SANTAG 09, 193 (P503153)

Business / Contracts tablet excavated in Kisurra (mod. Abu Hatab), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar <<a?>>
2. [masz2] 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki a-hi-lu-na-a
4. il-zi-bu-um
5. u3 mi-il-ki-le-el
6. dumu-mesz sza-ah-la-ga-nu-um
7. szu ba-an-ti
8. lu2 ti-la-ni
9. szu ba-ab-ag2#
reverse
1. igi bur-nu-nu
2. igi hi-li-ia
3. igi ha-bi-bu-um
4. dumu he2?-x-{d}en-lil2
5. igi s,a-li-lum dub-sar
  blank space
6. iti udru{duru5}
  some text moved to next line
7. mu us2-sa [{gesz}]gu-za mu-na-dim2
seal 1
  illegible