Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 191
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028991
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Zikru.A.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. [masz2 1(disz)] gin2 1(barig) sze-ta
3. [ki a]-hi#-lu-na
4. [ia-x]-a-tum
5. [...]-i-x
6. [szu ba-an]-ti
7. [iti gu4]-si-su
8. [szum2-ma-dam]
reverse
1. [igi {d}suen-x]-x-ir?
2. [igi ARAD-{d}]en-lil2
3. igi sa-me-ha-tum
blank space
4. mu i7 la-u2-nu-um ba-ba-al
envelope
1. [...]
2. masz2# [...]
3. ki a-hi-[...]
4. ia-ku?-[...]
5. x x x [...]
6. szu# ba-[an-ti]
7. iti gu4-[...]
8. szum2-mu-[dam]
reverse
1. igi {d}suen-x [...]
2. igi ARAD-{d}en-lil2#
3. igi sa-me-ha-[tum]
blank space
4. mu i7-DA [...]-nu-um# ba-[...]
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 192
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029098
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Itur-Shamash.†.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki a-hi-lu-na
4. e2-a-ba-ni
5. szu ba-an-ti
6. mu-kux(DU) buru14-sze3
7. sze#? szum2-<mu>-dam
8. [ku3]-bi i3-la2-e
reverse
1. igi ma-nu-um
2. igi ARAD-{d}en-lil2
3. igi na-am-ku?-s,i?
blank space
4. iti bara2!-za3-gar
5. mu i-tur2-{d}utu ba-usz2
seal 1
1. e2-a-ba-ni
2. dumu bu-ku-x-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 193
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029099
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ubaya.B.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar <<a?>>
2. [masz2] 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki a-hi-lu-na-a
4. il-zi-bu-um
5. u3 mi-il-ki-le-el
6. dumu-mesz sza-ah-la-ga-nu-um
7. szu ba-an-ti
8. lu2 ti-la-ni
9. szu ba-ab-ag2#
reverse
1. igi bur-nu-nu
2. igi hi-li-ia
3. igi ha-bi-bu-um
4. dumu he2?-x-{d}en-lil2
5. igi s,a-li-lum dub-sar
blank space
6. iti udru{duru5}
some text moved to next line
7. mu us2-sa [{gesz}]gu-za mu-na-dim2
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 194
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026383
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 [...]
2. _hu-bu-ta-tum_
3. ki la-ma-sa3-tum-ta
4. {disz}{d}suen-[e]-ri-ba-am
5. u3 u2-ur2-sag
6. szu ba-an-ti
reverse
1. [iti] gu4#-si-su-sze3
2. szum2-mu-dam
3. igi i-din-{d}nin-szubur
4. igi {d}suen-li-di-isz
5. igi szi-ma-at-{d}en-lil2?
6. igi ARAD-i3-li2-szu
7. iti bara2-[za3]-gar
8. [...]
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 195
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029137
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Zikru.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz)? 1(barig) gur# [sze ...] x
2. masz2#-bi x um?
3. ki la-ma-sa3-tum
4. sa3-su2-um
5. szu ba-an-ti
reverse
1. igi zu-ga-a
2. igi {d}suen-e-ri-ba-am
3. igi ma-an-ti-nu-um
blank space
4. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 196
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028544
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ubaya.A.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze
2. ki [x?] {d}suen-en-nam
3. {d}suen-re-me-ni dumu dingir-ma!-lik
4. szu ba-an-ti
5. igi na-s,i-ir-a-sza-szu
reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3
2. mu {gesz}gu-za {d}nin-urta
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 197
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029077
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Unknown_Kisurra.K.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki {d}suen-en-nam
4. s,i-su!-nu-ru#-um
5. u3 e2-a-mu-pa-hi-ir
6. szu ba-an-ti-esz
7. iti gu4-si-sa2 ku3-babbar in-na-[la2]
reverse
1. igi szu-bu-ru-um
2. dumu sa-tu-x-ma?
3. igi e-te-el-pi4-[...]
4. igi ni-nu-u2#-a
blank space
5. mu im-gur-{d}gibil mu-nu-dim2
seal 1
1. e2-[a-mu-pa]-hi-ir
2. dumu [...]-x-ra
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 198
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029123
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.A.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a-sza3 ib2-ta-[gub]
3. ki a-hu-ni
4. mu-na-wi-ru-um
5. szu# ba-an-ti
reverse
1. [igi] i#-la-di-nu-[um]
2. dumu i-din?-{d}suen
3. igi puzur4-a-bu
4. dumu i-ri-i
5. igi {d}suen-na-wi-ir
6. mu e2 {d}nin-urta
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 199
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029124
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Bur-Sin1.I.01.00 ?, Bur-Sin1.I.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n?] 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. ki a-hu-ni-ta
4. szu-[...] dumu# sza3-zum
5. szu ba#-an-ti
6. <iti> gu4#-si-su-sze3
7. [szum2]-mu#-dam#
reverse
1. [igi] dingir-szu#-i-bi#-szu#
2. [igi] dingir-na-s,i-ir#
3. [igi] {d}nanna-gal-zu
blank space
4. mu {d}bur-{d}suen lugal _<is,-ba-tu>_ mu 2(disz)!-kam
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 200
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088496
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.02.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
2. ki a-wi-lu-ma
3. ar-wi-um
4. dumu szu-ti-ru-um
5. szu ba-an-ti
6. igi mu-ha-li-lum
7. igi {d}nanna-mu-dah
reverse
1. dumu nu-ur2-ia
2. igi {d}suen-ki-i3-li2-a szu-i
blank space
3. mu us2-sa ma-na-ba-al-te-el lugal#-e
seal 1
1. ar-wi-um
2. dumu szu-ti!-ru-um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 201
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088649
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.A.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki a-wi-lu-ma
4. 1(disz) sza-x-tum
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2 gur2!?-ru-dam
7. e-te-lum
reverse
1. igi {d}en-lil2-en-nam
2. igi za-li2-ia
3. igi a-ha-nu-ta
4. igi u-bar-ri-ia
blank space
5. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el mu-na-dim2
seal 1
1. sza#-[x]-tum
2. dumu i-hu-da-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 41
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12794
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Ninurta.D.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki nu-ur2-{d}iszkur#-ta#
4. ARAD-{d}nanna
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si#-[sa2]
7. szum2#-[mu-dam]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. igi at-x-[...]
2'. igi ma-nu-um#-[...]
3'. igi ia-qu2-be2#-el#!
4'. iti szu-numun-a
5'. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e bad3 gal im!-gur-{d}en-lil2 mu-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ARAD-[{d}nanna]
2. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 55
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12600
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Ninurta.†.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gur sze ur5#-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur 1(barig) x x x x
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta dah-<he2>-dam
5. ki ku-<bi>-na-da
6. mu-ha-du-um
7. szu ba#-an-ti
reverse
1. igi# bu#-s,a-tu3#-um#
2. igi# hu-la-lum#
3. igi i-la-ni-szu
4. mu# ur-{d}nin-urta# ba-usz2
illegible seal impression
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 63
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12712 & VAT 12466d + VAT 12466e
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ur-Ninurta.†.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 a-sza3 gug4
2. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar#
3. ku3-babbar u3 a-sza3-e2
4. igi-ne-ne
5. ki za-za#-a-kum
6. zu-za-lum dumu {d}da-gan-ba-ni
7. szu ba-an-ti
reverse
1. igi i-din-{d}mar-tu? dumu i-din-{d}suen
2. igi i-bi-isz-ka3-bi-it#
3. igi pe-s,u2-u2-a? aga-usz
4. igi a-hu-szi-na dumu sa-ri-du#
5. s,i-li-{d}nin-urta
blank space
seal impression
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ur-{d}nin-urta ba-usz2
envelope
obverse
1. [5(iku)] GAN2 a-sza3 gug4#
2. [1(u) 3(disz)] gin2#! ku3-babbar
3. [ku3]-babbar#! u3 a-sza3-e2
4. [igi]-ne#-ne#
5. [ki] za#-za#-a-[kum]
6. [zu]-za#-lum [dumu {d}da-gan-ba-ni]
7. [szu] ba#-an-[ti]
8. [igi i]-din-{d}[mar-tu? dumu i-din-{d}suen]
rest broken
seal 1
1. zu-za-lu-um
2. dumu {d}da-gan-ba-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 1a
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2119 + HS 2329 + HS 2424
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iter-pisha.A.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {disz}{d}suen-i-qi2-sza#-am# [dumu {d}]szul#-pa#-e3#-a2-ag2#
2. [{disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dumu-munus i3-li2]-ki#!-it#-[ti]
3. nam#-dam#-sze3# in#-tuku#-am3
4. mu lugal-ka-ni in#-pa3
5. 2(iku) GAN2 a-sza3 egir szum2-la2
6. 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}lu2-lal3
7. [1(disz)] gu4 gesz-du3-a
8. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am
9. {d#}nin-lil2-nin-am3! dam-na-ra#
10. in#-na-an-ku4?-ku4?
11. [{disz}]u#-bar#-[{d}]suen# ibila szesz-gal
12. [{disz}el]-mesz#-tum# lukur# {d#}nergal#
13. [{disz}pi2]-s,i#-tum lukur {d}nin-urta
14. [u3 ibila a]-na#-me-a-bi
15. [a-na-bi u3-tu-ud]-da
16. [ibila {disz}{d}suen-i-qi2-sza]-am#
17. [u3 {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra]
18. [e2 a-sza3 nig2-gur11 e2-a gal2-la]
reverse
1. [a-na-me-a-bi nig2-gur11 {d}suen-i-qi2-sza]-am#
2. u3 {d#}nin#-lil2#-nin#-am3# dam-na-ra
3. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne
4. tukum-bi
5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-ra#?
6. dam#-mu# nu-me-en ba-na-an-du11
7. 1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e
8. u3# tukum!-bi {disz}{d}nin-lil2-nin-am3
9. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am dam-na-ra
10. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11
11. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e
12. igi i3-li2-we-de-ku dumu {d}suen-i-din-nam
13. igi {d}nanna-a-a dumu asz2?-ka-a
14. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna-sag-kal
15. igi# im#?-x-[...] x x x
16. [...]-x-x dumu ur-ku3-zu?
17. [...]-x-it-ti dumu sa-mi-lum?
18. iti sze#-sag11#-ku5#
some text moved to next line
19. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e li#-li-is3 zabar {d}inanna# zabala[{ki}-ra ...]
seal 1
1. {d}nin-lil2-nin#-am3#
2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti]
(bur-gul seal)
seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2]
(bur-gul seal)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 202
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029146
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Bur-Sin1.H.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. diri-ra sag 1(barig) sze mu-dah!
3. ki i-ku-un-pi2-esz18-dar
4. u3 ur-{d}nanna
5. zu-ur2-zu-ru-um
6. dumu hu-la-lum
7. szu ba-an-ti
8. [iti] sig4#-a szum2-mu-[dam]
reverse
1. [igi] {d}nanna-ma-an#-[szum2]
2. igi ir3-ir3-ra
3. dumu sza-u2?-mu-da?-x
4. igi is,-pu-usz-qa2
blank space
5. mu# [bur?]-{d}suen lugal _is,-ba-tu_
seal 1
1. zu-ur2-zu-ru-um
2. dumu hu-[la-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 203
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029165
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Itur-Shamash.C.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki i-ku-pi2-esz18-dar
4. x-zi-ia
5. dam ma-tum
6. szu ba-an-ti
rest broken
reverse
beginning broken
1'. igi {d}suen-sipa
2'. igi ra-ma-nu-um
3'. igi iq-ba-hu-um
blank space
4'. iti gu4-si-sa2 la ba-an-szum2
5'. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud mu-na-du3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 205
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085715
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibni-shadum.F.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 2(ban2) sze-ta
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
5. ki e-ri-isz-ti-i3-li2
6. {disz}s,u-ba-bu-um
7. dumu i3-li2-ki-ma-a-hi!-ia
8. szu ba-an-ti
reverse
1. [iti] gu4#-si-su-sze3
2. szum2#-mu-dam
3. igi nu-ur2-{d}kab-ta
4. igi a-bi-s,i2-la-al
5. igi a-hu-ni
6. igi e-te-el-lum
7. iti gan-gan-e3
8. mu ba-an-du8-du8 ku3-babbar ib-ni-kur!-i
seal 1
1. su-ba-bu-um
2. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 206
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029147
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Zikru.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {gesz}ban2!
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze dah-he-da
3. [u4]-buru14#-sze3 szum2-ma-dam
4. [ki? ...]-me?-ha!-tum
5. u3 dingir-na-s,i-ir
6. e2-a-he2-gal2
7. szu ba-an-ti
reverse
1. igi {d}suen-sze-mi
2. igi {d}suen-ub-lam
3. dumu {d}suen-en-num
blank space
4. mu zi-ik-ru-u2 lugal
seal 1
1. e2-a-he2-[gal2]
2. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 207
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029243
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. dah-he-da
4. u4 buru14-sze3 szum2-mu-dam
5. ki dingir-na-s,i-ir
6. u3 nu-ur2-{d}suen
7. i-pi2-iq-nu-nu
8. szu ba-an-ti
reverse
1. igi {d}iszkur-ba-ni
2. igi e2-a-ba-ni
3. dumu bu-ba-tum
4. igi ba-bu-um
blank space
5. iti gu4-si-sa2 szum2-mu-dam
6. mu ma-na-ba-al-te-el lugal
seal 1
1. i-pi2-iq-[nu-nu]
2. dumu x x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 253
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085754
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Itur-Shamash.A.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz)! sze
3. ki esz18-dar-s,i2-lu-li
4. bu-ta-nu-um
5. u3 hu-pu-du-um
6. szu ba-an-ti
7. ki lu2-<silim>-ma-<na>
8. u3 lu2-gi-na
9. szu ba-ab-[...]
reverse
1. igi hi-ba-la
2. igi am-ni-nu-um
3. igi a-li2-ka-an
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu bad3 ka2! ha-di-el2
seal 1
1. hu-pu-du!-um
2. dumu# [...] x-an-[...]
seal 2
1. [...] an ni [...]
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 213
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028507
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. _hu-bu-ta-tum_
3. u4-buru14-sze3 szum2-ma-dam
4. ki {d}nanna
5. {d}suen-mu-ba-li2-it,
6. szu ba-an-ti
reverse
1. igi ar-wi-um
2. dumu da-di-ia
3. igi i3-li2-i-di2-nam
4. igi ba-la-lum
5. igi ka3-usz-pu-sza
6. dumu dingir-sipa muhaldim
7. igi {d}mar-tu
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029076
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gin2 [ku3-babbar n] sze
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
3. ki {d}nanna-ta
4. ha-zi-ru-um
5. u3 {d}suen-i!-qi2-sza-am
6. szu ba-an-ti-esz
reverse
1. u4-buru14-sze3
2. i3-la2-e
3. igi lu2-li-ia
4. igi {d}suen-na-s,i-ir
5. igi ir3-ra-ga-sze-er
6. igi {d}nanna-li-x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 215
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029132
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.02.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki {d}nanna
4. sa3-si2-ia
5. szu ba-an-ti
6. ta#-ra-am-{d}iszkur
7. szu#-du3-a
reverse
1. igi i-din-ir3-ra
2. igi nu-ur2-{d}suen
blank space
3. iti GAN-e3
4. mu us2-sa ma-na-ba-al-te-el
seal 1
1. za-zi#-[ia]
2. [...]
seal 2
1. i-di?-na-a?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085348
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Erra-imitti.D*.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ab2 sza-at-{d}iszkur mu-ni
2. 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. 1(disz) {na4}kin2-zi3-sze
4. szi-ma-ia ta
5. bu-ta-tu-um
6. in-na-an-ba
7. bu-ta-tu-um
8. szi-ma-ia
9. nam-dam-sze3 ba-an-dib
10. u4-kur2-sze3 bu-ta-tu-um
11. nu-dam SZE3
12. nu-na-be2-a
13. [...] x x
14. [...]
reverse
1. [...]-{d}iszkur?
2. [igi {d}]suen#-na-da
3. igi x-[...]-{d}suen
4. dumu mu-tum#-[...]-be-el
5. igi {d}suen-i-qi2-sza-am
6. igi {d}nanna-ma-an-szum2
7. u4-kur2-sze3 ugu szi-ma-ia
8. nig2 na-me-en nu-tuku-a-me
blank space
9. iti <kin>-{d}inanna
10. mu us2-sa ki-sur-ra{ki} {d}er3-ra-i-mi-ti ba-an-dib
seal 1
illegible
