Update event

&P108693 = CTMMA 1, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 sila-a pa3-da
#lem: n; gud[ox]; sila[street]; pad[find]
2. 6(disz) gu4 e2-du6-la mar2-ma-an{ki}
#lem: n; gud[ox]; edula[estate]; GN
$ erased
4. 1(u) 2(disz) gu4 za-ri2-iq
#lem: n; n; gud[ox]; PN
5. 1(u) 4(disz) gu4 i-szar-ru-um
#lem: n; n; gud[ox]; PN
6. 2(disz) gu4 i-bi2-id-dingir
#lem: n; gud[ox]; PN
7. 8(disz) gu4 erin2 gar3-ne-ne{ki}
#lem: n; gud[ox]; erin[people]; GN
8. 1(disz) gu4 sza3-ba-na-gar
#lem: n; gud[ox]; PN
9. 1(disz) gu4 niga ur-tilla3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
10. 6(disz) gu4 szu-{d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; PN
11. mu-DU lugal u4 3(u)-kam
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]; ud[day]; n
12. 1(u) 1(disz) gu4 szu-gid2 na-gab2-tum-ta
#lem: n; n; gud[ox]; szugid[~animal]; nakabtum[stockyard?]
13. 4(disz) ab2 ba-a-ga
#lem: n; ab[cow]; PN
14. 1(disz) gu4 niga ki-ag2 gu-za-la2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; X; guzala[official]
15. 1(disz) gu4 niga lu2-mah {d}nin-hur-sag
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; lumah[priest]; DN
$ 1 line erased
3. 1(u) 2(disz) gu4 za-ri2-iq
4. 1(u) 4(disz) gu4 i-szar-ru-um
5. 2(disz) gu4 i-bi2-id-dingir
6. 8(disz) gu4 erin2 gar3-ne-ne{ki}
7. 1(disz) gu4 sza3-ba-na-gar
8. 1(disz) gu4 niga ur-tilla3
9. 6(disz) gu4 szu-{d}szul-gi
10. mu-kux(DU) lugal u4 3(u)-kam
11. 1(u) 1(disz) gu4 szu-gid2 na-gab2-tum-ta
12. 4(disz) ab2 ba-a-ga
13. 1(disz) gu4 niga ki-ag2 gu-za-la2
14. 1(disz) gu4 niga lu2-mah {d}nin-hur-sag
@reverse
1. 2(disz) ab2 bi-ze2-ze2
#lem: n; ab[cow]; PN
2. 2(disz) ab2 si-du3
#lem: n; ab[cow]; PN
3. 1(disz) gu4 a-a-dingir-mu
#lem: n; gud[ox]; PN
4. 2(disz) gu4 niga ri-ba-na
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; rib[surpassing]
4. 2(disz) gu4 niga dal-ba-na
5. 4(disz) gu4 ki ur-sa6-ga-ta
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; PN
6. 2(u) 4(disz) gu4 ki a2-na-na-ta a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; gud[ox]; ki[place]; PN; ara[times]; n
7. 1(u) 5(disz) gu4 ki ip-hur-ta
#lem: n; n; gud[ox]; ki[place]; PN
8. 1(u) 9(disz) gu4 ki ku-li-ta
#lem: n; n; gud[ox]; ki[place]; PN
9. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
10. 4(disz) gu4 hal-li2-li2
#lem: n; gud[ox]; PN
11. mu-DU {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; DN; dab[seize]
@date
11. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# gu4

&P108694 = CTMMA 1, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 e2 muhaldim u4 1(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n
1. 4(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
3. 2(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
4. 7(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
5. 1(disz) gu4 u4 9(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
6. 3(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
7. 9(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
8. 3(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
9. 3(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
10. 2(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
12. 1(disz) gu4 u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
14. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
15. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 3(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
2. e2-muhaldim
3. 4(u) 1(disz) gu4 zi-ga bala ensi2 a-ga-de3{ki}
#lem: n; n; gud[ox]; zig[issue]; bala[turn]; ensik[ruler]; GN
4. 2(u) 1(disz) gu4 ba-mu
#lem: n; n; gud[ox]; PN
5. 5(u) gu4 dub ba-sa6
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
6. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 dub si-du3
#lem: n; n; n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) gu4 dub szu-{d}nin-szubur
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
8. 1(disz) gu4 dub lu2-sza-lim
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
9. 1(disz) gu4 dub a2-bi2-la-a
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
10. 1(disz) gu4 dub al-la-mu
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
11. 5(disz) gu4 dub ensi2 kuara2{ki}
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; ensik[ruler]; GN
12. 1(disz) gu4 dub szu-{d}suen
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; RN
13. 1(disz) gu4 dub ma-num2-ki-{d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
14. zi-ga {d}en-lil2-la2
#lem: zig[issue]; DN
15. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@top
@date
1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
@left
1. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(u) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
1. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(u) gu4

&P108695 = CTMMA 1, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-si-sa2 muhaldim <lu2> nin9-kal-la
#lem: PN; muhaldim[cook]; lu[person]; PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 kiszib3 lugal-si-sa2 muhaldim
#lem: n; aszgar[kid]; kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook]
2. lu2 nin9-kal-la
#lem: lu[person]; PN
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
5. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@reverse
@seal
@seal 1
1. lugal-si-sa2
#lem: PN
2. muhaldim lugal
#lem: muhaldim[cook]; lugal[king]
2. muhaldim lugal

&P108697 = CTMMA 1, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-mu
#lem: PN
6. in-da-sig7
#lem: sig[pluck]
6. in-da-SIG7
@reverse
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 4(disz) gu4 sza3 dub ba-mu
#lem: n; gud[ox]; szag[heart]; dub[tablet]; PN
2. [ki na]-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [ba-mu in-da]-sig7
#lem: PN; sig[pluck]
3. [ba-mu in-da]-SIG7
4. [iti u5]-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
# sic no us2-sa
@seal
@seal 1
@column 5
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 6
1. {d}nanna-[i3]-sa6
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN
3. ARAD2-[zu]

&P108698 = CTMMA 1, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P108699 = CTMMA 1, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
#tr.en: 1 nanny goat,
2. ga-bi ze2-da szah2 gu7-de3
#lem: ga[milk]; zeda[piglet]; szah[pig]; gu[eat]
#tr.en: its milk to feed the piglet,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
#tr.en: from Abbasaga,
@reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
#tr.en: did Lu-dingira take command of;
2. kiszib3 e2-a-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
#tr.en: under seal of Ea-bani;
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
#tr.en: month: “Akitu,” (6th month, Drehem calendar)
4. mu {d}gu-<za> ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; dim[create]
#tr.en: year: “the divine chair was fashioned.” (Amar-Suen 3)
@envelope
@obverse
1. 1(disz) ud5 ga-bi szah2
#lem: n; uzud[goat]; ga[milk]; szah[pig]
2. ze2-da gu7-de3
#lem: zeda[piglet]; gu[eat]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. kiszib3 e2!-a-ba-[ni!]
#lem: kiszib[seal]; PN
1. 1(disz) ud5 ga-bi szah2 ze2-da gu7-de3
#tr.en: 1 nanny goat, its milk to feed the piglet,
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga,
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
#tr.en: did Lu-dingira take command of;
4. kiszib3 e2!-a-ma-[li]-ik
#tr.en: under seal of Ea-milik;
# Ea-bani lu2 ensi2 mar2-ra-ad{ki} and Ea-malik lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki} both seal owners in Umma text P117909 = MVN 14, 0228
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
#tr.en: month: “Akitu,” (6th month, Drehem calendar)
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@seal
#tr.en: year: “the divine chair was fashioned.” (Amar-Suen 3)
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. ARAD2 x x [...]
#lem: arad[slave]; u; u; u
2. ARAD2 x-x [...]

&P108700 = CTMMA 1, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 2(disz) amar gu4 ga bar-bi
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]; bar[outside]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-{d}nanna szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
@reverse
1. i3-[dab5]
#lem: dab[seize]
2. kiszib3 lugal-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P108701 = CTMMA 1, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) masz2-gal
3. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
#lem: guza[chair]; RN
4. sza3-ta-ku3-zu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
6. 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
8. ta2-din-esz18?-dar?
#lem: PN
9. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
10. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
11. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
10. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
12. {d}nin-lil2-tu-kul-ti
#lem: PN
13. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
14. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
15. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
14. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
15. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
16. geme2-{d}nanna
#lem: PN
17. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
18. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
19. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
20. pa4-ki-na-na
#lem: PN
21. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
22. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
23. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
22. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
23. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
24. sza-at-{d}ma-mi
#lem: PN
25. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
26. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
27. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
26. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
28. nin-he2-du7
#lem: PN
29. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
30. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
31. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
30. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
31. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
@column 2
1. geme2-e2-an-[na]
#lem: PN
2. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga [...]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
3. 1(disz) udu 2(disz) masz2-[gal]
#lem: n; udu[sheep]; n; maszgal[goat]
4. te-ze2-en6-ma-ma!
#lem: PN
5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
7. dam lugal-ma2-gur8-re
#lem: dam[spouse]; PN
8. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
9. 1(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
8. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
10. me-{d}isztaran
#lem: PN
11. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
11. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
13. dam szar-ru-um-ba-ni
#lem: dam[spouse]; PN
14. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
15. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
14. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
15. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
16. dam lu2-{d}nanna dumu ur-nigar{gar}
#lem: dam[spouse]; PN; dumu[child]; PN
17. dumu munus lugal-me
#lem: dumu[child]; munus[female]; PN
18. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
19. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
17. dumu-munus lugal-me
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
20. ki-na-at-nu-nu
#lem: PN
21. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
22. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
21. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
23. ku8-ba-tum
#lem: PN
24. ummeda{da} lugal-me
#lem: emeda[nursemaid]; PN
25. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
#lem: u; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
26. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
27. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
28. 3(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
26. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga saga
27. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
28. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
29. na-ap-la-nu-um
#lem: PN
30. 2(disz) udu a-bi2-isz-ki-il
#lem: n; udu[sheep]; PN
31. 2(disz) udu dan-num2 szesz-a-ni
#lem: n; udu[sheep]; PN; szesz[brother]
@reverse
@column 1
1. 2(disz) udu {d}szul-gi-a-bi2
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. mar-tu-me
#lem: martu[westerner]
3. 1(disz) masz2 gal i-szar-li-bur
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
3. 1(disz) masz2-gal i-szar-li-bur
4. 1(disz) udu ki-ma-ni
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(disz) masz2 gal si-NI-NI
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
6. 1(disz) masz2 gal ba-da-ti-na
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; tej[approach]|til[live]
7. 1(disz) masz2 gal pu-ul-ba-at
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
8. 1(disz) masz2 gal dan-ha-la-ah
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
5. 1(disz) masz2-gal si-i3-li2
6. 1(disz) masz2-gal ba-da-ti-na
7. 1(disz) masz2-gal pu-ul-ba-at
8. 1(disz) masz2-gal dan-ha-la-ah
9. 1(disz) udu hu-un-ki-ib-ri
#lem: n; udu[sheep]; PN
10. 1(disz) udu hu-un-{d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; PN
11. 1(disz) masz2 gal {d}szul-gi-i3-li2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
11. 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-i3-li2
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
13. a-mur-{d}szul-gi
#lem: PN
14. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
14. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
15. {d}szul-gi-pa-li2-il
#lem: PN
16. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
16. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
17. aq-ba-ia3
#lem: PN
18. 1(disz) udu ba-sza-an-ti-ba-at
#lem: n; udu[sheep]; PN
19. 1(disz) udu mu-lu-usz
#lem: n; udu[sheep]; PN
20. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
21. 3(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
22. we-du-um lu2 kin-gi4-a na-du-be2-li2 ensi2 ma2-gan{ki}
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; PN; ensik[ruler]; GN
23. 3(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
21. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
22. we-du-um lu2 kin-gi4-a na-du-be-li2 ensi2 ma2-gan{ki}
23. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
24. ma2-za lu2 kin-gi4-a i3-sze-bu lu2 da-ri-ba{ki}
#lem: ma[ship]; lu[person]; kijgia[messenger]; X; lu[person]; GN
25. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
26. 3(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
26. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
27. szi-ba-ra-aq lu2 zi-da-<ah>-ri{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
@column 2
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) [udu] 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 3(disz) [udu] 2(disz) masz2-gal
3. sze-da-ku-ku lu2 ma-ri2{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
5. zi-nu-gi lu2 hi-bi2-la-ti{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
6. giri3 ne-[ni]-la sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
7. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
8. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
10. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
11. 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
10. 2(disz) udu niga saga
11. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
13. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
14. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
15. sza3 mu-DU a2-ki-ti szu-numun
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; MN; szunumun[seed]
15. sza3 mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun
16. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
18. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
19. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
20. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
1. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)

&P108702 = CTMMA 1, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 2(disz)

&P108703 = CTMMA 1, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]; gunu[speckled]
2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
#lem: n; gud[ox]; n; n; n
1. 1(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 6(disz)

&P108704 = CTMMA 1, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 3(disz) sila4
#lem: n; gud[ox]; n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu

&P108705 = CTMMA 1, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 lu2-e2-a
#lem: n; gud[ox]; PN
2. 1(disz) gu4 da-ti
#lem: n; gud[ox]; PN
3. 2(disz) gu4 szesz da-a-a-ti
#lem: n; gud[ox]; szesz[brother]; PN
4. 2(disz) gu4 ki-tusz-lu2
#lem: n; gud[ox]; PN
5. 2(disz) gu4 lugal-iti-da gu-za-la2
#lem: n; gud[ox]; PN; guzala[official]
6. 1(disz) gu4 e2-kur-ra-hi-li-bi
#lem: n; gud[ox]; PN
7. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; gud[ox]; PN
8. 5(disz) gu4 didli ur-{d}si4-an-na
#lem: n; gud[ox]; didli[several]; PN
8. 5(disz) gu4 didli ur-{d}su4-an-na
9. 5(disz) gu4 didli esz3-esz3-sze3
#lem: n; gud[ox]; didli[several]; eszesz[festival]
10. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
11. 4(disz) gu4 dub na-sa6
#lem: n; gud[ox]; dub[tablet]; PN
12. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13. ur-tur nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
14. 2(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6 unu3
#lem: n; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
@reverse
1. 1(disz) gu4 kal-la dumu du-du
#lem: n; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) gu4 i-di3-er3-ra
#lem: n; gud[ox]; PN
3. 1(disz) gu4 sipa hi-li-a i3-pa3
#lem: n; gud[ox]; sipad[shepherd]; PN; pad[find]
4. 1(disz) gu4 sza-lim-be-li2
#lem: n; gud[ox]; PN
5. 3(disz) gu4 lugal-he2-gal2 gu-za-la2
#lem: n; gud[ox]; PN; guzala[official]
6. 2(disz) gu4 szu-{d}isz-ha-ra
#lem: n; gud[ox]; PN
7. 1(disz) gu4 lu2-nimgir
#lem: n; gud[ox]; PN
8. 1(disz) gu4 ha-DU
#lem: n; gud[ox]; PN
9. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
10. gu4 didli sila-ta
#lem: gud[ox]; didli[several]; sila[street]
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@date
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P108706 = CTMMA 1, 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) gur in-nu
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; innu[straw]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes
#lem: PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 a-la-a
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P108709 = CTMMA 1, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 5(u) 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
3. 5(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz)

&P108710 = CTMMA 1, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. e2-udu-ta giri3 du11-ga
#lem: e'udu[sheephouse]; jiri[via]; dug[speak]
3. 5(disz) udu ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
4. 9(disz) udu ki ur-{d}ba-ba6 muhaldim-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN; muhaldim[cook]
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2 ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ki[place]; PN
6. 1(u) 3(disz) udu sa2-du11 ku5-ra2
#lem: n; n; udu[sheep]; sadug[offerings]; kud[cut]
7. 7(disz) udu ki ga2-da-nu-um-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
8. 2(disz) udu ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
9. 2(disz) masz2 ki in-ta-e3-a-ta
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
10. [sza3]-bi 3(gesz2) 6(disz)-ta
#lem: szag[heart]; n; n
11. 1(u) udu 7(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; usz[die]
12. e2 muhaldim u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
13. 8(disz) udu e2 muhaldim sza3 1(u) 4(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; szag[heart]; n; n; ud[day]; n; n
12. e2-muhaldim u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 8(disz) udu e2-muhaldim sza3 1(u) 4(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam
14. 5(disz) masz2 e2 {d}gu-la-ta
#lem: n; masz[goat]; e[house]; DN
15. 3(disz) udu ba-usz2 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; ara[times]; n
16. 2(disz) udu ba-usz2 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; ara[times]; n
17. giri3 szu-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5!
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
2. 9(disz) udu e2 {d}gu-la-sze3
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; DN
3. 3(disz) udu dub a2-bi2-lum-ma
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
4. 1(disz) sila4 dub a2-la-la
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
5. 1(disz) udu ki-la-ri2
#lem: n; udu[sheep]; PN
6. 1(disz) udu inim-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
7. 1(disz) udu mu-ri-na-ba giri3 igi-sa6-sa6
#lem: n; udu[sheep]; PN; jiri[via]; PN
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 1(disz) udu dub lugal-sza3-la2 gala
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; gala[singer]
10. 1(disz) udu dub {d}szul-gi-ku3-zu
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
11. 3(disz) udu sza3 5(disz) a2-na-szu
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; PN
12. 1(disz) masz2 la-gi-ip lu2 ka2 e2-gal
#lem: n; masz[goat]; PN; lu[person]; kan[gate]; egal[palace]
13. 1(disz) udu sza3 2(disz) en-um-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; PN
14. 1(disz) udu lu2-{d}ig-alim
#lem: n; udu[sheep]; PN
15. 1(gesz2) 5(u) udu al-la-mu i3-dab5
#lem: n; n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
16. 2(disz) udu ab-ba-kal-la
#lem: n; udu[sheep]; PN
17. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
18. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
19. la2-ia3 7(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]
20. nig2-ka9 ak szu-i3-li2
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
21. iti ezem-an-na u4 2(u)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
22. mu hu-<uh2-nu-ri{ki} ba-hul>
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
22. mu hu-<uh2-nu-ri{ki} ba-hul>

&P108711 = CTMMA 1, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 2(disz) gu4 1(disz) udu

&P108712 = CTMMA 1, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 9(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
2. 3(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]; n; n
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 dub ur-ku3-nun-na 2(disz)
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; n
5. 2(disz) masz2 dub ur-mes 2(disz)-am3
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; n
6. 1(disz) sila4 dub be-li2-i-szar
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu dub ar-szi-ah
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
8. 1(disz) sila4 dub lugal-amar-ku3
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
9. 1(disz) sila4 dub {d}suen-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
13. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 2(disz) udu dub sipa ur-ra
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; sipad[shepherd]; ur[dog]
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
#lem: n; udu[sheep]; PN; jiri[via]; PN
16. ki lugal-tug2-mah kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
#lem: n; masz[goat]; szag[heart]; GN
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; jiri[via]; ana[what?]; kusz[official]
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; jiri[via]; PN
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 dub 1(disz)-a
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]; dub[tablet]; n
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 dub 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
#lem: jiri[via]; PN; kuruszda[fattener]
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; kuruszda[fattener]
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) masz2 giri3 pu3-zu-mu
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
9. 6(disz) masz2 dub ur-ga2-gi4-a
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
10. 2(u) udu dub ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
12. ki lugal-tug2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 dub sipa ur-ra
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; usz[die]; dub[tablet]; sipad[shepherd]; ur[dog]
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
16. 3(disz) udu e2 muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-palil
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN; lu[person]; ubar[foreigner]
18. 1(disz) sila4 dub ur-{d}lamma
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
22. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
23. 2(disz) udu dub lugal-amar-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
24. 2(u) 4(disz)
#lem: n; n
25. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
26. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n
27. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
28. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
29. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
30. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
32. 9(gesz2) 3(disz)
#lem: n; n
33. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
33. iti sze-sag11-ku5
34. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
35. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
@date
36. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
37. mu [en] eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
38. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
39. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; n
40. du11-ga
#lem: dug[speak]
40. du11-ga

&P108713 = CTMMA 1, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszki
#lem: n; aszgar[kid]; szimaszki[~sheep]
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)

&P108714 = CTMMA 1, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(disz) udu 3(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; n; masz[goat]
2. 4(u) 6(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu 2(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
5. 1(gesz2) 1(disz) sila4 2(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
#lem: n; n; sila[lamb]; n; n; n; u[ewe]
6. 1(u) 1(disz) masz2 gal 2(gesz2) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; masz[goat]
6. 1(u) 1(disz) masz2-gal 2(gesz2) 5(disz) masz2
7. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; aszgar[kid]
8. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
9. sila4 dub nam-zi-tar-ra
#lem: sila[lamb]; dub[tablet]; PN
10. 1(u) udu 5(disz) masz2 dub ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; lu[person]
11. 6(disz) udu 1(disz) sila4 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; n; masz[goat]
12. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. 2(u) 2(disz) udu 3(u) masz2 dub lugal-tug2-mah
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
13. 2(u) 2(disz) udu 3(u) masz2 dub lugal-nam2-mah
14. 5(disz) udu dub ka5-a-mu
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
15. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 2(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) sila4 3(gesz2) 1(u) 9(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; n; n; n; u[ewe]
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) masz2 gal 4(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; n; masz[goat]
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) masz2-gal 4(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
18. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; n; aszgar[kid]
19. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz)
#lem: n; n; n; n
@reverse
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 2(u) 6(disz) udu 2(disz) sila4 8(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
4. 2(disz) udu 7(disz) sila4 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; n; masz[goat]
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
6. 1(u) 1(disz) udu 1(u) 6(disz) u8 3(u) 1(disz) sila4 4(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
7. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
8. 2(u) 1(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 giri3 lugal-tug2-mah
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; jiri[via]; PN
8. 2(u) 1(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 giri3 lugal-nam2-mah
9. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
10. 6(disz) masz2 dub ur-ku3-nun-na
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
11. giri3 lugal-tug2-mah
#lem: jiri[via]; PN
11. giri3 lugal-nam2-mah
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) udu 1(u) 6(disz) u8 4(u) sila4
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; sila[lamb]
13. 2(gesz2) 4(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
14. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
15. 1(gesz2) 1(disz) udu 2(disz) sila4 kin-gi4-a 2(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; n; n; sila[lamb]
16. 2(gesz2) 1(disz) u8 1(u) 1(disz) masz2 gal 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; n; masz[goat]
16. 2(gesz2) 1(disz) u8 1(u) 1(disz) masz2-gal 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
17. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; aszgar[kid]
18. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
19. 5(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) u8 2(gesz2) 3(disz) masz2 1(gesz2) 2(disz) ud5
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; n; n; uzud[goat]
20. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) 9(disz)
#lem: n; n; n
22. kiszib3 lugal-tug2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
22. kiszib3 lugal-nam2-mah
23. nig2-ka9 ak ka5-a-mu
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
24. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
24. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

&P108715 = CTMMA 1, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet
1. 6(disz) udu bar-gal2
#lem: n; udu[sheep]; barjal[~sheep]
2. ki nam-ha-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@reverse
@envelope
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki nam-ha-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-mes sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
2. dumu ur-{d}pil3
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-{d}pil3

&P108716 = CTMMA 1, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar [u2 ku5] 5(disz) sar-[ta]
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; kud[cut]; n; sar[garden]
2. a2-<bi> u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar gesz
#lem: n; n; sar[garden]; jesz[tree]
4. dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
#lem: dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 5(u) 4(disz)#-[kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
@reverse
1. a2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; huj[hire]; n; sila[unit]
2. a-sza3 me-en-kar2
#lem: aszag[field]; FN
3. ugula ur-e2-nun
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu en unu6 [gal {d}inanna ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
5. mu en-unu6-[gal {d}inanna ba-hun]
@seal 1
1. szesz-kal-[la]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu lugal-ma2-gur8-re]
#lem: dumu[child]; PN
3. [dumu lugal-ma2-gur8-re]

&P108717 = CTMMA 1, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sar [x] gin2 kin sahar
#lem: n; n; sar[garden]; u; gij[unit]; kij[work]; sahar[dust]
2. kab2-ku5 i7-[sal4]-la-ta zi-ga
#lem: najkud[reservoir]; WN; zig[issue]
2. kab2-ku5 i7 [sal4]-la-ta zi-ga
3. 1(disz) 2/3(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; n; sar[garden]; najkud[reservoir]
4. a-sza3 sahar si-ga
#lem: aszag[field]; sahar[dust]; sig[cast]
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
@reverse
1. i7-sal4-la{ki}
#lem: WN
1. i7 sal4-la{ki}
2. ugula i3-kal-la dub-sar
#lem: ugula[overseer]; PN; dubsar[scribe]
3. giri3 ur-lugal
#lem: jiri[via]; PN
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
@date
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]

&P108718 = CTMMA 1, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)!-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P108719 = CTMMA 1, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(disz) masz2-gal
3. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
4. ki lugal-mas-su2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN
4. ensi2 umma{ki}-ka

&P108720 = CTMMA 1, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 sa2-du11
#lem: n; gud[ox]; sadug[offerings]
2. 1(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal
#lem: n; gud[ox]; X; lugal[king]
3. ezem szu-numun
#lem: ezem[festival]; szunumun[seed]
4. 3(disz) gu4 sa2-du11
#lem: n; gud[ox]; sadug[offerings]
5. 2(disz) gu4 niga nig2-{gesz}tag-ga lugal
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; X; lugal[king]
6. ezem-iti-6(disz)
#lem: X
6. ezem e2-iti-6(disz)
@reverse
1. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
2. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4-na]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P108721 = CTMMA 1, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 usz-gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-sza3 gu2-de3-na
#lem: aszag[field]; FN
5. sze gur10-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
6. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[via]; PN
7. ugula bi2-du11-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. [lugal-ku3-zu]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu lugal-nig2-x]
#lem: dumu[child]; PN
3. [dumu lugal-nig2-x]

&P108722 = CTMMA 1, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(barig) gur sze sza3-gal iri
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; szaggal[food]; iri[city]
2. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ma2-a si-ga
#lem: n; n; n; gur[unit]; ma[ship]; sig[cast]
3. ugula ur-{d}dumu-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
2. iti {d}szul-gi
#lem: itud[month]; RN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P108723 = CTMMA 1, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) u8#
#lem: n; n; u[ewe]
2. 1(u) 8(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 1(u) 8(disz) udu-nita2
3. 7(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]|FN
4. 5(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
4. 5(disz) sila4-nita2
5. 5(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
6. 1(disz) sila4 nita2 diri
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]|FN
$ blank line
7. mu-DU#
#lem: muDU[delivery]
8. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
6. 1(disz) sila4-nita2 diri
$ 1 line blank
7. mu-kux(DU)#
8. u8 udu-nita2
9. sila4
#lem: sila[lamb]
10. [...]
#lem: u
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [la2-ia3]-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; gub[stand]
3'. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; PN|zig[rise]
4'. |SZU+LAGAB| ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; deg[collect]
5'. |SZU+LAGAB| la2#-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
6'. du-du-gu-la
#lem: PN
7'. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
@date
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum{ki#} mu-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum{ki#} mu-hul#

&P108724 = CTMMA 1, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. szu-igi-du
#lem: X
2. szu-palil
3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 iti-de3 la2-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[moon]; la[hang]
4. 8(asz) 1(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: n; n; kiszib[seal]; n
5. a-sza3 ambar-lagasz{ki}-ta
#lem: aszag[field]; GN|FN
6. 3(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 za3?-mu-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN; zagmuk[new year]
$ blank line
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
10. {d}lugal-uru11{ki}
#lem: DN
11. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-ku3-nun
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; DN
12. 2(barig) ma-an-du12-du12
#lem: n; du[play]
13. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 alan 3(disz)-a-bi#?
#lem: n; n; n; sila[unit]; alan[statue]; n
14. 1(barig) 3(ban2) a-ka-sahar
#lem: n; n; FN
15. 4(barig) eb-gal
#lem: n; ebgal[oval]
16. 1(barig) {d}lamma hur-sag
#lem: n; lammar[deity]; AN|hursaj[mountain]
17. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) e2 an-na
#lem: n; n; n; e[house]; DN|an[sky]
18. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
19. [...] 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sa2!-du11
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
20. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
#lem: n; n; n; szeba[ration]; jirsiga[attendant]; e[house]; dijir[deity]
@reverse
1. 3(ban2) i3-du8 e2-gal
#lem: n; idu[doorkeeper]; egal[palace]|FN
2. 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; itud[moon]; n; n
4. sze-bi 2(gesz2) 7(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. nig2-ezem-ma za3 mu-ka
#lem: X; zag[side]; mu[year]
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
10. diri 1(gesz2) 2(u) 4(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: dirig[exceed]|FN; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. szum2-mu nig2-ka9 ak
#lem: X; nijSZID[account]; ak[do]
12. ulu3-lal3
#lem: PN
12. u18-lal3
13. iti 1(u) 3(disz)-kam iti diri <1(disz)>-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[moon]; n; n; itud[moon]; dirig[exceed]|FN; n; szag[heart]; jal[be]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
14. mu e2 {d}szara2 ba-du3#
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nam2-gesz
#lem: dumu[child]; PN
4. PAD-DUB-la [x]
#lem: X; u
4. PAD-DUB-la [x]