _ga#_ [...]
8'. ana _dur2_-szu2 ta#-[szap-pak ...]
single ruling
9'. _DISZ na dur2-gig gig_-ma _sza3_-ba-szu _dab#_ [...]
10'. it-te-nen-sil _{u2}igi_-lim _{u2}<nam>-tar nita_ {u2#}[x ...]
11'. _{u2}igi-nisz u2-mesz_ an-nu-ti _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-ma ina-esz
single ruling
12'. _DISZ na dur2 gig_-ma _dur2_-szu2 e-sil _u5 argab{muszen}_
13'. _suhusz# {gesz}nam-tar nita2 sud2 hi-hi disz_-nisz tu-kap-pat ana _dur2_-szu2 _gar_
single ruling
reverse
1. _[DISZ ki-min]_ szit-ta-szu2 ina _sza3_-bi-szu2 i-ta-nab-bal
2. _[na] bi# zi-zi-na gig_ ana _ti_-szu2 1/3(disz) _sila3 {gesz}naga si_
3. 1/3(disz) _sila3 a {gesz}gesztin kal-ga 5(disz) gin2_ t,a-ab-ti
4. 5(disz) _gin2 {u2}kur-ra{sar}_ ina _kasz-sag szeg6_-szal _i3-gesz_
5. ana _igi szub-szub_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
single ruling
6. {u2}ni-nu-u2 {u2}ur2-nu-u2 _{u2}nu-luh-ha_
7. {u2}ka-si-i sah-le2-e _{u2}ukusz2-hab mun_
8. _naga si u2 babbar i3-udu ellag2 udu-nita2 1(u) u2-mesz_
9. _al-la-an du3#_-usz#? [...]
single ruling
10. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim#}[x ...]
11. _{u2}har-har {u2}nu-[luh-ha_ ...]
12. _{gesz}naga si_ [...]
13. _zu2-lum-ma# 1(u) 2(disz) u2-mesz gaba#-[lal3_ ...]
single ruling
14. [a-na] um#-s,a-a-ti _zi_-hi _sze_ [...]
15. _[na4]_ ga#-be2-e _szika#_ {gesz}nu-ur2-mu#-[u2 ...]
16. _disz#_-nisz _sud2 i3-gesz#_ [...] x um-s,a-[a-ti ...]
single ruling
17. _DISZ na ninda gu7 kasz nag#_-ma _na [bi_ ...]
18. _gi-gid2 mur-mesz gig_ {u2#}[x ...]
19. _ka_-szu2 ta-kap-par [...]
20. _{gesz}gesztin sur-ra_ x [...]
21. [...] x usz# u2# [...]
22. x x x
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 077 09
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] lu nu [...]
3'. [...] ne x [...]
4'. [...x ]-szu2 it-ta#-[x ...]
5'. [...] ne lu x [...]
single ruling
6'. [...] x _{szim}li_ x [...]
7'. [...] x _i3-udu kasz_ [...]
8'. [... x]-szu2 _gar_ [...]
single ruling
9'. [...] x _{szim}szesz_ x [...]
10'. [...] x _illu_ {szim}[x ...]
single ruling
11'. [...] x _disz_-nisz [...]
single ruling
12'. [...] x x [...]
rest broken
reverse
broken
