Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Englund, Robert K. on 2017-02-28 at 17:16:34 with credits to Ozaki Tohru
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Nisaba 22, 133 (P406500) | 2275857 |
pa-ku-um only appears a few times in words list
u3-zu-pa-asz only appears a few times in words list
&P406500 = Nisaba 22, 133 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 4. puzur4-e2-gal 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda @reverse 1. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 2. pa-ku-um 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 |
| Nisaba 13, 112 (P356027) | 2275858 |
sza-PA only appears a few times in words list
a2!-bu-um only appears a few times in words list
&P356027 = Nisaba 13, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. nam-ha-ni sukkal
3. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 ma2-a gar-ra
6. sza-PA sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 1(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
9. a2!-bu-um sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. lu2-ba-gesz sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
|
| CT 10, pl. 32, BM 021355 (P108620) | 2275859 |
gir2-su{ki}-ki-ta only appears a few times in words list
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P108620 = CT 10, pl. 32, BM 021355
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4
2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6
3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
5. gir2-su{ki}-<<ki>>-ta
6. giri3 a-bu-ni
7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2-ba usz-bar
8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
9. 1(disz) lugal-nina{ki}-sze3
10. mu lu2-{d}en-ki-sze3
11. ki lugal-pa-e3
12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta
13. mu {d}utu-ug3-e-sze3
14. ki ur-sa6-ga lu2 lunga
15. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-{d}utu
16. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2
@column 2
1. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu
2. 1(disz) ur-{d}nin-mu2
3. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2
$ blank space
5. libir-am3
6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
7. sza3 gurum2-ma
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. mu giri3-ni-i3-sa6-[sze3]
11. ki ur3-re-ba-du7
12. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu a-tu
13. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar2 dumu ba-sa6-ga
14. ugula ur-ki-gu-la
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6
2. ki lugal-ezem
3. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
4. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
5. 1(disz) ur-{d}igi-<zi>-bar-ra
6. nu-banda3 ur-{d}nansze
7. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim
8. 1(disz) an-na-bi2-kusz2 e2 {d}nanna
9. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba
10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4
11. ugula da-da-a-ni
12. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3
13. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki}
14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes
15. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
16. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
17. u3 ur-{d}ba-ba6
18. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
19. ugula lu2-dingir-ra
20. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6
21. 1(disz) sza3-ga-na geme2
@column 2
1. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
2. 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}szul-pa-e3 i3-du8
|
| HLC 399 (pl. 153) (P110267) | 2275860 |
zi-szu-igi-mu does not appear in words list
{d}lamma-re-du7-mu does not appear in words list
nin-e2-ge6-zal-szu only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-gir16-da does not appear in words list
{d}ba-ba6-iri-ni-sze3 only appears a few times in words list
lu2-na-na-ta only appears a few times in words list
i3:du8 does not appear in words list
{d}szul-gi-na-x does not appear in words list
nin-e2-gaba does not appear in words list
nin-en-x does not appear in words list
geme2-e2-gu-la-me only appears a few times in words list
uszur4-dab only appears a few times in words list
...-du10-ga-ta only appears a few times in words list
nin-tur-x does not appear in words list
...-gu2-gal only appears a few times in words list
ezem-an-nu-ru does not appear in words list
i3:du8 does not appear in signs list
&P110267 = HLC 399 (pl. 153)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] gudu4 [...] zi-szu-igi-mu
2'. [...]-ba sipa
3'. [...] geme2-{d}ba-ba6
4'. dumu#? {d}lamma-re-du7-mu
$ blank space
5'. x
6'. [ur]-{d}nun-gal i3-dab5
|
| LB 0561 (P210013) | 2275861 |
lugal-ku3-ba-gur only appears a few times in words list
du3-me only appears a few times in words list
ga-x-sze3 only appears a few times in words list
...-x-ASZ only appears a few times in words list
GIN2-zu only appears a few times in words list
nin-lu2-tar-ra!-du7-du7 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ke4-szu-ta only appears a few times in words list
nin-tum-ta only appears a few times in words list
nin-mu-ba-mu-ARAD2 only appears a few times in words list
sza-ra only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-kam-me only appears a few times in words list
ba-zi-zi-x-ta only appears a few times in words list
a2-na-mu-uk only appears a few times in words list
geme2-{d}gesz only appears a few times in words list
nin-x-x-... only appears a few times in words list
nin-su-... only appears a few times in words list
{d}amar-{gesz}szu only appears a few times in words list
geme2-{d}nansze-me only appears a few times in words list
nin-siskur2 only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-x-... only appears a few times in words list
geme2-{d}bi-... only appears a few times in words list
nin-ga2-ni-zi only appears a few times in words list
na-lu5-a only appears a few times in words list
nin-zi-sza3-sze3 only appears a few times in words list
nin-da-nir-szu only appears a few times in words list
ur-pa only appears a few times in words list
ur-gesz-gibil only appears a few times in words list
{d}en-lil2-e only appears a few times in words list
bi2-i3-pa3 only appears a few times in words list
&P210013 = LB 0561
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. gesz? si-du3 ugula
2. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su
3. 1(asz@c) lugal-ku3-ba-gur
4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
5. usz2 lugal-i3-sa6
6. dumu du3-me
$ blank space
7. ugula i3-dab5
8. usz2 na-na
9. ug3 libir ga-x-sze3 dumu-ni
10. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nig2-gur11 {d}ba-ba6
11. 1/2(asz@c)# 3(ban2) 3(disz) geme2 ki-siki?-ka
12. [...] x x ku3-ga
13. [...]-me
14. [...]-mu szu-ku6
15. [...]-ta? mu-zu
16. [...]-x-ASZ
17. [...]
$ rest broken
@column 2
1. usz2 e2?-lu2-ti dumu BAD-du3
2. usz2 GIN2?-zu
3. usz2 lu2-{d}igi?-[ma]-sze3#?
4. 1(asz@c) 2(ban2) 3(disz) x [...]-me?
5. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
6. usz2 e2-ta-mu-zu
7. a-ru-a lu2-{d}igi-ma-sze3 ra-gaba
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-tar-ra!?-du7-du7
10. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) mu {d}ba-ba6-ke4-szu-ta
11. 1/2(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2 {d}ig-alim
12. dumu-ni-me
13. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a
14. n 5(ban2) 4(disz) nin-tum-ta [...] du#
15. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
2. x 3(ban2) nin-mu-ba-mu-ARAD2
3. 1(disz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
4. dumu-ni-me
5. usz2 {d}ba-ba6 ki sza-ra
6. dumu {d}ba-ba6-kam-me
7. a-ru-a ur-i7-de3-na
8. usz2 geme2-{d}suen
9. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6 ba-zi-zi-x-ta
10. a-ru-a a2-na-mu-uk
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz {d}ba-ba6
13. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-a-zu
14. dumu-ni-me
15. usz2 geme2-{d}utu
16. sag lu2-{d}igi-ma-sze3
17. usz2 nin#-x-x-[...]
$ rest broken
@column 4
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-su?-[...]
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ama? munus# [...]
3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 AN# [...]
4. dumu-ni-[me]
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-x-[...]
6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lugal-sag#?-e x
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 {d}amar-{gesz}szu
|
| NATN 404 (P121102) | 2275862 |
ri-na-|KAxX|-me only appears a few times in words list
&P121102 = NATN 404 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) kasz du lugal 2. bu-ga muszen-du3 3. ki muszen-na-sze3 du-ni 4. 1(barig) 4(ban2) kasz du u4 2(u)-kam 5. lugal-nesag-e sukkal 6. 1(barig) 4(ban2) kasz u4 2(u)-kam |
| Nisaba 22, 151 (P406657) | 2275863 |
{d}utu-ra-a only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}utu-sze3 only appears a few times in words list
nin-im-sze3 only appears a few times in words list
zuh-sze3 only appears a few times in words list
u2-mi-esz-dar only appears a few times in words list
&P406657 = Nisaba 22, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 [ninda]
2. {d}utu-ra-a ra2-gaba
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
4. puzur4-esz18-dar aga3-us2
5. lu2 inim-ma a-sza3 nu-ur2-{d}utu-sze3 du
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
7. szu-ma-mi-tum i7 nin-im-sze3 du
8. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. 1(u) 2(disz) gin2 i3
10. lu2 {gesz}tukul i7-da gub-ba-me
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
@reverse
1. i-mi-lum# ra2-gaba
2. he2? x x-sze3 du
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
4. u-bar lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
|
| Nisaba 13, 122 (P356037) | 2275864 |
&P356037 = Nisaba 13, 122 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz |
| LB 0611 (P210017) | 2275865 |
ur-x-en-na only appears a few times in words list
{uruda}ki only appears a few times in words list
...-ur-ab-ba only appears a few times in words list
...-szul-pa-e3 only appears a few times in words list
&P210017 = LB 0611
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) la2 [...]
2. giri3 [...]
3. 1(u) 3(disz) [...]
4. 1(u) la2 1(disz) [...]
5. giri3 ur-x-en-na
6. 2(u) la2 3(disz) [...] lu2-{d}na-ru2-a
7. 1(u) 1(disz) {uruda}gur10#?
|
| CT 10, pl. 43, BM 019053 (P108631) | 2275866 |
ur-{d}en-ki-im-sza only appears a few times in words list
&P108631 = CT 10, pl. 43, BM 019053 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz@c) gu4-gesz 2. gub-ba-am3 3. lugal-inim-gi-na 4. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3 5. 3(asz@c) gu4-gesz 6. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4 7. gub-ba-am3 |
| HSS 04, 007 (P110280) | 2275867 |
ATF: Parsing failed on line 45
ATF: Parsing failed on line 48
ATF: Parsing failed on line 55
ATF: Parsing failed on line 58
ATF: Parsing failed on line 61
ATF: Parsing failed on line 65
ATF: Parsing failed on line 89
ATF: Parsing failed on line 93
ATF: Parsing failed on line 98
ATF: Parsing failed on line 111
ATF: Parsing failed on line 118
ATF: Parsing failed on line 121
ATF: Parsing failed on line 127
ATF: Parsing failed on line 131
nin-a-na-ur-x-x only appears a few times in words list
lugal-ig-kusz2 only appears a few times in words list
e2-sag-ga2-la only appears a few times in words list
dingir-bu3-u2-a only appears a few times in words list
il-ib-ri only appears a few times in words list
lugal-ur2-ra-ni!(GAG) only appears a few times in words list
nig2-szu-na-du10 does not appear in words list
im-za only appears a few times in words list
a2-ra-an only appears a few times in words list
{d}nin-mar{ki!} only appears a few times in words list
&P110280 = HSS 04, 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. kiszib3 ab-ba-mu szandana
3. 4(asz) 1(barig) gur e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu
4. [...] 3(asz) 3(ban2)? gur ka-tar-{d}ba-ba6
|
| NATN 424 (P121122) | 2275868 |
di-ni-ta only appears a few times in words list
&P121122 = NATN 424
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zi3 imgaga3
2. ki di-ni-ta
3. ur-{d}iszkur
4. szu# ba-ti
@reverse
1. [iti szu]-numun#-a
$ blank space
# seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3#
@seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
|
| CDLJ 2012/1 §5.05 (P416409) | 2275869 |
&P416409 = CDLJ 2012/1 §5.05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#tr.en: 1 shekel of silver
2. ki szu-{d}nisaba-ta
#tr.en: from Šu-Nisaba
3. lu2-dingir-ra
#tr.en: Lu-dingira
4. szu ba-ti
#tr.en: received;
@reverse
1. mu lu2-dingir-ra-ke4
#tr.en: Since Lu-dingira
2. kiszib3 nu-tuku-a-sze3
#tr.en: did not have a seal,
3. kiszib3 du11-ga-ni-zi ib2-ra
#tr.en: the seal of Duganizi was rolled;
$ blank space
4. iti ezem-an-na
#tr.en: month: “Festival of An,”
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#tr.en: year: “The house of Šara was erected,”
@seal 1
1. du11-ga-ni-zi
#tr.en: Duganizi,
|
| LB 0618 (P210018) | 2275870 |
gala-ku3-la2-a only appears a few times in words list
szu-en only appears a few times in words list
ur-gu2-en-na-e2-mu6-sub3 only appears a few times in words list
&P210018 = LB 0618
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)#? ur-{d}ba-ba6
2. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
3. gala ba-gara2
4. 1/2(disz) nu lugal-si-gar ba-usz2 e2 {d}nin-mar{ki}-ta
5. gala {d}nin-mar{ki} gu2-ab-ba{ki}
$ blank space
6. sza3 gala-ku3-la2#-a?
7. 1/2(disz)#? lu2?-dingir-ra dumu szu-en#?
@reverse
1. gala {d}ba-ba6-ta
|
| HSS 04, 015 (P110288) | 2275871 |
{d}ba-ba6-di-iri-na only appears a few times in words list
hu-li only appears a few times in words list
in-na-mu-me only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ku3 only appears a few times in words list
geme2-sal4-tug2-u18 only appears a few times in words list
la-mu-ni-zu only appears a few times in words list
za-an-na-bi-me only appears a few times in words list
szutumx(|GI.NA.TUM|)-me only appears a few times in words list
nin-e2-gal-szesz only appears a few times in words list
pesz2-tur-tur-me only appears a few times in words list
gu2-tul2-me only appears a few times in words list
&P110288 = HSS 04, 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}lamma
2. 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar dumu-ni
3. szu 2(ban2) 2(disz) in-na-mu
4. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-la2-a
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-di-iri#-na# dumu-ni
6. 3(ban2) 3(disz) hu-li
7. 2(ban2) 2(disz) szer7-da-{d}ba-ba6
8. dumu in-na-mu-me
9. a-ga#-am e2 ur-dun-me
10. szu 2(ban2) 2(disz) za-an-bi
11. 3(ban2) 3(disz) sa6-sa6-ga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ku3
13. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-sal4-tug2-u18
14. dumu-ni!-me
15. 3(ban2) 3(disz) nin-e2-gal-e
16. 1(barig)! 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) la-mu-ni-zu
17. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}suen
18. dumu za-an-na-bi-me
@reverse
1. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}suen
2. 3(ban2) 3(disz) an-ne2-er2-na dumu-ni
|
| CT 32, pl. 36-37 BM 103403 (P108676) | 2275872 |
ur!-lugal only appears a few times in words list
sag-kal-la-mu only appears a few times in words list
szabra-e2-a-ni-sza does not appear in words list
&P108676 = CT 32, 36 BM 103403
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
2. 1(disz) udu#? [kiszib3] lu2-dingir-ra
3. 1(disz) masz2#? [kiszib3] lugal-igi-husz
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nisaba
5. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur!-lugal
6. [1(disz) x] kiszib3 lugal-amar-ku3
7. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur-mes dub-sar
8. [1(disz)] sila4#? kiszib3 hu-la-al dumu na-ra-am-e2-a
9. [1(disz)] x kiszib3 lu2-sa6-ga dumu sag-kal-la-mu
10. 1(disz) udu kiszib3 nu-ur2-{d}utu
11. 1(u) 1(disz)
12. mu ma2-dara3 ba-ab-du8
13. 1(gesz2) 3(u) udu kiszib3 {d}szul-gi-ba-ni szabra-e2-a-ni-sza
14. 4(disz) udu kiszib3 ARAD2-{d}nanna kuruszda
15. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}inanna-ka
16. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 1(disz) masz2 kiszib3 hu-ra-zi ra2-gaba
18. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
@column 2
1. 1(disz) sila4 kiszib3 a2-dingir-ga2-ta ra2-gaba
2. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la szabra
3. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-sa6-ga dub-sar
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ku3-{d}nanna dumu lu2-{d}nanna
5. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
6. 1(disz) masz2-gal kiszib3 {d}utu-mu lu2 bu-u2-du
7. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-mu
8. 1(disz) sila4 kiszib3 puzur4-{d}szul-gi dumu ha-szi-pa2-tal
|
| Nisaba 15, 1011 (P423473) | 2275873 |
nin-bara4-ge-zi only appears a few times in words list
i3-sa6-sa6-tu only appears a few times in words list
bara4 only appears a few times in signs list
&P423473 = Nisaba 15, 1011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na e2-ba-an
2. nin-bara4-ge-zi
3. 1(disz) ki-na-na
4. 1(disz) zi-mu-da-gal2
5. 1(disz) sza-at-{d}la-as,
6. 1(disz) sza-at-e2-a
7. 1(disz) sza-at-ma-mi
8. 1(disz) geme2-{d}nanna
9. 1(disz) sza-at-{d}szul-gi
10. 1(disz) ma-ma-dan-na-at
11. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
12. 1(disz) er3-ra-ur-sag#
13. 1(disz) lugal-{d}isztaran
14. 1(disz) ma-ma-isz-ti-kal2
15. 1(disz) u3-ze2-nu-um
16. 1(disz) {kusz}suhub2 e-ri2-na tur e2-ba-an-ta
17. ma-ma-szar-ra-at
18. 1(disz) i3-sa6-sa6#?-tu#?
19. 1(disz) nin-he2-du7
20. 1(disz) [a]-hu-szu-ni
@reverse
1. 1(disz) {d}{asz}aszgi{gi4}-nir-gal2
2. 1(disz) ur-{d}nin-sun2
3. 1(disz) ur-{d}nin-pirig
4. 1(disz) ur-sag-kesz3{ki}
5. 2(disz) sza-at-{d}szu-{d}suen
6. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
7. nin-dingir {d}asznan
$ blank space
|
| NATN 433 (P121131) | 2275874 |
sza3-ra-UD-dar only appears a few times in words list
&P121131 = NATN 433 #atf: lang sux @tablet @obverse |
| LB 2429 (P210040) | 2275875 |
ur2-ru-ta only appears a few times in words list
ki-NE only appears a few times in words list
gar3-bi-ir{ki} only appears a few times in words list
nin-mug only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-ISZ-a only appears a few times in words list
ur2-ra-na-ta only appears a few times in words list
szu-na-mu only appears a few times in words list
da-ga-lu2-gi-ki only appears a few times in words list
nig2-mu-gin2-us2 only appears a few times in words list
ur-{d}en-gal!-du-du only appears a few times in words list
lugal-da-GAN2-{d}nanna only appears a few times in words list
a-x-mu2 only appears a few times in words list
{d}nin-me-x-me only appears a few times in words list
...-ki-a only appears a few times in words list
i-hi-en only appears a few times in words list
an-tuku-am3 only appears a few times in words list
&P210040 = LB 2429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-x-du sanga {d}nin-mar{ki}
2. [...] 3(ban2)? ur2-ru-ta
3. [...] x ur-{d}ba-ba6 lu2 {gesz}tukul
4. [...] x ur-nig2
5. [...] nin-ezem
6. [...] x 1(disz) lu2 ki-NE? SIG7-a
7. gesz sze LAGAB {d}nin-gir2-su#-ta
8. 1(disz) nin-nig2-sag-gu7-gu7
9. dam ARAD2 SIG7-a
10. gesz sze LAGAB gar3-bi-ir{ki}
11. giri3 ka-tar {d}ba-ba6
12. 1(disz) nin-mug
13. dam ur-mes-ke4 sukkal
@column 2
1. [...]
2. 2(ban2) lu2 x
3. munus-me
4. 1(disz)? SIG7-a x-inim-gi-na
5. gesz sze LAGAB ur-ma-ma
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur
7. 1(disz) lu2-{d}nin-ISZ-a lu2 azlag2
8. dumu nam-nin-a-ni-du10 usz-bar
9. giri3 ensi2
10. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
11. ur2-ra-na-ta
12. ugula lu2-an-na-du3-a dumu na-ba-sa6
13. 1(disz)? ba-ta-sa6-ge
14. dumu nin-u3-ma usz-bar
15. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
16. giri3 ensi2#
17. 1(disz)? szu-na-mu [...] zi? [...]
@column 3
1. ARAD2-x [...]
2. giri3 ur-{d}nun-gal
3. ki-nu-nir{ki}-ta
4. ur-{d}nun-gal maszkim
5. 1(disz) ki-sza-ra
6. dumu da-ga-lu2-gi-ki?
7. ur-{d}nun-gal maszkim
8. 1(disz) ur-ba-gara2 im-e tak4-a dumu nig2-mu-gin2-us2
9. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2
10. KA ur-{d}en-gal!-du-du
11. 1(disz) lugal-u2-szim-e
12. dumu lugal-da-GAN2-{d}nanna
13. KA ur-{d}en-gal-du-du
14. sza3 e2-kikken2 gibil
|
| CDLJ 2015/3 §2.23 (P361738) | 2275876 |
ATF: Parsing failed on line 418
nin-ka-a-ni-me only appears a few times in words list
nin-za-gin3-ta only appears a few times in words list
nin-ki-ne2 only appears a few times in words list
nin-mu-ba-an! only appears a few times in words list
nin-u6-e only appears a few times in words list
lul-la only appears a few times in words list
nin-disz-gal-da only appears a few times in words list
nin-i7-ki-ag2 only appears a few times in words list
nin-a2-ni-e3!-a only appears a few times in words list
ti-ni-abzu!-ta only appears a few times in words list
a-ba-ni-nisi-ge only appears a few times in words list
la-ba-szi-se-ge-de3 only appears a few times in words list
nin!-ga2-kam only appears a few times in words list
nin-ki-sza!-ra only appears a few times in words list
geme2-esz2!(SZU)-dam! only appears a few times in words list
geme2-esz2-dam! only appears a few times in words list
nin-nig2-zu!(SU)-zu!(SU) only appears a few times in words list
nig2-tuku-i3-na-ab!-du7! only appears a few times in words list
a-sza3-mu-gu-ul only appears a few times in words list
geme2-{d!}li9-si4 only appears a few times in words list
geme2-ug3!-IL2 only appears a few times in words list
geme2-munu4-ku3-ga! only appears a few times in words list
geme2-e2-an!-na only appears a few times in words list
na-ri2-dah-ha only appears a few times in words list
geme2-{d}li9-si4!(SZU) only appears a few times in words list
geme2-{d!}utu only appears a few times in words list
us2-sa-ni-du10 only appears a few times in words list
geme2-gi-gal-SZIM-ka only appears a few times in words list
nig2-gi-na-ba-dab5! only appears a few times in words list
geme2-ga2!-nun only appears a few times in words list
nam-ra-mu-mu-du8 only appears a few times in words list
nin-e-i3-zu!(SU) only appears a few times in words list
nin-mi2-du11-ga only appears a few times in words list
ku!(MA)-bi only appears a few times in words list
geme2-tur-ni-sze3!(SZU) only appears a few times in words list
ar2 only appears a few times in words list
ama-mu-ba-an-du8 only appears a few times in words list
ama-tu-da-ni! only appears a few times in words list
ma-an-dah-ha! only appears a few times in words list
geme2-bara2-me only appears a few times in words list
iri-ga2-na-ab-du7 only appears a few times in words list
nam-uszur4-a-ni only appears a few times in words list
utu-iri-na only appears a few times in words list
nin-gan! only appears a few times in words list
ba-a!(MIN)-a!(MIN) only appears a few times in words list
sza3-mu-zu!(SU) only appears a few times in words list
na-ga-am3 only appears a few times in words list
ur-lu2-x only appears a few times in words list
nig2-tuku-i3-na-ab-du7 only appears a few times in words list
geme2-bi-kisal only appears a few times in words list
geme2-{d}amar-{d}suen! only appears a few times in words list
geme2-szim-ku3-ga only appears a few times in words list
nin-arhusz!-su13 only appears a few times in words list
nin-mu-sze3!-igi-mu! only appears a few times in words list
{d}lamma-ama!(LU)-mu only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-dar!-a only appears a few times in words list
nin-bur-szu-ma only appears a few times in words list
ba!-zi only appears a few times in words list
an-na-ne-sze3! only appears a few times in words list
an-na-ne-sze3 only appears a few times in words list
nin-ki-har!-sa6! only appears a few times in words list
ur!-abzu! only appears a few times in words list
x-te only appears a few times in words list
{d}nin-szubur!(SZUL)-ama!(MA) only appears a few times in words list
ab!-ba-sa6-ga only appears a few times in words list
nin-ma-a-du only appears a few times in words list
sza3-da-nu-kam only appears a few times in words list
nin-mu-ama-mu only appears a few times in words list
za-ki-ma only appears a few times in words list
nin-am-x-ha-x-suhusz only appears a few times in words list
lugal-ma2-gur8!(TE)-re only appears a few times in words list
in-bad3!-bad3! only appears a few times in words list
da-a!(MIN)-da only appears a few times in words list
nin-ga2-kam only appears a few times in words list
nin-esir-ki-ag2 only appears a few times in words list
gurum2!(IGI) only appears a few times in words list
geme2-sze-il2-la! only appears a few times in words list
{d}lamma-nam-ba-zi-ge only appears a few times in words list
ur!-{d}szul-gi only appears a few times in words list
usz-bar-am3 only appears a few times in words list
nin-mu-sze3!-igi-mu only appears a few times in words list
esz2!(SZU) only appears a few times in signs list
si4!(SZU) only appears a few times in signs list
ku!(MA) only appears a few times in signs list
arhusz! only appears a few times in signs list
ama!(LU) only appears a few times in signs list
ama!(MA) only appears a few times in signs list
gurum2!(IGI) only appears a few times in signs list
&P361738 = CDLJ 2015/002 §2.23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) x x-tur#?
#tr.en: 2 (mana wool for) ...tur,
2. 3(disz)#? x-x-da#
#tr.en: 3 (mana wool for) ...da;
3. 3(disz)# sza3#?-x
#tr.en: 3 (mana wool for) Ša..;
4. [n] lu2#-{d}amar-{d#}suen# dumu#-ni#
#tr.en: (and) ... (for) Lu-Amar-Suen, her son;
5. 3(disz)# x x x x
#tr.en: 3 (mana wool for) ..;
6. 3(disz) x x x x
#tr.en: (and) 3 ..;
7. 1(disz) 1/2(disz) [...]
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) ...,
8. dumu#?-[ni?-me?]
#tr.en: being her children (?);
9. 3(disz)#? [...]
#tr.en: 3 (?) (mana wool for) ...,
10. 3(disz) [...]
#tr.en: 3 (mana wool for) ...,
11. [...]
#tr.en: ..;
12. [...]
#tr.en: ..;
13. [...]
#tr.en: ..;
14. [...] x x x-a#?-ni#?
#tr.en: ..;
15. [...] nin#-gin7-a-ba-dim2#
#tr.en: ... Ningin-abadim,
16. [...] nin#-mu-si-i3-sa2#
#tr.en: ... Ninmusisa,
17. [...] x-mu#?
#tr.en: ..;
18. [...] x
#tr.en: ..;
19. 1(disz) 1/2(disz) nin#-sa#-du8
#tr.en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Nin-sadu
20. 1(disz) geme2-bara2#-si-ga
#tr.en: (and) 1 (for) Geme-bara-siga,
21. dumu#-ni-me
#tr.en: being her children;
22. 2(disz)#? geme2#-nigar{gar}
#tr.en: 2 (?) (mana wool for) Geme-nigar;
23. 4(disz)# nin-ka#?-a#?-ni-me
#tr.en: 4? (mana wool for) Nin-kanime (?),
24. [a?-ru?]-a#? lu2-usz#-gid2#-da#
#tr.en: donated (?) by Lu-ušgida;
25. 4(disz) nin#-za#-gin3#-ta
#tr.en: 4 (mana wool for) Nin-zaginta;
26. 3(disz) nin#-ezem
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-ezem;
27. 3(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge
#tr.en: 3 (mana wool for) Lamma-ri-Bazige,
28. 2(disz) geme2-bara2-si-ga
#tr.en: (and) 2 (for) Geme-barasiga,
29. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir2
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-gigir,
30. 1(disz) nin-mu-si-i3-sa2
#tr.en: (and) 1 (for) Ninmusisa,
31. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
32. 3(disz) nin-ku3-zu
#tr.en: 3 (mana wool for) Ninkuzu,
33. 1(disz) 1/2(disz) geme2-usz-bar
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-ušbar,
34. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
#tr.en: (and) 1 (for) Geme-Ninšubur,
35. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
36. 3(disz) geme2-sze-il2-la
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-še’ila
37. 1(disz)# 1/2(disz) geme2-{d}nin-szubur
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Ninšubur
38. [1(disz)] 1/2(disz) nin-sa-du8
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu;
39. [1(disz)] 1/2(disz)# [geme2]-{d#}na-ru2-a#
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua
40. [1(disz) x]-{d#}na-ru2#-a#
#tr.en: (and) 1 (for) ...-Narua,
41. [dumu-ni-me]
#tr.en: being her children;
@column 2
1. 3(disz) geme2-bara2-si-ga#
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-barasiga,
2. dumu lu2-usz-gid2-da#
#tr.en: daughter of Lu-ušgida;
3. 2(disz)#? nin-ki-ne2
#tr.en: 2 (?) (mana wool for) Nin-kine;
4. [...] nin-mu-ba-an!
#tr.en: ... (for) Ninmu-ban(zige)
5. [...] geme2-ga2-nun
#tr.en: ... (for) Geme-ganun
6. [...] nin-u6-e
#tr.en: ... (for) Nin-u’e
7. 1(disz)# 1/2(disz)#? nig2-gi-na#
#tr.en: (and) 1 1/2 (?) (for) Niggina
8. 1(disz)# lu2-nam#?-tar#?-ra#?
#tr.en: (and) 1 (for) Lu-namtara (?),
9. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
10. 4(disz) nin-ku3-ga-ni
#tr.en: 4 (mana wool for) Nin-kugani;
11. 3(disz) a-gu2-zi
#tr.en: 3 (mana wool for) Aguzi
12. 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim-zi
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Nin-geškimzi
13. 1(disz) 1/2(disz) e2-ta-mu-zu#
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Etamuzu
14. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
#tr.en: (and) 1 (for) Geme-Ninšubur,
15. dumu-ni-me#
#tr.en: being her children;
16. 1(disz) tug2 ki lul-la
#tr.en: 1 textile (for) Kilula;
17. 3(disz) iri-ni#-sze3!(SZU)-kusz2#
#tr.en: 3 (mana wool for) Irinišekuš
18. 1(disz) 1/2(disz) geme2-e2-dar-a dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-edara, her daughter;
19. 3(disz) nin-disz-gal-da#?
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-dišgalda (?)
20. 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 dumu-ni#
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu, her daughter;
21. 3(disz) sza3-zum-ba
#tr.en: 3 (mana wool for) Šazumba;
22. 3(disz) geme2-{d}na#-ru2-a
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-Narua,
23. dumu nin-szesz
#tr.en: daughter of Nin-šeš;
24. tug2! nin-i7-ki-ag2
#tr.en: textile (for) Nin-esir-kiag,
25. dumu nin-a2-ni-e3!-a
#tr.en: daughter of Nin-ani’ea;
26. tug2! ba-ta-sa6-ge
#tr.en: textile (for) Batasage,
27. a-ru-a ti-ni-abzu!-ta
#tr.en: donated (by) Tini-abzuta;
# SU-AB
28. tug2! a-ba-ni-nisi-ge
#tr.en: textile (for) Abani-nisige
29. 3(disz) geme2-{d}szul-gi
#tr.en: (and) 3 (mana wool for) Geme-Šulgi
30. 1(disz) 1/2(disz) nam-ra-ga2-bi2-kusz2
#tr.en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Namraga-bikuš,
31. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
32. 3(disz) la-ba-szi-se-ge-de3
#tr.en: 3 (mana wool for) Labašisegede
33. 1(disz) 1/2(disz) nin!-ga2-kam dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Ningakam, her daughter;
34. ar3# nin#-ki-sza!-ra
#tr.en: (worker employed at) milling: Nin-kišara
35. 3(disz) geme2-esz2!(SZU)-dam!
#tr.en: (and) 3 (mana wool for) Geme-ešdam
36. [1(disz)] 1/2(disz)# nam-szesz-a dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Namšeša, her daughter,
@column 3
1. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
2. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-Narua,
3. dumu a-tu
#tr.en: daughter of Atu;
4. tug2! |PU3.KA|-ka#
#tr.en: textile (for) Pukaka;
5. 3(disz) lu2-u18-nu-sa6
#tr.en: 3 (mana wool for) Lu’u-nusa;
6. 1(disz) tug2 geme2#-ga2#-nun
#tr.en: 1 textile (for) Geme-ganun,
7. dumu geme2-{d}li9-si4#
#tr.en: daughter of Geme-Lisi;
8. 3(disz) masz-tur
#tr.en: 3 (mana wool for) Maštur
9. 3(disz) geme2-{d}nin-mar{ki#}
#tr.en: (and) 3 (for) Geme2-Ninmar
10. 2(disz) {d}utu-ik-s,ur2
#tr.en: (and) 2 (for) Šamaš-ikṣur,
11. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
12. tug2! geme2-esz2-dam!
#tr.en: textile (for) Geme-ešdam
13. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#tr.en: (and) 3 (mana wool for) Geme-Narua
14. 1(disz) ka-sa6
#tr.en: (and) 1 (mina of wool for) Kasa,
15. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
16. 2(disz) ba-zi-ge
#tr.en: 2 (mana wool for) Bazige
17. 3(disz) nin-en-gi7
#tr.en: (and) 3 (for) Nin-engi
18. 2(disz)# ur-{gesz}dar-du3
#tr.en: (and) 2 (for) Ur-dardu,
19. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
20. 3(disz) geme2-{d}utu
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-Utu,
21. dumu ama-gi-na
#tr.en: daughter of Amagina;
22. 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-dardu;
23. tug2! nin-da-nir#-gal2#
#tr.en: textile (for) Ninda-nirgal
24. 1(disz) 1/2(disz) nig2#-tuku# dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Nigtuku, her child,
25. 3(disz) geme2-munu4-ku3-ga
#tr.en: (and) 3 (mana wool for) Geme-munukuga,
26. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
27. 3(disz) nin-nig2-zu!(SU)-zu!(SU)
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-nig-zuzu;
28. 3(disz) nin-mu-ha-mu-szi-zu
#tr.en: 3 (mana wool for) Ninmu-ḫamušizu
29. 3(disz) nin-da-nir-gal2#
#tr.en: (and) 3 (for) Ninda-nirgal
30. 3(disz) a-ba-ki-ne2#
#tr.en: (and) 3 (for) Aba-kine,
31. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
32. 3(disz) nig2-tuku-i3-na#-ab!-du7!
#tr.en: 3 (mana wool for) Nigtuku-inabdu
33. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-ki-ne2
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Aba-kine
34. 1(disz) nin-mu-si#-i3#-sa2
#tr.en: (and) 1 (for) Ninmusisa,
35. dumu-ni-me#
#tr.en: being her children;
36. usz2 nin-inim-gi-na#
#tr.en: dead: Nin-inimgina;
37. 3(disz) geme2-iri-si-ga
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-irisiga;
38. 3(disz) nin-inim#-gi#-na
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina
39. 1(disz)# 1/2(disz)# geme2-{d#}na-ru2-a
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua
@column 4
1. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-barasiga,
2. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
3. 3(disz) geme2-{d}nin-mug#
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-ninmug;
4. 3(disz) nin-da-nir#-gal2#
#tr.en: 3 (mana wool for) Ninda-nirgal
5. 1(disz) 1/2(disz) nin-si-sa2
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sisa
6. 1(disz) 1/2(disz) a-sza3-mu-gu#-ul#
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Aša-mugul,
7. dumu-ni-me#
#tr.en: being her children;
8. 3(disz) nin-inim#?-gi#-na#
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina (?);
9. 3(disz) nin#-[...]
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-...;
10. 3(disz) geme2#-[...]
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-...;
11. 3(disz) x-[...]
#tr.en: 3 (mana wool for) ...;
12. 3(disz) [...] x
#tr.en: 3 (mana wool for) ..;
13. 2(disz) geme2#-{d!}li9-si4
#tr.en: (and) 2 (for) Geme-Lisi
14. 2(disz) geme2#-ug3#!-IL2
#tr.en: (and) 2 (for) Geme-ugIL,
15. dumu-ni#-me
#tr.en: being her children;
16. 3(disz) ba-szix(SIG5)-nisi-ge
#tr.en: 3 (mana wool for) Baši-nisige
17. 3(disz) geme2#-munu4-ku3-ga#!?
#tr.en: (and) 3 (for) Geme-munukuga
# ga! is su or zu
18. 1(disz) 1/2(disz) nin#-ib2-ta-e3
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Nin-ibtae,
19. dumu-ni#-me
#tr.en: being her children,
20. a-ru#-a na-ba-sa6
#tr.en: donated (by) Nabasa;
21. tug2# ba#-szix(SIG5)-nisi-ge
#tr.en: textile (for) Baši-nisige,
22. a-ru#-a geme2-e2-an!-na
#tr.en: donated (by) Geme-Eanna,
23. 1(disz) geme2-{gesz}gigir2 dumu-ni
#tr.en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-gigir, her daughter;
24. 3(disz) na-ri2#?-dah-ha?
#tr.en: 3 (mana wool for) Nari-daḫ.ha (?)
25. 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu!(SU) dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Nin-kuzu, her daughter;
26. tug2! geme2-{d}li9-si4!(SZU)
#tr.en: textile (for) Geme-Lisi
27. 1(disz) masz-gu-la dumu-ni
#tr.en: (and) 1 (mina of wool for) Mašgula, her child;
28. 3(disz) geme2-{d!}utu
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-Utu;
29. 3(disz) us2-[sa]-ni#-du10
#tr.en: 3 (mana wool for) Usanidu
30. 2(disz) geme2-{d}szul-gi
#tr.en: (and) 2 (for) Geme-Šulgi
31. 1(disz) 1/2(disz) ab#-ba-du10#-ga#
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Abbaduga,
32. [dumu-ni]-me
#tr.en: being her children;
33. 3(disz)#? geme2#?-gi#?-gal-SZIM-ka
#tr.en: 3 (?)? (mana wool for) Geme-gigal-ŠIMka
34. 3(disz) nin-ki-la2-a
#tr.en: (and) 3 (for) Nin-kila’a
35. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-ba-dab5!
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Niggina-badab,
36. dumu-ni#-me
#tr.en: being her children;
37. 3(disz) nin-nam2-mah
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-tugmaḫ;
38. 3(disz) geme2-bara2-si-ga#
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-barasiga
@column 5
1. 1(disz) 1/2(disz) x [...]
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) ..;
2. 1(disz) 1/2(disz) nin#-[...]
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Nin-..;
3. 1(disz) a-gu2-zi#
#tr.en: (and) 1 (for) Aguzi,
4. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
5. tug2! geme2-{d}isztaran
#tr.en: textile (for) Geme-!štaran,
6. usz2 nin#-zalag2-a-ni dumu-ni
#tr.en: dead: Nin-zalagani, her daughter;
7. 3(disz) geme2-{d#}suen
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-Suen;
8. 3(disz) geme2-{gesz#}dar-du3
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-dardu;
9. 3(disz)#? geme2-ga2!-nun
#tr.en: 3 (?) (mana wool for) Geme-ganun
10. [...] nin#-inim#-gi-na#
#tr.en: (and) ... (for) Nin-inimgina
11. 1(disz) nin-sa-du8
#tr.en: (and) 1 (for) Nin-sadu,
12. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
13. 3(disz) zi-mu-i3-da-gal2
#tr.en: 3 (mana wool for) Zimu-idagal;
14. 3(disz) me-ni-szu-na
#tr.en: 3 (mana wool for) Meni-šuna,
15. 1(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni
#tr.en: (and) 1 (for) Lu-Uru, her son;
16. 3(disz) nam-ra-mu-mu-du8
#tr.en: 3 (mana wool for) Namramu-mudu
17. 3(disz) nin-e-i3-zu!(SU)
#tr.en: (and) 3 (for) Nine-izu
18. 2(disz) du-lum!-i3-du10
#tr.en: (and) 2 (for) Dulum-idu,
19. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
20. tug2! nin-da-nir-gal2
#tr.en: textile (for) Ninda-nirgal
21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme-ganun, her daughter;
22. tug2! du-lum!-i3-du10
#tr.en: textile (for) Dulum-idu,
23. dumu geme2-{d}na-ru2-a
#tr.en: daughter of Geme-Narua;
24. 3(disz) du11-ga-lal3-bi
#tr.en: 3 (mana wool for) Duga-lalbi;
25. 3(disz) nin-si-sa2
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-sisa
26. 1(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni
#tr.en: (and) 1 (for) Namninani, her child;
27. 3(disz) bar-ku3-ga-ni
#tr.en: 3 (mana wool for) Barkugani
28. 3(disz) nin-mi2-du11-ga
#tr.en: (and) 3 (for) Nin-mi-duga
29. 1(disz) geme2-sze-il2-la dumu-ni
#tr.en: (and) 1 (for) Geme-še’ila, her daughter,
30. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
31. 3(disz) nin-ku3-zu!(SU)
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-kuzu,
32. dumu ba-zi-zi
#tr.en: daughter of Bazizi;
33. 3(disz) ku!(MA)-bi
#tr.en: 3 (mana wool for) Kubi
34. 3(disz) geme2-tur-ni-sze3!(SZU) dumu-ni
#tr.en: (and) 3 (for) Geme2-turniše, her daughter;
35. [3(disz)?] za3#-mu-ba-ni-us2
#tr.en: 3 (?) (mana wool for) Zamu-banius
@column 6
1. [...] x [...]
#tr.en: (and) ... (for) ..;
2. [...] nin#-ki-har-sa6
#tr.en: (and) ... (for) Nin-kiharsa,
3. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
4. 3(disz) lul-zi
#tr.en: 3 (mana wool for) Lulzi;
5. 3(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-re
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-magure
6. 1(disz) 1/2(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Namninani, her child,
7. 3(disz) geme2-usz-bar#
#tr.en: (and) 3 (for) Geme-ušbar
8. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua, her daughter,
9. 2(disz) nin#-he2#-gal2
#tr.en: (and) 2 (for) Nin-ḫegal,
# rest of an erased sign at end of line
10. dumu lul-zi-me
#tr.en: being descendants (of) Lulzi;
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a#
#tr.en: 2 (mana wool for) Geme-Narua;
12. ar2 tug2! geme2-tur3-masz
#tr.en: milling: textile (for) Geme-turmaš
13. 3(disz) lal3-la
#tr.en: (and) 3 (mana wool for) Lala
14. ($ blank space $) ur!-{d}hendur-sag
#tr.en: (and) ... (for) Ur-Ḫendursag,
15. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
16. 2(disz) ama-mu-ba-an-du8
#tr.en: 2 (mana wool for) Amamu-bandu
17. ar3 geme2-{d}lamma dumu-ni
#tr.en: (and) milling: GemeLamma, her daughter;
18. 2(disz) na-na
#tr.en: 2 (mana wool for) Nana;
19. 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu
#tr.en: 3 (mana wool for) Ninmuše-igimu
20. 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Mašgula
21. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-nir-gal2!
#tr.en: (and)1 1/2 (for) Ninda-nirgal,
22. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
23. tug2! nin-da-mu-da#-gal2
#tr.en: textile (for) Ninda-mudagal
24. 3(disz) nin-a-ba
#tr.en: (and) 3 (mana wool for) Nin-aba
25. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur dumu!-ni
#tr.en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-Ninšubur, her daughter,
26. dumu na-na-me
#tr.en: (being) descendants of Nana;
27. 3(disz) geme2-{d}suen
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-Suen,
28. dumu nin-lu2-ni
#tr.en: daughter of Nin-luni;
29. 2(disz) nin-szesz
#tr.en: 2 (mana wool for) Nin-šeš
30. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
#tr.en: (and) 3 (for) Geme-Narua, her daughter;
31. 3(disz) ama-tu-da-ni!
#tr.en: 3 (mana wool for) Amatudani,
32. dumu a-tu ba-usz2
#tr.en: daughter of Atu, died;
33. 3(disz) ma-an-dah-ha!
#tr.en: 3 (mana wool for) mandaḫa;
34. 3(disz) nig2-gur11-a-ni
#tr.en: 3 (mana wool for) Niggurani;
35. 1(disz) tug2 nin-inim-gi-na
#tr.en: 1 textile (for) Nin-inimgina
36. 1(disz) geme2-bara2-si-ga
#tr.en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-barasiga,
@column 7
1. dumu# geme2-bara2-me
#tr.en: being children of Geme-bara;
2. 3(disz) nig2#-tuku
#tr.en: 3 (mana wool for) Nig-tuku;
3. 3(disz) nin-gin7-a-ba-dim2
#tr.en: 3 (mana wool for) Ningin-abadim;
4. 3(disz) iri-ga2-na-ab-du7
#tr.en: 3 (mana wool for) Iriga-nabdu;
5. 3(disz) geme2-e2-an-na
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-Eanna
6. 2(disz) geme2-{d}nun-gal
#tr.en: (and) 2 (for) Geme-Nungal
7. 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-sze3!(SZU)-kusz2
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Irinisze-kusz,
8. dumu-ni-me#
#tr.en: being her children;
9. 3(disz) nam-uszur4-a#-ni
#tr.en: 3 (mana wool for) Namušurani
10. 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki}
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Lu-Uru
11. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Geme-dardu,
12. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
13. tug2! nin-mu-sze3-igi-mu
#tr.en: textile (for) Ninmuše-igimu
14. 1(disz) 1/2(disz) ur!-{gesz}dar-du3 dumu-ni
#tr.en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Ur-dardu, her son;
15. 3(disz) nin-zi-sza3-gal2
#tr.en: 3 (mana wool for) Nin-zišagal;
16. 3(disz) sa6-sa6
#tr.en: 3 (mana wool for) Sasa;
17. 4(disz) geme2-mu
#tr.en: 4 (mana wool for) Gememu;
18. tug2! tul2-ta
#tr.en: textile (for) Tulta,
19. dumu utu-iri-na ba-usz2
#tr.en: daughter of Utu-irina, died;
20. 3(disz) geme2-dingir-ra
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-dingira,
21. dumu nin-gan!
#tr.en: daughter of Nin-gan;
22. ar3 geme2-{d}lamma
#tr.en: milling: Geme-Lamma;
23. 3(disz) ba-a!(MIN)-a!(MIN)#
#tr.en: 3 (mana wool for) Ba’aya;
24. 3(disz) geme2-{gesz}dar!-du3
#tr.en: 3 (mana wool for) Geme-dardu;
25. 3(disz) nin-sa-du8
#tr.en: (and) 3 (for) Nin-sadu
26. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#tr.en: (and) 1 (for) Geme-Narua,
27. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
28. 4(disz) sza3-mu-zu!(SU)
#tr.en: 4 (mana wool for) Ša-muzu
29. 2(disz) nin-sag-gu2-gal2
#tr.en: (and) 2 (for) Nin-saggugal
30. 1(disz) geme2-{d}lamma
#tr.en: (and) 1 (for) Geme-Lamma,
31. dumu-ni-me
#tr.en: being her children;
32. 2(disz) nin-ib2-ta-e3
#tr.en: 2 (mana wool for) Nin-ibtae;
33. tug2! dumu na#?-ga#?-am3
#tr.en: textile (for) the daughter of Nagam (?)
34. 1(disz) 1/2(disz) geme2#-[...]
#tr.en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme-..;
35. 1(disz)# [1/2(disz)? ...]
#tr.en: (and) 1 (1/2) (?) (mina of wool for) ..;
36. [...]
#tr.en: ..;
@reverse
@column 1
1. [...]
#tr.en: ..;
2. [...]
#tr.en: ..;
3. 3(disz) iri-ni-[sze3?-kusz2?]
#tr.en: 3 (mana wool for) Iriniše-kuš (?)
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-lu2#?-[x]
#tr.en: (and) 1 1/2 (for) Ur-lu2... (?)
|
| CTMMA 1, 009 (P108693) | 2275877 |
ATF: Parsing failed on line 7 near character 10
mar2-ma-an{ki} only appears a few times in words list
i-bi2-id-dingir only appears a few times in words list
&P108693 = CTMMA 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 sila-a pa3-da
2. 6(disz) gu4 e2-du6-la mar2-ma-an{ki}
$ 1 line erased
3. 1(u) 2(disz) gu4 za-ri2-iq
4. 1(u) 4(disz) gu4 i-szar-ru-um
5. 2(disz) gu4 i-bi2-id-dingir
6. 8(disz) gu4 erin2 gar3-ne-ne{ki}
|
| HSS 04, 019 (P110292) | 2275878 |
&P110292 = HSS 04, 019 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki a-tu-ta 3. 3(asz) 1(ban2) gur |
| Nisaba 15, 0164 (P453681) | 2275879 |
ATF: Parsing failed on line 58
e-la-ku-ru-ub only appears a few times in words list
e-a-a only appears a few times in words list
ta2-ku-ma-at only appears a few times in words list
asz2-ku-ru-na only appears a few times in words list
sza-al-mu only appears a few times in words list
a-li2-ah-ha-sza only appears a few times in words list
e-pa-x-x-da-ni-rum only appears a few times in words list
i-me-me only appears a few times in words list
ku-ud-da only appears a few times in words list
emeda only appears a few times in words list
a-a-ba only appears a few times in words list
er3-e!-bu-um only appears a few times in words list
ma-ma-a-hu-um only appears a few times in words list
i3-li2-a-su2 only appears a few times in words list
sza-am-ni only appears a few times in words list
pi-ip-x only appears a few times in words list
tu-sza-lim only appears a few times in words list
szu-ma-me-x only appears a few times in words list
i-ku-zi-na only appears a few times in words list
u3-da-x only appears a few times in words list
i3-li2-sza-ti only appears a few times in words list
asz2-ku-da-x only appears a few times in words list
za-za-tum only appears a few times in words list
ba-sza-tum only appears a few times in words list
bu-x-x only appears a few times in words list
ba-i3-li2 only appears a few times in words list
na-bu-a only appears a few times in words list
pu-sza{ki}-me only appears a few times in words list
&P453681 = Nisaba 15, 0164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) a-bi2-du10
2. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) er3-ra-nu-id
3. 1(asz) e-la-ku-ru-ub
4. dumu i-zi-in-er3-ra
5. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) bu-ga-num2
6. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) PI-x dam e-a-a
7. 1(asz) a-bu-szu-ni dumu-ni
8. ugula-1(u) i-zi-in-er3-ra
9. 1(asz@c) 2(barig) 1(ban2) szu-esz18-dar
10. 1(asz) i-ti-ti dumu dingir-ba-ni
11. 1(asz) ip-qu2-sza zah3?-ta
$ blank space
13. ugula-1(u) dingir-ba-ni
14. 1(asz@c) puzur4-{d}dumu-zi dumu szu-ma?-ma? ba-usz2
15. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) a-x-x
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]-x-x dumu dingir-ba-ni
20. [...]-du10
21. [...]
22. [...]
@column 2
$ blank space
1. ugula-1(u) sze-le2-pu-um
|
| SANTAG 6, 380 (P212240) | 2275880 |
be2-he2-gu7-e only appears a few times in words list
...-a-sa6 only appears a few times in words list
&P212240 = SANTAG 6, 380
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
1. [x ma2?]-gur8#?-[re? x?]
2. [x] 1(u) 3(disz) 1/3(disz) [sar]
$ blank space
3. [x] lu2#-{d}szara2
4. [x] be2#?-he2-gu7-e
5. [...]-{d}szul-pa-e3
6. [x] lu2-{d}da-ni ugula
7. [x] lu2#-saga szesz-tab-ba
8'. [x] ur#-{d}utu dumu a#-al-li2 muhaldim
9'. [...]-luh dumu a#? [x] x-a-ti
10'. [...] AN ra szum2
11'. [...] {d#}ma-mi
|
| NATN 494 (P121192) | 2275881 |
gesztu{tug2} does not appear in words list
ri-tug2-ad-ta only appears a few times in words list
&P121192 = NATN 494
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 gesztu{tug2} 3(disz) us2 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 ki ugula-ta
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2 tur
5. 2(disz) tug2 bar-si bu-ra
6. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 9(disz) tug2 guz-za 4(disz) us2
8. [ki]-la2#-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na
9. 3(disz) tug2# usz#-bar
10. ki-la2-[bi] 1(u) 4(disz) ma-na 8(disz) x x
11. 9(disz) tug2# usz-bar
12. ki-la2-bi# 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
13. 4(disz) tug2 ug3-IL2
14. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na
15. 1(disz) tug2 a-bala
16. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
|
| HSS 04, 047 (P110320) | 2275882 |
asz2-te-ni-ib only appears a few times in words list
me-ni-da-a only appears a few times in words list
na-mu-ru-in only appears a few times in words list
ha-ma-an-zi-zi only appears a few times in words list
{d}szul-gi-a2-mu only appears a few times in words list
{d}szul-gi-en3-ti only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-eb-gul only appears a few times in words list
&P110320 = HSS 04, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] 2(disz) [...]
3. [...] 3(disz) [...]
4. [...] 3(disz) ba-a#-a
5. [...] 3(disz) i-zi-na
6. [...] 2(disz) igi-nin-sze3
7. [...] 3(disz) me-{d}en-lil2
8. [...] 3(disz) bi-na
9. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
10. [...] 3(disz) x-x-[x]-ni
11. [...] 3(disz) x-x-la
12. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-bar-ga2
13. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3
14. 3(disz) asz2-te-ni-ib
15. 3(disz) me#-ni-da-a
16. 1(disz) tug2 na-mu-ru?-in
17. 3(disz) ha-ma-an-zi-zi
18. 2(disz) nin-{d}lamma-mu
19. 2(disz) nin-ga2-bi2-du11
20. 1(disz) 1/2(disz) nin-szu-gi4-gi4
21. 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ur-mu
22. [1(disz) 1/2(disz) nin-en3-tar-mu]
@reverse
1. 1(disz) tug2 nin-mu-ma-an-ag2
2. a-ma
3. 1(disz) tug2 gal-la-a
4. u4-ma-ni-gar
5. {d}szul-gi-a2-mu
|
| SANTAG 6, 382 (P212264) | 2275883 |
gu-da-du-uk only appears a few times in words list
giri3-ni-a only appears a few times in words list
qar-ra-di3-li2 only appears a few times in words list
tu-bu-um only appears a few times in words list
ti-tur-ru-um only appears a few times in words list
ga-bu-su-um only appears a few times in words list
hul2-sag-il2 only appears a few times in words list
&P212264 = SANTAG 6, 382
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(ban2) saga ur-sukkal
2. 2(ban2) saga kas4
3. 4(ban2) saga e2-sze3
4. 2(ban2) kas4 za-ab-sza-li{ki}
5. 1(ban2) lu2 za-ab-sza-li{ki}
6. 2(ban2) lu2-gi-na
7. 2(ban2) lu2 si-ma-num2{ki}
8. 4(ban2) saga 4(ban2) e2 szu-tum
9. 2(ban2) saga gu-da-du-uk
10. 2(ban2) saga giri3-ni-a
11. 1(ban2) qar-ra-di3-li2
12. 1(ban2) be-li2-a
13. 2(ban2) 2(disz) sila3 tu-bu-um
14. 1(ban2) ti-tur-ru-um
15. 2(ban2) a-da-lal3
16. 2(ban2) ku3-{d}nanna
@column 2
1. 2(ban2) saga# [x] a#-mur-{d}utu
2. 2(ban2) ur-mes
3. 2(ban2) lu2-{d}da-mu
4. 2(ban2) a-du? x x
5. 1(barig) mar-tu sukkal-mah
6. 1(barig) saga 4(barig) mar-tu
7. 4(barig) 2(ban2) saga# x-dingir-ra?
8. 1(asz)? suhusz-ki-in
|
| Nisaba 15, 0165 (P453682) | 2275884 |
gu4-3(u) only appears a few times in words list
{d}{asz}asz3-gi5-tu-kul-ti only appears a few times in words list
szu-il-su only appears a few times in words list
ib2-bu only appears a few times in words list
i-na-ti only appears a few times in words list
szu-na-tum only appears a few times in words list
szu-mi-i3-li2 only appears a few times in words list
AN-x-x-ni only appears a few times in words list
im-da-...-en-nu-ki only appears a few times in words list
AN-ma-ka-ma only appears a few times in words list
ba-la-su only appears a few times in words list
szu-a-da-x only appears a few times in words list
x-nu-x only appears a few times in words list
nu-iti only appears a few times in words list
gesz-ra-tu-szu only appears a few times in words list
gu4-apin-3(u) only appears a few times in words list
&P453682 = Nisaba 15, 0165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) tu-da szabra gu4-3(u)
2. 1(asz) {d}{asz}asz3-gi5-tu-kul-ti
3. dumu-asz ip-qu2-sza
4. dumu-asz suhusz-ki-in
5. 1(disz) {d}asz3-gi5-ba-ni
6. dumu-ni-me
7. 1(asz) szu-{d}iszkur dumu szu?-il-su
8. 1(asz) i-di3-{d}iszkur
9. dumu puzur4-{d}asz3-gi5 ba-usz2
10. nu ur-{d}szul-pa-e3
11. nu-dab5-me
$ blank space
12. szabra i3-dab5
13. sza13-dub-ba
$ blank space
14. sza13-dub-ba i3-dab5
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz) dingir-ba-ni
2. dumu-asz kur-bi-lah3
3. 1(disz) ib2-bu
4. dumu-ni-me
5. ki ma-at-i3-li2 ugula
6. nu-banda3 puzur4-kal2-a-ta
7. 1(asz@c) a-da-tum dumu bi2-bi2
8. 1(asz@c) i-la-a dumu e2-a-ra-bi2
9. nu-dab5-me
10. ki szu-{d}utu engar-ta
11. szu-{d}nin-szubur i3-dab5
12. 1(asz@c) szu-esz18-dar engar |ENxMASZ|-kak
13. 1(asz) i-na-ti
14. 1(asz) na-bi2-{d}en-lil2
15. szesz? x-x-x
|
| Nisaba 16, 075 (P362989) | 2275885 |
szesz-kal-la-mu only appears a few times in words list
bu3-szu-kal only appears a few times in words list
&P362989 = Nisaba 16, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-da-da
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-la-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-kal-la-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ge6-par4
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. bu3-ka-ka
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-gu-a
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4#-ra#-ni
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. bu3#?-szu#?-kal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}lamma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-ra
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. kin2-na-i3-sa6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. an-na-bi2-du11
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. suhusz-gi
|
| NATN 628 (P121326) | 2275886 |
an-szi-x-x only appears a few times in words list
ib2-zu-zu only appears a few times in words list
&P121326 = NATN 628
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. 1(u) udu x x gub 1(disz) sila4 gub
3'. 4(u) 4(disz) kir11 ur4
4'. 4(u) 3(disz) sila4 ur4
5'. ur-{d}suen na-gada
6'. 6(disz) u8 2(disz) kir11 gub
7'. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2 1(disz) sila4 gub
8'. 1(disz) kir11 ur4
9'. 1(disz) sila4 ur4
10'. [...] 4(disz) masz2 sag x
|
| CTNMC 54 (P108786) | 2275887 |
ATF: Parsing failed on line 84 near character 8
nin-nam-zi-tar-ra only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ma only appears a few times in words list
geme2-{d}szul-gi-sze3 only appears a few times in words list
ARAD2!-da-ni only appears a few times in words list
nin-u8-sila4-ne2-ki-ag2 only appears a few times in words list
e-ni-zu only appears a few times in words list
nin-e-szu-ku only appears a few times in words list
nin-ni-kal only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-nam-iri-na only appears a few times in words list
ku-da-sze3! only appears a few times in words list
11/2(disz) does not appear in words list
szunigin2-tuku only appears a few times in words list
{d}amar-suen!(EN)-{d}lamma-mu only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-da-nu-me:a only appears a few times in words list
e2-unu{ki}-ta only appears a few times in words list
nin-edin-e-ba-du7 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-i3-dah only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-nam-lugal-gaba only appears a few times in words list
nin-nig2-sza3-an-na-ke4-ba-du10 only appears a few times in words list
iri-na-... only appears a few times in words list
uszur4-ama-mu only appears a few times in words list
nin-sza3-an-na-ke4-ba-du10 only appears a few times in words list
nin-iri-mu-gi4 only appears a few times in words list
nin-{d}x-mu only appears a few times in words list
nin-hi-li-me only appears a few times in words list
dingir-gu2-da only appears a few times in words list
e2-in-nu-tuku only appears a few times in words list
nin-nig2-dub-da-nir-gal2 only appears a few times in words list
dumu-x-... only appears a few times in words list
x-mu-gi4-me only appears a few times in words list
geme2-e2-dub-me only appears a few times in words list
qur-ra-du only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-zi-kal-nir-KU only appears a few times in words list
geme2-sila-ku3-ga only appears a few times in words list
nin-nig2-kilim-...-hul-gig only appears a few times in words list
mar-...-szusz3-{d}x-... only appears a few times in words list
ki-ni-mah only appears a few times in words list
nam-nin-ni-du10 only appears a few times in words list
ni-re only appears a few times in words list
{d}lamma-ba-zi-ge only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-lu2-ti-ti only appears a few times in words list
hu-ru-tur only appears a few times in words list
geme2-{d}ba-ba6-lu2-du10 only appears a few times in words list
hu-x-ba-ma only appears a few times in words list
lugal-ti-mu only appears a few times in words list
sag-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
ma-kal only appears a few times in words list
igi-x-da-x only appears a few times in words list
nin-a-x-x-nin-x-x only appears a few times in words list
igi-x-ba only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ri-dim-...-gaba only appears a few times in words list
nin-x-du3-x only appears a few times in words list
nin-ur2-lugal only appears a few times in words list
x-nin-x-x only appears a few times in words list
nin-x-NI-x only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-da-... only appears a few times in words list
a-DUB-am3 only appears a few times in words list
11/2(disz) does not appear in signs list
me:a only appears a few times in signs list
&P108786 = CTNMC 54 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 |
| Nisaba 17, 013 (P374142) | 2275888 |
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 20
ATF: Parsing failed on line 51
ATF: Parsing failed on line 72
&P374142 = Nisaba 17, 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 5(asz) ziz2 gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
4. 3(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
|
| DAS 098 (P108868) | 2275889 |
&P108868 = DAS 098 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 |
| HSS 04, 049 (P110322) | 2275890 |
ah-kal-i3-li2 only appears a few times in words list
giri3-lugal-ga2-i3-dab5 only appears a few times in words list
lu2-nig2-ki-ra only appears a few times in words list
{d}szul-gi-ki-x only appears a few times in words list
al-la-silim-mu only appears a few times in words list
ba-ra-ne-x only appears a few times in words list
munu4-ha-ma-x only appears a few times in words list
ama6-tu-me only appears a few times in words list
lahtan4-me only appears a few times in words list
geme2-{d}inanna-me only appears a few times in words list
&P110322 = HSS 04, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du
5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2
6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
7. 2(disz) ah-kal-i3-li2
8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2
9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-{d}lamma-me
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a
13. dumu geme2-{d}lamma min-me
14. 1(u) 7(disz) ma-na
15. ugula a-ba-ne-gin7
16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3
17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re
18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5
20. dumu inim-ma-ni-zi-me
21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra
|
| CUSAS 40, 1926 (P453933) | 2275891 |
ATF: Parsing failed on line 15
ur-isz-ma-dingir does not appear in words list
&P453933 = Nisaba 15, 0579 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) ud5 2. 4(disz) masz2-nita2 3. 2(disz) masz2-gal 4. ki szu-i3-li2 na-gada-ta 5. 4(disz) ud5 1(disz) masz2-gal 6. ki nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu ur-isz-ma-dingir? 7. 3(disz) ud5 8. 1(disz) masz2-gal @reverse |
| SANTAG 6, 384 (P212276) | 2275892 |
ATF: Parsing failed on line 46
ATF: Parsing failed on line 48
ATF: Parsing failed on line 49
ATF: Parsing failed on line 65
ATF: Parsing failed on line 66
ATF: Parsing failed on line 68
ATF: Parsing failed on line 72
ATF: Parsing failed on line 73
ATF: Parsing failed on line 74
ATF: Parsing failed on line 75
ATF: Parsing failed on line 76
ATF: Parsing failed on line 80
ATF: Parsing failed on line 82
ATF: Parsing failed on line 83
ATF: Parsing failed on line 84
ATF: Parsing failed on line 88
ATF: Parsing failed on line 155
ATF: Parsing failed on line 157
ATF: Parsing failed on line 158
ATF: Parsing failed on line 163
ATF: Parsing failed on line 164
ATF: Parsing failed on line 166
ATF: Parsing failed on line 167
ATF: Parsing failed on line 168
ATF: Parsing failed on line 171
ATF: Parsing failed on line 172
ATF: Parsing failed on line 173
ATF: Parsing failed on line 176
ATF: Parsing failed on line 177
ATF: Parsing failed on line 182
ATF: Parsing failed on line 183
ATF: Parsing failed on line 184
ATF: Parsing failed on line 186
ATF: Parsing failed on line 187
ATF: Parsing failed on line 188
ATF: Parsing failed on line 217
ATF: Parsing failed on line 219
ATF: Parsing failed on line 220
ATF: Parsing failed on line 221
ATF: Parsing failed on line 225
ATF: Parsing failed on line 230
ATF: Parsing failed on line 232
ATF: Parsing failed on line 236
ATF: Parsing failed on line 237
ATF: Parsing failed on line 241
ATF: Parsing failed on line 245
ATF: Parsing failed on line 253
ATF: Parsing failed on line 295
ATF: Parsing failed on line 296
ATF: Parsing failed on line 297
...-x-nu-usz only appears a few times in words list
lu2-nisi-ga-sze3 only appears a few times in words list
lugal-im-IL2 only appears a few times in words list
ba-{d}NI only appears a few times in words list
kusz-IL2 only appears a few times in words list
nimgir-... only appears a few times in words list
tab-sza only appears a few times in words list
szul-ka-ka only appears a few times in words list
nam-lugal-x only appears a few times in words list
zi-gum-sze3 does not appear in words list
sza-ad-... only appears a few times in words list
a-ab-ba-mu-ta only appears a few times in words list
...-sag-il2-la only appears a few times in words list
sza-u18 only appears a few times in words list
x-du-ra-ab-ta-AN only appears a few times in words list
x-IL2-ta only appears a few times in words list
...-ku5-da only appears a few times in words list
...-ak-{d}suen only appears a few times in words list
&P212276 = SANTAG 6, 384
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [... dumu ...] NI
2'. [... x] i3-dab5?
3'. [...] ug3# {d}[szara2]-palil2#
4'. [...] lu2-{d}suen dumu-ni
5'. [...] gu#? gu NI [...] x x x UR [...] x ma-sze3#?
6'. [...] ug3# ur-[{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
7'. [...] ug3# lu2-kal-la
8'. [...]-me
9'. [...]-NI-a
10'. [...] engar#-zi
11'. [... x]-la
12'. [...] lugal#-nig2#-lagar-e-me
13'. [...] lu2#-{d}szara2 sza3-gu4-sze3
|
| Nisaba 18, 074 (P374576) | 2275893 |
&P374576 = Nisaba 18, 074 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ur-gi7# 1(disz) sila3 ninda-ta 2. 2(disz) sila3-ta szu-me-me |
| DAS 248 (P108982) | 2275894 |
...-x-la2 only appears a few times in words list
...-ARAD2 only appears a few times in words list
...-x-igi-luh-za only appears a few times in words list
...-u2-... only appears a few times in words list
szu-ga-lam-ma-x only appears a few times in words list
kikken2-x only appears a few times in words list
sze-sag11-ku5-x only appears a few times in words list
ur-iri-ma only appears a few times in words list
...-x-x-zu only appears a few times in words list
&P108982 = DAS 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...]-an-na
2'. [...]-x-la2
3'. [...]-ARAD2
4'. [...]-x-igi-luh-za
5'. ur#-{d}nansze i3-dab5
6'. x lu2-giri17-zal
7'. x ur-{gesz}gigir
8'. x lu2-gi-na
9'. x ur-{d}nin-gir2-su
10'. [x] lu2-{d}ba-ba6
|
| HSS 04, 060 (P110333) | 2275895 |
i3-ma only appears a few times in words list
&P110333 = HSS 04, 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-{d}utu aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. i3-li2-a-num2 sukkal
6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
|
| RIME 3/2.04.05.01, ex. 01-02 (P226551) | 2275896 |
s,il2-la2-a-ka3 only appears a few times in words list
&P226551 = RIME 3/2.04.05.01, ex. 01-02
#atf: lang akk
@tablet
@surface a
@column 1
1. tu-ra-{d}da-gan
2. _szagina#_
3. ma-ri2[{ki}]
4. puzur4-esz18-dar
5. _szagina_
6. _dumu_-szu
7. a-na {d#}[en-ki]
8. be-al [_ukken_]
9. _an#-[dul3_-szu]
10. a#-[na ba-la-t,i-szu]
11. [_a mu-ru_]
12. [sza _dub_]
13. [szu-a-ti]
14. [u]-sza#-sa3-ku#
15. {d#}inanna#
16. {d}da-gan#
17. u2 {d}en!-ki
# en mirrored
18. be-al _ukken_
19. _suhusz_-szu
20. li-su2-ha
21. u2-gi4-szu#?
22. li-il-qu2-ta2
23. a-di3 si-dar-ki-szu
@surface b
1. puzur4-esz18-dar
2. _szagina_
3. ma-ri2{ki}
|
| Nisaba 15, 0705 (P454015) | 2275897 |
&P454015 = Nisaba 15, 0705
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. li-bur-ni-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-um-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 2(ban2) ninda kaskal-sze3
10. nu-hi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 geme2 ARAD2 zah3 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
|
| PPAC 5, 1756 (P375393) | 2275898 |
ur-um-mi-ta only appears a few times in words list
lugal-lagab-u3-mug only appears a few times in words list
nu-tag-tag-sze3 only appears a few times in words list
&P375393 = PPAC 5, 1756 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ur-um-mi-ta 3. 1(asz) 3(barig) gur 4. ki ur-zigum-ma sipa gu4-ta |
| DAS 337 (P109052) | 2275899 |
&P109052 = DAS 337
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x dug dur2-bur3 x kesz2 uruda 4(disz)-ta
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ur#-{d}nin-a-zu
@reverse
1. szu ba-ti
2. gi4-gi4-dam
|
| ITT 2, 00618 (P110487) | 2275900 |
ka-musz only appears a few times in words list
hu-ba-sze only appears a few times in words list
geme2-ab2-ku3-ga only appears a few times in words list
ki-i3-mu-ag2 only appears a few times in words list
nu-mu-szub-be2 only appears a few times in words list
iri!-ni-sze3 only appears a few times in words list
nin-mu-nanga-mu only appears a few times in words list
nin-lu2-ta-e3-a only appears a few times in words list
nin-lu2-ta only appears a few times in words list
szu-gi8 only appears a few times in words list
&P110487 = ITT 2, 00618
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(ban2) 4(disz) <ma-na siki>
2. ka-musz [...]
3. [1(ban2) 5(disz) 1(disz)] 1/2(disz) {d}utu-si-sa2 dumu-ni
4. 4(ban2) [3(disz) geme2]-zigum-ma
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-ta-mu-zu
6. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
7. 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6
8. dumu-ni-me
9. 4(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-ama
10. 3(ban2) 3(disz) nig2-sza3-te
11. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}li9-si4
12. dumu-ni-me
13. 4(ban2) 3(disz) nin-kal-la
14. 4(ban2) 3(disz) ur-me-at
15. 5(ban2) 4(disz) {d}ba-ba6-ur-mu
16. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu-ni
17. 4(ban2) 3(disz) hu-ba-sze
18. 4(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
19. 5(ban2) 4(disz) nin-ku3-zu
20. 2(ban2) 2(disz) lu2-gu3-de2-a
21. 2(ban2) 2(disz) ma-an-szum2
22. 2(ban2) 2(disz) geme2-ab2-ku3-ga
23. [1(ban2) 5(disz) 1(disz)] 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
@column 2
1. [...] KA [...]
2. dumu-ni-me
3. 4(ban2) 3(disz) geme2-[sze-il2-la]
4. 1(ban2) 1(disz) ki-i3-mu-ag2 dumu-ni
5. usz2 nin-{d}lamma-mu
6. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ma-an-szum2
7. 4(ban2) 3(disz) geme2-bara2-si-ga
8. 2(ban2) 2(disz) geme2-e2-gibil4
9. 2(ban2) 2(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
10. dumu-ni-me
11. usz2 geme2-{d}suen
12. 2(ban2) 2(disz) geme2-ki-siki ka
13. 2(ban2) 2(disz) lugal-geszkim-zi
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ba-ba6
15. dumu-ni-me
16. 4(ban2) 3(disz) nin-mu-silim-mu
17. 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6 dumu-ni
18. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6
19. 3(ban2) 3(disz) nin-zi-sza3-gal2
20. 4(ban2) 3(disz) nin-szesz
21. 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-re-silim-mu
@column 3
1. [4(ban2)] 3(disz) geme2-bara2-si-ga
2. [1(ban2) 5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) geme2-nigar{gar} dumu-ni
3. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
4. 3(ban2) 3(disz) kur-ba-gin7-nu2
5. 2(ban2) 2(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
6. dumu-ni-me
7. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}nansze
8. 4(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-[dab5]
9. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
10. 4(ban2) 3(disz) ki-lu5-la
|
| KM 89102 (P234890) | 2275901 |
szum2-la2-sze3 only appears a few times in words list
&P234890 = KM 89102 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze# gur 2. a2 lu2 hun-ga2 3. [a]-sza3 szum2-la2-sze3 4. [ki] lugal-nam-tar-re-ta @reverse |
| Nisaba 24, 23 (P375981) | 2275902 |
ATF: Parsing failed on line 207 near character 10
en-dub-la2-me-esz2 only appears a few times in words list
lu2-e-i3-zu only appears a few times in words list
e2-sikil-me-esz2 only appears a few times in words list
x-usz-gu only appears a few times in words list
nig2-gibil-me-esz2 only appears a few times in words list
sukkal-bara2-ga only appears a few times in words list
sag-gu4-me-esz2 only appears a few times in words list
gu4-bi-mu only appears a few times in words list
ur-am3-ma-me-esz2 only appears a few times in words list
ur-{d}suen-me-esz2 only appears a few times in words list
lugal-un-ga2 only appears a few times in words list
ti-ab-ba-ta only appears a few times in words list
ag2-ga2-ni-sa6 only appears a few times in words list
nar-nita2-me-esz2 only appears a few times in words list
musz-lah5-me-esz2 only appears a few times in words list
{d}en-ki-me-esz2 only appears a few times in words list
ensi2-me-esz2 only appears a few times in words list
&P375981 = Nisaba 24, 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(u)] gurusz#
2. [ugula lu2]-du10-ga
3. [1(disz) ur]-sukkal
4. [1(disz)] lugal#-ezem
5. [1(disz)] lugal#-ki-ag2
6. [1(disz) ur-{d}]isztaran#? dumu lugal#-ku3-zu
7. [1(disz)] ab#-ba-gi-na dumu ur-{d}utu
8. [1(disz)] lugal#-a-ni-sa6 dumu# lugal-ku3-ga-ni
9. szesz en-dub-la2-me-esz2
10. [1(disz) {d}]szara2#-gal-zu dumu lu2-e-i3-zu
11. szesz szitim-gal
12. 1(disz) agrig
13. 1(disz) inim-{d}inanna
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-mes
$ blank space
# 1(u) gurusz erased
15. ugula# lugal-ki-ag2
|
| DoCu 190 (P109184) | 2275903 |
ATF: Parsing failed on line 35
ATF: Parsing failed on line 47
ATF: Parsing failed on line 62
ATF: Parsing failed on line 77
ATF: Parsing failed on line 93
ATF: Parsing failed on line 105
ATF: Parsing failed on line 114
ATF: Parsing failed on line 116
ATF: Parsing failed on line 127
ATF: Parsing failed on line 141
ATF: Parsing failed on line 154
ATF: Parsing failed on line 165
ATF: Parsing failed on line 166
ATF: Parsing failed on line 180
ATF: Parsing failed on line 188
ATF: Parsing failed on line 203
e2-...-si only appears a few times in words list
lu2-en-... only appears a few times in words list
esz-kam only appears a few times in words list
lu2-pa only appears a few times in words list
u3-u4-da only appears a few times in words list
nig2-ba-... only appears a few times in words list
ug-ga-ni only appears a few times in words list
ab-ba-PA only appears a few times in words list
KA-ga2 only appears a few times in words list
&P109184 = DoCu 190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sze lugal
2. lu2-du10-ga ugula
3. 1(barig) ur-e2-an-na
4. 1(barig) ur-e2-mah
5. 1(barig) lu2-{d}szara2
6. 1(barig) lugal-dub-la2
7. 1(barig) sza3-ga
8. 1(barig) lugal-iti-da
9. 1(barig) lugal-ku3-zu
10. 1(barig) ur-{gesz}gigir
11. 1(barig) ur-{gesz}gigir min-kam
12. 1(barig) lu2-sa6-i3-zu
13. 1(barig) lu2-eb-gal
14. 1(barig) lu2-gi-na
15. 1(barig) ur2-ra-ni
16. lu2-dingir-ra
17. 1(barig) ad-da-kal-la
18. [...] zalag-ga-ni
19. [...] a2-zi-da
20. 1(barig) ur-an-ne2
21. 1(u) 8(disz)#?
22. ugula lu2-du10-ga
23. 1(barig) ma2-gur8-re ugula
24. 1(barig) ab-ba-saga
25. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
26. 1(barig) lu2-eridu{ki}
27. 1(barig) lu2-{d}szara2
28. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
29. 1(barig) lu2-eb-gal
30. inim-{d}szara2
@column 2
1. 1(barig) lugal-nesag-e
2. 1(barig) ku3-saga
3. 1(barig) na-ba-sa6
4. 1(barig) ur-ge6-par4
5. 1(barig) ka5-a-mu
6. 1(barig) a-ga-ga
7. 1(barig) lum-ma
8. 1(u) 5(disz)
9. ugula ma2-gur8-re
10. 1(barig) ab-ba ugula
11. 1(barig) ba-an-sa6
12. 1(barig) {d}[szara2?]-kam
13. 1(barig) e2-[...]-si?
14. 1(barig) {d}szara2#-[kam min?]-kam
15. 1(barig) a-kal-la
16. 1(barig) gu3-de2-a
17. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
18. 1(barig) ARAD2-dam
19. 1(barig) lu2-{d}szara2
20. 1(barig) x-{d}suen#
21. 1(barig) ur-{d}isztaran#
22. 1(barig) ur-{d}dumu-zi#-da
23. 1(barig) inim-ma-ni-zi
24. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
25. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10
26. 1(barig) al-lu-mu
27. 1(barig) lugal-mas-su2
28. 1(barig) du-du
29. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni
30. 1(u) 9(disz)
31. ugula ab-ba
@column 3
1. 1(barig) lu2-en#-[...]
2. 1(barig) a-kal-la
3. 1(barig) na-ba-sa6
4. 1(barig) ur-ge6-par4
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) ur-{d}utu
7. 1(barig) lu2-{d}szara2
8. 1(barig) gesz-a-ni
9. 1(barig) ur-nigar{gar}
10. 1(barig) lu2-bala-saga
11. 1(barig) ur-{d}utu min-kam
12. 1(barig) a-kal-la esz-kam
13. 1(barig) lu2-gi-na
|
| Nisaba 15, 1031 (P454184) | 2275904 |
ATF: Parsing failed on line 17
ATF: Parsing failed on line 72
ATF: Parsing failed on line 102
ATF: Parsing failed on line 103
ATF: Parsing failed on line 112
ib-na-... only appears a few times in words list
pi-ru-ru-tum only appears a few times in words list
geme2-na-na only appears a few times in words list
lugal-ki-zal only appears a few times in words list
ib-qu2-sza only appears a few times in words list
isz-x-sze-en only appears a few times in words list
dal-lu-kal only appears a few times in words list
a-bu-hi only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-du10 only appears a few times in words list
ki-x-ba only appears a few times in words list
{d}utu-szub-szi only appears a few times in words list
ur-e-x only appears a few times in words list
nu-BAD-x-ti-am3 does not appear in words list
|KAxX|-ma-me only appears a few times in words list
KA-ba-a only appears a few times in words list
a-gesz{ki} only appears a few times in words list
it-szi-ka only appears a few times in words list
ba-ni-bu-ul-tum only appears a few times in words list
wi-ru only appears a few times in words list
dumu-nita-me only appears a few times in words list
{d}dam-a-du only appears a few times in words list
&P454184 = Nisaba 15, 1031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(ban2) ib-na-[...]
2'. 1(ban2) dumu-nita?-ni
3'. 1(ban2) dumu-munus-ni
4'. dumu-ni-me
5'. 5(ban2) du-mu-uq-sze-ni
6'. 3(ban2) a-li2-a-hi
7'. 2(ban2) um-mi-nu-nu
8'. dumu-ni-me
9'. ($ blank space $) x-gi-na
10'. 2(ban2) ga-na-za
11'. zah3 ba-la-la-a
12'. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-e2-ku3-ga
13'. nin-e2-ku3-ga min
14'. 3(ban2) u3-ba
15'. 2(ban2) geme2-{d}iszkur
16'. [n] pi-ru-ru-tum
17'. 1(ban2) 5(disz) sila3 s,e-lu-usz-du10
18'. <geme2> usz-bar-me
19'. 2(ban2) geme2-{d}utu
20'. 1(barig) am3-ma-a
@column 3
1. sza3 e2-duru5-me
2. zah3 a-da-lal3
3. 3(ban2) mal-x-du-ud
4. 3(ban2) geme2-{d}suen
5. 3(ban2) e-la-[...]
6. 3(ban2) geme2-na-na
$ rest broken
@column 4
1. 1(barig) lugal-[...]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szubur-i3-sa6
3. 1(ban2) x-lugal-x
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) szu-da-da?
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-szubur-zi-mu
7. 1(barig) szu-ma-ma
8. zah3 {d}iszkur-kal
9. zah3 ur-{d}nansze
10. dumu a-ru-a-me
11. ninda 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
12. zah3 a-hu-szu-ni
# Ozaki: in Nisaba 15, 0668, both men are SIG7-a u3 du3-a-ku5
13. 1(barig) {d}szul-gi-ha-ma-ti
14. 4(ban2) i3-li2-[...]
15. 5(ban2) szu-{d}[...]
16. [...]
17. lu2 gi zi-me
18. 1(barig) nu-ur2-um
19. 5(ban2) ur-{d}[...]
20. 2(ban2) a-a-lu2-x
21. 2(ban2) lugal-ki-zal
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}iszkur-an-dul3
23. dumu-ni-me
|
| ITT 2, 00825 (P110695) | 2275905 |
zi-gum does not appear in words list
&P110695 = ITT 2, 00825 #atf: lang sux @tablet @obverse |
| USC 6649 (P235460) | 2275906 |
i-bi-x-... only appears a few times in words list
&P235460 = USC 6649
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 [3(disz) masz ...]
2. i-bi-x-[...]
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz)# [...]
4. 1(disz) sila4 2(disz) masz [...]
5. i3-li2-tab-[ba]
6. nu-banda3-me
7. 4(disz) udu a-lum 1(disz) sila4#
8. lugal#-nam2-mah# dub-sar#
@reverse
1. 1(disz)# udu# s,e-lu-usz-{d}[da-gan]
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2#
3. 1(disz) sila4 a-hu-um-ba#-ni
4. 1(disz) sila4 lugal-x [...]
|
| ISHS MS481-05 (cast ?) (P465780) | 2275907 |
{d}nin-lil2-im-ti only appears a few times in words list
&P465780 = ISHS MS481-05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#tr.en: 1 lamb,
2. ensi2 umma{ki}
#tr.en: (from) the governor of Umma;
3. 4(disz) udu szimaszgi niga
#tr.en: 4 Šimašgi sheep, grain-fed,
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
#tr.en: 1 lamb, ARADmu;
5. 1(disz) gukkal niga 1(disz) masz2 niga
#tr.en: 1 fat-tailed sheep, 1 billy, grain-fed,
6. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
#tr.en: 1 lamb, Lugal-kuzu;
7. 2(disz) sila4
#tr.en: 2 lambs,
@reverse
1. {d}nin-lil2-im?-ti
#tr.en: Ninlil-imti(?);
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#tr.en: the 16th day,
3. mu-kux(DU)
#tr.en: as delivery
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#tr.en: did Abbasaga accept;
|
| DoCu 343 (P109272) | 2275908 |
ib2-szi-in does not appear in words list
&P109272 = DoCu 343 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] sila3# [x] 2. 2(disz) sila3 ninda 3. ib2-szi-in kas4 4. 1/2(disz) udu e2-kas4 5. 6(disz) sila3 ur-gi7? 6. 2(disz) sila3 wa-mu @reverse 1. 1(disz) sila3 puzur4 2. sipa ur-gi7 |
| Nisaba 23, 003 (P376000) | 2275909 |
ATF: Syntax error at line 21 col 2: @column
...-x-an{ki} only appears a few times in words list
e2-a-tir-SAR only appears a few times in words list
kad2 only appears a few times in words list
ensi2-ke4-me-esz2 only appears a few times in words list
ar-za only appears a few times in words list
&P376000 = Nisaba 23, 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... lu2-{d}]nin-[szubur?] szabra
2'. [...]-bi
3'. [... lugal?]-nig2-lagar
$ blank space
4'. [...] x {d}szara2 umma{ki}
5'. [...] 4(u) 5(disz)
6'. [...]-x-an{ki}
7'. [... lu2]-dingir#-ra
$ blank space
# and erased
8'. [...]-zi-da
9'. [... {d}]nin#-ur4-ra
10'. [... lugal]-nesag#-e
|
| ITT 2, 00871 (P110741) | 2275910 |
ATF: Parsing failed on line 246 near character 10
&P110741 = ITT 2, 00871 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 7(asz@c) ab2-mah2 2. [x nu] ab2-mah2 3. [x ab2] 3(disz) 4. [x ab2] 2(disz) 5. [x ab2] 1(disz) 6. [x gu4] 1(disz) 7. [x gu4 1(disz)] diri $ rest broken @column 2 1. 1(disz) gu4 2(disz) 2. 2(disz) gu4 1(disz) 3. su-su kusz gid2-da |
| AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-049 (P248660) | 2275911 |
su11-ka3-li2 does not appear in words list
&P248660 = AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze-ba za3-mu lugal
2. e2 {gesz}ha-lu-ub2
3. 3(barig) a-kal-la
4. bahar3-me
5. 3(barig) al-lu
6. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur
7. kikken2 sa2-du11-me
|
| Fs Hilprecht 138 1 (P109333) | 2275912 |
gu-za-x-x only appears a few times in words list
e2-a-me-lam2 only appears a few times in words list
&P109333 = Fs Hilprecht 138 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki tug2 us2
2. ki i3-zu-ta
3. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 us2
4. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
5. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 us2
6. ki lugal-ab-ba-ta
7. 4(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 us2
8. ki lu2-{d}asznan-ta
9. 3(u) 4(disz) ma-na siki tug2 us2
10. ki lugal-dam-ta
11. 2(u) ma-na siki tug2 us2
@reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] dumu gu-za-x-[x]
2. 3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 us2
|
| Nisaba 26, 010 (P376013) | 2275913 |
ATF: Parsing failed on line 83
geme2-in-sa6-sa6 only appears a few times in words list
...-gi-sa6 only appears a few times in words list
geme2-i3-sa6 only appears a few times in words list
nin-...-gu only appears a few times in words list
&P376013 = Nisaba 26, 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] sze-ba gur
2. [2(asz) tur]-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu
3. [2(asz)] me-ni-ku3
4. [2(asz)] igi-su4-su4
5. 2(asz)# nin9-kal-la
6. 2(asz)# nin-ku3-zu
7. 2(asz)# sza-at-{d}ma-[mi]
8. 2(asz)# geme2-nigar[{gar}]
9. 2(asz) nin-kur-[ma]
10. 2(asz) nin-ad-da
11. 2(asz) geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) nin-en-sa6
13. 2(asz) me-e2-gal-ta
14. 2(asz) nin-[...]
15. 2(asz) [...]
16. 2(asz) nin#-[...]
17. 2(asz) geme2-{d}a-szar2
18. 2(asz) nin-an-ku3-ge
19. 1(asz) 1(barig) nin-en-sa6
20. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la
21. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-zu
22. 1(asz) 1(barig) nin-me-a
@column 2
1. zah3 nin#-[...]
2. 1(asz) 1(barig) [{d}ma]-mi-hi-li-<su3>
3. 1(asz) 1(barig) geme2-dub-la2
4. zah3 lukur-kal-la
5. 2(disz) nin-a-zu
6. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi
7. 1(asz) 1(barig) ama-gi-na
8. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-sze3
9. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da
10. libir-am3
11. 1(asz) 1(barig) geme2#-in-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la
12. 1(asz) 1(barig) [...]-gi-sa6
13. [...]
14. [...]
15. [...] libir-sze3
16. ugula tur-tur-ra
17. 2(asz) 2(barig) [...]-gi-na
18. 2(asz) [...]
19. 2(asz) geme2-i3-sa6
20. 2(asz) nin-a-zu
21. 2(asz) lukur-kal-la
@reverse
@column 1
1. 2(asz) nin-x-x
2. 2(asz) tur-tur
3. 2(asz) nin-[...]-gu
4. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si
6. 2(asz) nin-[...]
7. 1(asz) 1(barig) geme2-[...]
8. 1(asz) 1(barig) nin-[...]
9. 1(asz) 1(barig) nin-x-[...]
10. 1(asz) 1(barig) [...]
11. 1(asz) 1(barig) [...]
12. 2(asz) [...]
13. 1(asz) 1(barig) me-e2-zi-ta
14. libir-am3
15. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-si4 dumu ur-ku3
16. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
17. 1(asz) 1(barig) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
18. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
19. [1(asz) 1(barig)] geme2#-{d}szara2 dumu lu2-{d}[...]
20. [...]
@column 2
1. ugula nin-inim-gi-na
2. 2(asz) e2-lu2-lagar
|
| AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056 (P248667) | 2275914 |
hu-um only appears a few times in words list
&P248667 = AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal |
| Hirose 212 (P109683) | 2275915 |
&P109683 = Hirose 212 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 |
| Nisaba 26, 047 (P376056) | 2275916 |
ninda-gal-la! only appears a few times in words list
ninda-gal-asz only appears a few times in words list
ri-i3-sze-en6 only appears a few times in words list
&P376056 = Nisaba 26, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
3. 3(ban2) zi3-sig15
4. 2(ban2) zu2-lum
5. 1(ban2) zi3-gu
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 ga-UD@g
8. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
10. 1(disz) sila3 szim hi-a
11. 2(barig) la2 2(disz@t) sila3 ninda-gal-la#!
12. 4(ban2) ninda-gal-asz
@reverse
1. 3(barig) kasz du
2. 1(disz) ku6-sze6
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(disz) kasz dida saga
6. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
7. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. 1(disz) sila3 [x]-gal
9. 4(asz) gu2 [{gesz}]ma#-nu
10. 2(u) [sa] gi
11. siskur2 {d}gu-la
|
| ITT 2, 00878 (P110748) | 2275917 |
esz3-ta-su-sa6-ga only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
&P110748 = ITT 2, 00878
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... i3 gur]
2. [... ga-ar3] gur
3. [al]-la
4. [... i3 ...] ga-ar3
5. [ba-a]-a
6. [1(barig) 4(ban2)] i3 1(barig) 4(ban2) ga
7. [ur]-{d}ba-ba6
8. [1(barig)] 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga
9. ur#-e2-ninnu
10. [...] 4(ban2) i3 4(ban2) ga
11. he2-mul
12. 4(ban2) i3 4(ban2) ga
13. ur-ki-gu-la
14. 4(ban2) i3 4(ban2) ga
15. nig2-u2-rum
16. 2(ban2) i3 2(ban2) ga
17. usz-gi-na
18. 3(barig) 3(ban2) i3 3(barig) 3(ban2) ga
19. nam-mah-{d}ba-ba6
20. 1(ban2) i3 1(ban2) ga
21. lum-ma
22. 3(asz) 2(barig) i3 gur
23. 3(asz) 2(barig) ga-ar3 gur
24. ab2 e2-gal
25. 1(barig) 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga
26. 1(barig) 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga
27. ur-ki-gu-la
28. 2(ban2) i3 2(ban2) ga
29. a-tu
30. 4(ban2) i3 4(ban2) ga
31. e-la-ak-szu-qir
32. 1(barig) 4(ban2) i3 1(barig) 4(ban2) ga
33. lugal-si-gar
34. 2(ban2) i3 2(ban2) ga
35. a-hu-um-dingir
@column 2
1. 4(barig) 2(ban2) i3
2. 4(barig) 2(ban2) ga-ar3
3. 2(disz) masz-a masz-a
4. ab2 <e2>-kas4
$ blank space
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 4(barig) 4(ban2) i3 4(barig) 4(ban2) ga
7. ur-{d}nansze
8. 2(ban2) i3 2(ban2) ga
9. esz3-ta-su?-sa6-ga
10. 4(ban2) i3 4(ban2) ga
11. lu2-{d}ba-ba6
12. 1(barig) 2(ban2) i3 1(barig) 2(ban2) ga
13. ARAD2-dam
14. 1(ban2) i3 1(ban2) ga
15. lu2-{d}nin-gir2-su
16. 2(ban2) i3 2(ban2) i3
17. lugal-nimgir
18. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3 gur
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ga gur
20. 1(disz) masz-a masz-a
21. sza3 nina{ki}
22. 1(ban2) i3 1(ban2) ga
23. lu2-{d}nin-mar{ki}
24. 5(asz) i3-nun gur
25. 5(asz) ga-ar3 gur
26. ur-{d}[nansze]
27. 2(ban2) i3 [2(ban2) ga]
28. e2-[zi-kalam-ma]
@column 3
1. 1(barig) 4(ban2) i3 1(barig) 4(ban2) ga
2. iri{ki}-bi
3. 1(barig) i3 1(barig) ga
4. u2-u2
5. 2(ban2) i3 2(ban2) ga
6. lu2-{d}suen
7. 4(ban2) i3 4(ban2) ga
8. ab-ba-kal-la
9. 2(ban2) i3 2(ban2) ga
|
| AAICAB 1/2, pl. 128, 1971-290 (P248805) | 2275918 |
&P248805 = AAICAB 1/2, pl. 128, 1971-290 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) ziz2 lugal 2. siskur2-re engar 3. 2(barig) 3(ban2) za-ar-pesz2 4. 2(barig) 3(ban2) lugal-bad3 5. 2(barig) a-da-lal3 dumu im-ti-dam |
| HLC 008 (pl. 055) (P109887) | 2275919 |
lugal-...-SZUL-sze3 only appears a few times in words list
...-e2-nig2 only appears a few times in words list
|URUDUxESZ| only appears a few times in words list
...-SZUL only appears a few times in words list
sza13-dub!-ba only appears a few times in words list
lugal-KU-sze3 only appears a few times in words list
AN-ne2-zu only appears a few times in words list
du6-sa:bar{ki} only appears a few times in words list
a-pirig-zi only appears a few times in words list
nimgir-sa12-du5 only appears a few times in words list
szu-na-sze3 only appears a few times in words list
lugal-lugal-nu does not appear in words list
ur-gu2-en-na! only appears a few times in words list
ur-da-x-sa2 only appears a few times in words list
kuruszda-ni only appears a few times in words list
la-ga-me only appears a few times in words list
|URUDUxESZ| only appears a few times in signs list
sa:bar only appears a few times in signs list
&P109887 = HLC 008 (pl. 055)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]-gesz
3. [...] PA# lugal-[...]-SZUL-sze3
4. [...]-e2-nig2 szesz-a-na
5. [...]-{d}lamma dumu ur-{d}nansze
6. [...] x-zu lugal-dur2-du10 dumu ur#-{d}ba-ba6
7. 1(asz) ESZ x x x
8. 1(asz) |URUDUxESZ| gesz
9. [...]-SZUL dumu x-{d}ba-ba6
10. 1(u) 5(disz) siki U x x 1(u) sila4 nu-ur4
11. la2-ia3 su-ga an-ne2-si
|
| Nisaba 23, 024 (P376097) | 2275920 |
nin-zi-mah-abzu only appears a few times in words list
lukur-dingir-ra only appears a few times in words list
&P376097 = Nisaba 23, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) 2(barig) sze-ba gur
2. tur-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu
3. 2(asz) gur me-ni-ku3
4. 2(asz) gur igi-su4-su4
5. 2(asz) gur nin9-kal-la
6. 2(asz) gur nin-ku3-zu
7. 2(asz) gur sza-at-{d}ma-mi
8. 2(asz) gur geme2-nigar{gar}
9. 2(asz) gur nin-kur-ma
10. 2(asz) gur nin-ad-da
11. 2(asz) gur geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) gur nin-en-sa6
13. 2(asz) gur me-e2-gal-ta
14. 2(asz) gur nin-geszkim-zi
15. 2(asz) gur i3-kal-la
16. 2(asz) gur ki-na
17. 2(asz) gur nin-e-ba-an-sa6
18. 2(asz) gur geme2-{d}a-szar2
19. 2(asz) gur nin-{d}ku3-sig17
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-en-sa6
@column 2
1. 1(asz) 1(barig) gur ama-kal-la
2. 1(asz) 1(barig) gur nin-zi-mah-abzu
3. 1(asz) 1(barig) gur nin-me-a gesz?
$ blank space
4. zah3 nin-e2-gal-e
5. 1(asz) 1(barig) gur {d}ma-mi-hi-li-su3?
6. 2(asz) gur geme2-dub-la2
7. zah3 lukur-kal-la
8. 2(asz) gur nin-a-zu
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
10. 1(asz) 1(barig) gur ama-gi-na
11. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e
12. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi#-da
13. 1(asz) 1(barig) gur igi-in-sa6-sa6
14. dumu lu2-gu-la
15. 1(asz) 1(barig) gur ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu
16. 1(asz) 1(barig) gur a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
17. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
$ blank space
18. ugula tur-tur-a
19. 2(asz) 2(barig) gur nin-inim-gi-na
20. 2(asz) gur geme2-{d}szara2
21. 2(asz) gur geme2-{d}asznan
22. 2(asz) gur nin-a-zu
@reverse
@column 1
1. 2(asz) gur lukur-dingir-ra
2. 2(asz) gur nin9-ku-li
3. 2(asz) gur tur-tur-a
4. 2(asz) gur ag-ga-mu
5. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi-da
6. 1(asz) 1(barig) gur nin-za3-ge-si
7. 1(asz) 1(barig) gur lukur-kal-la
8. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szul-pa-e3
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-nam-mah-zu
10. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
11. 1(asz) 1(barig) [gur lukur]-tur
12. 1(asz) 1(barig) [gur ki]-sikil
13. 2(asz) 1(barig) [gur geme2-{d}]en-lil2-la2
14. 1(asz) 1(barig) [gur me-e2]-zi-ta
15. 1(asz) [1(barig) gur geme2-{d}]li9-si4 dumu ur-ku3
16. 1(asz) [1(barig) gur] geme2#-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
17. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
18. 1(asz) 1(barig) gur ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
19. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna <AN>
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi dumu la-a-mu
$ blank space
21. ugula nin-inim-gi-na
22. 2(asz) gur e2-lu2-lagar
@column 2
|
| ITT 2, 00906 (P110776) | 2275921 |
{d}lamma-ra-i3-sa6 does not appear in words list
nin-dar-a only appears a few times in words list
ur-sag-kesz2 only appears a few times in words list
{d}lamma-x-x only appears a few times in words list
lu2-pa-ni does not appear in words list
&P110776 = ITT 2, 00906
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(bur3) 4(iku) GAN2
2. 1(bur3) 2(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. a2-zi-da engar
5. 5(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2] su3#
7. sze-bi 5(gesz2) 3(asz) [...] gur
8. lugal-da-ba-an engar
9. GAN2-gu4 da#-a-mu
10. 5(bur3)# 1(iku) GAN2
11. [x] 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
12. [sze]-bi 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. [lu2?]-{d}utu engar
14. [x] 1(esze3) 5(iku) GAN2
15. [...] 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze#-bi 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
17. ug3#-IL2 engar
18. GAN2-gu4 ur-mes
19. 5(bur3)# 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
20. sze#-[bi x] 2(asz) 2(barig) gur
21. [...]-u2# engar
22. [... GAN2 x x] 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
23. [sze-bi x] 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) [x sila3 gur]
$ rest broken
@column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
|
| AAICAB 1/2, pl. 145, 1971-368 (P248881) | 2275922 |
a-al-ni only appears a few times in words list
igi-gir2-ni-mu only appears a few times in words list
&P248881 = AAICAB 1/2, pl. 145, 1971-368
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dug kasz saga
2. {d}szakkan2-an-dul3
3. 2(disz) dug saga AN-gu2-gu2-mu
4. 1(asz) dug saga 1(disz) dug du
5. ur-ab-ba
6. 2(asz) saga ha-la
7. 2(asz) saga a-lu5-lu5
8. 1(asz) saga ur-{d}lamma
9. 2(asz) saga ur-{d}asznan
10. 3(asz) saga ur-ab-ba-saga
11. 1(asz) saga 2(asz) du ur-{d}en-ki
12. 2(asz) saga lu2-kal-la
13. 1(asz) saga 2(asz) du ur-e2-mah
14. 1(asz) saga lugal-ma2-gur8-re
15. 1(asz) saga a-al-ni
@reverse
1. 2(asz) dug kasz du
2. lugal-ezem
3. 3(asz) du lugal-{gesz}gigir-re
4. 2(asz) du lugal-iti-da
5. 4(asz) du sza3-ad-da
6. 3(asz) du lugal-kisal
7. 4(asz) du da-da-a
8. 1(asz) du igi-gir2-ni-mu
9. 2(asz) du lugal-bad3
10. 1(asz) saga 1(asz) du inim-{d}szara2
11. 5(ban2) e2-muhaldim
$ blank space
|
| HLC 009 (pl. 057) (P109888) | 2275923 |
ur-giri3-ta only appears a few times in words list
sze-x-a only appears a few times in words list
me-x-kisal only appears a few times in words list
ur-{d}kul-la-ta only appears a few times in words list
ARAD2-{d}ig-alim only appears a few times in words list
ur-na-me-...-nanna-x only appears a few times in words list
asz-me-... only appears a few times in words list
ARAD2-ASZ only appears a few times in words list
puzur4-{d}gu-la only appears a few times in words list
ur-{d}nun-ki only appears a few times in words list
&P109888 = HLC 009 (pl. 057)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] BI szu
3'. [...]-{d}nun-gal
4'. [... x-{d}]nin-szubur-ta
5'. [...]-na
6'. [...]-{d}nin-mar{ki}-ta
7'. [...]-x-na
8'. [ki] ur#-ab-ba dumu ba-ba-ta
9'. x [x] igi 5(disz)-gal2
10'. [ki] ur-giri3-ta
11'. 5(disz) 1/2(disz) [x] x 1(disz)# 5(disz) sze
12'. ur-{d}nin-szubur dumu ba-zi-ta
13'. u4#-ta 2(disz) 2(gesz2) 1(ban2) gur
14'. u3 x x te-ta
15'. [...] ur-{d}nin-szubur dumu sze-x-a
16'. [...] ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
17'. 1(u) 2(barig) gur ur-e2-ninnu sza13-dub-ba
18'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6-ta
@column 2
$ beginning broken
1'. x x [...] x dumu me-x-kisal
2'. 4(disz) gin2 ku3 [...] x
3'. lu2-usz-gi-na#?
4'. 8(gesz2) gur igi-sze3 x
5'. ki lu2-mu-x [dumu] ba-zi-ta
6'. 5(disz) [...] x x
7'. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-ta
8'. 1(u) gin2 la2 igi# 6(disz)-gal2
9'. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu
10'. ki ur-dingir-ra dumu ur-{d}suen-ta
11'. 5(disz) gin2 ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}nanna
12'. 4(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-ta
13'. ki ur-{d}kul-la-ta
14'. 4(disz) gin2 ur-{d}utu [x] dumu dub-sar
15'. ki nam-mah-ta
16'. 1(u) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lu2-{d}kal-kal-ta
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
2'. lu2-{d}[...]
3'. [...]-zi
4'. 4(gesz2) gur ki lu2#-[...] dumu lu2#-{d}isztaran#?
5'. [...] x du3 x
6'. [...]-na U ME
7'. giri3 {d}[...] dumu ba-x
8'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu lu2-{d}[...]
9'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu na-x
10'. 1(u) gin2 ki ur-[...] nig2-u2-rum [x]
11'. 9(disz) gin2 igi 6(disz)-[gal2]
12'. ki ur-{d}x-[...] ARAD2-{d}ig-[alim]
13'. [x] ur-na-me-[...]-nanna-x
14'. giri3 asz-me-[...] lu2-{d}nin-[...]
15'. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3
@reverse
@column 1
1. USZ ba
2. 6(disz) gin2 x gal2 1(u) 5(disz) sze
3. [x] nin-gesz-zi-da
4. [...] x-la
5. [...] 1/3(disz) sila3 [...] ARAD2-ASZ
6. [...] na 5(disz) [...]
7. [...] da-da [x]
8. [...] x 8(disz) 5/6(disz) [x]
|
| AAICAB 1/2, pl. 166, 1975-293 (P248927) | 2275924 |
geme2-{d}a-hi only appears a few times in words list
geme2-dub-alal only appears a few times in words list
geme2-a-zu only appears a few times in words list
a-ag-ga-mu only appears a few times in words list
&P248927 = AAICAB 1/2, pl. 166, 1975-293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [5(disz) ma]-na# siki#
2. tur-tur-a
3. 4(disz) me-ni-ku3
4. 4(disz) igi-su4-su4
5. 4(disz) nin9-kal-la
6. 4(disz) nin-ku3-zu
7. 4(disz) sza-ad-{d}ma-mi
8. 4(disz) geme2 nigar{gar}
9. 4(disz) nin-kur-ma
10. 4(disz) nin-ad-da
11. 4(disz) geme2-{gesz}gigir
12. 4(disz) nin-uru16-sa6
13. 4(disz) me-e2-gal-ta
14. 4(disz) nin-geszkim-zi
15. 4(disz) sza3-gu2-be2
16. 4(disz) i3-kal-la
17. 4(disz) nin9-kal-la
18. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
19. 4(disz) geme2-{d}a-hi
20. 4(disz) nin-an-ku3-ge
21. 3(disz) nin-uru16-sa6
22. 3(disz) nin-dub-sar
23. 3(disz) ama-kal-la
24. 3(disz) nin-nam-mah-zu
@column 2
1. 3(disz) nin#-me-a
2. 3(disz) nin-e2-gal-e
3. 3(disz) nin9-kal-la
4. 3(disz) {d}ma-mi-hi-li-su3
5. 3(disz) geme2-{d}isztaran
6. 3(disz) siki-sa6
7. 3(disz) geme2-dub-la2
8. 3(disz) lukur-kal-la
9. 3(disz) geme2-dub-alal
10. 3(disz) geme2-a-zu
11. 3(disz) nin-geszkim-zi
12. 3(disz) ama-gi-na
13. 3(disz) geme2-e2-gal-e
14. 3(disz) geme2#-{d#}dumu#-zi-da#
15. 4(disz) nin9-kal-la dumu lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
$ blank space
16. ugula tur-tur-a
17. 5(disz) nin-inim-gi-na
18. 4(disz) geme2-{d}szara2
19. 4(disz) geme2-{d}asznan
20. 4(disz) nin-a-zu
21. 4(disz) lukur-kal-la
@reverse
@column 1
1. 4(disz) nin9-ku-li
2. 4(disz) tur-tur-a
3. 4(disz) a-ag-ga-mu
4. 4(disz) ama-gi-na
5. 3(disz) nin9-kal-la min-kam
6. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
7. 3(disz) nin-za3-ge-si
8. 3(disz) lukur-kal-la
9. 3(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
10. 3(disz) nin#-nam#-mah#-zu
11. 3(disz) nin-geszkim#-zi#
12. 3(disz) lukur-tur#
13. 3(disz) ki-sikil
14. 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
15. 3(disz) me-e2-zi-ta
16. ugula nin-inim-gi-na
17. 4(disz) e2-lu2-lagar
|
| ITT 2, 00950 (P110820) | 2275925 |
lu2-nin-mu only appears a few times in words list
gu-ti-a only appears a few times in words list
di-ta-nu-sar only appears a few times in words list
ta-ta-ak-ni only appears a few times in words list
lu2-na-ga2-bar only appears a few times in words list
nimgir-nam-gi-na only appears a few times in words list
lu2-zi-in-i3-zu only appears a few times in words list
ur-gi-bar-ra only appears a few times in words list
a-ab-du10-ga only appears a few times in words list
ur-pa4-sir2-ra only appears a few times in words list
a-ab-gu-la only appears a few times in words list
ur-da-gal only appears a few times in words list
i-mi only appears a few times in words list
i3-in-ne2 only appears a few times in words list
ki-lu2-la only appears a few times in words list
e2-du3-du-a only appears a few times in words list
szu-u2-na only appears a few times in words list
i-gu-du10-ga only appears a few times in words list
e2-ba-ra-um-ma only appears a few times in words list
szu-szu-um{ki} only appears a few times in words list
&P110820 = ITT 2, 00950
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) a-ab-ba
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ga
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) lu2-nin-mu
5. 1(disz) gu-li
6. 1(disz) lu2-uri5{ki} ma2-lah5
7. ma2-bi 3(u) gur
8. ugula gu-ti-a
9. 1(disz) nam-lu2
10. 1(disz) di-ta-nu-sar
11. 1(disz) {d}utu-ba-ni
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) gu-li min3
14. 1(disz) ta-ta-ak-ni ma2-lah5
15. ma2-bi 1(gesz2) gur
16. ugula lu2-na-ga2-bar
17. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
18. 1(disz) nimgir-nam-gi-na
19. 1(disz) lu2-zi-in-i3-zu
20. 1(disz) ARAD2
21. 1(disz) lu2-na-ru2-a ma2-lah5
@column 2
1. ma2-bi 1(gesz2) gur
2. ugula ur-sa6-ga
3. 1(disz) ur-gi-bar-ra
4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) a-ab-du10-ga
6. 1(disz) gu-li
7. 1(disz) ARAD2
8. 1(disz) da-da ma2-lah5
9. ma2-bi 1(gesz2) gur
10. ugula ur-mes
11. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
12. 1(disz) ur-pa4-sir2?-ra
13. 1(disz) a-ab-gu-la
14. 1(disz) ur-{d}nin-[gesz]-zi-[da] min3
15. 1(disz) nig2-du10-ga
16. 1(disz) ur-da-gal#? ma2-lah5
17. ma2-bi 1(gesz2) gur
18. ugula ur-{d}lamma sipa szah2
19. 1(disz) lugal-ma2-gur8
20. 1(disz) ur-gu-la-mu
21. 1(disz) i-mi
22. 1(disz) a-ab-ba
23. 1(disz) i3?-ga2-ga2
24. 1(disz) lu2-na-ru2?-a ma2-lah5
@reverse
@column 1
1. ma2-bi 1(gesz2) gur
2. ugula ARAD2
3. 1(disz) lu2-na-ru2-a
4. 1(disz) i3-in-ne2
5. 1(disz) ur-{d}lamma
6. 1(disz) lu2-na-ru2-a min3
7. 1(disz) ki-lu2-la
8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da ma2-lah5
9. ma2-bi 1(gesz2) gur
10. ugula e2-du3-du-a
11. 1(disz) szu-u2-na
12. 1(disz) ur-ki-gu-la
13. 1(disz) i-gu-du10-ga
14. 1(disz) lu2-na-ru2-a
15. 1(disz) {d}nu-musz-da-an-dul3
16. 1(disz) ki-a-mu ma2-lah5
17. ma2-bi 1(gesz2) gur
18. ugula lu2-giri17-zal
19. 1(disz) ba-an-zi-gin7
20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
21. 1(disz) ur-{d}iszkur
22. 1(disz) e2-ba-ra-um-ma
23. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
24. 1(disz) ur-e2-an-na ma2-lah5
@column 2
1. ma2-bi 1(gesz2) gur
2. ugula ur-mes
3. 1(disz) gurusz nagar
|
| HLC 010 (pl. 053) (P109889) | 2275926 |
{d}utu-ki-ag2-me only appears a few times in words list
i-er3-ni only appears a few times in words list
{d}inanna-ka-i3-sa6 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-bad3-kalam-ma only appears a few times in words list
{d}szul-gi-kalam-ma-hi-li-bi only appears a few times in words list
nam-ri only appears a few times in words list
{d}szul-gi-a2-mah only appears a few times in words list
zi-{d}szul-gi-a-ra2-kalam-ma only appears a few times in words list
inim-{d}szul-gi-ib2-ta-e3 only appears a few times in words list
dub-e-DU only appears a few times in words list
ama-{d}szul-gi-kir-gu2-pa3 does not appear in words list
lu2-{d}alla only appears a few times in words list
szu-du10-ga only appears a few times in words list
szu-mah only appears a few times in words list
&P109889 = HLC 010 (pl. 053)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) nig2-u2-rum sagi
2. 1(asz) du11-ga-zi-da
3. 1(disz) lugal-a2-mah
4. dumu-ni-me
5. gurum2 e2 ba-gara2-ta
6. usz2 ur-{d}ig-alim x u2-IL2
7. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) du11-ga-ni-zi lu2 azlag2
8. dumu# {d}utu-ki-ag2-me
9. aga3-us2 ma2-lah6 gaba-ta
10. usz2 i-er3-ni
11. dumu lugal-ki-gal-la ba-usz2
$ blank space
12. 1/2(asz@c) ad-da szu-ku6
13. dumu {d}utu-bi2-du11
14. im-e tak4-a-ta
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6 kikken
16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
17. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
18. dumu-ni-me
19. mu {d}inanna-ka-i3-sa6 kikken2-sze3
$ (blank line, erasures)
20. ugula nig2-u2-rum sagi
21. 1(asz@c) ba-ba-a nar
@column 2
1. 1(asz) ur-ama-mu-dab
2. 1(asz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-{d}szul-gi
4. 1(disz) {d}szul-gi-he2-gal2
5. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-bad3-kalam-ma#
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-kalam-ma-hi-li-bi
7. dumu ba-ba-a-me
8. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma dumu da-da szesz nam-ri dub-sar lugal
9. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-a2-mah
10. amar-ku5 zi-{d}szul-gi-a-ra2-kalam-ma
11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}szul-gi-ki-ur5-sa6
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-[gi]-si#-sa2 dumu geme2 kar-{ke4#}ke3
14. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) inim-{d}szul-gi-ib2-ta-e3
|
| AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 294 (P249199) | 2275927 |
&P249199 = AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 294
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(iku) GAN2 saga
2. ki#-ba 1(esze3) GAN2-ka gal2-la
3. puzur4-{d}szara2
|
| ITT 3, 06537 (P111346) | 2275928 |
lu2-gi-na-ab-tum-ka only appears a few times in words list
bi2-in-{ga2}gar{ar} only appears a few times in words list
szu-ma-an-na only appears a few times in words list
lugal-uszur4-ka-ka only appears a few times in words list
dam-ka only appears a few times in words list
nam-tar-ib2-gu-ul-e only appears a few times in words list
&P111346 = ITT 3, 06537
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. ur#-[{d}isztaran?]
2'. di-ku5-bi-[me]
3'. 1(disz) e2 lu2-gi-na#-[ab-tum-ka]
4'. lugal-uszur4 gala-[e]
5'. inim bi2-in-{ga2}gar#[{ar}]
6'. e2-mu bi2-in-du11#
7'. szu-ma-an-na ama lugal-uszur4#-[ka-ka]
8'. e2 lu2 szutum2# ARAD2 dam-ka i3-[me?-a]
9'. kur-giri3-ni-sze3#
10'. e2-iti-da
11'. {d}utu-mu dumu ur-sa6#-[ga]
12'. nam-erim2-am3#
13'. e2 ARAD2 dam dumu-[ni]
14'. lugal#-uszur4#-ra#
15'. [ba-na-gi-in]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
2'. nam#-erim2-am3
|
| ITT 3, 06580 (P111386) | 2275929 |
ur-nig2-kam only appears a few times in words list
ur-nig2-ke4 only appears a few times in words list
lugal-ki-gub-ni only appears a few times in words list
bi2-i3-{ga2}gar{ar} only appears a few times in words list
in-szi-ga2-ra only appears a few times in words list
ha-ma-szum2-mu only appears a few times in words list
ku3-ga-am3 only appears a few times in words list
lunga-ra only appears a few times in words list
x-ki-bi-x only appears a few times in words list
&P111386 = ITT 3, 06580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [di] til#-la
2. [x] sar# e2 ur-nig2-kam
3. [ur]-sa6-ga szesz ur-nig2-ke4 ba-ra-sa10
4. [lugal]-ki#-gub-ni lu2 azlag2 nin-dingir {d}ba-ba6-ka-ke4
5. in#-szi-sa10
6. [ur]-nig2# inim bi2-i3-{ga2}gar{ar}
7. lugal ki#-gub-ni lu2 azlag2-ke4
8. [ur]-nig2#-ra igi-ni in-szi-ga2-ra
9. [na]-lu2 dumu ur-sa6-ga-ke4 ku3-mu ha-ma-szum2-mu
# Ozaki [mu] lugal# ?
10. [e2]-zu gub-ba in-na-du11-ga#
11. [ku3]-ga-[am3]
12. [na-lu2 ib2]-ta#-[e3-a]
|