Update event

&P127622 = RA 12, 020 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
#lem: n; n; X
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(u) 5(disz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; n; PN
4. 1(u) 5(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; n; PN
5. 5(disz) 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
6. [x] lu2-e2-gal
#lem: u; PN
8. 1(u) la2 1(disz) [...]
#lem: n; lal[minus]; n; u
@reverse
1. 5(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) DI ma-[...]
#lem: n; X; u; PN
2. e2-a gal2-la
#lem: e[house]; jal[be]
@summary
3. 1(u) IG ki-lu5-la
#lem: n; u; PN

&P127623 = RA 12, 020 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2
#lem: n; kin[sickle]; n; n; gij[unit]
2. ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
4. ki ha-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2 u3 lu2-kal-la in-la2
#lem: PN; u[and]; PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]

&P127624 = RA 12, 020 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
#@reverse

&P127625 = RA 12, 020 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
#lem: n; X; n
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; X; n; n; gij[unit]
3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-da-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti [...]
#lem: itud[month]; u
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127626 = RA 12, 020 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {uruda}gur10
#lem: n; X
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ha-lu5-lu5
#lem: PN
4. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10
#lem: n; n; X
5. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. la-a-mu
#lem: PN
@reverse
1. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
#lem: n; n; X
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
4. ki simug-ne-ta
#lem: ki[place]; simug[smith]
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ blank line
@date
6. iti szu-numun-na mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]

&P127627 = RA 12, 020 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {uruda}gur10
#lem: u; X
2. [ki]-la2-bi 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. bu3-ka-ka simug
#lem: PN; simug[smith]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN

&P127628 = RA 12, 021 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na la2 9(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-banda3{da}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P127629 = RA 12, 021 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
4. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
#lem: PN
2. in-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ (blank space)
@date
3. iti dal mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]

&P127630 = RA 12, 021 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(u) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ARAD2 ka-guru7-ke4
#lem: arad[slave]; kaguruk[supervisor]
2. in-la2
#lem: lal[small]
3. [x] 6(disz)
#lem: u; n
@date
4. iti dal
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal!
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P127631 = RA 12, 021 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(disz) [x] ma-na la2 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; u; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
3. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P127632 = RA 12, 021 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(u) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 4(u) 8(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
#lem: n; n; X; n; n; gij[unit]
4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
2. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ blank line
@date
4. iti szu-numun mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; RN; lugal[king]

&P127633 = RA 12, 021 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
4. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2-ke4
#lem: PN
@reverse
1. in#-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ (blank space)
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P127634 = RA 12, 021 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) szen uruda
#lem: n; szen[battle]|szen[cauldron]; urud[copper]
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
4. a-da-lal3
#lem: PN
@reverse
1. [lu2] kin-gi4-a lugal#-ke4
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]|PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[side]

&P127635 = RA 12, 153 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na la2 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
3. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-banda3{da}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]

&P127636 = RA 12, 153 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. 1(u) tug2 u2
#lem: n; tug[textile]; u[plants]
3. tug2 mu-DU ugula kikken2-ke4-ne
#lem: tug[textile]; muDU[delivery]; ugula[overseer]; PN
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-du-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. mu lugal-e bad3 mu-du3
#lem: mu[year]; lugal[king]; bad[wall]; du[build]

&P127637 = RA 12, 153 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz)? ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. tug2 lu2-zabala3{ki}
#lem: tug[textile]; PN
4. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-banda3{da}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]

&P127638 = RA 12, 153 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 5(u) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-banda3{da}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
# second half renumbered to next line
@date
3. mu us2-sa mu us2-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[side]

&P127639 = RA 12, 154 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; du[go]
2. 7(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. 3(u) 1(disz) tug2 u2 tur
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]
4. tug2 lugal-ezem
#lem: tug[textile]; PN
5. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]

&P127640 = RA 12, 154 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sumun
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; sumun[old]
2. dim?-ra dumu a-da-lal3
#lem: dim[post]; dumu[child]; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. lugal-nesag2-e maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127641 = RA 12, 154 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. 2(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
4. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}iszkur
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu {d}nanna kar!-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ku4
#lem: mu[year]; DN; TN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]

&P127642 = RA 12, 154 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; n; tugguza[textile]; du[go]
2. 3(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
4. 1(u) 1(disz) {tug2}mug
#lem: n; n; mug[garment]
@reverse
1. ki a-du-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}iszkur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa an-sza-an-<<sza-an>>{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P127643 = RA 12, 154 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
2. 4(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
3. 1(disz) {tug2}usz-bar ge6
#lem: n; uszbar[garment]; giggi[black]
4. 1(u) 6(disz) tug2 u2
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]
@reverse
1. 2(u) la2 2(disz) tug2 u2 tur
#lem: n; lal[minus]; n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]
2. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}iszkur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]

&P127644 = RA 12, 155 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. a-du dumu KA-in-na-dan
#lem: PN; dumu[child]; X
3. tug2-ba ki i3-kal-la-ta
#lem: tug[textile]; ki[place]; PN
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ blank line
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna [ba]-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]

&P127645 = RA 12, 155 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. 2(u) 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
3. 2(u) 8(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
4. 7(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
5. ki a-du-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}iszkur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szul-gi-e bad3 ma-da mu-du3
#lem: mu[year]; RN; bad[wall]; mada[land]; du[build]

&P127646 = RA 12, 155 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 x-[...] us2
#lem: n; tug[textile]; u; us[side]
2. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
3. 5(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
5. 2(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
6. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
2. ur-e11-e-ke4
#lem: PN
3. in-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
4. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127647 = RA 12, 155 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ezem nesag2
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
3. dam ensi2-ka
#lem: dam[spouse]; ensik[ruler]
4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
5. szu-numun
#lem: szunumun[seed]
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. KI-AN{ki}-ta
#lem: GN
8. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
9. bu3-bu3 szagina
#lem: PN; szakkanak[general]
@reverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. {d}lamma-mu
#lem: PN
3. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. {d}iszkur-il-la-at
#lem: PN
5. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
6. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: PN; bisajdubak[archivist]
7. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
8. a-ab-ba-ni gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
9. 1(disz) gada sag10
#lem: n; gada[flax]; sag[quality]
10. |SZU+LAGAB| 9(disz) tug2 gada hi-a
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; gada[flax]; hi[mix]
11. mu-DU {d}lamma lugal
#lem: muDU[delivery]; lammar[deity]; lugal[king]
12. umma{ki}
#lem: GN

&P127648 = RA 12, 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (ca. 5 lines gone)
6. [...]-kam?
#lem: DN
7. [...] sar# 5(disz) gin2
#lem: u; sar[garden]; n; gij[unit]
8. kiszib3#-bi# 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
9. kiszib3# ku3#-{d}nin-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda# 1/3(disz)# kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
11. 2(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
12. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
13. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2# 2(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
14. sig4-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) sar# 4(disz) gin2
#lem: MN; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
15. kiszib3 ARAD2-{d}nanna# [x]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
16. szesz szabra {d}nin#-[x]
#lem: szesz[brother]; szabra[administrator]; DN
17. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
18. 2(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
19. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
20. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(asz@t)-kam#
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
21. sig4-bi 9(disz) 2/3(disz) sar [x]
#lem: MN; n; n; sar[garden]; u
22. kiszib3 bi2-li2-a
#lem: kiszib[seal]; li[press]
#erasure before a
23. lu2 szabra an-na x x
#lem: lu[person]; szabra[administrator]; an[sky]; u; u
@column 2
1. 1(disz) ninda# gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
2. 2(disz) kusz3 sukud a#-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
3. 1(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
4. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
5. sig4#-bi 6(disz) 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
#lem: MN; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
6. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
7. kiszib3 i-di3-e2-a
#lem: kiszib[seal]; PN
8. lu2-{d}en-ki-ka
#lem: PN
9. 1(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
10. 2(disz) kusz3# sukud# a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
11. 1(disz)# [...] 4(disz)# kusz3 dagal
#lem: n; u; n; kusz[unit]; dajal[wide]
12. 4(disz)# kusz3# sukud# a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
13. sig4-bi# 6(disz)# 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
#lem: MN; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
14. kiszib3 giri3#-ni-i3-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 3(disz) ninda gid2# 1/2(disz) ninda dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; dajal[wide]
16. 2(disz) kusz3 sukud# a-ra2 1(asz@t)-kam#
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
17. 1/2(disz) ninda dagal# 1(disz) kusz3 ba-an-gi4#
#lem: n; ninda[bread]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; bangi[response]|bangi[taper]
18. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
19. sig4-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
#lem: MN; n; n; n; sar[garden]
20. [x] lu2#-kal-la szabra
#lem: u; PN; szabra[administrator]
21. [...] 2(gesz2) 4(u) sig4
#lem: u; n; n; szeg[brick]
22. [...]-{d}szul-gi-ezem
#lem: u
23. lu2 {d}nin-a-mu-DU-me-esz2
#lem: lu[person]; PN
24. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
25. 2(disz) [kusz3] sukud# a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal#
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]
2. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
3. sig4-bi 3(disz) sar 1(u) 3(disz) gin2#
#lem: MN; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
4. kiszib3 szu-lu-lu lu2 {d}nin-gubalag
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; DN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) sar# [x] sig4 u3-ku-ru-[um]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sar[garden]; u; szeg[brick]; ukurum[brick]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) sar sig4 [x]
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]; szeg[brick]; u
7. giri3 lugal-ma2#-[x]
#lem: jiri[via]; PN
8. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) [x]
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; u
9. 3(disz) kusz3 sukud a#-ra2# [1(asz@t)-kam]
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
10. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) [x]
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; n; u
11. 1(disz) kusz3 ba-an-gi4 5(disz) 1/3(disz) x
#lem: n; kusz[unit]; bangi[response]|bangi[taper]; n; n; u
12. a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
13. sig4-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar
#lem: MN; n; n; n; sar[garden]
14. kiszib3 szu-lu-lu lu2 u4-x{ki#}
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; GN
15. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]
16. 3(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
17. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]
18. 1(disz) kusz3 ba-an-gi4
#lem: n; kusz[unit]; bangi[response]|bangi[taper]
19. 5(disz) 1/3(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
20. sig4-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 2(disz) gin2
#lem: MN; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
21. 2(disz) sar sig4
#lem: n; sar[garden]; szeg[brick]
22. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
@column 2
1. kiszib3 di-ni-li2 lu2 ensi2 adab[{ki}]-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; ensik[ruler]; GN
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]
3. 3(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[unit]; sukud[height]; ara[times]; n
4. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; dajal[wide]
5. 2(disz) 1/2(disz)# kusz3 sukud 1(disz) kusz3 ba-an-gi4
#lem: n; n; kusz[unit]; sukud[height]; n; kusz[unit]; bangi[response]|bangi[taper]
6. a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
7. sig4-bi 1(u) 2(disz) sar 9(disz) gin2
#lem: MN; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
8. kiszib3 szu-lu-lu lu2 ensi2 mar2-da#{ki}-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; ensik[ruler]; GN
9. 2(u) 1(disz) sar sig4 u3-ku-ru-um
#lem: n; n; sar[garden]; szeg[brick]; ukurum[brick]
10. kiszib3 ri-isz-be-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
11. lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka
#lem: lu[person]; ensik[ruler]; GN
$ blank line
12. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) sar 1(disz) gin2 sig4 u3-ku-ru-um
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; szeg[brick]; ukurum[brick]
13. giri3# lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
14. |SZU+LAGAB|# 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 sig4# u3#-ku-ru-um
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; szeg[brick]; ukurum[brick]
15. [...] 2(disz)# sar# sig4 za-ri2-in
#lem: u; n; sar[garden]; szeg[brick]; zarin[low quality]
16. [...] bi#? sza3 ga-esz{ki}
#lem: u; X; szag[heart]; GN
@date
17. [mu en]-mah#-gal-an-na [en {d}]nanna# ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
$ blank line

&P127649 = RA 13, 018 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@reverse
$ (blank space)
@date
x. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
x. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (BaM 28)
@column 1
1. ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu inim-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
@column 2
1. ur-{d}en-gal-du-du
#lem: PN
2. dub-sar dumu-ni
#lem: dubsar[scribe]; dumu[child]

&P127651 = RA 13, 018 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Only seal given)
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. um-mi-a
#lem: ummia[expert]
3. nibru{ki}
#lem: GN
4. geme2-lugal
#lem: PN
5. dam#-a-ni
#lem: dam[spouse]

&P127653 = RA 13, 021 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@seal
@column 1
1. a-nu-ARAD2-eb-SZE3
#lem: PN
2. lu2 nin
#lem: lu[person]; nin[lady]
@column 2
1. a-mat-i3#-[li2]
#lem: PN
2. ama-zu#
#lem: ama[mother]

&P127654 = RA 13, 021 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal
$ (RIM E3/2.1.2.95)
@column 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. szagina
#lem: szakkanak[general]
3. unu{ki}-ga
#lem: GN
@column 2
1. u3 |BAD3.AN|{ki}
#lem: u[and]; GN
2. ri-is,-dingir
#lem: u
3. ra2-gaba-ni
#lem: ragaba[rider]

&P127655 = RA 13, 133 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na-a ku3-babbar
#lem: n; PN; kugbabbar[silver]
2. 1(disz) gin2-bi igi 6(disz) gal2 masz2 i3-tuku
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki nu-ur2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-er3-ra dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
5. u3 ta-ku-ku dam-gar3
#lem: u[and]; X; damgar[merchant]
6. i-na iti ma-mi-a-tim
#lem: i[hey!]|na[cvne]; itud[month]; X
7. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. a-na it-ti-szu
#lem: ana[what?]; X
9. iti ma-mi-a-tim
#lem: itud[month]; X
10. na-da-ni-isz qa2-bi
#lem: na[cvne]|da[cvve]; X
11. mu lugal in-pa3-da
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
12. igi ib-ni-dingir dumu i3-li2-be-li2
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
13. igi dingir-ra-bi2 dumu dingir-su-nir
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
14. igi an-ti-gir4
#lem: igi[face]; X
15. igi ARAD2-zu-ni
#lem: igi[face]; PN
16. igi szu-{d}nin-szubur dam-gar3
#lem: igi[face]; PN; damgar[merchant]
17. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@tablet
1. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki hu-ma?-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i-bi-lu-lu
#lem: arad[slave]
4. dumu ku-u-a
#lem: dumu[child]; ku[place]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
6. igi hu-ne-nir nar
#lem: igi[face]; nir[winnow]; nar[musician]
7. igi an-ti-gir4
#lem: igi[face]; X
@date
8. iti hu-um-tum
#lem: itud[month]; X
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@envelope
1. i-bi-lu-lu dumu ku-u-a [...]
#lem: PN; dumu[child]; ku[place]; u

&P127658 = RA 14, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na nig2-BU-a zabar za-ri-in
#lem: n; n; mana[unit]; X; zabar[bronze]; X
2. 1(disz) {gesz}ur szu si-sa2 ha-lu-ub2
#lem: n; X; szu[hand]; sisa[fair]; halub[tree]
3. ba-a-gar
#lem: jar[place]
4. 2(u) hi-la2 zabar za-ri-in
#lem: n; X; zabar[bronze]; X
5. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. 1(u) 5(disz) gin2 nagga ba-a-gar
#lem: n; n; gij[unit]; anna[metal]; jar[place]
@date
7. mu {gesz}ig dab tab-tab-ba ka2 ki-[gal-sze3]
#lem: mu[year]; ig[door]; dab[seize]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]|tab[illness]; kan[gate]; kigal[platform]
8. 1(disz) uruda sa-am-sa-tum luh-ha
#lem: n; urud[copper]; samsatum[emblem]; luh[clean]
9. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
10. 2(disz) uruda PA luh-ha [...]
#lem: n; urud[copper]; u; luh[clean]; u
11. 1(disz) uruda kur-mu-gam luh#-[ha]
#lem: n; urud[copper]; PN; luh[clean]
12. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na [...]
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; u
13. ka-la-[la?]
#lem: PN
14. i3-[la2]
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
15. ugula ri-ha-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
16. giri3 lu2-{d}[...]
#lem: jiri[via]; PN

&P127660 = RA 14, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) 5(disz) ninda du8-a gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[spread]; gur[unit]
3. sza3-gal lu2 dab5-ba
#lem: szaggal[food]; lu[person]; dab[seize]
4. ma-da szuszin{ki}
#lem: mada[land]; GN
5. u3 ma-da elam{ki}-ka
#lem: u[and]; mada[land]; GN
6. ki ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. kiszib3 ur-ba-gara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dub-sar lugal-ma2-gur8-re
#lem: dubsar[scribe]; PN
3. giri3 lu2-za3-e3 u3 ur-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@date
4. iti dal
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P127661 = RA 15, 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 2
1. [...] 8(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: u; n; n; n; gun[load]; manu[wood]
2. [...] 8(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 pa-tar {gesz}asal2
#lem: u; n; n; n; gun[load]; PN; asal[poplar]
3. 1(u) 8(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
4. ugula ur-e2-masz
#lem: ugula[overseer]; PN
5. ugula ur-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz) 1/2(disz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]
8. 2(gesz'u) 3(u) 5(asz) gu2 pa-tar {gesz}asal2
#lem: n; n; n; gun[load]; PN; asal[poplar]
9. 2(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
10. ugula ur-e2-masz
#lem: ugula[overseer]; PN
11. ugula ur-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
12. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
13. 3(gesz'u) 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gun[load]; manu[wood]
14. 3(gesz'u) 1(u) 6(asz) gu2 pa-tar {gesz}asal2
#lem: n; n; n; gun[load]; PN; asal[poplar]
15. 2(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
16. ugula ur-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
17. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
18. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
19. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu {gesz}asal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]; asal[poplar]
20. mu 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
@column 3
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; gun[load]; manu[wood]
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
3. 1(u) sa10? zu-usz
#lem: n; sa[pay for]; zu[material]
4. 2(u) 9(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
6. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; n; gun[load]; asal[poplar]
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood]
10. 8(gesz2) 3(disz)? gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
11. 2(u) 5(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
12. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
13. 1(gesz'u) 5(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gun[load]; manu[wood]
14. 6(gesz2) 1(u) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
15. 2(u) 3(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
16. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
17. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz)? gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
18. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz2) 1(u) gu2 {gesz}ma-nu {gesz}asal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; manu[wood]; asal[poplar]
@reverse
@column 1
@date
1. mu 4(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
2. la2-ia3 2(szar2) 1(gesz2) 5(u) gu2 {gesz}ma-nu {gesz}asal2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gun[load]; manu[wood]; asal[poplar]

&P127662 = RA 15, 61
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub
#lem: n; n; n; geme[worker]; sajdub[laborer]
2. 3(u) 1(disz) dumu munus asz
#lem: n; n; dumu[child]; munus[female]; asz[one]
3. 1(u) 3(disz) dumu nita2!
#lem: n; n; dumu[child]; nita[male]
4. 1(u) 5(disz) dumu munus
#lem: n; n; dumu[child]; munus[female]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag hi!-a!
#lem: szunijin[total]; n; n; n; saj[head]; hi[mix]
6. nam-ra ak a-ru-a {d}szara2
#lem: namra[booty]; ak[do]; arua[offering]; DN
7. iri sza-ri2-ib-hu-um-ma{ki}
#lem: iri[city]; GN
8. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
@date
9. iti <szu>-esz-sza mu en {d}nanna ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]

&P127665 = RA 16, 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) gesz-ur3 [...]-ta
#lem: n; juszur[beam]; DN
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
$ blank line
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
4. 8(disz) {gesz}szinig-gal 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]
5. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
6. ki ensi2 babila{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
7. [x] gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
8. 2(gesz2) 1(u) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
9. 3(u) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
$ blank line
10. giri3 szu-ni-an-nam
#lem: jiri[via]; PN
11. 4(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; n; kusz[unit]
$ blank line
12. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
13. lu2 lugal-sa6-ga-ni
#lem: lu[person]; PN
14. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
15. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
16. 2(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
17. 1(u) gesz-ur3 sumun 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
18. 6(disz) gesz sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]
19. 6(disz) gesz sumun 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]; n; kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 DU-A-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
$ blank line
21. gesz sumun-am3
#lem: jesz[tree]; sumun[old]
22. 1(gesz2) 3(u) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
23. 1(gesz2) 2(u) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
24. gesz gibil-am3
#lem: jesz[tree]; gibil[new]
25. 1(u) 2(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
26. 8(disz) BI-gur-TUL2
#lem: n; X
$ blank line
27. giri3 ha-lu5-lu5
#lem: jiri[via]; PN
28. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
29. 1(u) {gesz}u3-suh5 apin u3 SAR 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; apin[plow]; u[and]; u; n; kusz[unit]
30. 2(u) {gesz}dun3-kam
#lem: n; X
31. 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: n; asal[poplar]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
32. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}x-BU 1(u) kusz3
#lem: n; u; n; kusz[unit]
34. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
35. 1(gesz'u) gi NE
#lem: n; gi[reed]; u
$ (blank space)
36. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
37. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
38. 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
39. 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
40. 2(disz) esz2 gesz-gi
#lem: n; esz[flour]; gi[thicket]
@column 2
1. [...]
#lem: u
$ blank line
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. 4(disz) {gesz}kun5
#lem: n; kuj[stair]
4. 1/2(disz) ma-na x-kur
#lem: n; mana[unit]; u
5. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
6. 8(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
7. 2(u) dub-la2 su6?
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
$ blank line
9. giri3 ur-{d}suen dumu lugal-dalla
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
10. 1(u) dug gur-TUL2
#lem: n; dug[pot]; PN
11. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
12. dug du-du sig15 gid2-da
#lem: dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]
13. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
14. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
$ blank line
15. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
16. 1(gesz2) 4(u) gesz 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
17. 1(u) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
$ blank line
18. giri3 mu-zu-da
#lem: jiri[via]; mu[year]
19. 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
20. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
21. 2(disz) gu2 su6?
#lem: n; gun[load]; sum[beard]
22. 1(disz) {gesz}i3-szub
#lem: n; MN
23. 3(disz) {gesz}dusu?
#lem: n; dupsik[basket]
24. 1(disz) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: n; zu[share]; al[hoe]
26. 8(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
27. 1(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
$ blank line
28. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
29. 2(gesz2) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
30. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
31. ki u2-da-ta
#lem: ki[place]; utul[tureen]
32. 8(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
33. giri3 ur-{d}da-mu
#lem: jiri[via]; PN
34. 1(gesz2) gur giri3 ha-lu5-lu5
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
35. 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: n; X; gur[unit]
36. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
37. 4(gesz2) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
38. giri3 an-gu-gu
#lem: jiri[via]; PN
39. 2(disz) li sa10-a
#lem: n; li[branch]; sa[pay for]
#leiden (=NINDA2xSZE)
40. 2(gesz2) gur ki ensi2 adab{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
41. 1(gesz2) gur ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] x x [...]
#lem: u; u; u; u
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
5. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
7. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
$ blank line
8. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
10. 1/3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
11. ki ur-{d}szara2 aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
12. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
13. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
14. 1/3(disz) ma-na sze-gin2#?
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
15. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
16. 2(disz) murgu2 ba
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
17. ki ur-kal-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
19. 3(disz) gin2 kusz GALAM
#lem: n; gij[unit]; kusz[skin]; u
20. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) x x hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| gid2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; n; n; n; kusz[unit]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) {gesz}u3-suh5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 8(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; n; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; usuh[tree]; miriza[plank]
8. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; kusz[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
10. |SZU+LAGAB| 3(u) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
13. |SZU+LAGAB| [...] 2(u) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; u; n; haszhur[apple]; sig[weak]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) x babbar si-ig
#lem: szunijin[total]; n; u; babbar[white]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; X
17. |SZU+LAGAB| 9(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; X
23. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
24. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
27. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
30. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]
31. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]; u
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
35. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
36. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
37. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na sze kur
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
38. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
39. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
40. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
41. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ (blank space)
5. sag nig2-gur11-ra-kam#
#lem: saj[head]; nijGA[property]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
8. USZ-pa-lu5 gu-la
#lem: X; gal[big]
9. 8(disz) gesz-ur3 gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; gal[big]; n; kusz[unit]
10. 8(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
11. kiszib3 ab-ba 1(disz) 1/2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: kiszib[seal]; PN; n; n; dim[create]
12. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
13. bi2-gu7!?(A-KA)-bi 1(u) gin2
#lem: gu[eat]; n; gij[unit]
14. 5(disz) gin2 SU mun
#lem: n; gij[unit]; u; mun[salt]
15. HAR kiszib3 ab-ba-ka?-sze3 ba-dim2
#lem: u; kiszib[seal]; PN; dim[create]
16. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
17. kiszib3 KA ab-ba-ka-ke4 ba-ab-gi-ib?
#lem: kiszib[seal]; u; PN; X
18. [x] ma-na sze kur
#lem: u; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]
19. x sag dub-ba-sze3
#lem: u; saj[head]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
20. 1/2(disz)? [ma?-na sze kur sag-kul x]-ra-kukku2
#lem: n; mana[unit]; sze[barley]; kur[mountain]; sajgul[lightning]; u
21. 8(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
22. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
23. 1(u) 6(disz) {gesz}haszhur sza3 si-ig
#lem: n; n; haszhur[apple]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
24. ig e2 sag10 za-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; e[house]; sag[quality]; za[bead]|za[man]; dim[create]
25. 1(gesz2) {gesz}szinig gal 6(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; gal[big]; n; kusz[unit]
26. sag-kul ub a2-dar x-za-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; ub[corner]; X; DN; dim[create]
27. 1(disz) {gesz}szinig 5(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
28. nu-kusz2 za-sze3 ba-dim2
#lem: kuszu[tired]; za[bead]|za[man]; dim[create]
29. 1(disz) {gesz}asal2 4(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; n; kusz[unit]
30. esz2 ig za-sze3 ba-dim2
#lem: esz[flour]; ig[door]; za[bead]|za[man]; dim[create]
31. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 i3-si-nam 3(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]; X; n; dim[create]
32. 1(gesz2) 2(u) gesz 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
33. 2(u) {gesz}u3-suh5 NE-NI-tum 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; X; n; kusz[unit]
34. 8(disz) gesz gal! 1(u) kusz3-ta mi-sir2 NE-NI-tum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]; X
35. 4(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta dal e2-da-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; MN; GN
36. 1(u) la2 1(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
37. KA-pa-lu5 gu-la
#lem: X; gal[big]
38. 6(disz) gesz 4(disz) kusz3-ta {gesz}bala pa-lu5 gu-la
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; balak[spindle]; PN; gal[big]
39. 4(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta x KA ab-ba-ka [x]
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; u; u; PN; u
@column 6
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
$ blank line
6. 3(u) x [...]
#lem: n; u; u
7. gesz ka2 a x [...]
#lem: jesz[tree]; kan[gate]; a[water]; u; u
8. 4(disz) gesz gal 8(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
9. dabx(|LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))|) AB a2-ti [...] dim2
#lem: u; u; PN; u; dim[create]
10. 2(u) gesz [...] 1(disz) kusz3-ta za-x-lum e2-da
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]; u; GN
11. 2(disz) gesz gal 1(u) 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
12. ki-tusz lugal
#lem: kitusz[dwelling]; lugal[king]
13. 1(u) gesz sig si-mun-mun ab-ba-ka ba-a-da-da
#lem: n; jesz[tree]; sig[weak]; X; PN; da[cvve]|dada[hostile]
14. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
15. im ba-an-gar
#lem: im[clay]; jar[place]
16. 1(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3 gesz-a-sa2-sze3 ba-dim2
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]; X; dim[create]
17. 1(asz) 3(barig) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
18. 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
19. 4(u) 5(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
20. 1(disz) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
21. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
22. du10-us2 u3 kun gu-la ba-ra-ab-du8
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; u[and]; kun[tail]; gal[big]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
23. 2(gesz'u) in-u gur
#lem: n; X; gur[unit]
24. 1(gesz2) ab-tum# gur
#lem: n; X; gur[unit]
25. 3(gesz'u) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
26. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) gi NE
#lem: n; n; n; gi[reed]; u
27. 2(disz) murgu2 ba#?
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
28. e2-gal lugal
#lem: egal[palace]; lugal[king]
29. 2(u) la2 1(disz) gesz gal 1(u) kusz3-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
30. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-ta za-ha-lum-sze3
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]; X
31. 5(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta KA ab-ba-sze3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]; u; PN
$ blank line
@reverse
@column 1
$ blank line
1. x [x] x gal azlag2
#lem: u; u; u; gal[big]; azlag[fuller]
2. [...] 7(disz) kusz3-ta
#lem: u; n; kusz[unit]
3. [...] gesz# 6(disz) kusz3-ta
#lem: u; jesz[tree]; n; kusz[unit]
4. egir sa
#lem: ejir[back]; sa[bundle]
5. 3(disz) gesz 6(disz) <kusz3>-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
6. e2 sze-ri-x
#lem: e[house]; u
7. 2(disz) gesz 6(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
8. 2(disz) gesz ka2 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]
9. e2 du10-us2 e2 szu us2 e2
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; e[house]; szu[hand]; us[side]; e[house]
10. 5(disz) {gesz}szinig 2(disz) [kusz3]-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
11. e2 du10-us2 3(disz)-sze3
#lem: e[house]; dus[bathroom]|dus[path]; n
12. 2(disz) gesz 7(disz) kusz2-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kuszu[tired]
13. 6(disz) gesz 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
14. e2-da [x] gal x [x]
#lem: GN; u; gal[big]; u; u
15. 1(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
16. 2(disz) gesz sza3 si-ig [...]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]; u
17. ig-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; dim[create]
18. 1(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta#
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
19. ka2 mah-sze3
#lem: kan[gate]; mah[great]
20. 1(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
21. {gesz}ar-gi4-bi2-lu kun-sze3 ba-dim2
#lem: X; kun[tail]; dim[create]
22. 6(disz) {gesz}haszhur <...>
#lem: n; haszhur[apple]; u
23. 5(u) {gesz}e-la 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
24. 1(u) {gesz}al
#lem: n; al[hoe]
25. ki DI-ASZ <...>
#lem: ki[place]; X; u
26. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
27. sag-kul kun-sze3 ba-dim2
#lem: sajgul[lightning]; kun[tail]; dim[create]
28. 1(u) {gesz}e-la szu x e-sze3 ba-dim2#
#lem: n; X; szu[hand]; u; eg[levee]|szeg[seize]; dim[create]
29. 2(disz) gesz gal 1(u) [kusz3]-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
30. gesz-ur3 sig szu x [x] ba-a-x-ak-a
#lem: juszur[beam]; sig[weak]; szu[hand]; u; u; u
31. 1(disz) gesz mi-ri2-za [x] kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; u; kusz[unit]
32. ur3-ur3-sze3 ba-dim2#
#lem: ur[harness]|ur[roof]; dim[create]
33. 1(u) gesz gal 1(u) 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; gal[big]; n; n; kusz[unit]
34. 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
35. en-dingir-mu szu ba-ti#?
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
36. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz 6(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
37. 1(u) 2(disz) gesz ka2 2(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; n; jesz[tree]; kan[gate]; n; kusz[unit]
38. 4(disz) {gesz}u3-suh5 4(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
39. 2(u) 4(disz) {gesz}DIB 1(disz) 1/2(disz) [kusz3-ta]
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
40. 6(disz) {gesz}DIB 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; X; n; kusz[unit]
41. 4(disz) gesz sza3 si-[ig]
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
42. ig 2(disz)-sze3 ba-dim2
#lem: ig[door]; n; dim[create]
43. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3#-[ta]
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
44. 1(u) 6(disz) gesz mi-ri2-za [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; miriza[plank]; u
45. 3(disz) gesz x 3(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ blank line
1. 2(disz) {gesz!}u3!-suh5 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
$ (blank space)
2. zi-ga e2 udu-ka
#lem: zig[issue]; e[house]; udu[sheep]
3. 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da 2(asz) gur
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]; n; gur[unit]
4. kisal lugal
#lem: kisal[courtyard]; lugal[king]
5. 1(u) 5(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; n; X
6. ig 2(disz) ba-a-da-da
#lem: ig[door]; n; da[cvve]|dada[hostile]
7. 5(disz) murgu2 pesz
#lem: n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
8. 1(disz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na su6?
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sum[beard]
9. 1(u) 5(disz) {gesz}al
#lem: n; n; al[hoe]
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
#lem: n; n; n; dupsik[basket]
11. 4(u) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
12. 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
13. 2(disz) zu2 al
#lem: n; zu[tooth]; al[hoe]
14. 5(disz) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
15. 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: n; mana[unit]; hab[plant]
16. 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; sila[unit]; PN
$ (blank space)
17. zi-ga sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: zig[issue]; szag[heart]; GN
18. 3(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
19. ensi2 babila{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
20. 2(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
21. 5(disz) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
22. szu-tum ensi2 [...]
#lem: szutum[storehouse]; ensik[ruler]; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(disz) gesz-ur3 sumun 6(disz) kusz3
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
2. 6(disz) gesz-ur3 sumun 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; kusz[unit]
3. 2(disz) gesz-ur3 sumun 1(u) 1(disz) kusz3-[ta]
#lem: n; juszur[beam]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
4. x x x x [x]
#lem: u; u; u; u; u
5. 2(disz) {gesz}szinig 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
6. 3(disz) {gesz}szinig 1(u) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
7. 4(disz) {gesz}szinig 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; kusz[unit]
8. 2(disz) {gesz}szinig 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; lal[minus]; n; kusz[unit]
9. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
10. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
11. 1(disz) {gesz}szinig 1(u) 1(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; n; n; kusz[unit]
12. {gesz}szinig-am3
#lem: szinig[tamarisk]
13. 1(disz) {gesz}da 1(u) kusz3
#lem: n; da[side board]|da[writing board]; n; kusz[unit]
14. 2(disz) gesz 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]
15. 1(disz) gesz 1(u) 2(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; kusz[unit]
16. 1(gesz2) 1(u) gesz 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
17. 1(u) gesz 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
18. 6(disz) gesz 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
19. 6(disz) gesz 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]
20. 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra sumun 1(u) 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; ara[~boat]; sumun[old]; n; n; kusz[unit]
21. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
22. 1(disz) {gesz}pa-ku5 gesz gal 4(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
23. 6(disz) {gesz}sag-ku5 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
24. 1(u) 2(disz) {gesz}pa-ku5 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
25. 2(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; n; kusz[unit]
26. 1(u) 6(disz) {gesz}pa-ku5 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; n; kusz[unit]
27. 8(disz) {gesz}sag-ku5 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; kusz[unit]
28. 4(disz) {gesz}sag-ku5 gesz 1(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; jesz[tree]; n; kusz[unit]
29. 4(disz) {gesz}sag-ku5 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; X; n; n; kusz[unit]
30. 1(disz) {gesz}sag-ku5 gesz gal 2(disz) kusz3
#lem: n; X; jesz[tree]; gal[big]; n; kusz[unit]
31. 5(u) {gesz}e-la [x] kusz3-ta
#lem: n; X; u; kusz[unit]
32. 3(u) 4(disz) {gesz}pa-ku5 tur-tur 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; X; tur[small]; n; kusz[unit]
33. 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: n; X
34. 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: n; X
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
36. 1(disz) {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3
#lem: n; usuh[tree]; n; kusz[unit]
37. 1(disz) {gesz}mar im
#lem: n; mar[wagon]; im[clay]
38. 1(disz) ig tur e2-gal?-ta?
#lem: n; ig[door]; tur[small]; egal[palace]
39. 3(u) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]
40. 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: n; sajkul[bolt]; gal[big]
41. 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: n; X
42. 1(disz) {gesz}szinig al-la-ra 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; PN; n; kusz[unit]
43. 1(disz) {gesz}szinig pa hal-a 3(disz) kusz3
#lem: n; szinig[tamarisk]; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
44. 1(disz) {gesz}asal2 pa hal-a 2(disz) kusz3
#lem: n; asal[poplar]; pa[branch]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; n; kusz[unit]
45. 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; lal[minus]; n; MN; sisa[fair]
46. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
47. 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; lal[minus]; n; X
$ blank line
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: n; hal[basket]; gid[long]; X
2. 1(disz) gesz mi-ri2-za 8(disz) kusz3
#lem: n; jesz[tree]; miriza[plank]; n; kusz[unit]
3. 1(disz) {gesz}ub a2-da
#lem: n; X; a[arm]
4. [x] gi#-gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
5. 3(disz) pesz-ga gal
#lem: n; X; gal[big]
6. 1(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
7. 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: n; n; dubla[tower]; sum[beard]
8. 2(u) 1(disz) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
9. 1(gesz2) 2(u) dug hi-a
#lem: n; n; dug[pot]; hi[mix]
10. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
11. 3(disz) esz2 ma2 gid2 gibil
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]; gibil[new]
12. 1(u) 4(disz) ma-na su6?
#lem: n; n; mana[unit]; sum[beard]
13. 1(u) 4(disz) dug gur-TUL2
#lem: n; n; dug[pot]; PN
14. 2(disz) kid ig
#lem: n; kid[mat]; ig[door]
15. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
16. 4(disz) gu2 gi NE
#lem: n; gun[load]; gi[reed]; u
17. 4(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; gibil[new]
18. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
19. 4(disz) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
20. 3(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
21. 3(disz) dug du-du sig15
#lem: n; dug[pot]; PN; sag[good]
22. 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
$ (blank space)
23. e2-gal-a kux(LIL)-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
24. a-kal-la dumu lugal-nesag2-e
#lem: PN; dumu[child]; PN
25. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
26. 4(u) 3(disz) gesz-ur3 6(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
27. ur-{gesz}gigir dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
28. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
29. ur-{d}a-szar2 dam-gar3 szu ba-ti
#lem: PN; damgar[merchant]; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@column 5
1. 2(gesz'u) gesz hi-a
#lem: n; jesz[tree]; hi[mix]
2. gid2#?-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...] 4(disz) kusz3
#lem: gid[long]; n; n; n; n; u; n; kusz[unit]
$ blank line
3. [...]
#lem: u
4. [|SZU+LAGAB|] 8(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(disz) gesz mi-ri2-za
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; miriza[plank]
6. |SZU+LAGAB| gid2-bi 2(gesz2) la2 8(disz) kusz3
#lem: szunijin[total]; gid[long]; n; lal[minus]; n; kusz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
8. |SZU+LAGAB| 1(u)? la2 1(asz) esir2 had2 gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dug[pot]; PN
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {gesz}kun5!
#lem: szunijin[total]; n; n; kuj[stair]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: szunijin[total]; n; n; haszhur[apple]; sig[weak]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) {gesz}asal2 sza3 si-ig
#lem: szunijin[total]; n; asal[poplar]; szag[heart]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dub-la2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; n; dubla[tower]; sum[beard]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; X
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: szunijin[total]; n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug du-du sig15
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug du-du sig15 gid2-da
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; PN; sag[good]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
19. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) SZE3-GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; X
21. |SZU+LAGAB| 5(disz) murgu2 pesz
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu2 su6?
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; sum[beard]
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}al
#lem: szunijin[total]; n; al[hoe]
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) dug hi-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; hi[mix]
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) in-u gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) ab-tum gur
#lem: szunijin[total]; n; X; gur[unit]
28. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) sa gi SZID
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
29. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}zu2 al
#lem: szunijin[total]; n; zu[share]; al[hoe]
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gesz}sag-kul gal
#lem: szunijin[total]; n; sajkul[bolt]; gal[big]
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}szu-a-sa2
#lem: szunijin[total]; n; X
33. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; hi[mix]
34. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
35. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma-na u2-hab2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; hab[plant]
36. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; PN
37. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; urud[copper]
38. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 su-mun
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; X
39. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; MN; sisa[fair]
40. |SZU+LAGAB| 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: szunijin[total]; n; MN; PN
41. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}|HAR.HAR|
#lem: szunijin[total]; n; X
42. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}sag-kesz2
#lem: szunijin[total]; n; X
43. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) {gesz}ab 3(disz) kusz3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; X; n; kusz[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}dagx(KWU844)
#lem: szunijin[total]; n; X
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
#lem: szunijin[total]; n; X; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}hal gid2-da in-u
#lem: szunijin[total]; n; hal[basket]; gid[long]; X
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gesz}ub a2-da [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: szunijin[total]; n; X; a[arm]; u; gigur[container]; abala[water drawer]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) pesz-ga gal
#lem: szunijin[total]; n; X; gal[big]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
8. |SZU+LAGAB| 2(disz) kid ig
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; ig[door]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: szunijin[total]; n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
10. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 gi NE
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; gi[reed]; u
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; gibil[new]
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: szunijin[total]; n; gigur[container]; X; sumun[old]
13. |SZU+LAGAB| 4(u) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) dug sila3 banda3{da}
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; sila[unit]; banda[junior]
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) murgu2 ba
#lem: szunijin[total]; n; murgu[shoulder]; ba[allot]
$ (blank space)
16. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
17. la2-ia3 1(u) 1(disz) gesz-ur3 7(disz) kusz3-ta
#lem: la'u[arrears]; n; n; juszur[beam]; n; kusz[unit]
18. 9(disz) kusz3 {gesz}u3-suh5
#lem: n; kusz[unit]; usuh[tree]
19. 8(disz) kusz3 gesz mi-ri2-za
#lem: n; kusz[unit]; jesz[tree]; miriza[plank]
20. 1(disz) dub-la2 su6
#lem: n; dubla[tower]; sum[beard]
21. 1(disz) {gesz}me-te-lum
#lem: n; X
22. 5(disz) esz2 ma2 gid2
#lem: n; esz[flour]; ma[ship]; gid[long]
23. 1(u) 2(disz) {gesz}i3-szub si-sa2
#lem: n; n; MN; sisa[fair]
24. 2(disz) esz2 gesz zi-da
#lem: n; esz[flour]; jesz[tree]; zid[right]
$ (blank space)
25. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
26. diri 3(u) la2 1(disz) dug gur-TUL2
#lem: dirig[exceed]; n; lal[minus]; n; dug[pot]; PN
27. 2(disz) {gesz}haszhur sig
#lem: n; haszhur[apple]; sig[weak]
28. 2(disz) SZE3-GAN2
#lem: n; X
29. 8(disz) {gesz}i3-szub ar-ha
#lem: n; MN; PN
$ n lines broken
# broken
@column 7
1. 1(disz) {gesz}ig e2 gibil til-la
#lem: n; ig[door]; e[house]; gibil[new]; tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. 3(u) 1(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesza'abak[tree]; n; kusz[unit]
3. 2(disz) gi |USZxSA|
#lem: n; gi[reed]; u
4. 2(disz) dim ab-ba in-u
#lem: n; dim[post]; PN; X
5. [x] {gesz}ur5!(UB) a2-dar
#lem: u; X; X
7. [x] {gi}gur a-bala-e
#lem: u; gigur[container]; abala[water drawer]
8. 3(disz) x ga x x
#lem: n; u; ga[milk]; u; u
9. 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
10. 2(disz) gin2 su4-GAM
#lem: n; gij[unit]; X
11. 1(disz) kid gu-za kusz si-ga
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; kusz[skin]; sig[cast]
12. 4(asz) gu2 gi-NE
#lem: n; gun[load]; PN
13. 5(disz) {gi}gur in-u gibil
#lem: n; gigur[container]; X; gibil[new]
14. 4(disz) {gi}gur in-u sumun
#lem: n; gigur[container]; X; sumun[old]
15. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
$ (blank space)
16. nig2-ka9 ak mu szer7-da
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; szerda[crime]
17. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
18. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
19. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; GN; e[house]; kur[enter]

&P127666 = RA 17, 207 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz){sza} ku3-babbar
#lem: n; kugbabbar[silver]
2. mu ku3-sig17 1(u)-ta-bi 4(disz) gin2
#lem: mu[year]; kugsig[gold]; n; n; gij[unit]
3. lugal-ku3-zu
#lem: PN
4. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
5. mu ku3-sig17 1(u)-ta-bi 3(disz) gin2
#lem: mu[year]; kugsig[gold]; n; n; gij[unit]
6. en-um-i3-li2 ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
@reverse
1. x x ti KU? sza za
#lem: u; u; ti[arrow]; u; szag[heart]; za[bead]|za[man]
$ blank line
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. lu2-dingir-ra
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
7. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]