Transliteration
&P108693 = CTMMA 1, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 sila-a pa3-da
#lem: n; gud[ox]; sila[street]; pad[find]
2. 6(disz) gu4 e2-du6-la mar2-ma-an{ki}
#lem: n; gud[ox]; edula[estate]; GN
$ erased
4. 1(u) 2(disz) gu4 za-ri2-iq
#lem: n; n; gud[ox]; PN
5. 1(u) 4(disz) gu4 i-szar-ru-um
#lem: n; n; gud[ox]; PN
6. 2(disz) gu4 i-bi2-id-dingir
#lem: n; gud[ox]; PN
7. 8(disz) gu4 erin2 gar3-ne-ne{ki}
#lem: n; gud[ox]; erin[people]; GN
8. 1(disz) gu4 sza3-ba-na-gar
#lem: n; gud[ox]; PN
9. 1(disz) gu4 niga ur-tilla3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
10. 6(disz) gu4 szu-{d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; PN
11. mu-DU lugal u4 3(u)-kam
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]; ud[day]; n
12. 1(u) 1(disz) gu4 szu-gid2 na-gab2-tum-ta
#lem: n; n; gud[ox]; szugid[~animal]; nakabtum[stockyard?]
13. 4(disz) ab2 ba-a-ga
#lem: n; ab[cow]; PN
14. 1(disz) gu4 niga ki-ag2 gu-za-la2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; X; guzala[official]
15. 1(disz) gu4 niga lu2-mah {d}nin-hur-sag
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; lumah[priest]; DN
$ 1 line erased
3. 1(u) 2(disz) gu4 za-ri2-iq
4. 1(u) 4(disz) gu4 i-szar-ru-um
5. 2(disz) gu4 i-bi2-id-dingir
6. 8(disz) gu4 erin2 gar3-ne-ne{ki}
7. 1(disz) gu4 sza3-ba-na-gar
8. 1(disz) gu4 niga ur-tilla3
9. 6(disz) gu4 szu-{d}szul-gi
10. mu-kux(DU) lugal u4 3(u)-kam
11. 1(u) 1(disz) gu4 szu-gid2 na-gab2-tum-ta
12. 4(disz) ab2 ba-a-ga
13. 1(disz) gu4 niga ki-ag2 gu-za-la2
14. 1(disz) gu4 niga lu2-mah {d}nin-hur-sag
@reverse
1. 2(disz) ab2 bi-ze2-ze2
#lem: n; ab[cow]; PN
2. 2(disz) ab2 si-du3
#lem: n; ab[cow]; PN
3. 1(disz) gu4 a-a-dingir-mu
#lem: n; gud[ox]; PN
4. 2(disz) gu4 niga ri-ba-na
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; rib[surpassing]
4. 2(disz) gu4 niga dal-ba-na
5. 4(disz) gu4 ki ur-sa6-ga-ta
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; PN
6. 2(u) 4(disz) gu4 ki a2-na-na-ta a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; gud[ox]; ki[place]; PN; ara[times]; n
7. 1(u) 5(disz) gu4 ki ip-hur-ta
#lem: n; n; gud[ox]; ki[place]; PN
8. 1(u) 9(disz) gu4 ki ku-li-ta
#lem: n; n; gud[ox]; ki[place]; PN
9. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
10. 4(disz) gu4 hal-li2-li2
#lem: n; gud[ox]; PN
11. mu-DU {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; DN; dab[seize]
@date
11. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# gu4
