Transliteration history

RA 016, 019 (P127665)

Update made on 2018-10-19 at 18:19:42 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@columnn 2
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@columnn 3
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@columnn 4
@column 4
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}haszhur erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@columnn 5
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@columnn 6
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@columnn 1
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@columnn 3
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@columnn 4
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] {gi#}gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@columnn 5
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@columnn 6
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@columnn 7
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-06-22 at 05:59:27 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
@columnn 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
@columnn 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
@columnn 4
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}haszhur erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
@columnn 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
@columnn 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
@columnn 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
@columnn 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
@columnn 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] {gi#}gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
@columnn 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
@columnn 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
@columnn 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-05-20 at 01:52:33 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}haszhur erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a bala-e
4. [x] {gi#}gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-05-15 at 13:41:51 by Dahl, Jacob L. for Englund, Robert K.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}haszhur erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-04-28 at 13:47:20 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}haszhur erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
6. [szunigin x] {gi}gur a bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
7. [x] {gi}gur a bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-04-25 at 03:32:05 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}hashur erin2
13. szunigin 2(u) {gesz}haszhur erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-04-25 at 03:31:18 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}hasher erin2
13. szunigin 2(u) {gesz}hashur erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-04-25 at 03:29:27 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}sizing ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
1. [szunigin x {gesz}szinig ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala ugula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
9. dabx(|LAGABxGU4|)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10, 2(disz) kid ig
10. 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-03-30 at 07:03:09 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}sizing ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
4. [x] gi#-gur a bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10, 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-03-30 at 07:00:13 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {gesz}sizing ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
9. 8(disz) gesz ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. 1(u) 5(disz) esz2 GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(u) 5(disz) gesz al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) zu2 al
13. 2(gesz2) <gesz> zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
1. 1(disz) gesz ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz? 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
26. 4(u) 3(disz) gesz ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
28. 3(u) gesz ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
2. [szunigin] gid2#-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3#
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) {gesz}al
24. szunigin 1(gesz2) gesz al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
30. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 3(disz) gir-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 2(disz) esz2 GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10, 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. nig2-ka9-ak mu-zu-da
17. sza3 tum-ma-al{ki}
18. iti {d}li9-si4
19. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
16. diri-ga-am3
17. nig2-ka9-ak mu-zu-da
18. sza3 tum-ma-al{ki}
19. iti {d}li9-si4
20. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-03-30 at 06:40:35 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3-sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3-si ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
19. 5(disz) esz2 GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
10. 1/3(disz) <ma-na> kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {geez}sizing x {gesz}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
1. [szunigin x {gesz}sizing ... hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin n gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
13. szunigin 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) {gesz#}<asal2> sza3-si ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
22. szunigin 5(disz) esz2 GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
26. szunigin 1(disz) gesz al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
32. szunigin 2(gesz2) gesz zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal uvula nar-gu-la
8. dal ugula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
15. har dub ab-ba-ka-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
17. kiszib3 ka ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
20. 1/2(disz)? [ma-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3-si ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 bi2-i3-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x ka ab-ba-ka [x]
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta gesz ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
27. 2(disz) murgu2 ba#
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta ka ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
5. 3(disz) gesz 6(disz)# [kusz3]-ta
6. e2 sze-ri-[...]
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
11. e2 du10-us2 3(disz)?-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
16. 2(disz) gesz sza3-si ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
22. 6(disz) {gesz}haszhur
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
24. 1(u) gesz al
25. ki di-ASZ
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) {gesz}al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) SZE3-GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10, 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. nig2-ka9-ak mu-zu-da
17. sza3 tum-ma-al{ki}
18. iti {d}li9-si4
19. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-03-30 at 06:06:52 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
1. 3(u) gesz-ur3 [n kusz3]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {geez}sizing x {gesz}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal uvula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) {gesz}al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) SZE3-GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10, 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
16. nig2-ka9-ak mu-zu-da
17. sza3 tum-ma-al{ki}
18. iti {d}li9-si4
19. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-01-16 at 14:04:44 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {geez}sizing x {gesz}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal uvula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) {gesz}al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
17. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
19. 4(ban2) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
1. [szunigin] 2(gesz'u) gesz hi-a
2. [szunigin] gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
3. [szunigin x gesz x]
4. [szunigin gid2-bi] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz3
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur erin2
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(disz) i3-gesz
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
20. szunigin 1(u) 6(disz) esz2 GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
24. szunigin 1(disz) {gesz}al
23. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
24. szunigin 1(gesz2) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
27. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
30. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-mun
38. szunigin 5(disz) gin2 su-he2
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}kikken2
41. szunigin 1(disz) {gesz}HAR-HAR
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
8. szunigin 2(disz) kid ig
9. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
11. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
14. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. szunigin 2(disz) murgu2 ba
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da
6. [szunigin x] {gi}gur a-bala-e
7. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
8. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
9. szunigin 2(disz) kid ig
10. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
12. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
15. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
16. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 mangaga
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
19. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
20. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
21. 1(disz) dub-la2 mangaga
22. 1(disz) {gesz}me-te-num2
23. 5(disz) esz2 ma2 gid2
24. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
25. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
26. la2-ia3-am3
27. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
28. 2(disz) {gesz}haszhur erin2
29. 2(disz) SZE3-GAN2
30. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
3. 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
4. 2(disz) {gi}[mun]-mun ab-ba
5. [... {gi}]gur in-u
6. [x] {gesz}ub a2-dar
7. [x] {gi}gur a-bala-e
8. 3(disz) gir-ga gal
9. 4(u) ma-na esir2 had2
10, 2(disz) kid ig
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
12. 4(asz) gu2 gi NE
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
15. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
16. nig2-ka9-ak mu-zu-da
17. sza3 tum-ma-al{ki}
18. iti {d}li9-si4
19. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-01-15 at 14:38:46 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> su6
38. 6(disz) dub-<la2> mangaga
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
7. 2(u) dub-la2 mangaga
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 su6
21. 2(asz) gu2 mangaga
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {geez}sizing x {gesz}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 mangaga
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. dal uvula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. har dub ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 1(u) 5(disz) {gesz}al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 mangaga
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(disz) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga
23. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
24. szunigin 1(disz) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-mun
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}kikken2
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
8. szunigin 2(disz) kid ig
9. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
11. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
14. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
20. 1(disz) dub-la2 mangaga
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-01-15 at 14:24:13 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> su6
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 su6
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {geez}sizing x {gesz}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. ri-pa-lu5 gu-la
8. dal uvula nar-gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
11. dub ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
15. har dub ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze-gin3
18. 1/2(disz)# ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 bi2-i3-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
37. ka ugula nar-gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala gula nar-gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x ka ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(U8)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
9. dabx(LAGABxGU4)? ab-it-ti-sze3# ba#-dim2
10. 2(u) gesz 3(disz)# kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
13. 1(u) gesz sza3-si mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-[x]-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x
1. x [x] x x x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz3-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3#
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>>
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>> hu? x
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
21. {gesz}ar-gi4-bil-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
26. 1(disz) {gesz}szinig 2(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
30. gesz-ur3 UD szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [8(disz)] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
41. 4(disz) gesz sza3-si [ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [6(disz) kusz3-ta]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
2. [...]
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
3. zi-ga e2-udu-ka
4. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
5. kisal lugal
6. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
7. ig-a ba-a-da-da
8. 5(disz) murgu2 pesz
9. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
10. 1(u) 5(disz) {gesz}al
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
12. 4(u) dug hi-a
13. 2(gesz2) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
15. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
16. 2(disz) ma-na u2-hab2
17. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
18. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
19. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
20. ensi2 babila{ki}
21. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
22. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
19. 8(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
23. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
24. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
25. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
27. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
28. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
30. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
31. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
32. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
33. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
34. 1(disz) {gesz}HAR-HAR
35. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
38. 1(disz) {gesz}mar im
39. 1(disz) ig tur e2-sze3 du7
40. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
41. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
42. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
43. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
45. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
46. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
47. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
48. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-num2
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
5. 3(disz) gir-ga gal
6. 1(disz) esz2 GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(disz) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
23. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
24. szunigin 1(disz) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-mun
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}kikken2
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
8. szunigin 2(disz) kid ig
9. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
11. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
14. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2018-01-15 at 13:51:58 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(diss)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
7. 3(disz)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(diss) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> su6
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 su6
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
22. 1(gesz2) {gesz}i3-szub
23. 3(gesz2) {gesz}dusu?
24. 1(gesz2) gesz al
25. 2(gesz2) gesz zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {geez}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x geez hi-a szunigin gid2-bi ...]
1. [szunigin x {geez}sizing x {gesz}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x gesz ur3 szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 9(disz) esz2 ma2 gid2
17. szunigin 8(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
25. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
25. szunigin 3(gesz2) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
32. szunigin 2(gesz2) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) <<ma-na>> kusz# gu4#
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. ri-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(U8)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>>
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(disz) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
23. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
24. szunigin 1(disz) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-mun
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}kikken2
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
8. szunigin 2(disz) kid ig
9. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
11. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
14. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2017-09-28 at 07:51:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. 3(diss)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(diss) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> su6
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 su6
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [szunigin x {geez}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x geez hi-a szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
25. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) <<ma-na>> kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. ri-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
9. dabx(U8)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>>
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(disz) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
23. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
24. szunigin 1(disz) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-mun
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}kikken2
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
8. szunigin 2(disz) kid ig
9. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
11. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
14. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2017-09-19 at 08:49:57 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
7. 3(diss)# gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(diss) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 du-a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) BI gur-TUL2
26. 8(disz) dug gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}du5-kam
30. 2(u) {gesz}haszhur erin2
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 4(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-la2 su6?
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
37. 5(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-<la2> su6
39. 1(u) {gesz}me-te-num2
40. 2(disz) esz2 gesz zi-<da>
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
4. 1/2(disz) ma-na sze#-gin3
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(disz) i3-gesz
12. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(barig) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(u) esir2 E2-A lugal
17. 1(barig) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga?
21. 2(asz) gu2 su6
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(disz) esir2 E2-A lugal
27. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(disz) sze-ta sa10-a
39. 2(gesz2) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
19. 3(disz) gin2 su-he2
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
1. [szunigin x {geez}sizing x x hi-a ... szunigin gid2-bi ...]
2. [szunigin x geez hi-a szunigin gid2-bi ...]
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) gesz# gal# hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}hasher erin2
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-lum
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-num2
17. szunigin 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(disz) i3-gesz
20. szunigin 1(barig) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
25. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
29. szunigin 1(gesz2) esz3-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
32. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
36. szunigin 1/3(disz) <<ma-na>> kusz# gu4#
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. usz-pa-lu5 gu-la
8. ri-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-ugu2-bi 1(u) gin2
# ugu2 for gu7
14. 5(disz) gin2 kusz mun
13. bi2-gu7-bi 1(u) gin2
14. 5(disz) gin2 su-he2
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze kur
18. [x] ma-na sze-gin3
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze-gin3 sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(disz) i3-gesz
20. 1(barig) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
24. 1(gesz2) esz3-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-num2-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x gal azlag2
1. x [x] x
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
3. [...] x 3(disz)# kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-<<ta>>
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(disz) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
23. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
24. szunigin 1(disz) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-mun
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}kikken2
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
8. szunigin 2(disz) kid ig
9. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
11. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
14. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2017-02-28 at 17:16:31 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 du-a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) BI gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}du5-kam
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 4(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-la2 su6?
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(disz) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(u) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga?
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(disz) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) ab-tum gur
35. 1(gesz2) esz3-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(disz) li sa10-a
39. 2(disz) sze-ta sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin3#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-kal-ta
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
3. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
4. szunigin gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. szunigin 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. szunigin gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. szunigin 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. szunigin gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 3(u) dug gur-TUL2
11. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. szunigin [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
14. szunigin 1(u) x babbar si-ig
15. szunigin 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. szunigin 1(u) {gesz}me-te-lum
17. szunigin 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. szunigin 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
20. szunigin 1(disz) i3-gesz
21. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
22. szunigin 5(disz) SZE3-GAN2
23. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
24. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
25. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
26. szunigin 1(disz) {gesz}al
27. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
28. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
29. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
30. szunigin 3(gesz'u) sa gi
31. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
32. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
33. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. szunigin 5(disz) kusz hi-a
36. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
37. szunigin 5/6(disz) ma-na sze-gin3
38. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
39. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. szunigin 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. usz-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-ugu2-bi 1(u) gin2
# ugu2 for gu7
14. 5(disz) gin2 kusz mun
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze kur
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(disz) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x gal azlag2
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kikken2
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
4. [szunigin] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. szunigin gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. szunigin 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. szunigin 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. szunigin 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. szunigin 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. szunigin 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. szunigin 3(disz) dug du-du sig15
17. szunigin 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. szunigin 1(disz) i3-gesz
19. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
20. szunigin 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. szunigin 5(disz) murgu2 pesz
22. szunigin 2(asz) gu2 mangaga?
23. szunigin 3(disz) {gesz}dusu
24. szunigin 1(disz) {gesz}al
25. szunigin 2(gesz2) dug hi-a
26. szunigin 2(gesz'u) in-u gur
27. szunigin 1(gesz2) ab-tum gur
28. szunigin 3(gesz'u) sa gi SZID
29. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. szunigin 2(disz) {gesz}zu2 al
31. szunigin 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. szunigin 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. szunigin 5(disz) kusz hi-a
34. szunigin 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. szunigin 2(disz) ma-na u2-hab2
36. szunigin 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. szunigin 5(disz) gin2 su-mun
39. szunigin 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. szunigin 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. szunigin 1(disz) {gesz}kikken2
42. szunigin 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki-ud5
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
1. szunigin 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. szunigin 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. szunigin 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. szunigin 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. szunigin 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. szunigin 3(disz) pesz-ga gal
7. szunigin 4(u) ma-na esir2 had2
8. szunigin 2(disz) kid ig
9. szunigin 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. szunigin 4(asz) gu2 gi NE
11. szunigin 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. szunigin 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. szunigin 4(u) ma-na siki-ud5
14. szunigin 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. szunigin 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2015-09-01 at 20:03:08 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 du-a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) BI gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}du5-kam
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 4(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-la2 su6?
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(disz) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(u) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga?
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(disz) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) ab-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(disz) li sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-kal-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. usz-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-ugu2-bi 1(u) gin2
# ugu2 for gu7
14. 5(disz) gin2 kusz mun
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze kur
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(disz) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x gal azlag2
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kikken2
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki-ud5
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu szer7-da
15. nig2-ka9-ak mu-zu-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2015-04-21 at 07:45:03 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 du-a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) BI gur-TUL2
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}du5-kam
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 4(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-la2 su6?
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
@column 2
1. [...]
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(disz) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(u) esir2 E2-A lugal
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga?
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(disz) esir2 E2-A lugal
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) ab-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(disz) li sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-kal-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. usz-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-ugu2-bi 1(u) gin2
# ugu2 for gu7
14. 5(disz) gin2 kusz mun
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze kur
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(disz) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ blank space
@reverse
@column 1
$ blank space
1. x [x] x gal azlag2
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(LIL)-ra
23. e2-gal-a kux(KWU147)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ blank space
3. [...]
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kikken2
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki-ud5
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9-ak mu szer7-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2015-03-13 at 21:47:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ 1 line blank
$ blank space
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ 1 line blank
$ blank space
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ 1 line blank
$ blank space
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 du-a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ 1 line blank
$ blank space
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) BI gur-TUL2
$ 1 line blank
$ blank space
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}du5-kam
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 4(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-la2 su6?
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
@column 2
1. [...]
$ 1 line blank
$ blank space
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ 1 line blank
$ blank space
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(disz) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ 1 line blank
$ blank space
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(u) esir2 E2-A lugal
$ 1 line blank
$ blank space
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga?
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(disz) esir2 E2-A lugal
$ 1 line blank
$ blank space
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) ab-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(disz) li sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ 1 line blank
$ blank space
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-kal-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. usz-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-ugu2-bi 1(u) gin2
# ugu2 for gu7
14. 5(disz) gin2 kusz mun
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze kur
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ 1 line blank
$ blank space
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(disz) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
$ blank space
1. x [x] x gal azlag2
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ 1 line blank
$ blank space
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ 1 line blank
$ blank space
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(LIL)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ 1 line blank
$ blank space
3. [...]
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kikken2
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki-ud5
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9 ak mu szer7-da
15. nig2-ka9-ak mu szer7-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2011-07-22 at 13:57:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ 1 line blank
3. e2-gal-ta
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ 1 line blank
10. giri3 szu-ni-an-nam
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ 1 line blank
12. giri3 ur-{d}szara2
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 du-a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ 1 line blank
21. gesz sumun-am3
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
24. gesz gibil-am3
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
26. 8(disz) BI gur-TUL2
$ 1 line blank
27. giri3 ha-lu5-lu5
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}du5-kam
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
35. 1(gesz'u) gi NE
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
37. 4(disz) {gesz}kun5
38. 6(disz) dub-la2 su6?
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
@column 2
1. [...]
$ 1 line blank
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. 4(disz) {gesz}kun5
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
5. giri3 bi2-da
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
7. 2(u) dub-la2 su6?
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
$ 1 line blank
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
10. 1(u) dug gur-TUL2
11. 3(disz) dug du-du sig15
12. dug du-du sig15 gid2-da
13. 1(disz) i3-gesz
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ 1 line blank
15. ki dingir-ra-ta
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
17. 1(u) esir2 E2-A lugal
$ 1 line blank
18. giri3 mu-zu-da
19. 5(disz) SZE3-GAN2
20. 5(disz) murgu2 pesz
21. 2(asz) gu2 mangaga?
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
23. 3(disz) {gesz}dusu?
24. 1(disz) {gesz}al
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
27. 1(disz) esir2 E2-A lugal
$ 1 line blank
28. ki a-kal-la-ta
29. 2(gesz2) dug hi-a
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
31. ki u2-da-ta
32. 8(gesz2) in-u gur
33. giri3 ur-{d}da-mu
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
35. 1(gesz2) ab-tum gur
36. giri3 bi2-da
37. 4(gesz2) in-u gur
38. giri3 an-gu-gu
39. 2(disz) li sa10-a
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x x [...]
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
$ 1 line blank
8. ki ARAD2-ta
9. 5(disz) kusz hi-a
10. 1/3(disz) kusz gu4
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
17. ki ur-kal-ta
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
20. ki da-da-ga-ta
$ blank space
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
$ blank space
5. sag nig2-gur11-ra-kam#
5. sag-nig2-gur11-ra-kam#
6. sza3-bi-ta
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
8. usz-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
13. bi2-ugu2-bi 1(u) gin2
# ugu2 for gu7
14. 5(disz) gin2 kusz mun
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
18. [x] ma-na sze kur
19. x sag dub-ba-sze3
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
37. KA-pa-lu5 gu-la
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
$ 1 line blank
6. 3(u) x [...]
7. gesz ka2 a x [...]
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
12. ki-tusz lugal
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
20. 1(disz) i3-gesz
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
23. 2(gesz'u) in-u gur
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
25. 3(gesz'u) gi SZID
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
27. 2(disz) murgu2 ba#?
$ blank space
28. e2-gal lugal
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. x [x] x gal azlag2
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
4. egir sa
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
6. e2 sze-ri-x
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
14. e2-da [x] gal x [x]
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
17. ig-sze3 ba-dim2
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
24. 1(u) {gesz}al
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
$ rest broken
@column 2
$ 1 line blank
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
$ blank space
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
4. kisal lugal
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
7. 5(disz) murgu2 pesz
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
11. 4(u) dug hi-a
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
13. 2(disz) zu2 al
14. 5(disz) kusz hi-a
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
19. ensi2 babila{ki}
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
22. szu-tum ensi2 [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
4. x x x x [x]
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
12. {gesz}szinig-am3
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
37. 1(disz) {gesz}mar im
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
$ 1 line blank
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
4. [x] gi#-gur a-bala-e
5. 3(disz) pesz-ga gal
6. 1(disz) SZE3-GAN2
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
10. 4(u) ma-na esir2 had2
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
14. 2(disz) kid ig
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
16. 4(asz) gu2 gi NE
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
$ blank space
23. e2-gal-a kux(LIL)-ra
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
$ blank space
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
$ 1 line blank
3. [...]
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kikken2
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
43. [...] x
$ rest broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki-ud5
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
$ blank space
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
20. 1(disz) dub-la2 su6
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
$ blank space
25. la2-ia3-am3
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
28. 2(disz) SZE3-GAN2
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
3. 2(disz) gi |USZxSA|
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
7. 3(disz) x ga x x
8. 4(u) ma-na esir2 had2
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9 ak mu szer7-da
16. sza3 tum-ma-al{ki}
17. iti {d}li9-si4
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2011-05-02 at 14:31:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P127665 = RA 16, 19
#version: 0.1
&P127665 = RA 016, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
#lem: n; juszur[beam]; u|DN|FN
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
$ 1 line blank
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
4. 8(disz) {gesz}szinig-gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
4. 8(disz) {gesz}szinig gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
10. giri3 szu-ni-an-nam
#lem: jiri[foot]|u; PN
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
12. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; PN
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
#lem: lu[person]; PN
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 DU-A-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; sumun[old]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank line
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 du-a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
$ 1 line blank
21. gesz sumun-am3
#lem: jesz[tree]; sumun[old]
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
24. gesz gibil-am3
#lem: jesz[tree]; gibil[new]
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
26. 8(disz) BI-gur-TUL2
#lem: n; X
$ blank line
26. 8(disz) BI gur-TUL2
$ 1 line blank
27. giri3 ha-lu5-lu5
#lem: jiri[foot]|u; PN
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 SAR 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; apin[plow]; u[and]; u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. 2(u) {gesz}dun3-kam
#lem: n; X
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar 7(disz) kusz3-ta
30. 2(u) {gesz}du5-kam
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: n; asal[poplar]|FN; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}x-BU 1(u) kusz3
#lem: n; u; n; kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}x gid2 1(u) kusz3
34. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
35. 1(gesz'u) gi NE
#lem: n; gi[reed]; u
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
37. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
38. 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
#lem: n; esz[flour]; gi[thicket]|FN
@column 2
1. [...]
#lem: u
$ blank line
$ 1 line blank
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
#lem: n; mana[unit]; u
5. giri3 bi2-da
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
7. 2(u) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dumu[child]; PN
10. 1(u) dug gur-TUL2
#lem: n; dug[pot]; PN
11. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
12. dug du-du sig15 gid2-da
#lem: dug[pot]; PN; sag[good]; gid[tow]|FN|gid[long]
13. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
14. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
$ blank line
14. 5(disz) sila3 i3-szah2
$ 1 line blank
15. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]|FN
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. 1(u) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
17. 1(u) esir2 E2-A lugal
$ 1 line blank
18. giri3 mu-zu-da
#lem: jiri[foot]|u; mu[year]
19. 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
20. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
21. 2(asz) gu2 su6?
#lem: n; gun[load]; sum[beard]
21. 2(asz) gu2 mangaga?
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: n; MN
23. 3(disz) {gesz}dusu?
#lem: n; dupsik[basket]
24. 1(disz) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: n; zu[share]; al[hoe]
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
27. 1(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
27. 1(disz) esir2 E2-A lugal
$ 1 line blank
28. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
29. 2(gesz2) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]|FN
31. ki u2-da-ta
#lem: ki[place]; utul[tureen]
32. 8(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
33. giri3 ur-{d}da-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
#lem: n; gur[unit]; jiri[foot]|u; PN
35. 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: n; X; gur[unit]
36. giri3 bi2-da
#lem: jiri[foot]|u; PN
37. 4(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
38. giri3 an-gu-gu
#lem: jiri[foot]|u; PN
39. 2(disz) li sa10-a
#lem: n; li[branch]; sa[pay for]
#leiden (=NINDA2xSZE)
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] x x [...]
#lem: u; u; u; u
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
5. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
$ blank line
$ 1 line blank
8. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
10. 1/3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
15. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
15. 3(u) ma-na siki-ud5
16. 2(disz) murgu2 ba
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ blank space
17. ki ur-kal-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
#lem: n; gij[unit]; kusz[skin]; u
20. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; n; n; n; kusz[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; n; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; miriza[plank]
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; kusz[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; u; n; haszhur[apple]; sig[weak]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
#lem: szunijin[total]; n; u; babbar[white]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; X
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; X
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]; u
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ blank space
5. sag nig2-gur11-ra-kam#
#lem: saj[head]; nijGA[property]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. USZ-pa-lu5 gu-la
#lem: X; AN|gal[big]|WN|FN
8. usz-pa-lu5 gu-la
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: kiszib[seal]; PN; n; n; dim[create]
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
13. bi2-gu7!?(A-KA)-bi 1(u) gin2
#lem: gu[eat]; n; gij[unit]
14. 5(disz) gin2 SU mun
#lem: n; gij[unit]; u; mun[salt]
13. bi2-ugu2-bi 1(u) gin2
# ugu2 for gu7
14. 5(disz) gin2 kusz mun
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
#lem: u; kiszib[seal]; PN; dim[create]
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[small]; n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
#lem: kiszib[seal]; u; PN; X
18. [x] ma-na sze kur
#lem: u; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
19. x sag dub-ba-sze3
#lem: u; saj[head]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
#lem: n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]; sajgul[lightning]; u
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
#lem: n; n; haszhur[apple]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
24. ig e2 sag10 za-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; e[house]; sag[rare]; za[bead]|za[man]; dim[create]
24. ig e2 saga za-sze3 ba-dim2
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; gal[big]; n; kusz[unit]
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; ub[corner]; X; DN; dim[create]
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
#lem: kuszu[tired]; za[bead]|za[man]; dim[create]
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]|FN; n; kusz[unit]
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
#lem: esz[flour]; ig[door]; za[bead]|za[man]; dim[create]
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]; X; n; dim[create]
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-NI-tum 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-NI-tum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]; X
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-ni-tum 7(disz) kusz3-ta
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-ni-tum-sze3
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; MN; GN
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
37. KA-pa-lu5 gu-la
#lem: X; AN|gal[big]|WN|FN
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; balak[spindle]; PN; AN|gal[big]|WN|FN
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; u; u; PN; u
@column 6
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
$ blank line
$ 1 line blank
6. 3(u) x [...]
#lem: n; u; u
7. gesz ka2 a x [...]
#lem: jesz[tree]; kan[gate]; a[water]; u; u
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. dabx(|LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))|) AB a2-ti [...] dim2
#lem: u; u; PN|FN; u; dim[create]
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-lum e2-da
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; u; GN
9. dabx(|LAGABxGU4|)? AB a2-ti [...] dim2
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-LUM e2-da
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
12. ki-tusz lugal
#lem: kitusz[dwelling]; AN|FN|lugal[king]
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
#lem: n; jesz[tree]; sig[weak]; X; PN; da[cvve]|dada[hostile]
14. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
14. 1(u) ma-na siki-ud5
15. im ba-an-gar
#lem: im[clay]; jar[place]
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]; X; dim[create]
17. 1(asz) 3(barig) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
17. 1(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
20. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
21. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
21. 5(disz) sila3 i3-szah2
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; u[and]; kun[tail]|FN; AN|gal[big]|WN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
23. 2(gesz'u) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
#lem: n; X; gur[unit]
25. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
27. 2(disz) murgu2 ba#?
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ blank space
28. e2-gal lugal
#lem: egal[palace]|FN; AN|FN|lugal[king]
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; X
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; u; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ blank line
$ 1 line blank
1. x [x] x gal azlag2
#lem: u; u; u; gal[big]; azlag[fuller]
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
#lem: u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
4. egir sa
#lem: ejir[back]; sa[bundle]
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
6. e2 sze-ri-x
#lem: e[house]; u
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; e[house]; szu[hand]; us[side]; e[house]
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; n
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kuszu[tired]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
14. e2-da [x] gal x [x]
#lem: GN; u; gal[big]; u; u
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]; u
17. ig-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; dim[create]
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. ka2 mah-sze3
#lem: kan[gate]; mah[great]
19. ka2-mah-sze3
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
#lem: X; kun[tail]|FN; dim[create]
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
#lem: n; haszhur[apple]; X; X; X; X
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
24. 1(u) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. ki DI-ASZ ($ blank space $)
#lem: ki[place]; X; X; X; X; X
25. ki di-ASZ ($ blank space $)
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; kun[tail]|FN; dim[create]
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
#lem: n; X; szu[hand]; u; eg[levee]|szeg[seize]; dim[create]
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
#lem: juszur[beam]; sig[weak]; szu[hand]; u; u; u
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; u; kusz[unit]
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
#lem: ur[harness]|ur[roof]; dim[create]
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}DIB 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
40. 6(disz) {gesz}DIB 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}dab 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
40. 6(disz) {gesz}dab 3(disz) kusz3-[ta]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; n; dim[create]
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; miriza[plank]; u
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ n lines broken
$ rest broken
@column 2
$ blank line
$ 1 line blank
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank space
2. zi-ga e2 udu-ka
#lem: PN|zig[rise]; e[house]; udu[sheep]
2. zi-ga e2-udu-ka
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[tow]|FN|gid[long]; n; gur[unit]
4. kisal lugal
#lem: kisal[courtyard]; AN|FN|lugal[king]
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; n; X
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
#lem: ig[door]; n; da[cvve]|dada[hostile]
7. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na su6?
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sum[beard]
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga?
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
#lem: n; n; al[hoe]
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
#lem: n; n; n; dupsik[basket]
11. 4(u) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
13. 2(disz) zu2 al
#lem: n; zu[tooth]; al[hoe]
14. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: PN|zig[rise]; szag[heart]; GN
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. ensi2 babila{ki}
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
22. szu-tum ensi2 [...]
#lem: szutum[storehouse]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
4. x x x x [x]
#lem: u; u; u; u; u
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; lal[small]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
12. {gesz}szinig-am3
#lem: szinig[tamarisk]
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
#lem: n; da[side board]|da[writing board]; n; kusz[unit]
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; ara[~boat]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
#lem: n; X; u; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; X|tur[small]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: n; X
33. 1(disz) {gesz}kikken2?
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: n; X
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
37. 1(disz) {gesz}mar im
#lem: n; mar[wagon]; im[clay]
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
#lem: n; ig[door]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; egal[palace]
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; PN; n; kusz[unit]
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]|FN; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; lal[small]; n; MN; WN|sisa[fair]
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; lal[small]; n; X
$ blank line
$ n lines broken
$ 1 line blank
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: n; hal[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]; X
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
#lem: n; X; a[arm]
4. [x] gi#-gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
5. 3(disz) pesz-ga gal
#lem: n; X; gal[big]
6. 1(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
#lem: n; n; dug[pot]; hi[mix]
10. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]; AN|gibil[new]|FN
12. 1(u) 4(disz) ma-na su6?
#lem: n; n; mana[unit]; sum[beard]
12. 1(u) 4(disz) ma-na mangaga?
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
14. 2(disz) kid ig
#lem: n; kid[mat]; ig[door]
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
16. 4(asz) gu2 gi NE
#lem: n; gun[load]; gi[reed]; u
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; AN|gibil[new]|FN
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
19. 4(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; AN|FN|lugal[king]
20. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
19. 4(disz) esir2 E2-A lugal
20. 3(u) ma-na siki-ud5
21. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]|FN
$ blank space
23. e2-gal-a kux(LIL)-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
24. a-kal-la dumu lugal-nesag2-e
#lem: PN; dumu[child]; PN
24. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
25. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
$ n lines broken
$ rest broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
#lem: n; jesz[tree]; hi[mix]
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
#lem: gid[drag]|gid[long]; n; n; n; n; u; n; kusz[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
3. [...]
#lem: u
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jesz[tree]; miriza[plank]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; lal[small]; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A gur lugal
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; dug[pot]; PN
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; n; n; haszhur[apple]; sig[weak]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; X
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[tow]|FN|gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-szah2
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 mangaga?
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; X
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; MN; WN|sisa[fair]
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: szunijin[total]; n; MN; PN
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: szunijin[total]; n; X
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}kikken2
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: szunijin[total]; n; X
43. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
#lem: szunijin[total]; n; X
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
#lem: szunijin[total]; n; X; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: szunijin[total]; n; hal[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]; X
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: szunijin[total]; n; X; a[arm]; u; gigur[container]; abala[water drawer]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
#lem: szunijin[total]; n; X; gal[big]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; ig[door]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; gi[reed]; u
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; AN|gibil[new]|FN
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; sumun[old]
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki-ud5
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]|FN
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ blank space
16. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: la'u[arrears]; n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
#lem: n; kusz[unit]; usuh[tree]
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
#lem: n; kusz[unit]; jesz[tree]; miriza[plank]
20. 1(disz) dub-la2 su6
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; n; MN; WN|sisa[fair]
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
$ blank space
25. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: dirig[exceed]|FN; n; lal[small]; n; dug[pot]; PN
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: n; haszhur[apple]; sig[weak]
28. 2(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
$ n lines broken
$ rest broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
#lem: n; ig[door]; e[house]; AN|gibil[new]|FN; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
1. 1(disz) {gesz}ig e2-gibil til-la
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
3. 2(disz) gi |USZxSA|
#lem: n; gi[reed]; u
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
#lem: n; dim[post]; PN; X
5. [x] {gesz}ur5!(UB) a2-dar
#lem: u; X; X
5. [x] {gesz}ub a2-dar
6. [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
7. 3(disz) x ga x x
#lem: n; u; ga[milk]; u; u
8. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
#lem: n; gij[unit]; X
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
11. 4(asz) gu2 gi-NE
#lem: n; gun[load]; PN
11. 4(asz) gu2 gi NE
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; AN|gibil[new]|FN
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
14. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
14. 1(u) ma-na siki-ud5
$ blank space
15. nig2-ka9 ak mu szer7-da
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; szerda[crime]
16. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
17. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; GN; e[house]; kur[enter]
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-kux(KWU147)
Update made on 2009-06-03 at 10:41:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P127665 = RA 16, 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
#lem: n; juszur[beam]; DN
#lem: n; juszur[beam]; u|DN|FN
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
4. 8(disz) {gesz}szinig-gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
#lem: ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank line
10. giri3 szu-ni-an-nam
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank line
12. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
#lem: lu[person]; PN
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 DU-A-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; X; sumun[old]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank line
21. gesz sumun-am3
#lem: jesz[tree]; sumun[old]
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
24. gesz gibil-am3
#lem: jesz[tree]; gibil[new]
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
26. 8(disz) BI-gur-TUL2
#lem: n; X
$ blank line
27. giri3 ha-lu5-lu5
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 SAR 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; apin[plow]; u[and]; u; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; apin[plow]; u[and]; u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. 2(u) {gesz}dun3-kam
#lem: n; X
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: n; asal[poplar]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
#lem: n; asal[poplar]|FN; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}x-BU 1(u) kusz3
#lem: n; u; n; kusz[unit]
34. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
35. 1(gesz'u) gi NE
#lem: n; gi[reed]; u
$ (blank space)
$ blank space
36. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
37. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
38. 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
#lem: n; esz[flour]; gi[thicket]
#lem: n; esz[flour]; gi[thicket]|FN
@column 2
1. [...]
#lem: u
$ blank line
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
#lem: n; mana[unit]; u
5. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
7. 2(u) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
#lem: n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
$ blank line
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dumu[child]; PN
10. 1(u) dug gur-TUL2
#lem: n; dug[pot]; PN
11. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
12. dug du-du sig15 gid2-da
#lem: dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]
#lem: dug[pot]; PN; sag[good]; gid[tow]|FN|gid[long]
13. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
14. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
$ blank line
15. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
#lem: ki[place]; dijir[deity]|FN
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. 1(u) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
18. giri3 mu-zu-da
#lem: jiri[via]; mu[year]
#lem: jiri[foot]|u; mu[year]
19. 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
20. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
21. 2(disz) gu2 su6?
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
21. 2(asz) gu2 su6?
#lem: n; gun[load]; sum[beard]
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: n; MN
23. 3(disz) {gesz}dusu?
#lem: n; dupsik[basket]
24. 1(disz) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: n; zu[share]; al[hoe]
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
27. 1(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
28. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
29. 2(gesz2) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]|FN
31. ki u2-da-ta
#lem: ki[place]; utul[tureen]
32. 8(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
33. giri3 ur-{d}da-mu
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
#lem: n; gur[unit]; jiri[foot]|u; PN
35. 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: n; X; gur[unit]
36. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
37. 4(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
38. giri3 an-gu-gu
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
39. 2(disz) li sa10-a
#lem: n; li[branch]; sa[pay for]
#leiden (=NINDA2xSZE)
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] x x [...]
#lem: u; u; u; u
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
5. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
$ blank line
8. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
10. 1/3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
15. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
16. 2(disz) murgu2 ba
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
$ blank space
17. ki ur-kal-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
#lem: n; gij[unit]; kusz[skin]; u
20. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; n; n; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; n; n; n; kusz[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; n; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; n; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; miriza[plank]
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; kusz[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; u; n; haszhur[apple]; sig[weak]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
#lem: szunijin[total]; n; u; babbar[white]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; X
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; X
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
24. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]; u
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ (blank space)
$ blank space
5. sag nig2-gur11-ra-kam#
#lem: saj[head]; nijGA[property]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. USZ-pa-lu5 gu-la
#lem: X; gal[big]
#lem: X; AN|gal[big]|WN|FN
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; gal[big]; n; kusz[unit]
#lem: n; juszur[beam]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: kiszib[seal]; PN; n; n; dim[create]
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
13. bi2-gu7!?(A-KA)-bi 1(u) gin2
#lem: gu[eat]; n; gij[unit]
14. 5(disz) gin2 SU mun
#lem: n; gij[unit]; u; mun[salt]
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
#lem: u; kiszib[seal]; PN; dim[create]
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; lal[small]; n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
#lem: kiszib[seal]; u; PN; X
18. [x] ma-na sze kur
#lem: u; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
19. x sag dub-ba-sze3
#lem: u; saj[head]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
#lem: n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]; sajgul[lightning]; u
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
#lem: n; n; haszhur[apple]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
24. ig e2 sag10 za-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; e[house]; sag[quality]; za[bead]|za[man]; dim[create]
#lem: ig[door]; e[house]; sag[rare]; za[bead]|za[man]; dim[create]
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; gal[big]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; gal[big]; n; kusz[unit]
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; ub[corner]; X; DN; dim[create]
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
#lem: kuszu[tired]; za[bead]|za[man]; dim[create]
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; n; kusz[unit]
#lem: n; asal[poplar]|FN; n; kusz[unit]
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
#lem: esz[flour]; ig[door]; za[bead]|za[man]; dim[create]
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]; X; n; dim[create]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]; X; n; dim[create]
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-NI-tum 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-NI-tum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]; X
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]; X
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; MN; GN
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; MN; GN
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
37. KA-pa-lu5 gu-la
#lem: X; gal[big]
#lem: X; AN|gal[big]|WN|FN
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; balak[spindle]; PN; gal[big]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; balak[spindle]; PN; AN|gal[big]|WN|FN
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; u; u; PN; u
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; u; u; PN; u
@column 6
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
$ blank line
6. 3(u) x [...]
#lem: n; u; u
7. gesz ka2 a x [...]
#lem: jesz[tree]; kan[gate]; a[water]; u; u
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. dabx(|LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))|) AB a2-ti [...] dim2
#lem: u; u; PN; u; dim[create]
#lem: u; u; PN|FN; u; dim[create]
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-lum e2-da
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]; u; GN
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; u; GN
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
12. ki-tusz lugal
#lem: kitusz[dwelling]; lugal[king]
#lem: kitusz[dwelling]; AN|FN|lugal[king]
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
#lem: n; jesz[tree]; sig[weak]; X; PN; da[cvve]|dada[hostile]
14. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
15. im ba-an-gar
#lem: im[clay]; jar[place]
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]; X; dim[create]
17. 1(asz) 3(barig) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
#lem: n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
20. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
21. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; u[and]; kun[tail]; gal[big]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; u[and]; kun[tail]|FN; AN|gal[big]|WN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
23. 2(gesz'u) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
#lem: n; X; gur[unit]
25. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
27. 2(disz) murgu2 ba#?
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
$ blank space
28. e2-gal lugal
#lem: egal[palace]; lugal[king]
#lem: egal[palace]|FN; AN|FN|lugal[king]
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; X
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; X
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]; u; PN
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]; u; PN
$ blank line
@reverse
@column 1
$ blank line
1. x [x] x gal azlag2
#lem: u; u; u; gal[big]; azlag[fuller]
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
#lem: u; n; kusz[unit]
#lem: u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: u; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
4. egir sa
#lem: ejir[back]; sa[bundle]
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
6. e2 sze-ri-x
#lem: e[house]; u
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; e[house]; szu[hand]; us[side]; e[house]
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; n
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kuszu[tired]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
14. e2-da [x] gal x [x]
#lem: GN; u; gal[big]; u; u
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]; u
17. ig-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; dim[create]
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. ka2 mah-sze3
#lem: kan[gate]; mah[great]
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
#lem: X; kun[tail]; dim[create]
22. 6(disz) {gesz}haszhur <...>
#lem: n; haszhur[apple]; u
#lem: X; kun[tail]|FN; dim[create]
22. 6(disz) {gesz}haszhur ($ blank space $)
#lem: n; haszhur[apple]; X; X; X; X
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
24. 1(u) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. ki DI-ASZ <...>
#lem: ki[place]; X; u
25. ki DI-ASZ ($ blank space $)
#lem: ki[place]; X; X; X; X; X
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; kun[tail]; dim[create]
#lem: sajgul[lightning]; kun[tail]|FN; dim[create]
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
#lem: n; X; szu[hand]; u; eg[levee]|szeg[seize]; dim[create]
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
#lem: juszur[beam]; sig[weak]; szu[hand]; u; u; u
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; u; kusz[unit]
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
#lem: ur[harness]|ur[roof]; dim[create]
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}DIB 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
40. 6(disz) {gesz}DIB 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; X; n; kusz[unit]
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; n; dim[create]
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; miriza[plank]; u
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ blank line
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
$ (blank space)
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
$ blank space
2. zi-ga e2 udu-ka
#lem: zig[issue]; e[house]; udu[sheep]
#lem: PN|zig[rise]; e[house]; udu[sheep]
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]; n; gur[unit]
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[tow]|FN|gid[long]; n; gur[unit]
4. kisal lugal
#lem: kisal[courtyard]; lugal[king]
#lem: kisal[courtyard]; AN|FN|lugal[king]
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; n; X
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
#lem: ig[door]; n; da[cvve]|dada[hostile]
7. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
8. 1(disz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na su6?
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
8. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na su6?
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sum[beard]
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
#lem: n; n; al[hoe]
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
#lem: n; n; n; dupsik[basket]
11. 4(u) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
13. 2(disz) zu2 al
#lem: n; zu[tooth]; al[hoe]
14. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
$ (blank space)
$ blank space
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: zig[issue]; szag[heart]; GN
#lem: PN|zig[rise]; szag[heart]; GN
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. ensi2 babila{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
22. szu-tum ensi2 [...]
#lem: szutum[storehouse]; ensik[ruler]; u
#lem: szutum[storehouse]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
4. x x x x [x]
#lem: u; u; u; u; u
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; lal[minus]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; lal[small]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; n; n; kusz[unit]
12. {gesz}szinig-am3
#lem: szinig[tamarisk]
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
#lem: n; da[side board]|da[writing board]; n; kusz[unit]
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; ara[~boat]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; ara[~boat]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; kusz[unit]
#lem: n; n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
#lem: n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; jesz[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; X; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
#lem: n; X; u; kusz[unit]
#lem: n; X; u; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; tur[small]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; X; X|tur[small]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: n; X
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: n; X
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
37. 1(disz) {gesz}mar im
#lem: n; mar[wagon]; im[clay]
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
#lem: n; ig[door]; tur[small]; egal[palace]
#lem: n; ig[door]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; egal[palace]
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; PN; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; PN; n; kusz[unit]
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
#lem: n; szinig[tamarisk]|WN|FN; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
#lem: n; asal[poplar]|FN; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; lal[minus]; n; MN; sisa[fair]
#lem: n; lal[small]; n; MN; WN|sisa[fair]
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; lal[minus]; n; X
#lem: n; lal[small]; n; X
$ blank line
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: n; hal[basket]; gid[long]; X
#lem: n; hal[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]; X
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
#lem: n; X; a[arm]
4. [x] gi#-gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
5. 3(disz) pesz-ga gal
#lem: n; X; gal[big]
6. 1(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
#lem: n; n; dug[pot]; hi[mix]
10. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]; gibil[new]
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]; AN|gibil[new]|FN
12. 1(u) 4(disz) ma-na su6?
#lem: n; n; mana[unit]; sum[beard]
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
14. 2(disz) kid ig
#lem: n; kid[mat]; ig[door]
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
16. 4(disz) gu2 gi NE
16. 4(asz) gu2 gi NE
#lem: n; gun[load]; gi[reed]; u
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; gibil[new]
#lem: n; gigur[container]; X; AN|gibil[new]|FN
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
19. 4(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; AN|FN|lugal[king]
20. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
21. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
$ (blank space)
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]|FN
$ blank space
23. e2-gal-a kux(LIL)-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
24. a-kal-la dumu lugal-nesag2-e
#lem: PN; dumu[child]; PN
25. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
#lem: n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
$ n lines broken
# broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
#lem: n; jesz[tree]; hi[mix]
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
#lem: gid[long]; n; n; n; n; u; n; kusz[unit]
#lem: gid[drag]|gid[long]; n; n; n; n; u; n; kusz[unit]
$ blank line
3. [...]
#lem: u
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; miriza[plank]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jesz[tree]; miriza[plank]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; lal[minus]; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; gid[drag]|gid[long]; n; lal[small]; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dug[pot]; PN
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; dug[pot]; PN
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; n; n; haszhur[apple]; sig[weak]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]|FN; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; X
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; X
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[tow]|FN|gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[thick]|pesz[fig]
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; X
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; MN; sisa[fair]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; MN; WN|sisa[fair]
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: szunijin[total]; n; MN; PN
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: szunijin[total]; n; X
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: szunijin[total]; n; X
43. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; X; n; kusz[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; X; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
#lem: szunijin[total]; n; X
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
#lem: szunijin[total]; n; X; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: szunijin[total]; n; hal[basket]; gid[long]; X
#lem: szunijin[total]; n; hal[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]; X
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: szunijin[total]; n; X; a[arm]; u; gigur[container]; abala[water drawer]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
#lem: szunijin[total]; n; X; gal[big]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; ig[door]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; gi[reed]; u
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; gibil[new]
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; AN|gibil[new]|FN
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; sumun[old]
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]|FN
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
$ blank space
16. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
#lem: PN|zig[rise]
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: la'u[arrears]; n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
#lem: la'u[arrears]; n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
#lem: n; kusz[unit]; usuh[tree]
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
#lem: n; kusz[unit]; jesz[tree]; miriza[plank]
20. 1(disz) dub-la2 su6
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; n; MN; sisa[fair]
#lem: n; n; MN; WN|sisa[fair]
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
$ (blank space)
$ blank space
25. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: dirig[exceed]; n; lal[minus]; n; dug[pot]; PN
#lem: dirig[exceed]|FN; n; lal[small]; n; dug[pot]; PN
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: n; haszhur[apple]; sig[weak]
28. 2(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
$ n lines broken
# broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
#lem: n; ig[door]; e[house]; gibil[new]; tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
#lem: n; ig[door]; e[house]; AN|gibil[new]|FN; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]
#lem: n; n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
3. 2(disz) gi |USZxSA|
#lem: n; gi[reed]; u
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
#lem: n; dim[post]; PN; X
5. [x] {gesz}ur5!(UB) a2-dar
#lem: u; X; X
7. [x] {gi}gur a-bala-e
6. [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
8. 3(disz) x ga x x
7. 3(disz) x ga x x
#lem: n; u; ga[milk]; u; u
9. 4(u) ma-na esir2 had2
8. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
10. 2(disz) gin2 su4-GAM
9. 2(disz) gin2 su4-GAM
#lem: n; gij[unit]; X
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
10. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
12. 4(asz) gu2 gi-NE
11. 4(asz) gu2 gi-NE
#lem: n; gun[load]; PN
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; gibil[new]
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
12. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; AN|gibil[new]|FN
13. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
15. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
$ (blank space)
16. nig2-ka9 ak mu szer7-da
14. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
$ blank space
15. nig2-ka9 ak mu szer7-da
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; szerda[crime]
17. sza3 tum-ma-al{ki}
16. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
18. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
19. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-ku4
17. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
18. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; GN; e[house]; kur[enter]
Update made on 2006-10-12 at 12:25:32 by CDLI for CDLI
&P127665 = RA 16, 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
#lem: n; juszur[beam]; DN
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
$ blank line
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
4. 8(disz) {gesz}szinig-gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
$ blank line
10. giri3 szu-ni-an-nam
#lem: jiri[via]; PN
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; n; kusz[unit]
$ blank line
12. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
#lem: lu[person]; PN
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 DU-A-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
$ blank line
21. gesz sumun-am3
#lem: jesz[tree]; sumun[old]
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
24. gesz gibil-am3
#lem: jesz[tree]; gibil[new]
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
26. 8(disz) BI-gur-TUL2
#lem: n; X
$ blank line
27. giri3 ha-lu5-lu5
#lem: jiri[via]; PN
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 SAR 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; apin[plow]; u[and]; u; n; kusz[unit]
30. 2(u) {gesz}dun3-kam
#lem: n; X
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: n; asal[poplar]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}x-BU 1(u) kusz3
#lem: n; u; n; kusz[unit]
34. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
35. 1(gesz'u) gi NE
#lem: n; gi[reed]; u
$ (blank space)
36. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
37. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
38. 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
#lem: n; esz[flour]; gi[thicket]
@column 2
1. [...]
#lem: u
$ blank line
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
#lem: n; mana[unit]; u
5. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
7. 2(u) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
$ blank line
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
10. 1(u) dug gur-TUL2
#lem: n; dug[pot]; PN
11. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
12. dug du-du sig15 gid2-da
#lem: dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]
13. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
14. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
$ blank line
15. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
17. 1(u) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
$ blank line
18. giri3 mu-zu-da
#lem: jiri[via]; mu[year]
19. 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
20. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
21. 2(disz) gu2 su6?
#lem: n; gun[load]; sum[beard]
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: n; MN
23. 3(disz) {gesz}dusu?
#lem: n; dupsik[basket]
24. 1(disz) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: n; zu[share]; al[hoe]
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
27. 1(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
$ blank line
28. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
29. 2(gesz2) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
31. ki u2-da-ta
#lem: ki[place]; utul[tureen]
32. 8(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
33. giri3 ur-{d}da-mu
#lem: jiri[via]; PN
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
35. 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: n; X; gur[unit]
36. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
37. 4(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
38. giri3 an-gu-gu
#lem: jiri[via]; PN
39. 2(disz) li sa10-a
#lem: n; li[branch]; sa[pay for]
#leiden (=NINDA2xSZE)
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] x x [...]
#lem: u; u; u; u
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
5. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
$ blank line
8. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
10. 1/3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
15. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
16. 2(disz) murgu2 ba
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
17. ki ur-kal-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
#lem: n; gij[unit]; kusz[skin]; u
20. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; n; n; n; kusz[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; n; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; miriza[plank]
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; kusz[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; u; n; haszhur[apple]; sig[weak]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
#lem: szunijin[total]; n; u; babbar[white]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; X
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; X
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]; u
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ (blank space)
5. sag nig2-gur11-ra-kam#
#lem: saj[head]; nijGA[property]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
8. USZ-pa-lu5 gu-la
#lem: X; gal[big]
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; gal[big]; n; kusz[unit]
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: kiszib[seal]; PN; n; n; dim[create]
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
13. bi2-gu7!?(A-KA)-bi 1(u) gin2
#lem: gu[eat]; n; gij[unit]
14. 5(disz) gin2 SU mun
#lem: n; gij[unit]; u; mun[salt]
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
#lem: u; kiszib[seal]; PN; dim[create]
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
#lem: kiszib[seal]; u; PN; X
18. [x] ma-na sze kur
#lem: u; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
19. x sag dub-ba-sze3
#lem: u; saj[head]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
#lem: n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]; sajgul[lightning]; u
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
#lem: n; n; haszhur[apple]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
24. ig e2 sag10 za-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; e[house]; sag[quality]; za[bead]|za[man]; dim[create]
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; gal[big]; n; kusz[unit]
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; ub[corner]; X; DN; dim[create]
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
#lem: kuszu[tired]; za[bead]|za[man]; dim[create]
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; n; kusz[unit]
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
#lem: esz[flour]; ig[door]; za[bead]|za[man]; dim[create]
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]; X; n; dim[create]
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-NI-tum 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; n; kusz[unit]
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-NI-tum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]; X
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; MN; GN
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
37. KA-pa-lu5 gu-la
#lem: X; gal[big]
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; balak[spindle]; PN; gal[big]
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; u; u; PN; u
@column 6
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
$ blank line
6. 3(u) x [...]
#lem: n; u; u
7. gesz ka2 a x [...]
#lem: jesz[tree]; kan[gate]; a[water]; u; u
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
9. dabx(|LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))|) AB a2-ti [...] dim2
#lem: u; u; PN; u; dim[create]
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-lum e2-da
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]; u; GN
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
12. ki-tusz lugal
#lem: kitusz[dwelling]; lugal[king]
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
#lem: n; jesz[tree]; sig[weak]; X; PN; da[cvve]|dada[hostile]
14. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
15. im ba-an-gar
#lem: im[clay]; jar[place]
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]; X; dim[create]
17. 1(asz) 3(barig) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
20. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
21. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; u[and]; kun[tail]; gal[big]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
23. 2(gesz'u) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
#lem: n; X; gur[unit]
25. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
27. 2(disz) murgu2 ba#?
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
28. e2-gal lugal
#lem: egal[palace]; lugal[king]
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; X
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]; u; PN
$ blank line
@reverse
@column 1
$ blank line
1. x [x] x gal azlag2
#lem: u; u; u; gal[big]; azlag[fuller]
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
#lem: u; n; kusz[unit]
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; n; kusz[unit]
4. egir sa
#lem: ejir[back]; sa[bundle]
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
6. e2 sze-ri-x
#lem: e[house]; u
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; e[house]; szu[hand]; us[side]; e[house]
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; n
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kuszu[tired]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
14. e2-da [x] gal x [x]
#lem: GN; u; gal[big]; u; u
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]; u
17. ig-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; dim[create]
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
19. ka2 mah-sze3
#lem: kan[gate]; mah[great]
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
#lem: X; kun[tail]; dim[create]
22. 6(disz) {gesz}haszhur <...>
#lem: n; haszhur[apple]; u
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
24. 1(u) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. ki DI-ASZ <...>
#lem: ki[place]; X; u
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; kun[tail]; dim[create]
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
#lem: n; X; szu[hand]; u; eg[levee]|szeg[seize]; dim[create]
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
#lem: juszur[beam]; sig[weak]; szu[hand]; u; u; u
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; u; kusz[unit]
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
#lem: ur[harness]|ur[roof]; dim[create]
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}DIB 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
40. 6(disz) {gesz}DIB 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; X; n; kusz[unit]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; n; dim[create]
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; miriza[plank]; u
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ blank line
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
$ (blank space)
2. zi-ga e2 udu-ka
#lem: zig[issue]; e[house]; udu[sheep]
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]; n; gur[unit]
4. kisal lugal
#lem: kisal[courtyard]; lugal[king]
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; n; X
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
#lem: ig[door]; n; da[cvve]|dada[hostile]
7. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
8. 1(disz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na su6?
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sum[beard]
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
#lem: n; n; al[hoe]
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
#lem: n; n; n; dupsik[basket]
11. 4(u) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
13. 2(disz) zu2 al
#lem: n; zu[tooth]; al[hoe]
14. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
$ (blank space)
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: zig[issue]; szag[heart]; GN
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
19. ensi2 babila{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
22. szu-tum ensi2 [...]
#lem: szutum[storehouse]; ensik[ruler]; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
4. x x x x [x]
#lem: u; u; u; u; u
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; lal[minus]; n; kusz[unit]
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
12. {gesz}szinig-am3
#lem: szinig[tamarisk]
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
#lem: n; da[side board]|da[writing board]; n; kusz[unit]
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; ara[~boat]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; kusz[unit]
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; jesz[tree]; n; kusz[unit]
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
#lem: n; X; u; kusz[unit]
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; tur[small]; n; kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: n; X
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: n; X
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
37. 1(disz) {gesz}mar im
#lem: n; mar[wagon]; im[clay]
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
#lem: n; ig[door]; tur[small]; egal[palace]
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; PN; n; kusz[unit]
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; lal[minus]; n; MN; sisa[fair]
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; lal[minus]; n; X
$ blank line
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: n; hal[basket]; gid[long]; X
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
#lem: n; X; a[arm]
4. [x] gi#-gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
5. 3(disz) pesz-ga gal
#lem: n; X; gal[big]
6. 1(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
#lem: n; n; dug[pot]; hi[mix]
10. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]; gibil[new]
12. 1(u) 4(disz) ma-na su6?
#lem: n; n; mana[unit]; sum[beard]
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
14. 2(disz) kid ig
#lem: n; kid[mat]; ig[door]
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
16. 4(disz) gu2 gi NE
#lem: n; gun[load]; gi[reed]; u
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; gibil[new]
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
19. 4(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
20. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
21. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
$ (blank space)
23. e2-gal-a kux(LIL)-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
24. a-kal-la dumu lugal-nesag2-e
#lem: PN; dumu[child]; PN
25. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
#lem: n; jesz[tree]; hi[mix]
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
#lem: gid[long]; n; n; n; n; u; n; kusz[unit]
$ blank line
3. [...]
#lem: u
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; miriza[plank]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; lal[minus]; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dug[pot]; PN
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; n; n; haszhur[apple]; sig[weak]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; X
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; X
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; MN; sisa[fair]
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: szunijin[total]; n; MN; PN
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: szunijin[total]; n; X
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: szunijin[total]; n; X
43. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; X; n; kusz[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
#lem: szunijin[total]; n; X
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
#lem: szunijin[total]; n; X; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: szunijin[total]; n; hal[basket]; gid[long]; X
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: szunijin[total]; n; X; a[arm]; u; gigur[container]; abala[water drawer]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
#lem: szunijin[total]; n; X; gal[big]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; ig[door]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; gi[reed]; u
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; gibil[new]
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; sumun[old]
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
16. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: la'u[arrears]; n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
#lem: n; kusz[unit]; usuh[tree]
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
#lem: n; kusz[unit]; jesz[tree]; miriza[plank]
20. 1(disz) dub-la2 su6
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; n; MN; sisa[fair]
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
$ (blank space)
25. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: dirig[exceed]; n; lal[minus]; n; dug[pot]; PN
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: n; haszhur[apple]; sig[weak]
28. 2(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
$ n lines broken
# broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
#lem: n; ig[door]; e[house]; gibil[new]; tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]
3. 2(disz) gi |USZxSA|
#lem: n; gi[reed]; u
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
#lem: n; dim[post]; PN; X
5. [x] {gesz}ur5!(UB) a2-dar
#lem: u; X; X
7. [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
8. 3(disz) x ga x x
#lem: n; u; ga[milk]; u; u
9. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
10. 2(disz) gin2 su4-GAM
#lem: n; gij[unit]; X
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
12. 4(asz) gu2 gi-NE
#lem: n; gun[load]; PN
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; gibil[new]
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
15. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
$ (blank space)
16. nig2-ka9 ak mu szer7-da
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; szerda[crime]
17. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
18. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
19. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; GN; e[house]; kur[enter]

Total 26 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.