Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 62
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07685
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.H.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz) gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki_ sin-mu-ba-li2-it,
5. _dumu_ i-tur2-asz-du-um
6. {disz}sin-isz-me-an-ni
7. _szu# ba-an-ti_
8. [a-na] masz-kan2-nim
9. _[sze] u3 masz2-bi_
reverse
1. _[i3]-ag2-e_
2. _igi#_ {d}utu-be-el-i3-li2
3. _dumu_ i-ku-un-pi-szu
4. {disz}i-s,i2-na-bu-u2
5. _dumu_ me-ni-hu?-um
6. {disz}sa-ri-qum
7. _dumu_ a-hu#-t,a3-bu-um
8. {disz}sza-ma-ia
9. _dumu_ a-pil-ku-bi
10. _mu 2(disz) alan_ [...]
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 63
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07692
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ipiq-Adad2.J.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur ur5#-ra#_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta#!-[am3]_
3. _tah-he-dam_
4. _ki_ {d}suen-pu-ut,-ra-am#
5. {disz}a-hu-wa-qar
6. _dumu_ su-ka-li#-ia
7. _szu ba-an-ti_
8. _mu-du sze_
reverse
1. _sze_-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ sin-mu-ba-li2-it,
4. _dumu_ sin-sze-me-e
5. _igi_ e2-a-an-dul3-li2
6. _dumu_ be-el-a-ma-ar
7. _igi_ {d}utu-ki-ib-ri
8. _dumu_ ARAD2-tu-tu-ub
9. _mu_ i-pi2-iq-{d}iszkur _bad3_ me#-tu#-ra#-an _in-dab5#_
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 64
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07760
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.02.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze ur5-ra_
2. 1(asz) gur-um _1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _<ki>_ {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
5. _dumu_ {d}utu-mu-usz-te-pi2-isz
6. {disz}{d}suen-na-ap-sze-ra-am _dumu_ u2#-ka3#-asz-szi-id-szu-ra-an
7. u3 _dumu-munus_ ki-tu-a-ni
8. _szu ba-an-ti-mesz_
reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. _sze_-a-am u3 _masz2-bi_
3. _i3-ag2-e-mesz_
4. _igi_ i-lu#-ka _dumu_ a-hu-wa-qar
5. {disz}ap-pa-an-dingir _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur
6. {disz}i-din-dingir _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu
7. {disz}be-el-szu-nu
8. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
9. _mu {gesz}gigir giri3 ku3-sig17_ a-na _e2_ {d}iszkur
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 65
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07732
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.A.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig)? 2(ban2) sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu-mu-usz-te-pi2-isz
5. ri#-isz-tu-tu-ub
6. [dumu i3]-li2#-i-na-ma-ti
7. _[szu ba-an]-ti_
8. [a-na masz-kan2]-nim#
reverse
1. _[sze u3] masz2-bi_
2. _i3#-ag2#-e#_
3. _igi_ szu-ma-hi-ia
4. _dumu_ sin-sze-mi3
5. _[igi]_ sa3-ri-qu2-um
6. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
7. _[igi]_ ku-bi-ra
8. _dumu_ bu-ur-sin
9. _mu# alan igi-du zabar_ [da-nu-um]-ta-ha-az# [a-na _e2_] {d}tiszpak u2-sze-[ri-bu]
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 66
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07727
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) ma-na igi 4(disz)-gal2 gin2 9(disz) sze ku3-babbar#_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ lu2-{d}nin-a-zu
4. {disz}se-er-se-ri-tum
5. u3 {d}suen-na-ap-sze-ra-am
6. e-zu-ub pi-i# tu2#-pi2 [pa-ni-im]
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e-mesz_
2. {disz}an-pi4-sza
3. _dumu_ im-gu-ia
4. {disz}nu-ur2-{d}sag-ku5
5. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
14. _mu bad3_ ma-ru-ti-szu {disz}da-an-nu-um-ta-ha-az i-pu-szu-u2
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 67
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07709
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 68
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07680
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.03.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
4. u3 {d}nanna-arhusz{hu-usz}
5. {disz}a-bu-um-dingir
6. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-nim
9. _sze i3-ag2-e_
reverse
1. _igi_ {d}utu-na-s,ir _szagina_
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
3. {disz}a-bu-um-wa-qar
4. _dumu_ e#-ri-ba-nim
5. {disz}[{d}suen]-isz-me-an-ni
6. _dumu_ {d}utu-na-s,ir
7. {disz}ig-mil-sin
8. _dumu_ sza#-ma-ia-tum
9. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
10. _mu abul_ ki-kur-ri-im
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 69
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07637
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.12.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(asz) gur sze_ hu-bu-ta-tum
2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
3. u3 {d}nanna-arhusz
4. {disz}ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim
8. sze#-a-am _i3-ag2-e_
9. u2-sze-te-eq-ma
reverse
1. _masz2_ u2-s,a-ab
2. _iri_ ki#-masz e2-kal-la#-tim#
3. _igi_ puzur4-sin
4. _dumu_ [...]
5. _igi_ [...]
6. [_dumu_ ...]
7. [...]
8. _dumu_ s,il2-li2-[sin]
9. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 70
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07718
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.12.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz) gur sze_ hu#-[bu-ta]-tum
2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
3. <u3> {d}nanna-arhusz
4. {disz}ib-ni-ia
5. _dumu_ ga-mi-[dingir]
6. [_szu ba-an-ti_]
7. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. _sze#_-a-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ i-ku-un!-pi4-sin _szagina_
3. {disz}ra-szum-e2
4. {disz}ARAD2-{d}utu
5. {disz}ig-mil-sin
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 71
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07687
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.12.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) 2(ban2) sze_ ga-mi-lum _3(disz)#-kam#_
2. 3(barig) 2(ban2) hu-za-lum _dumu_ ARAD2-{d}utu
3. hu-bu-ta-tum
4. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
5. u3 {d}nanna-arhusz
6. _szu ba-an-ti_
7. [a-na] masz-kan2-nim
8. [sze]-am _i3-[ag2-e]_
reverse
1. _igi_ a-bu-um-dingir
2. _dumu_ [{d}suen-eri-ba-am]
3. {disz}[...]
4. {disz}ri-[isz-{d}utu]
5. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
6. _[mu] e2 esz18-dar ba-dim2_
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 72
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07638
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dāduša.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012911
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 73
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07712
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Sin.01.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) 3(ban2) gur sze#_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-um-pi4-{d}utu
4. _dumu_ bur-{d}suen
5. {disz}a-s,u-szum#
6. _dumu#_ ib-ni-{d}inanna
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. sze-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ lu2-{d}nin-a-zu
3. _dumu_ {d}utu-mu-usz-te-pi-isz
4. {disz}AN-KA-[sza]
5. _dumu_ im-gu-ia
6. {disz}gu-lu-bi-ia
7. _dumu_ ib-ni-{d}inanna
8. _mu_ i-bi-{d#}suen# a-na _e2#_ a-bi-szu# i-ru#-bu-u2#
envelope
(to do)
seal 1
1. gu#-lu#-[bi]-ia
2. _dumu_ ib-ni-{d}inanna
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 74
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07632
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.B.12.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz) gur_ x-x-x-ta-tum
2. _ki_ ha-du-an-ni#-a-am
3. {disz}a-ia-hu#-um#
4. _szu ba-an-[ti]_
5. a-na _iti#_ sza#-ad#-du#-tim
6. _sze_-a-am _i3-ag2-e_
reverse
1. [...] x {d}suen#-x-bi
2. _igi_ is,-bit-inanna?
single ruling
blank space
3. _iti_ ki-in-kum
4. _mu gu4-apin ku3-sig17_
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 75
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07790
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.03.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 4(barig) gur sze#_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ gi#-il-ta-ni
4. {disz}ha-zi-rum
5. _[szu ba-an-ti]_
6. [...]
reverse
1. _[sze] i3#-ag2#-e#_
2. {disz}ha-zi-rum
3. _dumu_ lu2-{d}nin-a-zu
4. {disz}be-el-szu-nu
5. _dumu_ sin-i-din-nam
6. _mu# abul#_ ki#-ku#-ur#-ri#
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 76
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07715
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.B.12.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze_
2. hu-bu-ut-ta-tum
3. _ki_ sa-ri-qum
4. {disz}sze-le-bu-um
5. _szu ba-an-ti_
reverse
1. [a-na] _iti#_ masz-kan2-nim
2. [sze-a]-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a#-li2-ia
4. _dumu_ {d}suen-ga-mil
5. _igi_ e?-ri-ba-am
6. _igi_ {d}sze-rum-i3-li2 _dub-sar_
7. _iti_ ki-in-kum
left
1. _mu {gesz}apin ku3-sig17_ a-na _e2_ {d}tiszpak#
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 77
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A21953
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 78
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07711
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Silli-Sin.02.12.11
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze e2-dub_
2. sza {d}utu
3. _ki_ a-gi-gu-ur
4. i-ba-asz-szi
5. i-na masz-kan2-nim
6. _sze_-a-am a-na _e2-dub-szu_
reverse
1. u2-ta-ar
2. _igi_ saga-esz18-dar
3. {disz}sin-ma-gir
4. u3 sin-a-hi-i-din-nam
5. _iti_ ki-in-kum
6. _u4 1(u) 1(disz)-kam_
7. _mu tug2_ {d}en-lil2 _bi-ta_
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 79
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07650
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Dannum-tahaz.A.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 3(barig) 2(ban2) gur [sze]_
2. _e2-dub_ bad3-{d}isz-ha-ra{ki}
3. _ki_ {d}utu
4. u3 {d}nanna-me-dim2
5. {disz}u2-tul2-esz18-dar
6. _dumu_ ba-si-ia
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-nim
9. sze-am a-na _e2-dub_
10. u2-ta-ar
reverse
1. _igi_ sa-ri-qum
2. _dumu_ bu-ur-qa-nu-[um]
3. {disz}puzur4-esz18-[dar]
4. _dumu_ ARAD2-{d}esz18-[dar]
5. {disz}nu-ni-x
6. _dumu_ nu-ur2?-ku-bi#
7. {disz}a-hi-um-mi-szu
8. _dumu_ ia-ah-mi-is,-dingir#
9. {disz}im-gur-rum
10. _dumu_ a-da-ia
11. {disz}{d}utu-dingir
12. _dumu_ a-da-rum
13. {disz}pi2-lah3-dingir
14. _dumu_ la-s,u-um
left
1. _mu alan zabar_ ma-hi-s,um
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 80
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07728
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 81
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07730
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.10.12.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_ na-asz-pa-kum
2. _ki_ sa3-ri-qum
3. _dumu_ i-zi-ib-dingir
4. {disz}da-bi-bu-um
5. _dumu_ ib-bi-ia
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na _iti_ sza-ad-du-tim
8. sze-a-am a-na na-asz-pa-kum
9. u2-ta-ar
reverse
1. {disz}dumu-[...]
2. _dumu_ be-la#-[nu-um?]
3. {disz}[...]
4. _dumu_ {d#}nanna#-am#?-rum#?
5. u3 a-x-x _[dub-sar]_
6. _iti_ ki-in-kum
7. _mu erin2 <su>-bir4{ki} ba?-[x]
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 82
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07720
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el2.12.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) 2(ban2) sze_ {d}utu-na-s,ir _2(disz)-kam_
2. _1(barig) sze_ hu-za-lum# _dumu_ ARAD2-{d}utu
3. 2(barig) 2(ban2) ARAD2-ki#-is,#-s,um
4. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
5. _szu ba-an-ti_
reverse
1. [a]-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am# _[i3-ag2]-e_
3. _igi_ [... i3]-li2-szu
4. {disz}[ri-isz]-{d}utu
5. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
6. _mu e2_ esz18-dar _ba-dim2_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 142
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07645
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) szu-si_
2. _sze-in-nu-da_
3. _ki_ {disz}sin-dingir
4. i-ba-asz-szi
reverse
1. a-na {d}utu-mu-usz#-te-pi2-isz
2. i-na-di-in
seal 1
(illegible)
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1899) CT 8 37b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080919
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.01.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _8(disz) 1/2(disz) ma-na nagga_
ts: samānat u mišil manā annakum
en: 8 minas and a half of tin,
2. ma-s,a-ar-tum
ts: ma(ṣ)ṣartum
en: is the deposit
3. sza la-ma-si2 _lukur {d}utu_
ts: ša lama(s)sī nadīt šamaš
en: of Lamassī nadītu of Šamaš
4. _dumu-munus_ puzur4-akszak{ki}
ts: mārat puzur-akšak
en: daughter of Puzur-akšak
5. _ki_ ib-ni-{d}tiszpak
ts: itti ibni-tišpak
en: from Ibni-tišpak
6. _dumu_ be-el-szu-nu
ts: mār bēlšunu
en: son of Bēlšunu;
7. a-na _u4 1(u) 5(disz)-kam_ i-na esz3-nun-na{ki}
ts: ana ūmim ḫamiššerîm ina ešnunna
en: by the 15th day in Ešnunna
8. a-na _dumu_ szi-ip-ri-sza
ts: ana mār šiprīša
en: to her messenger (of Lamassī)
9. _8(disz) 1/2(disz) ma-na nagga_
ts: samānat u mišil manā annakam
en: 8 minas and a half of tin
10. _i3-la2-e_
ts: išaqqal
en: he (Ibni-tišpak) will pay.
11. u2-sze-te-eq-ma
ts: uše(t)teqma
en: Should he let expire (the term),
reverse
1. _1(u) gin2 1/3(disz) gin2 nagga_
ts: ešret šiqlī šaluš šiqil annakam
en: one-third of a shekel of tin for every 10
2. _masz2 dah-he2-dam_
ts: ṣibtam uṣṣab
en: he will add as interest.
3. _igi_ ib-ni-er3-ra
ts: maḫar ibni-erra
en: Before Ibni-erra
4. _dumu_ e-tel-pi4-er3-ra
ts: mār etel-pî-erra
en: son of Etel-pî-erra;
5. _igi_ sza-ma-ia
ts: maḫar šamaya
en: before Šamaya
6. _dumu_ mil-ki-ki-i3-li2-ia
ts: mār milki-itti-ilīya
en: son of Milki-itti-ilīya;
7. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir
ts: maḫar šamaš-nāṣir
en: before Šamaš-nāṣir
8. _dumu_ e-ri-ba-am
ts: mār erībam
en: son of Erībam;
9. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ sin-i-din-nam
ts: maḫar nabi-ilīšu mār sîn-i(d)dinam
en: before Nabi-ilīšu son of Sîn-iddinam.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1899) CT 8 42b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092655 & BM 092655A
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Sin-muballit.08.04.00
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1908) VS 5 47
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 00116
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Cambyses2.03.03.11
