Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-07-23 at 17:10:52 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 470 (P100802) 2202785
&P100802 = Aleppo 470
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ku6 sze6 gur
1. 3(u) ku6-sze6 gur
2. 3(gesz'u) ku6 suhur pisan
3. u3-ma-ni
4. 2(u) 5(asz) ku6 sze6 [gur]
4. 2(u) 5(asz) ku6-sze6 [gur]
5. ur-e11-e
6. 7(asz) ku6 sze6 gur
6. 7(asz) ku6-sze6 gur
7. u3-ma-ni dumu [...]
@reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e i3-gal2
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. lugal-nesag-e
2. en-ku3
3. dumu ur-{d}suen
Aleppo 471 (P100803) 2202786
&P100803 = Aleppo 471
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 2(ban2) ku6 sze6 gur
1. 5(asz) 2(ban2) ku6-sze6 gur
2. ku6 gesz sa ur3-ra
3. sza3 umma{ki}
4. lugal-ba-ta-e3
5. szu ba-ti
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
@seal 1
$ (legend broken)
AnOr 01, 064 (P101055) 2202787
ki-si-im only appears a few times in words list
{u2}|U.EN|-e only appears a few times in words list
&P101055 = AnOr 01, 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(ban2) zu2-lum
2. [...] ku6 sag-kur2
3. [...] 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ku6 sze6 gur
3. [...] 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur
4. [...] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 iri
5. 1(barig) 2(ban2) gazi
6. 3(ban2) sze-lu2
7. 4(ban2) u2-tir ge6
8. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 u2-tir babbar
9. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
10. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
11. 8(asz) gu2 2(u) ma-na sze-lu2
12. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal
13. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
14. [x] 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
15. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
17. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
18. 2(ban2) esir2 E2-A
19. 4(disz) dug kur-ku-du3
20. 4(ban2) u2-kur
@reverse
1. 2(ban2) sze si2-im-tum
2. 2(disz) dug lahtan2
3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(barig) 3(ban2) ga ki-si-im
6. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
7. kasz {u2}|U.EN|-e gid2-de3
8. szu-[a] gi-na
9. nig2-dab5 [x] lugal#
10. sza3? [x]-ezem-ta
11. mu# ki-masz{ki} ba-hul
AnOr 07, 335 (P101630) 2202788
&P101630 = AnOr 07, 335
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] kux(KWU147)-ra
2'. [...] 2(ban2) ku6 sze6 gur
2'. [...] 2(ban2) ku6-sze6 gur
3'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ku6 sza3-bar
4'. igi-kar2 geme2 dumu bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar
6'. nig2-{gesz}tag-ga lugal a-ra2 5(disz)-kam
7'. e2 {d}szara2-sze3
8'. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. 1(asz) ku6 [... gur]
2. szu-{d}ma-mi#-[tum? ...]
3. 1(asz) [...] ku6 sze6 gur#
3. 1(asz) [...] ku6-sze6 gur#
4. [...] x x dingir-a-zu
5. [...]-x
6. [...]-x mah
7. [...] siskur2# lugal
8. [...]-x u3 e2 [{d}inanna?] zabala3{ki}
9. [...] ti#
$ rest broken
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
ARRIM 5, 31 314 (P101799) 2202789
nig2-szuku only appears a few times in words list
nig2-szuku! does not appear in words list
nig2-szuku! does not appear in words list
nig2-szuku! does not appear in words list
ba-ab-x-mu does not appear in words list
&P101799 = AR RIM 05 31 314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) gab2-IL2 ku6 nig2-ki 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ku6-bi 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. giri3 lu2 sa-bar-ra-ke4-ne
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) gab2-IL2
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 4(u) 1(disz)# gab2-IL2 ku6 nig2-ki
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gab2-IL2 ku6 sze6
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gab2-IL2 ku6-sze6
8. a-ra2 2(disz)-kam
$ 1 line blank
9. a2 gesz-gar-ra
10. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) gab2-IL2 ku6 nig2-ki
11. 9(asz) ku6 nig2-ki gur
12. nig2-szuku
13. e2-kiszib3-ba
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) ku6 nig2-ki gur
2. 1(u) 7(asz) ku6 sze6 gur
2. 1(u) 7(asz) ku6-sze6 gur
3. nig2-szuku#!
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gab2-IL2# ku6# sze6 2(barig)-ta
5. 2(u) gab2-IL2 ku6 sze6# 1(barig) 3(ban2)-ta
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gab2-IL2# ku6#-sze6 2(barig)-ta
5. 2(u) gab2-IL2 ku6-sze6# 1(barig) 3(ban2)-ta
6. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) ku6 nig2-ki gur
7. a2 gesz-gar-ra
8. e2 lu2 ur3-ra
9. 1(u) ku6 nig2-ki# gur# zabar-dab5
10. nig2-szuku!
11. 1(u) ku6 nig2-ki gur ba-ba-ti
12. 1(u) ku6 nig2-ki gur ur-mes
13. a2 gesz-gar-ra
14. 2(barig)-ta
15. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(asz) 4(barig) gur nig2-szuku!
16. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6 gur
@left
1. 3(u) la2 1(disz) [x] ku6 NIG2
2. 2(u) da# 2(u) NE
3. ba-ab#-[x]-mu
AuOr 17-18, 218 02 (P145583) 2202790
&P145583 = AuOr 17-18 218 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ra
2. [...]-ka
3. [...] udu
4. [...] i3-nun
5. [...] i3-gesz
@reverse
1. 3(asz) ku6 sze6-ga2
1. 3(asz) ku6-sze6-ga2
2. 2(u) gu2 u2-gesz
3. lugal-mudra5{ra}
4. he2-na-ab-szum2-mu
$ 1 line blank
Berens 070 (P105781) 2202791
&P105781 = Berens 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ku6 sze6
1. 3(ban2) ku6-sze6
2. ki szabra-e2-ta
3. ku6-ba lu2 mar-sa-sze3
4. kiszib3 ka5-a-mu
@reverse
1. dub-sar mar-sa
2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
$ blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
$ blank space
@seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu he2-ti
BIN 05, 115 (P106549) 2202792
nig2-LU-DU6-x-x-x does not appear in words list
ba-hun-ga2-ke4 only appears a few times in words list
&P106549 = BIN 05, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) ku6 sag-kur2
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 al-dar-a
4. 1(u) 4(barig) ku6 sze6# gur#
4. 1(u) 4(barig) ku6-sze6# gur#
5. nig2-LU-DU6-[x-x]-x
6. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) n [x-x] x
7. 4(gesz2) [...]
8. 2(gesz2) [...]
9. 7(gesz2) [...]
@reverse
1. 3(gesz2) amar u2-ga{muszen}
2. nidba {d}en-lil2-la2
3. nig2-ka9 mu en-mah-gal-an-na# ba-hun-ga2-ke4 tak4-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. mu en eridu{ki} ba-hun
BiOr 26, 175 HSM 1800 (P106791) 2202793
ur-{d}nin-ugula-szakkan only appears a few times in words list
&P106791 = BiOr 26, 175 HSM 1800
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) i3
2. 3(disz) sila3 i3-nun
3. x-ta
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu u2
6. 1(gesz2) ku6 sze6
6. 1(gesz2) ku6-sze6
@reverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. a-ma-ru-kam
4. ul4-la-bi
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu
BM Messenger 312 (P107191) 2202794
ATF: Parsing failed on line 16 near character 10
&P107191 = BM Messenger 312
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) udu u2
$ (one erased line)
4. 3(ban2) i3-gesz
5. [x] 3(disz) sila3 i3-nun
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(asz) gur zu2-lum
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze gu
4. 2(asz) gur ku6 sze6
4. 2(asz) gur ku6-sze6
$ 1 line erased
5. 4(disz) sila3 gu2-tur-tur
6. 1(ban2) ga-ra
7. lu2-giri17-zal
@left
1. ha-mu-na-ab-[szum2-mu]
BPOA 01, 0809 (P339465) 2202795
&P339465 = BPOA 1, 0809
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) ku6 gir2-us2 gu2-ba 1(gesz2)-ta i3-gal2
2. 3(u) 6(asz) ku6 sze6 gur
2. 3(u) 6(asz) ku6-sze6 gur
3. sza3-gal ur-ra
4. ki nir-i3-da-gal2
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
BPOA 02, 2412 (P341068) 2202796
&P341068 = BPOA 2, 2412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 6(disz) {gi}kaskal ku6 sze6 1(barig)-ta
1. 5(u) 6(disz) {gi}kaskal ku6-sze6 1(barig)-ta
2. za3-bi ib2-ta-zi
3. ku6 nam-enku
4. ki ur-{d}utu-ta
5. e2-kiszib3-ba-ka ku4?-ra
6. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti nesag
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 02, 2416 (P341072) 2202797
&P341072 = BPOA 2, 2416
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 ninda du gur
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
4. 7(asz) ku6 sze6 gur
4. 7(asz) ku6-sze6 gur
5. 2(u) ku6 gam-gam
6. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) duh gur
@reverse
1. [...] 6(disz) sila3 i3-szah2
2. igi-kar2 geme2 ARAD2-da
3. ki ur-e11-e-ta
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
BPOA 06, 0491 (P312685) 2202798
dab5-ba-e only appears a few times in words list
&P312685 = BPOA 6, 0491
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 7(disz) [sila3] i3-szah2
2. 1(barig) zu2-lum
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda
4. geme2 dumu dab5-ba-e szu ba-ti
5. 4(barig) zu2-lum
6. gudu4 {d}szara2-ke4 szu ba-ti
7. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
8. [...] ku6 sze6
8. [...] ku6-sze6
@reverse
1. [...] kasz du
2. [...] ninda [...]
3. [...] ur5 bala-sze3
4. [...] szu ba-ti
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 1097 (P291592) 2202799
&P291592 = BPOA 6, 1097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
1. 1(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
2. 4(barig) ku6 kun-zi
3. 2(barig) naga si-e3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. e2-kas4-sze3
@reverse
1. hu-wa-wa
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 07, 1898 (P291104) 2202800
&P291104 = BPOA 7, 1898
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. 2(u) ku6 sze6 gur
2. 2(u) ku6-sze6 gur
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}dumu-zi-da
5. szu ba-ti
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. nig2-ka9 ba-an-zi
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da u3-de6
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BRM 3, 095 (P107297) 2202801
&P107297 = BRM 3, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) dabin gur
2. 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz dida du gur
4. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
5. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) munu4 si-e3 gur
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) SZIM du gur
7. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. 1(disz) {gesz}x-x babbar
2. [x] {gesz}ge6-par4 had2 1(u) 2(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
2. [x] {gesz}ge6-par4 had2 1(u) 2(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
3. 1(u) i3-gesz i3-ba giri3-se3-ga bala-a-ka
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. lu2-kal-la szu ba-ti
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
BSA 3, 40 1 (P107397) 2202802
&P107397 = BSA 3, 40 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ku6 sze6 gur lugal
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur lugal
2. 3(barig) szum2 gaz
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. bala dub-sag
5. 3(u) ku6 sze6 gur
5. 3(u) ku6-sze6 gur
6. a-sza3 gi-dah-ta
7. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6 sze6
7. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6
8. a-sza3 ambar-lagasz{ki}-ta
9. giri3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}ig-alim
10. 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 za-ha-din
11. 3(ban2) szum2 gaz
12. ki sza3-da-ta
13. 2(asz) 2(barig) szum2-sikil gur
@column 2
1. ki nig2-gur11-ta
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) ku6 sze6 gur lugal
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur lugal
3. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) szum2-sikil
4. |SZU+LAGAB| 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 za-ha-din
5. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) szum2 gaz
$ blank space
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 szum2-sikil gur
9. 1(barig) 3(disz) sila3 szum2 gaz
10. 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 za-ha-din
11. 1(u) 2(asz) ku6 sze6 gur
11. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur
12. sa2-du11 lugal
13. 2(disz) sila3 za-ha-din
@reverse
@column 1
1. 1(u) 5(disz) sa szum2-sikil 8(disz) gin2-ta
2. sag-bi 2(disz) sila3
3. 1(u) 5(disz) sa szum2 gaz 8(disz) gin2-ta
4. sag-bi 2(disz) sila3
5. zi-ga nig2-diri sza3 a2 u4-da
6. 2(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
6. 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
7. sa2-du11 en-nu kiszib3 ur-mes
8. zi-ga lugal
9. 4(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
9. 4(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
10. nig2-gu7-a geme2 dumu kiszib3 ur-mes
11. 2(asz) 2(barig) ku6 sze6 kiszib3 ARAD2-mu
11. 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 kiszib3 ARAD2-mu
$ blank space
12. |SZU+LAGAB| 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 za-ha-din
13. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 szum2-sikil
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(disz) sila3 szum2 gaz
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 4(barig) ku6 sze6
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 4(barig) ku6-sze6
16. zi-ga
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
18. ugu2-a ga2-ga2
@column 2
1. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 za-ha-din
2. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sag szum2-sikil
3. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 szum2 gaz
4. 4(u) 3(asz) 4(barig) ku6 sze6
4. 4(u) 3(asz) 4(barig) ku6-sze6
5. la2-ia3-am3
$ blank space
6. nig2-ka9 ak ku6 nisi
7. lu2-{d}nanna
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
BSA 3, 41 3 (P107399) 2202803
&P107399 = BSA 3, 41 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] u2-[tir]
2'. 4(barig)# 5(ban2) sze-lu2
3'. 1(asz) 3(ban2) x gur
4'. 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li
5'. 5(u) 6(disz) nigin2 szum2-sikil 1(disz) sila3-ta
6'. szum2#-bi 5(ban2) 6(disz) sila3
7'. 1(gesz2) 5(u)# nigin2 szum2 gaz 2/3(disz) sila3-ta
8'. [szum2] gaz#-bi 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
@column 2
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) 2/3(disz)# sila3# gu2#-tur-tur gur
2'. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 5(disz) gin2 u2-tir
3'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 sze-lu2
4'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 x gur
5'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li
6'. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 6(disz) sila3 szum2-sikil
7'. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 gaz
8'. |SZU+LAGAB| 2(barig) szum2-za-ha-din
9'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 4(ban2) mun gur
10'. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 4(disz) sila3 ku6 sze6
10'. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 4(disz) sila3 ku6-sze6
11'. sza3-bi-[ta]
@reverse
@column 1
1. 3(barig) 2(ban2) gu2-gal ar3-ra
2. gu2-gal bala-bi 1(barig) 4(ban2)
3. 3(barig) 2(ban2) gu2-tur us2-sa#
4. gu2-tur bala-bi 5(ban2) 9(disz) sila3
5. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gu2-gal#
6. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal#
7. 1(ban2) 8(disz) sila3 u2-tir gaz#?
8. u2-tir bala-bi 1(ban2)# 8(disz)# sila3#
9. 1(barig) 5(ban2) sze-lu2
10. sze#-lu2# bala-bi 1(barig)# 5(ban2)#
11. [...] zi3? [...]
$ rest broken
@column 2
1. [|SZU+LAGAB| x] szum2#-sikil
2. [|SZU+LAGAB| x] szum2 gaz
3. [|SZU+LAGAB| x x] 1(ban2) 8(disz) sila3 za-ha-din
4. [|SZU+LAGAB| x] 2(barig)#? ku6 sze6
4. [|SZU+LAGAB| x] 2(barig)#? ku6-sze6
5. [|SZU+LAGAB| x] 4(barig)#? 4(ban2) 5(disz) sila3 mun gur
6. |SZU+LAGAB|# 9(disz)#? {u2}|U.EN|
$ 1 line blank
7. zi#-ga#
8. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 9(disz)? 2/3(disz) sila3 gu2-gal
9. [...] 3(disz) 2/3(disz) sila3 [gu2]-tur# [...]
$ rest broken
CM 26, 012 (P290630) 2202804
ku3-bi! only appears a few times in words list
lu2!-kal-la only appears a few times in words list
&P290630 = CM 26, 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 kun-zi
2. 4(u) 4(disz) ku6 sze6 gur
2. 4(u) 4(disz) ku6-sze6 gur
3. zi-ga bala-a
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. ku3-bi! {d}utu-ad2-gal
@reverse
1. ugu2 lu2!-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
$ 1 line blank
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
CM 26, 125 (P204575) 2202805
bala-e-sze3 only appears a few times in words list
&P204575 = CM 26, 125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ku6 sze6# gur lugal
1. 2(u) ku6-sze6# gur lugal
2. e2 ur-dun-ta
3. ku6#? bala-e-sze3
4. ki ur-{d}lamma-[ta]
@reverse
1. [...]
2. szu [ba]-ti
$ 1 line blank
3. iti [munu4]-gu7
4. mu# {d}[...] gesz gu? [...] x x
CM 26, 128 (P107216) 2202806
&P107216 = CM 26, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ku6 sze6 gur lugal
1. 1(u) ku6-sze6 gur lugal
$ 1 line blank
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
3. ku6 bala-a-sze3
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
CT 50, 132 (P213038) 2202807
&P213038 = CT 50, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2@c) ku6 sze6-ga2
1. 5(gesz2@c) ku6-sze6-ga2
2. 5(gesz2@c) ku6 nun igi-a
3. KA#-ku3#
@reverse
$ blank space
1. mu-kux(DU)
CT 50, 160 (P213066) 2202808
&P213066 = CT 50, 160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2@c) 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) ku6 sze6-ga2
1. 2(szar2@c) 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) ku6-sze6-ga2
2. 5(gesz'u@c) 4(gesz2@c) ku6 nun igi-a
3. [...] 2(gesz2@c) ku6 suhur igi-a
4. [...] ku6 esztub igi-a
@reverse
$ blank space
1. ur-du#?
2. szu ba-ti
$ blank space
CUSAS 03, 1467 (P318897) 2202809
&P318897 = CUSAS 03, 1467
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) ku6 sze6 gur
1. 5(asz) ku6-sze6 gur
2. szu-kab-ta2 a-zu
3. 1(asz) gur
4. zabala3{ki}-sze3
@reverse
1. giri3 ur-ab-ba
$ blank space
2. mu ma2-dara3 abzu ba-du8
CUSAS 03, 1502 (P322640) 2202810
tab-ba-an only appears a few times in words list
&P322640 = CUSAS 03, 1502
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] ku6 sze6#
1. [n] ku6-sze6#
2. ki#? i-ri-ib lu2 kas4
3. gur i-ri-ib
4. nu-banda3 lu2-sza-lim
@reverse
1. a-sza3 tab-ba-an
$ blank space
CUSAS 13, 186 (P323636) 2202811
ku6-sze6-DAG only appears a few times in words list
BUR-x only appears a few times in words list
ga-an-x only appears a few times in words list
{gesz}har-tur only appears a few times in words list
{gesz}har-gal only appears a few times in words list
{gesz}menbulug-gal only appears a few times in words list
gesz-x-gu-za only appears a few times in words list
zikum does not appear in words list
x-ma2 only appears a few times in words list
{gesz}eme-GAN2-ur3 only appears a few times in words list
menbulug only appears a few times in signs list
&P323636 = CUSAS 13, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x gesz-[...]
2'. [...] x {gesz}te#? x
3'. [n] sa szum2 gaz
4'. [n] ku6 sze6-DAG#
4'. [n] ku6-sze6-DAG#
5'. [n] ku6 sag#-[kur?]
6'. [n] 2(u@c)# [...]
7'. [...]-ta
8'. [...] kusz BUR#-x SAR#?
9'. 1(asz@c) ga-an-x
10'. 1(asz@c) {gesz}gu#-za#
11'. 1(asz@c) {gesz}nu2 umbin#-gu4
12'. 1(asz@c) {gesz}nu2 si-sa2
13'. [n] 2(asz@c) tug2 usz-bar
14'. [n] 2(u@c) szakkan su3
15'. [n] 2(asz@c) da-bulug4 ninda
16'. [n] szum2# e2-za#-zu
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n] gurdub2# kun-zi#
2'. [n] 1(asz@c) tug2 gada
3'. [n] da-bulug4 gid2-da 1(disz) {gesz}har
4'. 2(u@c)# {gesz}har-tur
5'. 1(gesz2@c) 2(asz@c) {gesz}har-gal#
6'. 1(gesz2@c) 2(asz@c) {gesz}menbulug-gal#
7'. [n] {gesz}zu2? x x
8'. 1(gesz2@c) 2(asz@c)# gesz-x-gu-za
9'. [n] 2(asz@c) zikum [n] 4(disz) gur
10'. 1(gesz2@c) 1(u@c)#? x-ma2
11'. 2(u@c)# {gesz}eme#
12'. 2(u@c)# {gesz}eme#?-GAN2-ur3?
13'. [n] 1(asz@c) kusz udu#
14'. [n] 1(asz@c) kusz gu4#
15'. [n] 1(asz@c) kusz szah2#
$ rest broken
DAS 029 (P108824) 2202812
ur-{d}nin-mug-ta! only appears a few times in words list
&P108824 = DAS 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) ku6 sze6 gur lugal
1. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur lugal
2. masz-da-re-a a2-ki-ti
$ blank space
3. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. ku6 us2-sa2-ta
2. ki ur-{d}nin-mug-ta!
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
$ blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu hu-ru-mu
Hirose 407 (P109878) 2202813
&P109878 = Hirose 407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ku6 sze6 gur
1. 3(u) ku6-sze6 gur
2. sza3-gal ur-gi7 tur-tur
3. e2-gal-ta er-ra iti 1(u)-kam
4. ku6 nam-enku
5. ki# ur-{d}ba-ba6-ta
@reverse
$ 1 line blank
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
HLC 362 (pl. 137) (P110232) 2202814
x-x-IL2 only appears a few times in words list
&P110232 = HLC 362 (pl. 137)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) ku6 sze6# gur
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) ku6-sze6# gur
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
4. ki gu3-de2-a-ta
5. 2(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil gur
6. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 szum2 gaz
7. 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din
8. ki sza3-da-ta
9. 1(asz) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. 1(barig) szum2 gaz
11. 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3-ta
13. 1(asz) za-ha-din
@column 2
1. [...]
2. ki x-x-IL2 dam-gar3-ta
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
4. |SZU+LAGAB| 4(asz) 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
5. |SZU+LAGAB| 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) ku6 sze6
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) ku6-sze6
# calculation: 47;4,0 + 15;2,0 = 63;1,0
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szum2-sikil gur
10. 2(barig) 4(disz) sila3 szum2 gaz
11. 1(asz) 5(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. 4(u) 3(asz) 4(barig) ku6 sze6 gur
12. 4(u) 3(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur
13. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz
@reverse
@column 1
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
2. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 szum2-sikil
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 szum2 gaz
4. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
6. iti munu4-gu7
7. giri3 a-kal-la dumu dingir-pu3?-du
$ blank space
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
9. |SZU+LAGAB| 4(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. |SZU+LAGAB| 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
# calculation: 44;4,0 + 14;2,0 = 58;1,0
12. [...]
@column 2
1. la2#-ia3# 9(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-za-ha-din
2. 9(disz)# 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
3. 5(asz) ku6 sze6 gur
3. 5(asz) ku6-sze6 gur
4. la2-ia3-am3
$ blank space
5. nig2-ka9 ak ku6 nisi
6. lu2-{d}nanna
7. iti sze-il2-la
8. mu en-mah-gal-an-na-ta
9. iti munu4-gu7
10. mu en-unu6-gal-sze3
11. iti [x-am3]
12. bala-bi [x-am3]
HUCA 61, 45 (P110461) 2202815
{gi}hal-bi only appears a few times in words list
&P110461 = HUCA 61, 45
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) zu2-lum gur
2. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) {gi}gur-dub-bi
3. 1(u) 2(asz) ku6 sze6 gur
3. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur
4. 1(gesz2) 3(u) {gi}hal-bi
5. 2(u) mun gur
6. 5(gesz2) {gi}gur-dub-bi
7. 3(u) naga gur
8. [1(gesz2)?] 3(u) {gi}gur-dub-bi
@reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2
2. nu-ur2-{d}iszkur
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-kam
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
Iraq 06, 185, BM 105346 (P110465) 2202816
nu-mu-un-de6-a-sze3 only appears a few times in words list
gesz-gid2-da-ta only appears a few times in words list
i3-zah3-a only appears a few times in words list
im-ma-dab5 only appears a few times in words list
&P110465 = Iraq 06, 185, BM 105346
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6 sze6 gur
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
#tr.de: 4 Kor 1 barig 3 ban2 geräucherter Fisch,
2. ku6 musz-bi-an-na
#tr.de: Fisch (des Feldes) Mušbiana,
3. a-da-ga ba-an-na-szum2
#tr.de: hat man Adaga gegeben.
4. ka-tar nu-banda3-gu4
#tr.de: Katar, der nubanda der Rinder,
5. u3 ur-{d}ma-mi szu-ku6-e
#tr.de: und Ur-Mami, der Fischer,
6. ib2-gi-in
#tr.de: haben es bestätigt.
7. mu ku6-bi e2-gal-sze3 nu-mu-un-de6-a-sze3
#tr.de: Da er den betroffenen Fisch nicht zum Palast geliefert hat,
8. 1(gesz2) ku6 sze6 gur
8. 1(gesz2) ku6-sze6 gur
#tr.de: 60 Kor geräuchertem Fisch
9. a-da-ga su-su-de3
#tr.de: den Adaga Ersatz zu leisten
10. ensi2-ke4 ba-an-szum2
#tr.de: hat der ensi verpflichtet;
11. me-PI-zu dumu ur-{d}suen unu3
#tr.de: MePIzu, der Sohn des Ur-Suen, des Rinderhirten,
12. gesz-gid2-da-ta ba-zah3
#tr.de: ist dem Langstock(-Dienst) entflohen.
13. mu 4(disz)-am3 i3-zah3-a
#tr.de: Es sind 4 Jahre, daß er entflohen war.
14. ki a-da-ga-ta
#tr.de: Da wurde er bei Adaga
15. im-ma-dab5
#tr.de: ergriffen
16. a2-ni 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
#tr.de: Seine Arbeitsleistung: 2/3 mana Silber
17. a-da-ga su-su-dam
#tr.de: hat Adaga zu ersetzen.
18. iti pa4-u2-e
#tr.de: Monat ‘...’ (11. Monat, Umma Kalender),
19. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#tr.de: Jahr nach ‘Šu-Suen, der König von Ur, hat die Amoriter-Mauer muriq-tidnim errichtet’ (=Shu-Suen 4).
Iraq 41, 130 9 (P110481) 2202817
&P110481 = Iraq 41, 130 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) gab2-IL2 ku6 nig2-ki 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3-ta
#tr.de: 520 ‘Will-tragen’(körbe) ‘Erde’-Fisch zu je 1 (barig) 5 (ban) 5 sila,
2. ku6-bi 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#tr.de: der dazugehörige Fisch: 199 Kor 1 barig 4 ban2,
3. giri3 lu2 sa-bar-ra-ke4-ne
#tr.de: zuständig: die (Fischerei-)Arbeiter des bar-Netzes.
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) gab2-IL2
#tr.de: 752 ‘Will-tragen’(körbe)
5. a-ra2 1(disz)-kam
#tr.de: beim ersten Mal,
6. 4(u) 1(disz) gab2-IL2 ku6 nig2-ki
#tr.de: 41 ‘Will-tragen’(körbe) ‘Erde’-Fisch,
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gab2-IL2 ku6 sze6
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gab2-IL2 ku6-sze6
#tr.de: 109 ‘Will-tragen’(körbe) geräucherter Fisch,
8. a-ra2 2(disz)-kam
#tr.de: beim zweiten Mal:
$ blank space
9. a2 gesz-gar-ra
#tr.de: agešgara(-Abgabe) .
10. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) gab2-IL2 ku6 nig2-ki
#tr.de: 552 ‘Will-tragen’(körbe) ‘Erde’-Fisch,
11. 9(asz) ku6 nig2-ki gur
#tr.de: 9 Kor ‘Erde’-Fisch,
12. nig2-sur
#tr.de: (als) nig-sur(-Abgabe) (?) ,
13. e2-kiszib3-ba
#tr.de: im Lager.
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) ku6 nig2-ki gur
#tr.de: 107 Kor, 1 (barig) ‘Erde’-Fisch,
2. 1(u) 7(asz) ku6 sze6 gur
2. 1(u) 7(asz) ku6-sze6 gur
#tr.de: 17 Kor geräucherter Fisch,
3. nig2-sur
#tr.de: als nig-sur(-Abgabe) (?),
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gab2-IL2# ku6# sze6 2(barig)-ta
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gab2-IL2# ku6#-sze6 2(barig)-ta
#tr.de: 135 ‘Will-tragen’(körbe) geräucherter Fisch zu je 2 barig
5. 2(u) gab2-IL2 ku6 sze6 1(barig) 3(ban2)-ta#
5. 2(u) gab2-IL2 ku6-sze6 1(barig) 3(ban2)-ta#
#tr.de: 20 ‘Will-tragen’(körbe) geräucherter Fisch zu je 1 barig 3 ban2,
6. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) ku6 nig2-ki gur
#tr.de: 61 Kor 4 barig ‘Erde’-Fisch,
7. a2 gesz-gar-ra
#tr.de: agešgara(-Abgabe)
8. e2 lu2-ur3-ra
#tr.de: im Haus des ... (?) .
9. 1(u)# ku6 nig2-ki# gur# zabar-dab5
#tr.de: 10 Kor ‘Erde’-Fisch (vom) zabardab,
10. nig2-sur
#tr.de: als nig-sur(-Abgabe) (?).
11. 1(u) ku6 nig2-ki gur ba-ba-ti
#tr.de: 10 Kor ‘Erde’-Fisch (von) Babati,
12. 1(u) ku6 nig2-ki gur ur-mes
#tr.de: 10 Kor ‘Erde’-Fisch (von) Ur-mes,
13. a2 gesz-gar-ra
#tr.de: agešgara(-Abgabe).
14. 2(barig)-ta
#tr.de: Zu je 2 barig.
15. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(asz) ku6! gur nig2-sur
#tr.de: Zusammen: 424 Kor Fisch, als nig-sur(-Abgabe) (?).
@left
1. 3(u) la2 1(disz) gab2# ku6 nig2
#tr.de: 30 minus 1 ‘Will-(tragen’körbe) ‘Erde’-Fisch,
2. 2(u) gab2# ku6#? sze6
2. 2(u) gab2# ku6#?-sze6
#tr.de: 20 ‘Will-(tragen’körbe) geräucherter Fisch,
3. ab-ba#-mu
#tr.de: von Aba'amu
# uncertain
ITT 2, 00849 (P110719) 2202818
lu2-uszur2-ra-ta does not appear in words list
&P110719 = ITT 2, 00849
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(barig) 3(ban2) ku6 nig2-ki gur
2. 5(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
2. 5(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
3. a2 gesz-gar-ra
4. ki lu2-uszur2-ra-ta
@reverse
1. ugula ARAD2-mu#
2. mu-kux(DU) a-ra2 3(disz)-kam
3. ur-mes
4. szu ba-an-ti
5. iti ub-bi2{muszen}-gu7
6. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
ITT 2, 00892 (P110762) 2202819
{gesz}gab2-kur only appears a few times in words list
nig2-ki-lu only appears a few times in words list
nig2-a-szu-DI only appears a few times in words list
ze2-du2-ru-um only appears a few times in words list
am-lil-da-du3 only appears a few times in words list
&P110762 = ITT 2, 00892
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] gur
2. [...] 7(disz) sila3 saga gur
3. [...] sila3# kasz dida du gur
4. [...] 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
5. [...] gul gur
6. [x] 1(barig) 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 SZIM# saga gazx(KUM) gur
7. [...] sila3 SZIM saga diri
8. [...] 4(ban2) 6(disz) sila3 gin2 [zi3]-ba-ba munu4 gur
9. [...] zi3 munu4 saga
10. [...] zi3 munu4 du gur
11. [x] 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
12. 1(u) 1(disz) ninda zi3 sig15
13. 3(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
14. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 4(ban2) ninda saga gur
15. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur 8(disz) sila3 ninda du gur
16. 1(u) 7(asz)# 2(barig) 3(ban2) ninda szu gur
17. 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3-gu saga gur
@column 2
1. [...] ninda zi3-gu gur
2. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur
3. 3(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 zi3 gu2-nida gur
4. 5(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. 1(u) 5(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga szar3 gur
6. 1(u) zi3 ba-ba sze
7. 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu saga gur
8. 4(u) [...] 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu gur
9. 6(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
10. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin sa
11. 4(u) 3(disz) esza saga
12. 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur
13. 4(barig) ar-za-na nig2-ar3-ra saga gur
14. 3(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 ar-za-na gur
15. 1(u) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2 nig2-ar3-ra saga gur
16. [...] sze sa sze
@column 3
1. [... sila3] imgaga3
2. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. 4(gesz'u) gig gur#
4. 1(u) ziz2 gur
5. sze-bi 1(asz) guru7 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 1/3(disz) gin2 gur
6. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun gur
7. 3(disz) ga-ar3 gazi
8. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 gesztin had2
10. 1(ban2) [x sila3] ge6-par4 had2
11. 1(disz) [...] had2
12. 1(u) 5(asz) 2(ban2) [x sila3] zu2-lum
13. 9(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
14. 3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
15. 3(disz) gin2 siki aktum2
16. 1(u) gin2 siki
17. 2(barig) gur 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal
18. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra gur
19. 1(asz) 3(barig) gu2-tur us2-sa gur
20. 7(disz) sila3 gin2 gu2-gal
21. 1(u) 1(disz) 8(disz) sila3 [x gin2] u2-tir# gazx(KUM)
22. 3(disz) [...]
@column 4
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM) gur
2. 1(asz) sze-lu2 gur
3. 3(asz) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 gazi gazx(KUM) gur
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 gazi
5. 1(u) u2-kur
6. 1(barig) 4(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
7. 1(disz) hu-ri2-um
8. 1(disz) ka3-ma-am-tum
9. 3(ban2) 7(disz) sila3 numun za3-hi-li{sar}
10. 3(disz) numun HI-sar
11. 3(disz) numun lu{sar}
12. 3(disz) numun nig2-nagar{sar}
13. 3(disz) numun u2-gesz{sar}
14. [...] 3(disz) sila3 numun GAN2-SZE3{sar}
15. [...] x sila3 numun# gu#-gu-tum
16. [...] imgaga3#
17. [...]
18. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 [...]
19. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 za-ha-din
20. 3(asz) gu2 murgu2 mun
21. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 mun gur
22. 1(u) 5(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
22. 1(u) 5(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
23. 3(u) sa {u2}|U.EN|
24. 5(disz) ma-na sa
$ rest broken
@column 5
1. 5(u) 3(disz)# {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
2. 1(u)? 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
3. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gesz}u3-suh5# gi-musz
4. 1(u) {gesz}u3-suh5 e2-dim gid2 5(disz) kusz3
5. 2(disz) {gesz}u3-suh5 bar-da
6. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
7. 1(u) {gesz}u3-suh5 dur2-ga2 gid2-da gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8. 1(disz) {gesz}szinig gid2 4(disz) kusz3 gu-nigin2 2/3(disz) kusz3
9. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz-ur3 gid2 1(u) kusz3-ta
10. 2(u) {gesz}e2-da
11. 8(disz) {gesz}eme 5/6(disz)
12. 1(u) {gesz}u3 gid2 4(disz) kusz3-ta
13. 4(u) 3(disz) {gesz}asal2 dur2-ga2 gid2-da gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
14. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) x [...] dur2-ga2 tab-ba [...]
15. 1(disz) {gesz}gab2-kur [...] gu-nigin2
16. 8(disz) {gesz}haszhur 1(u) [...]
17. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}[...] gab2 gid2 1(disz) 1/2(disz) [...]-ta#
18. [...] DISZ DISZ U [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. [...] 1(disz) gesz x [...]
2. 1/2(disz) gesz x [...] ma [...]
3. 4(u) 2(disz) {gesz}x [...]
4. 3(disz) {gesz}tukul [...]
5. 3(u) 1(disz) {gesz}tukul [...] ma [...]
6. 6(disz) [...]
7. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(u) 1(disz) [gin2] esir2 E2-A gur
8. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(u) gin2 esir2 had2 gur
9. 1(asz) gu2 5(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na igi-esir2
10. 3(ban2) naga gazx(KUM)
11. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 naga si-e3 gur
12. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM)
13. 2(u) 5(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na im-babbar2
14. 3(asz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na bur2
15. 8(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na mangaga
16. 3(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 nig2-ki-luh
17. 2(disz) nig2-ki-lu pa geszimmar
18. 2(gesz'u) 4(gesz2) pesz murgu2
19. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) {gesz}nu-ur2-ma gur
@column 2
1. [...]
2. 1(gesz2) gur [x] x
3. 2(disz) esz2 ma2 gid2
4. 8(disz) kid ka-gir
5. 1(u) 2(disz) kid szu4 ma2-a
6. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ma-sa2-ab
7. 4(szar'u) 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
9. 2(szar2) szukur {gesz}ma-nu
10. 7(asz) gu2 u2 {gesz}asal2
11. 3(asz) gu2 {gesz}ab-ba
12. 2(disz) sa a-|ZI&ZI|
13. 1(u) dug lahtan2 1(asz) gur
14. 1(u) 3(disz) dug lahtan2 3(barig)
15. 2(disz) dug lahtan2 1(barig)
16. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) dug udul2 gal
17. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) dug udul2 UD@g
18. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) dug 3(ban2)
19. 2(disz) dug gul
20. 2(u) 2(disz) dug gal
21. 1(u) dug saman2 gal
22. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug gur-TUL2
23. 1(u) la2 1(disz) dug ma-an-hara4 1(u) gur-ta
24. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) dug ku-da
25. 4(u) dug sag-ga2
26. 5(u) 6(disz) dug hal
27. 1(gesz2) 4(u) dug a-bi2
28. 1(u) 1(disz) dug ku-ti
@column 3
1. 2(disz) dug sza3-DU
2. 2(disz) dug lam-ri
3. 1(u) 7(disz) dug KU-tul2
4. 1(u) la2 1(disz) dug ma-an-hara4
5. 1(u) 2(disz) dug ubur3 7(disz)
6. 1(u) 3(disz) dug nig2-luh
7. 3(gesz2) 1(disz) dug sila3 banda3{da}
8. 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
9. 3(u) dug nig2-a-szu-DI
10. 2(disz) dug munu4-hu
11. 2(u) 4(disz) dug |USZxSA|?
12. 4(disz) dug udul2 5(disz) sila3
13. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3
14. 4(gesz2) 3(disz) dug za3-sze3-la2
15. [...]
16. [x] 5(u) 6(disz) dug za3-sze3-la2 1(disz) sila3
17. 3(disz) dug ze2-du2-ru-um
18. 3(gesz2) 3(disz) dug da-bil2-tum
19. 3(disz) dug ma-an-hara4 1(u) 3(disz) sila3
20. 4(u) 4(disz) dug am-lil-da-du3
21. 3(u) 3(disz) dug sila3 sag-ga2
22. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz)-a dug sila3 gal
23. 3(u) dug za-hum du3
24. [...] 2(gesz'u) dug sila3 tug2 du3
@column 4
1. [...] 2(u) 3(disz) dug sila3 sa2-du11
2. 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) dug sila3 UD@g
3. 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) dug sila3 za3-ar3
4. 3(disz) dug ga-an-num2
5. 3(disz) dug ka-hal
6. 2(disz) dug udul2 1/2(disz) sila3
7. 7(disz) im erin2-na
8. 1(u) im NE-du-du
9. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
10. 2(u) 3(asz) duh# du# gur#
$ blank space
@column 5
$ blank space
1. [...] nigin-ba
2. [...] lugal
3. [x]-gi#-na
4. [...]-ba
5. [...] x diri
6. [...]-mu
7. [sza3 gir2]-su{ki}
8. [iti gu4-ra]-bi2#-mu2-mu2
9. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma{ki#} [mu-hul]
ITT 2, 00893 (P110763) 2202820
...-dub-x only appears a few times in words list
balag-di-de3 only appears a few times in words list
balag-i3-dim-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ha-ia3 does not appear in words list
IL2-dim2 only appears a few times in words list
zi-gum does not appear in words list
&P110763 = ITT 2, 00893
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 1(ban2) kasz saga szar3
2. 2(asz) kasz du gur
3. 4(asz) 4(barig) dabin gur
4. 1(u) 2(disz) udu u2
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
6. ba-la?-la elam
7. 1(disz) dug dida sig
8. 2(disz) dug dida du
9. 3(disz) zi3-gu
10. 1(disz) udu
11. na-bi2-{d}en-lil2
12. 1(disz) dug dida saga
13. [x] dug dida du
14. [...] dabin
15. [...]-mu# szagina
16. [...] kasz du
17. [...] ninda
18. [x] sila3# i3
19. [...] gesz
20. [...] dabin#
21. [x sila3] i3
22. [...]-an-na
23. [...] ninda
24. [x sila3] i3
25. [...]-dub#-x
26. [x] sila3 i3
27. [...] elam
28. [...] ninda
$ rest broken
@column 2
1. 1(disz) dug dida saga
2. a-sza3 {gesz}balag-sze3
3. 1(disz) dug dida saga
4. a-sza3 gir2-nun-sze3
5. 3(disz) dug dida saga
6. 2(ban2) zi3-gu
7. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. 2(disz) sila3 esza
9. ka i7 u3-sur-sze3
10. 1(barig) 1(ban2) dabin zabar-e su-bu-de3
11. 1(disz) dug dida saga
12. 1(ban2) zi3-gu
13. 3(disz) sila3 zi3 dub#-dub
14. 2(disz) sila3 esza#
15. e2 lugal-sze3
16. 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda
17. gala balag-di-de3 szu ba-ab-ti
18. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub
19. 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza
20. balag-i3-dim-ma gub-ba u4 1(u) la2 1(disz)-kam
21. ki-hul lugal
22. 3(asz) kasz ninda gur
23. en {d}nansze
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 4(barig) 1(ban2) kasz saga
25. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dug dida saga
26. [|SZU+LAGAB|] 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
27. |SZU+LAGAB| 6(disz) dug dida du
28. [|SZU+LAGAB| x x] zi3-gu
29. [|SZU+LAGAB| ...] x gur
$ rest broken
@column 3
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. 8(disz) gin2 i3
4. |PU3.SZA|-ha-ia3
5. 1(u) 5(disz) kasz saga
6. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
7. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 2(disz) sila3 gin2 ninda gur
8. sza3 en-nu
9. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz saga
10. 5(disz) kasz du
11. 1(disz) dug dida saga
12. 1(disz) dug dida du
13. 3(disz) dabin
14. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
15. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
16. szu-esz18-dar
17. 8(disz) sila3 kasz saga
18. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
19. 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
20. 1(u) 2(disz) gin2 i3
21. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-udu
22. al-la-mu
23. 1(disz) kasz 1(disz) ninda
24. 1(u) gin2 i3
25. sze-ti-ti elam
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
28. 6(disz) gin2 i3
29. 4(disz) gin2 i3-udu
30. szu-{d}en-lil2
31. 1(disz) kasz du
32. 1(disz) ninda
33. 1(u)# gin2# i3#
$ rest broken
@column 4
1. 9(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) dug dida du
3. 1(disz) dabin
4. 2(disz) gin2 i3
5. i-di3-{d}iszkur
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
7. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
8. 2/3(disz) sila3 i3
9. elam sa-bu-um{ki}-me
10. 7(disz) dug dida saga
11. 2(u) dug dida du
12. 2(disz) kasz saga
13. 3(disz) kasz du
14. 1(disz)? zi3 sig15
15. 1(u) 1(disz) zi3 ba-ba saga
16. 4(disz) zi3-gu saga
17. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda szu ur3-ra gur
18. 4(disz) ninda mar
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ansze gu7
20. 2(disz) udu niga
21. 1(disz) udu u2
22. 1(disz) ad7 udu
23. 1/2(disz) sila3 i3-gesz a-ra2 3(disz)
24. 2(disz) sila3 i3-gesz
25. 1(disz) ku6 sag-kur2
26. 1(disz) ku6 sze6
26. 1(disz) ku6-sze6
27. 5(disz) ku6 sag-kesz2
28. 5(disz) sila3 ku6 al-u2-sa
29. 6(disz) nigin2 szum2 gaz
30. 1(disz) nigin2 szum2-sikil
31. 2(disz) IL2-dim2
32. 2(disz) [...]
$ rest broken
@column 5
1. 1(disz) dug dida saga#
2. 1(disz) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2-ra e2-udu
6. 1(disz) dug dida saga
7. 1(disz) dug dida du
8. 1(disz) zi3 sig15
9. 2(disz) zi3-gu
10. 2(disz) zi3 dub-dub
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
12. er2 sila si-ga {d}nin-gesz-zi#-[da]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. 2(disz) [...]
17. nig2-[...]
18. sze [...]
19. 4(asz) [...]
20. [...]
21. 4(disz) zi3-gu
22. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
23. 8(disz) sila3 esza
24. siskur2 ga gu7 e3-a abul 4(disz)-ba
25. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3# dub#-dub#
26. 8(disz) 1/2(disz) sila3 esza#
27. siskur2 {gi}gurdub siki kur
28. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda lu2-[...]
$ 1 line blank
29. |SZU+LAGAB| [...]
$ rest broken
@column 6
$ broken
@column 7
$ broken
@column 8
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| [...]
2'. lu2-[...]
$ 1 line blank
3'. iti szu?-[numun?]
4'. 1(asz) 3(barig) [x gur]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. AN [...]
2'. 2(disz) dug dida saga
3'. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
4'. 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
5'. 2(disz) zi3-gu saga
6'. 1(asz) kasz zi3 gur
7'. 1(disz) udu
8'. 1(disz) sila3 i3
9'. szuba3#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 1(asz) gur#
2'. [...] 3(asz) gur#
3'. 1(ban2) 4(disz) [sila3 ...]
4'. 4(disz) 2/3(disz) [...]
5'. 1(u) 8(disz) [...]
6'. kas4 didli-me
7'. 1(asz) [...] sze gur
8'. [sza3-gal] ansze zi-gum#
9'. [...] kasz
10'. [...] ninda
11'. sza3#-gal sipa ur-ra
12'. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
13'. 1(disz) sila3 esza
14'. nig2-siskur2-ra ki szum2-sikil
15'. [x] dug dida du
16'. [x] sila3 zi3 sig15
17'. [x] sila3 zi3-gu
18'. [x] sila3# zi3 dub-dub
19'. [x] sila3 esza
20'. nig2-siskur2-ra ki [...]-ma? {d}en-[ki?]
21'. [x] dug# dida# du#
22'. [x] sila3# zi3 sig15#
23'. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
24'. 5(disz) sila3 [...]
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [kas4] didli#-me
2'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz du
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) ninda
4'. sipa ur-ra
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida saga
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida du
7'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15
8'. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 6(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
9'. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila3 [...]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
2'. |SZU+LAGAB| 4(disz) 5/6(disz)? sila3 [x] gin2 i3-udu
3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ku6 sag#-kur2
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [ku6] sze6
4'. |SZU+LAGAB| 1(disz) [ku6]-sze6
5'. |SZU+LAGAB| 5(disz) ku6 sag-kesz2
6'. [|SZU+LAGAB| 5(disz) sila3] ku6# al-[u2-sa]
$ n lines broken
7'. |SZU+LAGAB| [...]
8'. sze-bi [...] 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
@column 6
$ beginning broken
1'. 2(u) 7(disz) udu x [...]
$ blank space
@column 7
$ blank space
@column 8
$ blank space
1. [mu ...]
ITT 2, 01021 + 01022 (P110891) 2202821
ATF: Parsing failed on line 75 near character 3
bil3-x only appears a few times in words list
pesz-x-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ha-ia3 does not appear in words list
lugal-ka-ni-ib only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
szuba only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2 does not appear in words list
&P110891 = ITT 2, 01021 + 01022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] ad7# udu
2'. [...] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [...] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [...] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [x ku6] sag-kur2
6'. [x ku6] sze6
7'. [x ku6] sag#-kesz2
8'. [x] ku6 al-u2-sa
9'. [x] nunuz muszen
10'. [x] nigin2# szum2 gaz
1'. [n] ad7# udu
2'. [n] i3-gesz a-ra2 3(disz)
3'. [n] 6(disz) gin2 i3-gesz
4'. [n] 4(disz) gin2 i3-udu
5'. [n ku6] sag-kur2
6'. [n ku6]-sze6
7'. [n ku6] sag#-kesz2
8'. [n] ku6 al-u2-sa
9'. [n] nunuz muszen
10'. [n] nigin2# szum2 gaz
@column 2'
$ beginning broken
1'. [n x kasz n x] ninda
2'. [x] gin2 i3
1'. [n kasz n] ninda
2'. [n] gin2 i3
3'. 1/3(disz) sila3 i3-udu
4'. a-bu-um-dingir ensi2
5'. 6(disz)? sila3 kasz saga
6'. 1(ban2) kasz du
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
8'. 1(disz) udu u2
9'. ki-hul ur-{d}en-ki dumu lugal
10'. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11'. 1(disz) sila3 i3
12'. elam sa-bu-um{ki}-me
13'. 3(ban2) kasz
14'. 4(ban2) dabin
15'. 1(disz) sila3 i3
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] kasz zi3
4'. 1/2(disz) sila3 i3
5'. a-a-ni-szu
6'. 1(barig) kasz zi3
7'. 1/2(disz) sila3 i3
8'. [i]-ti#-{d}[iszkur]
$ (9') n 5 sila3 kac)
9'. [x] sila3#? ninda? x
10'. [...] x i3-gesz?
11'. [n x] sila3 ninda gur
12'. [x] sila3 dabin?
13'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
14'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
15'. kas4 didli-me
16'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
17'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
18'. 2(disz) dug dida saga
19'. 2(ban2) zi3 dub-dub
20'. 1(ban2) esza
21'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
22'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
23'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
24'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
25'. 1(disz) dug dida saga
26'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
27'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
28'. 2(disz) sila3 esza
29'. nig2-siskur2-ra bil3-x
9'. [n] 5(disz) sila3 kasz
10'. [x] sila3#? ninda? x
11'. [...] x i3-gesz?
12'. [n x] sila3 ninda gur
13'. [x] sila3 dabin?
14'. [x] sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
15'. 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
16'. kas4 didli-me
17'. 4(asz) 1(barig) [sze] gur
18'. sza3-gal ansze zi-[gum2]
19'. 2(disz) dug dida saga
20'. 2(ban2) zi3 dub-dub
21'. 1(ban2) esza
22'. nig2-siskur2-ra balag u4-da
23'. 2(ban2)? zi3 dub-dub
24'. 1(ban2)? [x] sila3 esza
25'. nig2-siskur2-ra {gi}gurdub siki kur
26'. 1(disz) dug dida saga
27'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
28'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
29'. 2(disz) sila3 esza
30'. nig2-siskur2-ra bil3-x
@column 4'
$ beginning broken
1'. [x sila3] esza#
2'. [nig2]-siskur2#-ra pesz-[x]-x gesztin
3'. [x] dug dida saga
4'. lu2#-gu3-de2-a
5'. ka du8-de3 gen-na
6'. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
$ erased line
7'. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida saga
9'. |SZU+LAGAB| [n] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10'. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du
11'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
12'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
13'. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [sza3-gal ansze zi]-gum2
18'. |SZU+LAGAB|# 1(disz) udu
19'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
20'. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
21'. kas4# didli-me
22'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida saga
23'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) [x sila3] zi3# sig15
24'. |SZU+LAGAB| n 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
25'. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
26'. sze-bi 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
27'. nig2-siskur2-ra didli
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. 1(ban2) kasz
33'. 1(ban2) ninda
34'. |PU3.SZA|-ha-ia3
35'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
36'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
37'. sza3 en-nu
38'. 4(disz) sila3 kasz
39'. 1(ban2) ninda
40'. 2(disz) gin2 i3
41'. elam sa-bu-um{ki}-me
42'. 4(ban2) kasz saga
43'. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
44'. 3(barig) [...]
45'. 2(ban2) x [...]
@column 5'
$ beginning broken
1'. elam# an-sza-[an{ki}-me]
2'. 7(disz) sila3 kasz
3'. 7(disz) sila3 ninda
4'. 2(disz) dug dida du
5'. 2(ban2) dabin
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-hu-a
8'. 5(disz) sila3 kasz saga
9'. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
10'. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
11'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
12'. a-kal-la ugula zi-gum2
13'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz
14'. 1(barig) dabin
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
16'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [i3]
17'. 1(disz) udu
18'. elam hu-li2-bar-me
19'. 3(disz) dug dida du
20'. 1(barig) dabin
21'. 1(disz) udu
22'. 1(disz) sila3 i3
23'. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
24'. 1(ban2) kasz
25'. 1(ban2) ninda
26'. 2(disz) gin2 i3
27'. 2(disz) gin2 i3-udu
28'. lu2-{d}nanna szagina
29'. 4(ban2) ninda
30'. lu2 mu13-mu13? lugal-me
31'. 5(disz) sila3 kasz saga
32'. 3(disz) sila3 ninda
33'. [x] gin2# i3
34'. lugal-ka-ni-ib?
35'. 2(ban2) kasz
36'. 2(ban2) ninda
37'. 6(disz) gin2 i3
38'. al-la-mu
39'. 1(ban2) kasz saga
40'. 3(ban2) kasz
41'. 3(ban2) ninda
42'. 1(u) 4(disz) gin2 i3
43'. |PU3.SZA|-i3-[li2] nu-banda3
44'. 5(disz) sila3 kasz [x sila3 ninda]
45'. 1(disz) dug# [dida x]
46'. [x] sila3 [...]
47'. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] dabin#
3. 1(disz)# sila3 i3
4. dan-u2-pi2 elam
5. 1(asz) kasz zi3 gur
6. 1(disz) sila3 i3
7. szuba
8. [...] kasz zi3
9. [x] sila3# i3
10. [x x] zi3
11. [...] zi3 1/2(disz) sila3 i3
12. [x x]-{d}iszkur
13. [...]-sze3 gen-na-me
$ rest broken
14'. [...] i3-gesz
15'. |PU3.SZA|#-{d}en-lil2-la2
16'. [x] sila3 kasz
17'. [x] sila3# ninda
18'. [...] sipa ur
19'. [n] 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
20'. [n] 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
21'. [...] dabin
22'. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23'. 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-udu
24'. kas4 didli-me
25'. 4(asz) 1(barig) sze gur
26'. [sza3]-gal ansze zi-gum2
27'. [n] dabin gur
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x x] kasz [saga]
2'. [|SZU+LAGAB| n] 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
3'. [|SZU+LAGAB| x] dug dida du
4'. [|SZU+LAGAB| n] dabin gur
$ rest broken
ITT 2, 03410 (P110946) 2202822
hu-hu-nu-ru{ki!} only appears a few times in words list
&P110946 = ITT 2, 03410
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ku6 sze6 gur lugal
1. 3(u) ku6-sze6 gur lugal
2. a2-ki-ti
3. 3(u) gur
4. ezem-mah
5. masz-da-re-a
6. sza3 uri5{ki}-ma
@reverse
1. ki bi2-du11-ta
2. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
3. masz-da-re-a sukkal-mah
$ 1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ru{ki!} ba-hul
ITT 2, 03802 (P110980) 2202823
in-szi-wi-ir only appears a few times in words list
&P110980 = ITT 2, 03802
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 4(barig) zi3 sig15
3. 1(asz) kasz saga gur
4. 2(u) 9(asz) kasz du gur <<gur>>
5. 1(disz) dug ga-szex(SIG7)-a
6. 1(disz) dug sze-duru5
7. 4(gesz'u) ku6 kun-zi
8. 1(u) 5(disz) ma-sa2-ab ku6 sze6 1(gesz2)-ta
8. 1(u) 5(disz) ma-sa2-ab ku6-sze6 1(gesz2)-ta
9. 2(asz) gu2 szum2-sikil mar-ha-szi{ki}
10. 1(u) gu2 szum2-sikil
@reverse
1. 4(u) gu2 szum2 gaz
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) nunuz muszen
3. 1(gesz'u) sa gi
4. 3(gesz2) ma-sa2-ab ninda
$ 1 line blank
5. a-bi2-si2-im-ti nin
6. 3(ban2) kasz saga 2(barig) kasz du
7. 2(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
8. 2(barig) x du
9. 2(gesz2) ku6 kun-zi
10. 1(asz) gu2 szum2-sikil 1(asz) gu2 szum2 gaz
11. 2(ban2) ga-szex(SIG7)-a
12. in#-[szi?]-wi#?-ir#
ITT 2, 04203 (P111015) 2202824
&P111015 = ITT 2, 04203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) ku6 sze6 lugal
1. 4(ban2) ku6-sze6 lugal
$ blank space
2. ki szabra-e2-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
2. ku6-ba geme2 usz-bar ensi2
$ 1 line blank
@seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
ITT 2, 04412 (P214234) 2202825
ku6-sze6 only appears a few times in words list
1(asz@45)-kam does not appear in words list
inim-ma-ta only appears a few times in words list
gesz-nag{ki} only appears a few times in words list
3(asz@45)-kam-ma-bi does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P214234 = ITT 2, 04412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) gurdub ku6 sze6
1. 1(u@c) gurdub ku6-sze6
2. 1(gesz@c) 1(u@c) 5(asz@c) ku6 erin2#
3. a-ra2 1(asz@45)-kam
4. ur-sipa i3-de6
@reverse
1. ki inim-ma-ta
2. e2 gesz-nag{ki}
3. ba-de6
4. 4(u) 3(asz@45)-kam-ma-bi#
5. zi-ga
ITT 2, 04415 (P214236) 2202826
&P214236 = ITT 2, 04415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ku6 sze6-ga2
1. 2(szar2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ku6-sze6-ga2
2. 3(gesz'u@c) ku6 nun igi-a
@reverse
1. nam-[mah]
2. enku
3. ma2-a i3-gal2
$ blank space
4. mu#-kux(DU)
ITT 3, 06167 (P111265) 2202827
&P111265 = ITT 3, 06167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ku6 sze6 gur lugal
1. 3(u) ku6-sze6 gur lugal
2. masz-da-re-a
3. iti a2-ki-ti szu-numun
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. ki bi2-du11-ta
3. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
$ 1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
ITT 4, 07021 (P217686) 2202828
{d}en-lil2-la2-sze3 only appears a few times in words list
ezem-sze3 only appears a few times in words list
&P217686 = ITT 4, 07021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz@c) ku6 sze6 gur a-ga-de3{ki}
1. 5(asz@c) ku6-sze6 gur a-ga-de3{ki}
2. sa2-du11 {d}en-lil2-la2-sze3
3. 3(asz@c) gur
4. nig2 ezem-sze3
5. ur-ab-ba#
@reverse
1. i3-DU#
$ blank space
2. zi-ga
3. lu2-{d}inanna
ITT 5, 06894 (P111601) 2202829
&P111601 = ITT 5, 06894
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ku6 sze6 lugal#
1. 1(barig) ku6-sze6 lugal#
2. ku6 mun al-gaz
3. e2-kas4-sze3
4. ki ur-{d}nin-mug-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
@reverse
$ blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
JANES 12, 40 (P214857) 2202830
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
ki-ag2-lu2 only appears a few times in words list
ur-{d}pirig!(AZ)-tur only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
pirig!(AZ) only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P214857 = JANES 12, p. 40
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) udu niga
2. 1(u) u5{muszen}
# written SIxHU|
3. [...] 2(u) ku6 sze6-ga2
3. [...] 2(u) ku6-sze6-ga2
4. [...] ku6 nun igi-a
5. lugal
6. 2(asz) u5{muszen}
7. 1(gesz'u) ku6 sze6-ga2
7. 1(gesz'u) ku6-sze6-ga2
8. 5(gesz2) ku6 nun igi-a
9. nin
$ rest broken
@column 2
1. 4(gesz2) ku6 sze6-ga2
1. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
2. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
3. be-li2-ur-sag
4. 4(gesz2) ku6 sze6-ga2
4. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
5. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
6. szar-ru-du10
7. 3(gesz2) ku6 sze6-ga2
7. 3(gesz2) ku6-sze6-ga2
8. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
9. |PU3.SZA|-{d}suen
10. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. mes-x [...]
2. 3(gesz2) ku6 sze6-[ga2]
2. 3(gesz2) ku6-sze6-[ga2]
3. 2(gesz2) ku6 nun igi-[a]
4. ur-{d}utu szu-gal5-la2-[um]
5. 2(gesz2) x
6. 1(gesz2) i-di3-{d}da#-[gan]
7. 1(gesz2) ur-mes
8. 1(gesz2) ku-li
9. 1(gesz2) im6-ta2-[lik]
10. di-ku5-me
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) ku6 nun igi#-[a]
2'. lugal-gaba
3'. 1(gesz2) ib-ni-dingir#
4'. 1(gesz2) i-szar-be-li2
5'. 1(gesz2) ki-ag2-lu2
6'. 1(gesz2) sipa-sa6#-[ga]
7'. 1(gesz2) [...]
8'. 1(gesz2) [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(gesz2) [...]
3'. 1(gesz2) ku6 sze6-ga2
3'. 1(gesz2) ku6-sze6-ga2
4'. 1(gesz2) ku6 nun igi-a tir-ku3
5'. 1(gesz2) lugal-kas4-e
6'. 1(gesz2) ur-{d}pirig!(AZ)-tur
7'. 1(gesz2) da-da szabra
8'. szabra e2-ka
9'. 2(u) du-du kuruszda
10'. 2(gesz2) i3-li2-tab-ba nin
11'. 1(gesz2) [...] nin
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) udu niga
3'. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u5{muszen}
4'. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6 sze6-ga2
4'. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6-sze6-ga2
5'. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 igi-a
JCS 23, 115 35 (P111993) 2202831
&P111993 = JCS 23, 115 35
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6 sag-kur2
2. 7(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
2. 7(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
3. sza3-gal ur-gi7-ra
4. ki lugal-ezem-ta
5. u3-ma-ni szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar#-ra {ga2}gal2
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
$ blank space
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
JMEOS 12, 38 3474 (P112296) 2202832
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P112296 = JMEOS 12, 38 3474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ku6# sze6#
1. 1(barig) ku6#-sze6#
2. inanna unu{ki}-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
$ seal impression
2. iti nesag
3. mu {d}szu-{d#}suen# lugal#
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu lugal-ba-[x]
JMEOS 12, 39 3479 (P112301) 2202833
ATF: Syntax error at line 12 col 10: $ double blank
&P112301 = JMEOS 12, 39 3479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku6 sze6 gur
1. [...] ku6-sze6 gur
2. [...]-bi ib2-ta
3. [...] 2(disz)
4. [...] ku6 IL2#
5. [kiszib3] ensi2#-[ka]
6. [...]
@reverse
$ double blank line
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Metal 289 20 (P112999) 2202834
&P112999 = Metal 289 20
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x ma-na [x] gin2 igi 6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
2. [...] 4(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
3. kiszib3 lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2
4. [x] ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3
5. [dub] ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2
6. [...] 2(disz) gin2 la2 2(u) 4(disz) sze ku3
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. [dub] ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni
9. [x] gin2 ku3-babbar
10. [dub] ur-e2-ninnu sa12-du5
11. [x] gin2 la2 1(u) sze ku3
12. [dub] lugal-eridu{ki}-sze3 [dumu] sanga {d}nin-gir2-su
13. [...] 5(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3
14. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2-e dumu na-mu
15. 1/2(disz) gin2 ku3
@column 2
1. kiszib3 ur-tur
2. dumu lugal-ur-sag
3. 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3
4. kiszib3 usz-mu aga3-us2 {d}nin-gir2-su
5. mu ka5-a gu-za-la2
6. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
7. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
8. giri3 me-{d}nin-gir2-[su]
9. kiszib3 ur-{d}lamma ka-[guru7] dumu ur-x [x]
10. 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 8(disz) [sze]
11. kiszib3 lugal-iri-da sukkal kas4
12. mu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-sze3
13. 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ku6 sze6 gur
13. 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ku6-sze6 gur
@reverse
@column 1
1. [...]
@column 2
1. [...]
MVN 02, 138 (P113437) 2202835
1(asz@45)-kam-asz does not appear in words list
&P113437 = MVN 02, 138
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u)# 1(u) 5(disz) ba saga#
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ba du
3. 3(u) la2 1(disz) ku6 nun saga
4. 4(disz) ku6 e-sir2
5. 4(u) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ku6 <nig2>-ki gur
6. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ku6 sze6 gur
6. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ku6-sze6 gur
@reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. ugula ARAD2-mu
4. mu-kux(DU) a-ra2 4(disz)
5. x ku6 zi-gu5-um i3-gal2
6. ur#-mes szu ba-ti
7. [iti] ub-bi2{muszen}-gu7
8. [mu] us2#-sa si-mu-[ru-um{ki} lu-lu]-bu#[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul]
MVN 05, 241 (P114461) 2202836
a-gu4-da-ta does not appear in words list
szu-an-ne2-zu does not appear in words list
x-x-a-ta does not appear in words list
x-x-{d}nin-mug-ta does not appear in words list
&P114461 = MVN 05, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur lugal
1. 8(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur lugal
2. a-sza3 gi-gara2-ta
3. giri3 ur-ba-gara2 szu-ku6
4. [...] 2(asz) ku6 sze6 gur
4. [...] 2(asz) ku6-sze6 gur
5. [x] a-gu4-da-ta
6. [...] szu#-an-ne2-zu szu-ku6
@reverse
1. [x] 1(barig) 4(ban2) ku6 sze6 [x]-e iti x-x-a-ta
1. [x] 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6 [x]-e iti x-x-a-ta
2. x lu2-bi-mu szu-ku6
3. [x] 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur
3. [x] 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
4. [x]-x-{d}nin-mug-ta
5. lu2-{d}nin-gir2-su
6. szu ba-ti
@left
1. iti szu-numun#
2. mu [...]
MVN 07, 179 (P115075) 2202837
&P115075 = MVN 07, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) ku6 sze6 gur# lugal
1. 2(u) 2(disz) ku6-sze6 gur# lugal
2. nibru{ki}-sze3
3. giri3 ensi2-ka
4. la-la dumu dur9{ur3}-re ib2-gi-ne
5. iti ezem-{d}dumu-zi
@reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
MVN 11, 106 (P116120) 2202838
ATF: Parsing failed on line 195 near character 18
ATF: Syntax error at line 1 col 22: [2(disz) iti ama en-n2
ATF: Parsing failed on line 199 near character 29
sag-kesz2-ta only appears a few times in words list
nig2-mu10-us2 only appears a few times in words list
nig2-AN-DU only appears a few times in words list
lu2-{d}uru11{ki} only appears a few times in words list
Lu2-uru11{ki} does not appear in words list
en-n2-na-kal does not appear in words list
gurusch does not appear in words list
1(dis)-sze3 does not appear in words list
n2 does not appear in signs list
gurusch does not appear in signs list
&P116120 = MVN 11, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(u) gurusz] gesz#-gid2-da
#tr.de: [20] Langstock-[Arbeiter]
2. [x]-me
#tr.de: ...
3. 4(disz)# ug3-IL2
#tr.de: 4 Träger,
4. [iti] sze#-sag11-ku5
#tr.de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat)
5. mu# gu-za {d}en-lil2-[la2] ba-dim2-ta
#tr.de: [des Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’
6. [iti] amar-a-a-si
#tr.de: bis zum [Monat] ‘Kalb ...’ (10. Monat)
7. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-a-hun-sze3
#tr.de: [des Jahres] ‘Enmahgalana wurde als Priesterin Nannas eingesetzt’ (=AS 4).
8. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 9360 Arbeitstage.
9. iti# 1(u) 3(disz)-kam
#tr.de: Es sind 13 Monate,
10. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#tr.de: ein Schaltmonat ist eingeschlossen.
11. 3(gesz2) du5 ku6 suhur
#tr.de: 180 du-Körbe suḫur-Fisch,
12. gurusz 1(disz)-e 1(disz) du5-ta
#tr.de: pro Arbeiter je ein Korb (am Tag).
13. 4(gesz2) ku6 sag-kesz2
#tr.de: 240 Kopfbund Fische,
14. gurusz-e 1(disz) sag-kesz2-ta
#tr.de: pro Arbeiter je ein Kopfbund (am Tag).
15. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4
#tr.de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
16. gurusz-e 2(disz) du5-ta
#tr.de: pro Arbeiter je zwei Körbe (am Tag).
17. a2-bi 7(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 460 Arbeitstage,
18. nig2-sur ensi2
#tr.de: nig-sur(-Abgabe) des ensi;
$ rest broken
@column 2
1. inim gu3-de2-a-ta
#tr.de: auf Befehl Gudeas.
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: Zusammen: 9820 Arbeiter zu 1 Tag.
3. sza3-bi-ta
#tr.de: Davon:
4. 7(gesz2) 5(u) du5 ku6 suhur
#tr.de: 470 du-Körbe suhur-Fisch,
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 2(disz) ku6 sag-kesz2
#tr.de: 780 minus 2 gebundene ,Köpfe’-Fische,
6. nig2-mu10-us2 {d}ba-ba6-sze3
#tr.de: nigmusa(-Abgabe) für Baba,
7. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
#tr.de: zuständig: Bazi, der Sohn des Šeš-šeš.
8. 3(u) ku6 sag-kesz2
#tr.de: 30 Kopfbund Fische,
9. 3(u) du5 ku6 suhur
#tr.de: 30 du-Körbe suḫur-Fisch,
10. nig2-AN-DU
#tr.de: ...
11. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
#tr.de: zuständig: Lu-Ningirsu, der Sohn des ARADmu.
12. 1(u) 8(asz) ku6 sze6 gur
12. 1(u) 8(asz) ku6-sze6 gur
#tr.de: 18 Kor geräucherter Fisch,
13. 4(gesz2) du5 ku6 suhur
#tr.de: 240 du-Körbe suhur-Fisch,
14. 2(gesz'u) ku6 sag-kesz2
#tr.de: 1200 Kopfbund Fische,
15. nig2-mu10-[us2-sa2 {d}]nansze-sze3
#tr.de: nigmusa(-Abgabe ?) für Nanše;
$ rest broken
@column 3
1. 1(asz) ku6 sze6 gur
1. 1(asz) ku6-sze6 gur
#tr.de: 1 Kor geräucherter Fisch,
2. 5(gesz2) ku6 sag-kur2
#tr.de: 300 geköpfte Fische,
3. 3(gesz2) ku6 kun-zi
#tr.de: 180 teichgezüchtete Fische,
4. ki-siki tug2 {d}nin-gir2-su
#tr.de: (für) ... Ningirsus,
5. kiszib3 lugal-gu2-gal
#tr.de: unter Siegel von Lugal-gugal.
6. 9(gesz2) 1(disz) ku6 sag-kesz2
#tr.de: 541 Kopfbund Fische,
7. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) du5 ku6 gu4
#tr.de: 404 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
8. iti ezem-{d}li9-si4
#tr.de: in den Monaten ‘Lisi-Fest’ (3. Monat),
9. iti ezem-{d}dumu-zi
#tr.de: ‘Dumuzi-Fest’ (6. Monat)
10. u3 iti ezem-{d}ba-ba6
#tr.de: und ‘Baba-Fest’ (8. Monat),
11. nig2-ezem-ma ki-a-nag
#tr.de: Festabgabe für die Totenopferstätte,
12. giri3 nam-mah szabra-e2
#tr.de: zuständig: Nammaḫ, Hauptverwalter des Haushalts.
13. 3(gesz2) du5 ku6 suhur
#tr.de: 180 du-Körbe suhur-Fisch,
14. masz-da-re-a lugal ezem-mah
#tr.de: königliches mašdaria-Opfer für das ezemmaḫ-Fest,
15. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
#tr.de: zuständig: Ur-Igalim, der Sohn des Ḫurrumu.
16. 2(u) ku6 sag-kesz2
#tr.de: 20 Kopfbund Fische,
17. ma2-u4-zal-la-sze3
#tr.de: für das ‘Boot des Sonnenaufgangs’,
18. kiszib3 zabar-dab5
#tr.de: unter Siegel des zabardab.
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-x [...] zi#
#tr.de: [zuständig: ...]-x, [der Sohn des ...]-zi.
2'. 1(u) 2(disz) ma-na ku6 gam-gam
#tr.de: 12 mana gamgam-Fisch
3'. u4 1(disz)-kam u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
#tr.de: täglich über (einen Zeitraum von) 390 Tagen,
4'. ku6 gam-gam-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2
#tr.de: der dazugehörige gamgam-Fisch: 78 Last.
5'. du5 zabar-dab5
#tr.de: du-Körbe(-Korb) des zabardab (?),
6'. giri3 ur-me-me
#tr.de: zuständig: Ur-meme.
7'. 2(asz) ku6 sze6 gur
7'. 2(asz) ku6-sze6 gur
#tr.de: 2 Kor geräucherter Fisch
8'. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
#tr.de: 600 Kopfbund Fische,
9'. {d}szusz3-{d}ba-ba6
#tr.de: (für) Šuš-Baba,
10'. giri3 inim-{d}ba-ba6 i3-dab5
#tr.de: zuständig: Inim-Baba-idab.
11'. 1(gesz2) 2(u) ku6 sag-kesz2
#tr.de: 80 Kopfbund Fische,
12'. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4
#tr.de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
13'. da-da gala
#tr.de: (für) den gala(-Priester) Dada,
14'. giri3 nam-mah
#tr.de: zuständig: Nammaḫ.
15'. 2(disz)! iti ama lu2-{d}uru11{ki}
#tr.de: 2! Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru,
# 1(disz)
16'. 2(disz) iti ama en-ne2-na-dan
#tr.de: 2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal.
17'. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: 156 Arbeiter zu 1 Tag,
18'. u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2
#tr.de: tuš-a-Tage der Träger, zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit)
$ blank space
19'. zi-ga
#tr.de: abgebucht.
@column 2
$ beginning broken
1'. ugu2 [...]
#tr.de: Auf das Sollkonto [des PN gesetzt/zu setzen.]
$ blank space
2'. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) du5 ku6 suhur
#tr.de: Zusammen: 924 du-Körbe suhur-Fisch,
3'. gurusz-e 1(disz) du5-ta
#tr.de: pro Arbeiter je 1 du-Korb (am Tag).
4'. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) du5 ku6 gu4
#tr.de: Zusammen: 484 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
5'. gurusz-e 2(disz) du5-ta
#tr.de: pro Arbeiter je 2 du-Körbe (am Tag).
6'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) ku6 kun-zi
#tr.de: Zusammen: 180 teichgezüchtete Fische,
7'. gurusz-e 2(disz)-ta
#tr.de: pro Arbeiter je 2 Fische (am Tag).
8'. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kur2
#tr.de: Zusammen: 900 geköpfte Fische,
9'. gurusz-e 1(u)-ta
#tr.de: pro Arbeiter je 10 (am Tag).
10'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ku6 sag-kesz2
#tr.de: Zusammen: 3690 minus 1 Kopfbund Fische,
11'. gurusz-e 1(disz)-ta
#tr.de: pro Arbeiter je 1 (am Tag).
12'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 ku6 gam-gam
#tr.de: Zusammen: 78 gu gamgam-Fisch,
13'. gurusz-e 1(u) ma-na-ta
#tr.de: pro Arbeiter je 10 mana (am Tag).
14'. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
14'. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
#tr.de: Zusammen: 32 Kor, 3 (barig) geräucherter Fisch,
15'. gurusz-e 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
#tr.de: pro Arbeiter je 6 2/3 sila3 (am Tag).
16'. a2-bi 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 6970 Arbeiter zu 1 Tag.
@column 3
$ beginning broken
$ blank space
1'. [2(disz) iti ama Lu2-uru11{ki}]
#tr.de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru,]
2'. [2(disz) iti ama en-n2-na-kal]
#tr.de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal.]
3'. [2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusch u4 1(dis)-sze3]
#tr.de: Zusammen: [156 Arbeiter zu 1 Tag,]
4'. [u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2]
#tr.de: [tuš-a-Tage der Träger zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit).]
5'. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: Zusammen: 7246 Arbeiter zu 1 Tag
6'. zi-ga-am3
#tr.de: abgebucht.
7'. la2-ia3 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.de: Fehlbetrag: 2574 Arbeiter zu 1 Tag.
$ blank space
#tr.de: xxx
4'. [nig2]-ka9# ak a2 szu-ku6
#tr.de: Abrechnung über die Fischerleistungen
5'. [gu3]-de2-a dumu ur-{d}lamma
#tr.de: (unter) Gudea, dem Sohn des Ur-Lama,
6'. [iti] sze-sag11-ku5
#tr.de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat)
7'. [mu] gu#-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
#tr.de: des [Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’ (=Amar-Suen 3)
8'. [iti amar]-a-a-si
#tr.de: (bis zum) [Monat ‘Kalb] ...’ (10. Monat)
9'. [mu] en#-mah-gal-[an-na en] {d}nanna ba#-hun
#tr.de: des [Jahres ‘E]nmahgal[ana wurde als Priesterin] Nannas eingesetzt’ (=Amar-Suen 4).
MVN 11, W (P116259) 2202839
&P116259 = MVN 11, W
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) ku6 nun
2. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) ku6 nig2-ki gur
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6 sze6 gur
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
4. a2 gesz-gar-ra
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
@reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. mu-kux(DU)
3. ur-mes
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2 <u4> 1(u) 5(disz)-<kam>
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
MVN 12, 405 (P116667) 2202840
&P116667 = MVN 12, 405
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur lugal
1. 6(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur lugal
$ blank space
# seal impression
2. ki gu3-de2-a-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
$ blank space
# seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an ba-a-hun
@seal 1
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
$ (edition has l. 1 lu2-{d}nanna)
MVN 12, 435 (P116697) 2202841
&P116697 = MVN 12, 435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) hal ku6 sze6 1(barig) 2(ban2) lugal-ta
1. 1(gesz2) 2(u) hal ku6-sze6 1(barig) 2(ban2) lugal-ta
2. ku6-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
# calculation: 80 x 80 ÷ 300 = 21;1,4
3. ku6 sur-ra
4. ki sza3-ku3-ge-ta
@reverse
1. lu2-sa6-ga dumu ab-ba-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ba-a
$ 1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
MVN 13, 368 (P117140) 2202842
ba!-du3! only appears a few times in words list
&P117140 = MVN 13, 368
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. mu 1(ban2) sze-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6 sze6-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze6-sze3
4. sze-ba-sze3
@reverse
1. lu2-he2-du8-a
2. ki ga#-[ti]-le-ta
3. [x]-x-x szu ba-ti
$ 1 line blank
4. [iti] a2-ki-ti
5. mu# us2-sa bad3 gal! ba!-du3! mu us2-sa-bi
@seal 1
1. i-di3-{d}suen
2. dub-sar
3. ARAD2! {d}nanna
MVN 13, 645 (P117418) 2202843
&P117418 = MVN 13, 645
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 6(disz) ku6
2. 1(u) 3(disz) ku6 sag-kesz2
3. aga3-us2-me
4. 3(u) 4(disz) ku6 sag-kesz2
5. 1(gesz2) 3(u) ku6 duru5
6. sipa ur-gi7#-me
7. 1(ban2) ku6 du5-rum
8. be-li2-du10 muhaldim
@reverse
1. sag-ba zi-ga
2. giri3 inim-ma-ni-zi
3. 2(u) 6(disz) ku6 duru5
4. szu-ma-ma u3 lu2-dingir-mu
5. 1(asz) ku6 sze6 gur
5. 1(asz) ku6-sze6 gur
6. 1(ban2) mun
7. 1(ban2) GIN2# HU ul# x x
8. 1(u) gu2? szum2-sikil#?
9. kiszib3# lugal-sza3#?-[...] dumu ur-{d}szul-[...]
10. ki ur-mes-ta ba-[zi]
11. iti ezem-mah
# some text moved to next line
12. mu us2#-[sa] ki-masz{ki} [ba-hul]
MVN 13, 760 (P117533) 2202844
&P117533 = MVN 13, 760
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz lu2 hun#-[ga2]
2. 1/2(disz) sila3 kasz 1/2(disz) sila3 ninda-ta#
3. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) lu2 IL2
4. 1/2(disz) sila3 kasz 1/3(disz) sila3 ninda-ta
5. 1(asz) gu2 duh gesz-i3-ka
6. 3(ban2) ku6 sze6
6. 3(ban2) ku6-sze6
7. al-tar zu2-lum
8. a-ra2 2(u)?-kam
9. 4(u) 5(disz) gurusz lu2 hun!-ga2!
# copy has da for hun-ga2
@reverse
1. 1/2(disz) sila3 kasz 1/2(disz) sila3 ninda-ta
2. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz lu2 IL2
3. 1/2(disz) sila3 kasz 1/3(disz) sila3 ninda-ta
4. 1(asz) gu2 duh gesz-i3
5. 3(ban2) ku6 sze6
5. 3(ban2) ku6-sze6
6. al-tar zu2-lum! a-ra2 3(u)-kam
7. e2 {d}amar-{d}suen-ka
8. ki ur-{d}szul-pa-[e3]
9. kiszib3 ensi2-ka#
10. iti min-esz3
# some text moved to next line
11. mu sza-asz-[ru-um]{ki} ba-hul
MVN 16, 0674 (P118722) 2202845
&P118722 = MVN 16, 0674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ku6 sze6 gur
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ku6-sze6 gur
2. 3(u) 1(disz) ku6 kun-zi suhur
3. mu-kux(DU)
4. ki lugal-he2-gal2-ta
5. gaba-ri kiszib3# gu#-[du-du]
# or: gu#-[u2-gu-a]
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
MVN 16, 0754 (P118802) 2202846
&P118802 = MVN 16, 0754
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
3. 2(barig) 3(ban2) ga-ki-si-im-ma
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6 sze6 gur
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
5. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
6. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
7. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
8. 3(barig) 2(ban2) gu2-gal
9. 1(barig) 2(ban2) gazi
10. 4(ban2) sze-lu2
11. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
12. 4(ban2) {u2}ninni8 ge6
13. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}ninni8 babbar
@reverse
1. 3(ban2) u2-kur
2. 1(ban2) u2 hu-ri2-um
3. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
4. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
5. 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2
6. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
8. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
9. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
10. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
11. 2(ban2) esir2 E2-A
12. nig2-dab5 lu2 ur3-ra ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
MVN 16, 0910 (P118958) 2202847
ATF: Parsing failed on line 46 near character 10
szu-{d}esz18-dar-ta only appears a few times in words list
&P118958 = MVN 16, 0910
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga sza3 si-i3-tum
3. ki szesz-kal-la-ta
4. giri3 inim-{d}szara2
5. 5(asz) sze gur
6. ku3-bi 5(disz) gin2
7. ki szu-{d}esz18-dar-ta
8. 1(u) 2(asz) zu2-lum gur
9. ku3-bi 1(u) gin2
10. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
11. sza3-bi-ta
12. 9(disz) gin2 ku3 pa muszen
13. 1(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
14. ku3-bi 1(disz) gin2 4(disz) 1/2(disz) sze
15. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-tur
16. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
17. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 esir2 E2-A
@column 2
1. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) [gin2] 1(u) 2(disz) sze
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 naga si-e3 gur
3. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) sze
4. 3(u) 5(disz) ma-na esir2 had2
5. ku3-bi 1(u) 1/2(disz) sze
6. 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
7. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) sze
8. 1(ban2) 1(disz) sila3 szum2-sikil
9. ku3-bi 1/3(disz) gin2
10. 8(disz) sila3 szum2-za-<ha>-din
11. ku3-bi 1/3(disz) gin2
12. 1(ban2) sze-lu2
13. ku3-bi 2(u) sze
14. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
14. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
15. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
$ 1 line blank
16. ugu2 ab-ba-gi-na ba-a-gar
@reverse
@column 1
1. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 uruda
2. ku3-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) 1/2(disz) sze
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
$ 1 line erased
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na nagga
6. ku3-bi 9(disz) 1/3(disz) gin2
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gu2-gal
9. ku3-bi 3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
10. nig2-dab5 ur3 lugal
11. kiszib3 a-gu
12. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
13. ku3-bi 1/3(disz) gin2
14. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
15. ku3-bi 1/3(disz) gin2
16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
17. ku3-bi igi 6(disz)-gal2
18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
19. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2
@column 2
1. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) sze
3. nig2-dab5 ur3 lugal
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
5. zi-ga-am3
$ 1 line blank
6. nig2-ka9 ak szesz-kal-la
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
MVN 17, 061 (P119681) 2202848
za3-hi only appears a few times in words list
{na4}sag11-gal-ub3 only appears a few times in words list
kisal-dim only appears a few times in words list
KU-bu3 only appears a few times in words list
ma-an-birx(|SZIMxNIG2|) only appears a few times in words list
sze!-ba only appears a few times in words list
birx(|SZIMxNIG2|) only appears a few times in signs list
&P119681 = MVN 17, 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(disz) udu niga
2. 2(u) 2(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
5. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ziz2 gur
6. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
7. sze bala-bi 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3? gur
8. 2(barig) zi3 sig15
9. ziz2 bala-bi 2(barig)
10. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
11. ziz2 bala-bi 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
12. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
13. sze bala-bi 3(asz) 3(ban2)!? 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
14. 2(disz) kasz du gur
15. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3-gu gur
16. 6(asz) 3(ban2) dabin gur
$ 1 line blank
17. sze-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz)# [sila3 gur] gu2
2. gu2 bala-[bi ...]
3. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [...]
4. gu2 bala-bi# [...]
5. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
6. 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2? [...]
7. 6(disz) 1/3(disz) sila3 x [...]
8. dabin sig15 bala-bi 6(disz) [...]
9. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 x
10. sze-lu2 bala-bi 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3#
11. 4(ban2)!? 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi kum?
12. gazi bala-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. 5(disz) sila3 numun za3-hi sze sza
14. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gazx(KUM)
15. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
16. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) ku6 NI
17. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) {u2}|U.EN|
18. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
18. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
19. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
20. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 asal
21. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
22. 3(u) la2 1(disz) ma-na igi-esir2
@reverse
@column 1
1. [... ma]-na im-babbar2
2. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
3. 9(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
5. 3(u) 7(disz) gesz {na4}sag11-gal-ub3
6. 2(u) gesz kisal-dim
7. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na KA
8. 3(asz) gu2 1(disz) ma-na bala
9. 2(gesz'u) 4(gesz2) ha-lum
10. 1(szar2) 4(gesz2) 3(u) gur# [...] x
11. 1(disz) gesz x [...]
12. 3(u) 3(disz) [...]
13. 3(szar2) [...]
$ 1 line blank
14. 2(u) 6(disz) [...]
15. 4(u) 8(disz) 8(disz) [...]
16. 2(barig) [...]
17. 1(gesz2) 1(barig) [...]
18. 4(u) 3(disz) [...]
@column 2
1. 4(u) 2(disz) dug x [...]
2. 1(u) dug [...]
3. 1(u) dug kisal?
4. 1(u) dug KU-bu3
5. 1(u) dug ma-an-birx(|SZIMxNIG2|)
6. 1(u) dug tu7
7. 1(u) dug da-bi2-tum
8. 1(u) dug sila3 banda3{da}
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) dug sila3 murux(|KID.SZU2.MA2|)?
10. zi-ga nigin?-ba
11. sa2-du11 dingir-re-ne
12. sa2-du11 sze!-ba giri3-se3-ga gu-ru-ru
13. sza3-gal gu4 niga udu niga
14. sza3-gal masz2 ansze u3 szah2? muszen
15. sze-ba giri3-se3-ga sza3 e2-gal
16. sza3 uri2{ki}-ma
17. iti 1(disz)-kam
$ 1 line blank
18. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
19. iti sze-sag11-ku5
20. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
MVN 17, 062 (P119682) 2202849
...-x-a-na only appears a few times in words list
sa10-sze3 only appears a few times in words list
am4-lal3 only appears a few times in words list
i3-du10-nun only appears a few times in words list
su-sze3 only appears a few times in words list
&P119682 = MVN 17, 062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] la2 1(disz) sze
2'. [...]-ta
3'. [...] amar [...] x-ta
4'. [...] x igi 3(disz)-gal2 [...] la2 7(disz) sze
5'. [...] x szandana-ta
6'. [n 1(u) 1(barig)] 3(ban2)# ku6 sze6 2(asz)# gur-ta
6'. [n 1(u) 1(barig)] 3(ban2)# ku6-sze6 2(asz)# gur-ta
7'. [...] 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze
8'. [...] x-ta
9'. [...]-x-a-na
10'. [n ku6] sze6 2(asz) gur-ta
10'. [n ku6]-sze6 2(asz) gur-ta
11'. [...] gin2 sa10-sze3#
12'. [...]-{d}utu tur 1(disz) ud5
@column 2
$ beginning broken
1'. am4?-lal3 2(disz) sila3-ta
2'. 1(u) gin2 i3-du10-nun sila3-ta
$ 1 line blank
3'. ku3-bi 2/3(disz)
4'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
$ 1 line blank
5'. ugu2 lu2-{d}nin-gir2-su ga2-ga2-dam
6'. 5(asz) gu2 esir2 had2 1(u) 2(disz) gu2-ta
7'. ku3-bi 1/3(disz) ma-na gin2
8'. 7(disz) esir2 E2-A gur 1(barig)-ta
9'. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
10'. kiszib3 nam-mah szesz x x [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. kiszib3 a-[...]
2'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/3(disz) sila3 [...]
3'. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2# [1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze]
# at 100 sila3 per gin2
4'. kiszib3 ur-{d}lamma
$ 1 line blank
5'. ugu2-a ga2-ga2
6'. 4(disz) gin2 ku3-babbar
7'. ugu2 lu2-{d}nin-szubur ba-a-gar
$ 1 line blank
8'. ugu2-a ba-gar
@reverse
@column 1
1. 6(asz) gu2 esir2 had2 1(u) 2(asz) [gu2]-ta
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. 2(ban2)! 6(disz) sila3 esir2 E2-A 1(barig)-ta
4. ku3-bi igi 3(disz)-gal2 1(u) 8(disz) sze
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(barig) esir2 E2-A 1(barig)-ta
7. ku3-bi 1(disz) gin2
8. sza3 2(barig) esir2 E2-A
9. giri3 na-ba-sa6
10. e2-kiszib3-ba e2-kikken gibil ba-a-gar
11. 1(u) 7(disz) kusz szah2 1(gesz2)-ta
12. ku3-bi igi 4(disz)-gal2 6(disz) sze
13. kusz ki udu su-sze3
14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
15. 1(u) szah2 kiszib3 nu-ra#? [...]
16. ku3-bi 4(disz) gin2 igi [n-gal2]
17. szah2 kasz-de2-a
18. giri3 ur-{d}nansze [...] x [...]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz)? sze?
# edition has gi
2. zi-ga
3. kiszib3 3(disz) 7(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 la2 1/2(disz) sze
$ 1 line blank
@column 3
$ rest broken
MVN 18, 516 (P119877) 2202850
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
ba-ra-ha-asz only appears a few times in words list
&P119877 = MVN 18, 516
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2-ta
2. a ba-ra-ha-asz
3. bur ba-an-nu2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] ba-an-kux(KWU147)# [...]
3'. [...] ku6 sze6 gur#?
3'. [...] ku6-sze6 gur#?
4'. ur-{gesz}gigir-ke4
5'. su-su-dam
$ seal impression
6'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra#-an
MVN 18, 566 (P119927) 2202851
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
&P119927 = MVN 18, 566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) ku6 sze6 gur
1. 6(asz) ku6-sze6 gur
2. 1(barig) 3(ban2) gazi
3. 3(ban2) [...]
4. 5(disz) sila3 [...] sze [...]
5. 6(disz)? sila3 [...]
$ rest broken
@reverse
1. [...]-sze3
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lugal-ba-ra-ab-e3
4. szu ba-ti
$ seal impression
5. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-ba-ta-ab#-e3
2. dumu i-di3-[mu]
MVN 20, 082 (P143015) 2202852
iz-bu-um-ma does not appear in words list
&P143015 = MVN 20, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) esza
2. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) dabin gur
3. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
4. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) zi3 gu2-gal
5. 2(barig) 4(ban2) mun
6. 4(ban2) 5(disz) sze
7. 3(barig) ziz2
8. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
8. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
9. 1(barig) 4(ban2) gu2-gal ar3-a
10. 1(barig) 1(ban2) la2 1(disz) sila3 gu2-gal iz-bu-um-ma
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sze-lu2 gaz
2. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 {u2}gamun2 gaz
3. 5(ban2) 5(disz) gazi gaz
4. 5(disz)# sila3 numun za3-hi-li
5. 1(ban2) 5(disz) szum2-sikil
6. 1(ban2) 5(disz) szum2 gaz
7. 4(gesz2) 3(u) sa {u2}|U.EN|
8. ki an-gu-gu-ta
9. la-ni-mu szu ba-ti
10. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} ba-hul
NFT p. 184, AO 4303 (P215778) 2202853
an-na-he-gal2 only appears a few times in words list
lugal-abzu-a only appears a few times in words list
5(szar2) only appears a few times in words list
5(szar'u@v) only appears a few times in words list
lugal-GAN2 only appears a few times in words list
6(szar2) only appears a few times in words list
sa-par4-me only appears a few times in words list
8(szar2) only appears a few times in words list
lugal-suhusz only appears a few times in words list
gi-gid2-me only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
1(szargal){gal} only appears a few times in words list
2(szar'u@v) only appears a few times in words list
szu-du8 only appears a few times in words list
a-ab-ba-me only appears a few times in words list
a-du10-ga-me only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
2(szargal){gal} only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
ba-sag3-a only appears a few times in words list
5(szar2) only appears a few times in signs list
5(szar'u@v) only appears a few times in signs list
6(szar2) only appears a few times in signs list
8(szar2) only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
1(szargal) only appears a few times in signs list
2(szar'u@v) only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
2(szargal) only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P215778 = NFT p. 184, AO 4303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n] 2(gesz'u)# 8(gesz2) ku6
2'. ugula an-na-he-gal2
3'. 1(szar'u@v) 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2)# ku6
4'. ugula lugal-abzu-a
5'. 1(szar'u@v)# 5(szar2) 7(gesz2)# la2 1(u) ku6
6'. [ugula] ur#-igi
7'. 5(szar'u@v)# 1(szar2) la2 1(gesz'u) ku6 ab#-ba#
8'. [nu]-banda3# lugal-GAN2
9'. [...] x-me
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(szar'u@v) 6(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6#
2'. ugula u2-da
3'. 1(szar'u@v) 4(gesz2) ku6
4'. ugula bar-ra-an
5'. szu-ku6 sa-par4-me
6'. 4(szar2) ku6
7'. ugula u2-da
8'. 8(szar2) ku6#
9'. ugula lugal-suhusz#?
10'. 3(szar2) ku6
11'. ugula lu2-{d}nansze
12'. 4(szar2) ku6
13'. ugula lu2-kal#-la#
@reverse
@column 1
1. 4(szar2) ku6
2. muszen-du3 me
3. 4(szar2) ku6
4. ugula lugal-zi
5. szu-ku6 gi-gid2-me
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 1(szargal){gal} 3(szar2) la2# 3(gesz2)# ku6 ab-ba
7. nu-banda3 u2-da
8. 2(szar'u@v) la2 1(szar2) ku6
9. 3(u@c) la2 2(asz@c) ku6 sze6 gur sag#-gal2#
9. 3(u@c) la2 2(asz@c) ku6-sze6 gur sag#-gal2#
10. ku6 ab szu#-du8
11. szu-ku6 a-ab-ba-me
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. [n ku6] kun#-zi
3. [n] 5(gesz2)# ku6 dar-ra
4. ugula# da-da
5. 1(gesz'u)# 1(gesz2) su-la2-a szah2
6. 1(gesz'u)# ku6 kun-zi
7. 4(gesz'u) ku6 dar-ra
8. ugula lu2-{d}nansze
9. szu-ku6 a-du10-ga-me
$ blank space
10. |SZU+NIGIN| 2(szargal){gal} 1(szar'u@v) 3(szar2) la2 4(gesz2) 1(u) ku6 ab-ba
11. [|SZU+NIGIN| n su]-la2#-a szah2
12. [|SZU+NIGIN| n ku6] kun#-zi
13. [|SZU+NIGIN| n ku6 dar-ra]
@left
1. [mu ...] {gesz}tukul ba-sag3-a
Nik 2, 442 (P122125) 2202854
&P122125 = Nik 2, 442
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) ku6 {gi}kaskal ku6 sag-kur2 2(disz)-ta
2. 3(u) 7(disz) ku6 {gi}kaskal ku6 sze6
2. 3(u) 7(disz) ku6 {gi}kaskal ku6-sze6
3. ki ur-{d}utu-ta
4. 3(u) 6(disz) {gi}kaskal ku6 sze6
4. 3(u) 6(disz) {gi}kaskal ku6-sze6
@reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
Nisaba 06, 34 (P208746) 2202855
&P208746 = Nisaba 06, 34
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(gesz2)] 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ku6 kun-zi saga
2. [2(gesz2)] 2(gesz2) 3(disz) ku6 kun-zi us2
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) ku6 kun-zi esztub{ku6}
4. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) esztub{ku6} sza3-bar
5. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) suhur{ku6} sza3-bar
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) ku6 al-dar-a
7. 1(szar'u) 8(szar2) ku6 gir2-us2
8. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6 sze6 gur
8. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-sze6 gur
9. ku6 nam-enku
10. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur
11. i3 nam-enku
$ 1 line blank
12. sag-nig2-gur11-ra-kam
13. sza3-bi-ta
14. [n] 2(gesz2) 7(disz) ku6 kun-zi saga
15. [n] 5(disz) suhur{ku6} saga
16. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# suhur ku6 sza3-bar
17. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) esztub{ku6} sza3-bar
18. 1(gesz2) ku6 kun-zi esztub{ku6}
19. e2-gal-la ku4?-ra
@column 2
1. 3(szar2) ku6 gir2-us2
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) ku6 sze6 gur
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
3. zi-ga didli
4. kiszib3-bi 3(disz)-am3
5. kiszib3 ensi2-ka
6. 1(szar'u) 5(szar2) ku6 gir2-us2
7. kiszib3 pa3-da ugu2 lu2-kal-la-ka ga2-ga2-dam
8. 3(gesz2) 7(disz) ku6 kun-zi saga
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi us2
10. 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 ku6 sze6 gur
10. 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 ku6-sze6 gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur
14. kiszib3 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar
16. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi us2
17. 2(gesz'u) 6(gesz2) ku6 al-dar-a
18. du6#-ku3#?-sze3
19. kiszib3 lu2-nig2-lagar-e
20. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3-ka ga2-ga2-dam
@reverse
@column 1
1. 3(gesz'u) ku6 kun-zi esztub{ku6}
2. kiszib3 ur-[{d}]ba-ba6-ka#
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6-ka ga2-ga2-dam
4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) ku6 sze6 gur
4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) ku6-sze6 gur
5. sza3-gal ur-ra
6. ki nir-i3-da-gal2
7. giri3 ti-ti
$ double ruling
8. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ku6 kun-zi saga
9. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(disz) ku6 kun-zi us2
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 1(gesz2) ku6 kun-zi esztub{ku6}
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) esztub{ku6} sza3-bar
12. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(disz) suhur{ku6} sza3-bar
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) ku6 al-dar-a
2. |SZU+LAGAB| 1(szar'u) 8(szar2) ku6 gir2-us2
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6 sze6 gur
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6-sze6 gur
4. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6 gur
5. zi-ga-am3
$ double ruling
6. nig2#-ka9 ak nam-enku
7. ur#-{d}utu-ka
8. mu# sza-asz-ru{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul
$ double ruling
Nisaba 09, 315 (P208645) 2202856
&P208645 = Nisaba 09, 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ku6 sze6 gur
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur
2. 1(gesz2) 2(u) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ki inim-{d}szara2-ta
@reverse
1. ur#-e11#-e#
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 24, 08 (P208666) 2202857
zi2-gu only appears a few times in words list
lagab-bu-um only appears a few times in words list
harax(|DAG.(KISIM5xIR)|) only appears a few times in words list
&P208666 = Nisaba 24, 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu niga
2. 2(u) 6(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
6. 9(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 ziz2 gur#
7. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
8. 6(asz) 5(ban2) dabin gur
9. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza
10. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
11. 2(disz) kasz du gur
12. 1(u) 8(disz) dug dida du
13. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi-gu du gur
14. 1(u) la2 1(asz@45) kisz-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
15. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal ar3-ra
16. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-tur us2-sa
@column 2
1. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi2-gu [...]
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-gal lagab-bu#-[um]
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}ninni5 gazx(KUM)!?
4. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2-gum
5. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
6. 5(disz) sila3 numun za3-hi-li
7. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
8. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
9. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-ha-din
10. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN|
11. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
11. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
12. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
13. 6(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 naga si-e3 gur
14. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
15. 2(u) 8(disz) ma-na igi-esir2
16. 5(u) 2(disz) ma-na esir2 had2
17. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
3. 3(u) 5(disz) gesz-ur3 gu4?
4. 3(u) [{gesz}]hirinx(KWU318)-na
5. [...] naga?
6. [...] gu2 {u2}bur2
7. 2(u) {gesz}e2-dim
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]-a
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) [...]
10. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun
11. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
12. 3(szar2) igi {gesz}gag {gesz}ma-nu
13. 5(szar2) pa muszen
14. 1/3(disz) ma-na bur2#
15. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da [e2]-ba-an
16. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(asz@45) ma#-na# zu2#-[lum]
17. 8(disz) {gesz}dur2 pisan [gid2]-da e2-[ba-an]
18. 2(gesz2) 5(disz) kusz {gesz}|UR2xKAL|
19. 1(gesz2) in-bul5-bul5 gur
20. 4(u) 3(asz) ab-tum gur
@column 2
1. 4(u) 6(disz) dug lugud2-da
2. 1(u) dug hal
3. 1(u) dug nig2
4. 1(u) dug [x x x]
5. 1(u) dug harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
6. 1(u) [n] 1(disz) dug [x (x)]
7. 1(u) dug am-am-da-du3?
8. 1(u) [n] 1(disz) [dug x x]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) [...]
$ n lines broken
10'. [sza3] uri5#[{ki}]-ma
11'. la-ni-mu nig2-ka9-a ba-na-an-zi
12'. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. la-ni-mu sukkal
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
NYPL 075 (P122611) 2202858
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
ur3-ra-da only appears a few times in words list
x-{d}utu-ka only appears a few times in words list
&P122611 = NYPL 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. sag-nig2-gur11-ra#-[kam]
2. sza3-bi-ta#
3. 7(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi saga
4. 3(gesz'u) 9(gesz2) ku6 kun-zi du
5. 2(gesz'u) ku6 kun-zi suhur{ku6}
6. 6(szar2) 2(gesz'u) ku6 sza3-[bar]
$ blank space
7. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
8.5(szar2)# ku6 sag-kur2 ku6 sza3-bar
9. kasz# nig2 gub-ba-da ga2-ra
@column 3
1. 3(gesz2)# [...]
2. 2(gesz2) 5(u) ku6 gir2#?-[us2]
3. {gi}kaskal nig2 szu ur3-ra-da ga2-[ra]
4. kasz-de2-a
5. 4(u) 7(disz) suhur#{ku6} duru5
6. 5(u) 5(disz) ku6 kun-zi saga
7. 9(gesz2) ku6 kun#-[zi du]
8. 8(gesz2) ku6# [...]
9. [n] 2(u) x [...]
10. nig2 e2-[...] de2-a [...]
11. 4(u) ku6 [...]
12. 3(u) [...]
13. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...]
14. 4(gesz'u)# 6(gesz2) [...]
15. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) ku6# [...]
16. 2(asz) 4(barig) ku6 sze6#
16. 2(asz) 4(barig) ku6-sze6#
17. zi-ga-[am3]
18. kiszib3-bi 6(disz)-am3#
19. kiszib3 ensi2
20. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6# [...]
21. kiszib3 ur-{d}szul-[...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 8(asz)# [...]
2'. gesz# [...]
3'. kiszib3 [...]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [n ...]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [n ...]
3. |SZU+LAGAB| 2(szar2) [n ...]
$ n lines broken
$ blank space
4'. zi-ga-am3
@column 3
$ blank space
$ n lines broken
1'. [...] x
2'. [...] ku6
3'. [x]-{d}utu?-ka
4'. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun
$ blank space
Ontario 2, 257 (P209787) 2202859
ur-lu5-UD only appears a few times in words list
a-za-ki only appears a few times in words list
tur-an-na only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P209787 = Ontario 2, 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze a2 lu2 hun-ga2
3. 1(u) sila3 ur-lu5-UD
4. 1(gesz2) sila3 dabin
5. sze nig2 sa10 sila3
6. 5(disz) sila3 gu
7. kun-zi-da a-za-ki?
8. kiszib3 {d}szul-gi
9. ur-{d}lamma nu-banda3
@reverse
1. 1(gesz2) sila3 sze a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 tur-an-na
3. ad-da-ga-da
4. 1(u) sila3 dabin a-kal-la
5. libir nimgir-sza3-kusz2?
6. 1(u) sila3 dabin nam-ha-ni
7. 1(u) sila3 ku6 sze6 ha-ar-[...]
7. 1(u) sila3 ku6-sze6 ha-ar-[...]
8. iti ezem-{d#}[...]
9. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
Ontario 2, 344 (P209642) 2202860
&P209642 = Ontario 2, 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
1. 6(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
2. ki ur-{d}EN-[...]-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
OrAnt 11, 269 9 (P124603) 2202861
...-la-gi-gi only appears a few times in words list
mar-a only appears a few times in words list
ur2-ma-ma only appears a few times in words list
{d}szul-gi-x-...-x-... only appears a few times in words list
&P124603 = OrAnt 11, 269 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] sze#-a#
2. [x {gi}kaskal] ku6# sze6 1(disz)-ta
2. [x {gi}kaskal] ku6#-sze6 1(disz)-ta
3. [x {gi}kaskal] ku6 sag-kur2 1(disz)-ta
4. [...] x sukkal-mah
5. [x] sila3# i3-nun
6. [x sila3] ga gazi
7. [x sila3] ga-sze-a
8. [...] sze-a
9. [x {gi}]kaskal ku6 sze6 1(disz)-ta
9. [x {gi}]kaskal ku6-sze6 1(disz)-ta
10. [...]-la-gi-gi
11. [...]
12. [igi-kar2] ba-ba-ti
13. [...] kasz# saga# 4(u) kasz du
14. [...] ninda gesz 1(disz)
15. [...] zi3-gu saga
16. [...] dabin
17. [x] sila3# i3-nun
18. [x] sila3# ga gazi
19. [x sila3] SZIM saga# gazx(KUM)
20. [x sila3] sze-lu2 gazx(KUM)
21. [x gin2] gazi gazx(KUM)
22. [a]-ra2# 3(disz)-kam
23. [igi-kar2] nir#-i3-da-gal2
24. [x] sila3# i3-nun
25. [x] sila3# ga gazi
26. [x sila3] ga-sze-a
27. [x] {gi#}kaskal ku6 sag-kur2 1(disz)-ta
28. [a]-ra2# 3(disz)-kam
29. [igi-kar2 x]-an-ne2
30. [x] sila3 i3-nun
31. [x] sila3 ga gazi
32. [x] {gi#}kaskal ku6 sze6 1(disz)-ta
32. [x] {gi#}kaskal ku6-sze6 1(disz)-ta
33. [x] {gi#}kaskal ku6 sag-kur2 1(disz)-ta
34. [a]-ra2# 3(disz)-kam
35. [igi]-kar2# {d}szara2-kam
36. [...] dida saga
37. [...] ku6 mar?-a szum-ma
38. [...] i3-nun 1(disz) ga gazi
39. [x sila3] ga-sze-a
40. [...] sze-a
41. [a]-ra2# 2(disz)-kam
42. [igi-kar2] {d}nanna-kam
43. [...] dida du
44. [...] dabin
45. [...] x x
@column 2
1. 2(disz)#? [...]
2. 2(disz) {gi}kaskal ku6 sze6 1(disz)-ta
2. 2(disz) {gi}kaskal ku6-sze6 1(disz)-ta
3. 2(disz) {gi}kaskal ku6 sag-kur2 1(disz)-ta
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. igi-kar2 a-an-na-ti
6. 3(ban2) kasz saga 2(u) kasz du
7. 1(disz) ninda gesz 1(disz)
8. 1(disz) ninda zi3-gu saga
9. 2(u) 1(disz) ninda du
10. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15#
11. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
12. 1/2(disz) sila3 SZIM# saga# gazx(KUM)
13. 1/3(disz) sila3 sze#-lu2# gazx(KUM)
14. 1(u) gin2 gazi gazx(KUM)
15. a-ra2# 2(disz)-kam
16. igi#-kar2 ur-ku3-nun-na
17. 3(ban2) kasz saga 2(u) kasz du
18. 1(disz) zi3 sig15
19. 1(disz) zi3-gu saga
20. 2(u) 1(disz) ninda du
21. 8(disz) sila3 i3-nun
22. 8(disz) sila3 ga gazi
23. 3(disz) {gi}kaskal ku6 sag-kur2 1(disz)-ta
24. 1/3(disz) sila3 SZIM saga gazx(KUM)
25. 1/3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
26. 1(u) gin2 gazi gazx(KUM)
27. a-ra2 2(disz)-kam
28. igi-kar2 ARAD2 dub-sar
29. 3(disz) sila3 i3-nun
30. 3(disz) sila3 ga gazi
31. ur-mes ensi2
32. 3(disz) ku6 sza3-bar
33. u-bar-tum
34. 2(disz) esza
35. 4(disz) zi3 dub-dub
36. 1(disz) masz2
37. ur2-ma-ma
# sic
38. 5(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 ga gazi
39. bu3-u2-du
40. 2(disz) sila3 i3-nun 2(disz) sila3 ga gazi
41. lugal-za3-e3
42. 2(u) sze-[a]
43. lu2 nibru{ki} uri5{ki}-ma
# EN KI E2
44. 2(disz) zi3 gu2?-nida?
45. 1(disz) zi3 ba-ba saga
46. [...] x [...] saga
@column 3
1. [x] sila3# [...]
2. 5(disz) {gi}kaskal ku6 sag-[kur2] 1(disz)-ta#
3. 1(disz) dug szakkan 1(disz) sila3 x [...]
4. igi-kar2 s,e-lu-usz-{d}da-[gan]
5. x zi3 munu4
6. 1(disz)#? sila3 i3-gesz du10-[ga]
7. 2(disz) ku6 gi-[hal?]
8. igi-kar2 lugal-an-ne2#?
9. 4(disz) kasz saga#
10. 2(u) 4(disz) kasz [du]
11. 2(disz) ninda gesz-asz
12. 3(disz) ninda zi3-gu# [saga]
13. 2(u) 1(disz) ninda [du]
14. 5/6(disz) sila3 SZIM saga [KUM]
15. 2/3(disz) sila3 sze-lu2 [KUM]
16. 1/3(disz) sila3 gazi [KUM]
17. igi-kar2 ur-nigar#?
18. 1(ban2) kasz saga 4(disz) [kasz du]
19. 1(disz) ninda gesz-asz
20. 1(disz) ninda zi3-gu [saga]
21. 1(disz) ninda zi3-gu [du]
22. 1/3(disz) sila3 SZIM saga [KUM]
23. 1(u) gin2 sze-lu2 [KUM]
24. 1(u) gin2 [gazi gazx(KUM)]
25. igi-[kar2 ...]
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz# [saga]
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [du]
28. 1(disz) zi3-gu? [saga?]
29. 2(disz) [dabin?]
30. igi#-kar2# ur-{d}[...]
31. 2(disz) {gi}kaskal ku6 sag#-[kur2 1(disz)-ta]
32. {d}szul-gi-x-[...]-x-[...]
33. 3(disz) [...]
34. 2(disz) dida# [saga?]
35. 3(disz) {gi}kaskal ku6# [...] 1(disz)-[ta]
36. igi-kar2 nu-ur2-[...]
37. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz# [saga]
38. 1(u) dida# [du?]
39. 2(u) 2(disz) [...]
40. 3(disz) ku6 gi#-[hal?]
41. a-ra2 2(disz)-kam#
42. igi-kar2 {d}nin#-[...]
43. [x] sila3? [...]
@reverse
$ broken
OrSP 47-49, 253 (P125143) 2202862
&P125143 = OrSP 47-49, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(szar2) pa muszen
2. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
3. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 naga gur
4. 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A
5. 1(barig) 2(ban2) szum2-sikil
6. 1(barig) 6(disz) sila3 szum2-ha-din
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
9. 2(u) 7(disz) ma-na igi-esir2
@reverse
1. 5(u) 2(disz) ma-na esir2 had2
2. 3(u) 7(disz) {gesz}balag-balag-KWU518?
3. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
3. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
4. 1(asz) 3(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
$ 1 line blank
5. ki dam-gar3-ne-ta
6. giri3 da-da-ga
7. la-ni-mu szu ba-ti
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
OrSP 47-49, 333 (P125223) 2202863
&P125223 = OrSP 47-49, 333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) dabin gur
2. 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz dida du
4. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
5. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) munu4 si-e3 gur
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) SZIM du gur
7. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
@reverse
1. 1(disz) {gesz}pesz3 had2
2. 1(disz) {gesz}ge6-par4 had2
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. 1(barig) i3-gesz
5. zi-ga bala-a
6. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
Prima del’alfabeto 42 (P112541) 2202864
&P112541 = Prima del’alfabeto 42
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ku6 sze6 gur ma2 da-ga-asz
1. 1(disz) ku6-sze6 gur ma2 da-ga-asz
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur#-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
Princeton 1, 242 (P126931) 2202865
&P126931 = Princeton 1, 242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}hal ku6 sze6
1. 2(disz) {gi}hal ku6-sze6
2. ki e2-gi4-a-ta
@reverse
1. dingir-ra-ke4
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti dal
Princeton 1, 531 (P127220) 2202866
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P127220 = Princeton 1, 531
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
1. 8(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
2. a2 szu-ku6
3. ki ba-da-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. za3 1(u)-bi ib2-ta-zi
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. lugal-ku3-ga-ni
Princeton 2, 219 (P201217) 2202867
ka5-da-mu only appears a few times in words list
&P201217 = Princeton 2, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gir sze6 gur lugal
2. 1(disz) ku6 sze6 gur
1. 1(disz) gir-sze6 gur lugal
2. 1(disz) ku6-sze6 gur
3. ku6 nig2-sur-ra
4. sa2-du11 {d}nin-gir2-[su]-ka-sze3
5. [...]-ka
@reverse
1. [ka5?]-da-mu
2. szu ba-ti
3. giri3# [...]-la-a
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu an-[sza]-an{ki}
6. mu us2-sa ba-a
RTC 307 (P128460) 2202868
{gesz}gu7-x only appears a few times in words list
a-luh-da only appears a few times in words list
e2-KA-x only appears a few times in words list
x-gur only appears a few times in words list
dur2-bala does not appear in words list
nig2-a-szu-sa2 only appears a few times in words list
...-mu-...{ki} only appears a few times in words list
&P128460 = RTC 307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...] x [...] eb# ba-ba [...] munu4 gur
3. [...] du gur
4. [...] 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
5. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
6. [n] 1(barig) 3(ban2) ninda bara2 zi3 sig15 gur
7. [...] 2(asz) ninda zi3 ISZ ba-ba gur
8. [...] 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga gur
9. 2(gesz2) 4(gesz2) 3(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
10. 4(barig) 4(ban2) ninda szu
11. 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda zi3-gu saga gur
@column 2
1. [n] 2(gesz2)# 6(asz)# 2(barig)# 2(ban2)# 8(disz)# sila3# [zi3]-gu gur
2. [...] ba#-ba saga gur
3. [...] gu2#-nida gur
4. [...] 1/2(disz) sila3 zi3 sig15# gur
5. [...] zi3-gu saga szar3 gur
6. [...] zi3 ba-ba sze
7. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 5(ban2) zi3-gu saga gur
8. 5(u) 2(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 zi3-gu us2 gur
9. 9(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 dabin gur
10. 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin sa
11. 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 esza saga
12. 1(u) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza us2 gur
13. 4(asz) 4(barig) ar-za-na nig2-ar3-ra saga gur
14. 2(u) 5(asz) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ar-za-na gur
15. 1(u) 1(asz) 9(disz) sila3 1(u) gin2 nig2-ar3-ra saga gur
16. 1(asz) 1(ban2) imgaga3 gur
17. 2(gesz2) 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
@column 3
1. 2(u) 5(asz) ziz2 gur
2. sze-bi 1(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(ban2) 2(disz)? 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 gur
# appears to write gur after 5(u)
3. 1(asz) 2(ban2) 3(disz)? 1/3(disz) sila3 i3-nun gur
# appears to write gur after 1(asz)
4. 3(ban2) ga gazi
5. 3(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6. 1(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
7. 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
8. 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum gur
10. 2(u) 1/3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
11. 3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
12. 1(u) 3(disz) gin2 siki
13. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal
# appears to write gur after 2(barig)
14. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra gur
15. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur us2-sa gur
16. 1(ban2) 2(disz) sila3 gin2 gu2-gal
17. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 u2-tir gaz#
18. 3(ban2) u2-tir#
19. 3(asz) 2(ban2) [...] 4(disz) sila3# [...]
@column 4
1. 1(asz) sze-lu2 gur
2. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 gazi gaz gur
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 gazi
4. 1(barig) u2-kur
5. 1(barig) 4(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
6. 1(ban2) hu-ri2-um
7. 1(ban2) ka3-ma-am-tum
8. 3(ban2) 7(disz) sila3 numun za3-hi-li{sar}
9. 3(ban2) numun HI-sar
10. 3(ban2) numun lu-ub2{sar}
11. 3(ban2) numun nig2-nagar{sar}
12. 3(ban2) numun u2-gesz{sar}
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun GAN2-SZE3
14. 2(ban2) numun gu-gu-tum
15. 1(barig) 7(disz) sila3 ku-mul
16. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 szum2-sikil gur
17. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 szum2 gaz
18. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 za-ha-din
19. 3(asz) gu2 murgu2 mun
20. 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 mun gur
21. 1(u) 5(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
21. 1(u) 5(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
22. 3(u) u2 sa |U.EN|
23. [n] ma-na sa x
@column 5
1. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu#-dim2 ma2 1(gesz2) 3(u) gur
2. 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
3. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
4. 2(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
5. 2(gesz2) {gesz}u3-suh5 bar-da
6. 1(u) {gesz}u3-suh5 e2-dim
7. 1(u) {gesz}u3-suh5 KU-x
8. 5(u) 4(disz) gesz-ur3 gid2 1(u) kusz3 gu-nigin2 1(disz) kusz3-ta
9. 8(disz) gesz-ur3 gid2 8(disz) kusz3-ta
10. 2(disz) gesz-ur3
11. 2(disz) {gesz}gab2 gid2 2(disz) kusz3 gu-nigin2 2(disz) kusz3
12. 1(disz) {gesz}haszhur gid2 3(disz) kusz3
13. 1(disz) {gesz}a-am gid2 5(disz) kusz3
14. 2(u) {gesz}asal2 dur2-ga2
15. 2(u) 8(disz) {gesz}balag-balag-[KWU518?]
16. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}gu7-[x]
17. 3(u) {gesz}haszhur tag e2-mar-uru5 [x]
18. 1(disz) 1/2(disz) u3-x [...]
19. [...]
@reverse
@column 1
1. 2(u)# 3(disz)# {gesz#}dur2#-ga2 [x]-da#
2. 2(u) 8(disz) {gesz}dur2-ga2 e2-ba-[an]
3. 1/2(disz) {gesz}ka-mun
4. 4(u) 2(disz) {gesz}ka-durunx(|KU.KU|)#
5. 3(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|) i7 a-luh-da
6. 3(u) 1(disz) {gesz}a2 ba-an-du8-du8
7. 4(asz)#? gu2 {gesz}u2-bil2
8. 7(asz)#? 3(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 esir2 E2-A gur
9. 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(u) gin2 esir2 had2 gur
10. 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na igi-esir2
11. 1(barig) 1(ban2) naga gazx(KUM)
12. 9(asz)# 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz)# sila3 naga si-e3 gur
13. 1(ban2)# im-babbar2 gazx(KUM)
14. 2(u) 4(asz) gu2# 4(u) 2(disz) ma-na im-babbar2
15. 3(asz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na bur2
16. 2(asz) gu2 6(disz) ma-na mangaga
17. 3(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 nig2-ki-luh
18. 2(gesz2) nig2-ki-luh pa {gesz}geszimmar
19. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) pesz murgu2
20. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
@column 2
1. [...] x
2. 1(asz) 4(barig)# x x x gur#
3. 3(gesz2) [...] x
4. 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2)# ab#-tum# gur#
5. 8(disz) SZE3 x x
6. 2(gesz2) gur a#-ti#
7. 1(u) la2 1(disz) e2-KA-x
8. 1(u) ma-sa2-ab#
9. 4(szar'u) 1(szar2) 6(gesz2) sa# [gi?]
10. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2# {gesz}ma-[nu]
11. 2(szar2) szukur {gesz#}[...]
12. 3(u) gu2 u2-{gesz}asal2
13. 3(asz) gu2 {gesz}ab#-ba#
14. 2(disz) dug lahtan2#
15. 1(gesz2) 3(u)# 2(disz) dug udul2 gal
16. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) dug udul2# UD@g#
17. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) dug 3(ban2)
18. 2(gesz2) dug gul#?
19. 2(u) 2(disz) dug# gal#
20. 2(u) 3(disz) dug# x-tul2
21. 2(u)# dug# a x-gur x
22. 1(u)# 2(disz)# dug ma-an#-hara4# 2(ban2)#-ta#
23. 5(gesz2)# 2(u) 6(disz)# dug# lugud2#-da#
@column 3
1. 1(gesz2)# x [...] x
2. 1(gesz2) 4(u) dug a-bi2
3. 5(u) 6(disz) dug hal
4. 4(disz) dug dur2-bala
5. 2(disz) dug sza3-gub
6. 3(disz)# dug lam-ri
7. 1(u) la2 1(disz) dug KU-tul2
8. 1(u)# la2 1(disz) dug ma-an-hara4
9. 1(u) 2(disz) dug ubur-imin
10. 1(u) [n] dug nig2-luh
11. 1(gesz2) 4(u)# 1(disz) dug sila3-banda3{da}
12. 1(u) la2 1(disz) dug nig2-gar-a-su-su
13. 3(u) dug nig2-a-szu-sa2
14. 2(disz) dug gam-gam{muszen}
15. 3(disz) dug dagx(KWU844) gid2 2(disz) kusz3-ta
16. dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3
17. dug za3-sze3-la2 2(disz) sila3
18. dug za3-sze3-la2 1(disz) sila3
19. 3(disz) dug ma-an-hara4 3(disz) sila3-ta
20. 3(gesz2) dug x x-ru#-um#
21. n dug x-bi2#-tum#
@column 4
1. 3(u) 6(disz) dug# x x-du3
2. 3(u) 3(disz) dug sila3 sag-ga2
3. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz)# dug# sila3 gal
4. 3(gesz2) dug# sila3 za3#-hi-li
5. 3(u) dug# za-hum# i3
6. 5(u)#? dug sila3-ku#-du3
7. 2(szar'u) 1(szar2) 5(u) 2(disz) dug sila3 sa2-du11
8. 2(disz) dug udul2# 1(disz)# sila3
9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u)# la2# 1(disz)# dug sila3 UD@g
10. 4(gesz'u) 2(gesz2) 6(disz) dug sila3 za3#-mur#
11. 2(disz) dug ga-an-num2#
12. 3(disz) dug ka-hal
13. 1(u) im-ne-du-du
14. 5(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
15. 2(u) 2(asz) duh du gur
$ blank space
@column 5
$ blank space
1. [x] dug#? nigin-ba
2. [x] lugal#
3. [...]-gi#-na
4. [...] zi3-ba
5. [...] nig2-diri#
6. [...]-mu#-[...]{ki}
7. [...]
8. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal-e] na#-ru2#-a#-mah# [{d}en]-lil2# [u3 {d}]nin#-lil2#-ra# [mu-du3]
9. [...]
RTC 317 (P128470) 2202869
&P128470 = RTC 317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug dida saga
2. 8(disz) dug dida du
3. 1(ban2) zi3 sig15
4. 2(ban2) zi3-gu saga
5. 2(barig) 3(ban2) ninda szu ur3?-ra
6. 1(ban2) ninda mar 1(disz) ad7# udu
7. 3(ban2) sze ansze gu7
8. 1(disz) udu niga
9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz e3#?-a#? 2(disz) [x]
10. 2(disz) sila3 i3-gesz
11. 2(u) ku6 sag-kur2
12. 1(ban2) ku6 sze6
12. 1(ban2) ku6-sze6
13. 2(disz) sila3 ku6 al-u2-sa
14. 3(disz) nigin2 szum2 gaz
15. 1(disz) dusu ukusz2
16. 1(disz) dusu {gesz}haszhur
17. 2(u) sa gi 2(u) nunuz muszen
18. sza3 un-sa6-ga{ki}
19. giri3 lu2-{d}nin-szubur
20. 2(ban2) kasz saga
@reverse
1. 3(ban2) kasz du
2. 3(disz) dug dida saga
3. 1(u) 2(disz) dug dida du
4. 1(ban2) zi3 ba-ba a-sag
5. 2(ban2) zi3-gu saga
6. 4(barig) 4(ban2) ninda szu ur3-ra [x]
7. 3(ban2) ninda mar 4(ban2) 5(disz) sila3 sze ansze gu7
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
9. 4(u) ku6 sag-kur2
10. 5(disz) ku6 sag-kesz2 al-sze6
11. 3(disz) sila3 ku6 al-u2-sa
12. 3(disz) nigin2 szum2 gaz
13. 1(disz) nigin2 szum2-sikil
14. 1(disz) dusu ukusz2
15. 1(disz) dusu {gesz}haszhur
16. 2(gesz2) sa gi 1(gesz2) nunuz tur
17. sza3 gir2-su{ki}
18. a2-bi2-la-sza szagina
$ 1 line blank
19. zi-ga
20. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
21. mu {d}szu-{d}suen lugal
SANTAG 6, 019 (P212191) 2202870
ATF: Parsing failed on line 20 near character 10
7(gesz2)-ta only appears a few times in words list
8(gesz2)-ta only appears a few times in words list
la2-igi does not appear in words list
gur4-za-an does not appear in words list
&P212191 = SANTAG 6, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) gurusz [szu]-ku6 [a2] 1/2(disz)
2. mu 6(disz)-sze3
3. mu us2-sa [a]-ra2 3(disz)-[kam si]-mu#-ru#-[um]{ki} ba-hul-ta
4. [mu] us2#-sa bad3 ba-du3-sze3
5. [x ma]-na ku3-babbar
6. [x] 3(u)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) ku6# sze6# gur
6. [x] 3(u)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) ku6#-sze6# gur
7. [x] 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6# [sag]-kur2#
8. [x] ku6 kun#-[zi]
9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) ku6 suhur saga
10. 5(gesz2) ku6 gu4
11. 1(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 gam-gam
12. 5(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) 1/3(disz) gin2 sze gur
13. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
14. 1(u) 4(disz) gig
$ 1 line erased
15. kiszib3
# erasure
16. 2(szar2) [...] 3(gesz'u) ku6 sag-kur2
17. 1(disz) gin2 ku3 7(gesz2)#-ta
18. ku3-bi [1/3(disz)] ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u)# 8(disz)? sze
19. 3(gesz'u) ku6# sza3-bar
20. 1(disz) gin2 ku3 8(gesz2)-ta
21. ku3-bi 4(disz) gin2 la2-igi 4(disz)-gal2
22. kiszib3-bi 2(u) la2 2(disz)-am3
23. kiszib3 u3-ma-ni
24. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
25. 3(disz) i3-nun
26. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
27. kiszib3-bi 3(disz)-am3
28. kiszib3 <<a?>> a-tu szusz3
29. [n] 4(u) 4(disz) ma2 1(gesz2) gur u4 1(disz)-sze3
30. [...] 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
31. [...] 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
32. [ku3-bi 5/6(disz)?] ma-na 4(disz) [gin2] 2(u) 4(disz) sze
33. [3(u)?] sze gur
34. [kiszib3?] lu2-giri17-zal
35. 2(gesz'u)# [3(gesz2) sa {gesz}]ma#-nu gu-[nigin2]-ba# 1(u) sa-ta
@column 2
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u) la2 1(disz) sa-ta
2. kiszib3 giri3-ni tir
3. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 lugal-[bad3?] lunga3
6. 1(disz) szen-[da]-li2 zabar
7. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
8. 4(u) 1(disz) masz2
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
11. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 su-he2
12. 5(u) la2 2(disz) kusz amar gu4
13. 7(gesz2) [...] 3(u) 5(disz) kusz masz2# sila4
14. 2(barig) dabin 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
15. 7(disz) gada du
# over erasure
16. 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
# over erasure
17. 1(u) ma-na im-babbar2
# over erasure
18. 2(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
19. la2-ia3-am3
20. diri 1(u) 3(disz) 2/3(disz) <ma-na> 2(disz) gin2 kusz# gu4
21. 1(gesz2) [...] 7(disz) kusz udu
22. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# [i3]
23. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2# dabin
24. diri-ga-am3
25. kiszib3-bi 8(disz)-am3
26. kiszib3 ku3-ga-ni dub-sar
27. 1(disz) dur3-gesz
28. 2(gesz2) [...] 1(u) 2(disz) [1/2(disz)? gurusz] u4 1(disz)-sze3
29. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig)#? 3(ban2) 2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
30. kiszib3-bi 4(disz)-am3#
31. kiszib3 lugal-ukken-ne2
32. 5(gesz'u) [...] 2(u) 4(disz) [sa] {gesz}ma-[nu]
33. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
34. 1(u) gu2 {gesz}mar-da-um
35. 1(gesz2) [...] 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz# u4 [1(disz)]-sze3
36. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# gur
37. 1(asz) ziz2 gur
@column 3
1. kiszib3-bi 5(disz)-am3
2. kiszib3 ur-e2-an-na
3. 1(disz) ma2 5(disz) gur
4. 3(asz) gu2 esir2 had2
5. 1(u) gu4
6. 3(disz) kusz gu4
7. 2(disz) szah2-gesz-gi
# over erasure
8. kiszib3-bi 4(disz)#-am3
9. kiszib3 ur-e11-e
10. 1(u) 6(disz) [gu4] ab2# hi-a
11. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
12. 1(disz) kusz# gu4
13. [kiszib3-bi] 3(disz)#?-am3
14. kiszib3 [lu2?]-{d}szara2
15. dumu [al?]-la
17. 1(gesz2) 1(u) [x] 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur
18. 3(u) sze#-gesz#-i3-ka
19. kiszib3#-bi# 6(disz)-am3
20. kiszib3 inim-{d}inanna
21. 4(gesz'u)#? 5(gesz2) 1(u) sa gi gu#-nigin2-ba 1(u) [x? sa]-ta
22. 1(disz)# dabin
23. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
24. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
25. kiszib3-bi 3(disz)-am3
26. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu lu2-{d}szara2
27. 1(u) ansze hi-a
28. bar-ta gal2-la
29. la2-ia3 kiszib3 ur-mes
30. 7(disz) ansze hi-a
31. kiszib3-bi 2(disz)-am3
32. kiszib3 ur-{d}szara2 sipa ansze
33. 3(u) sze
34. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
35. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6-[sze6 gur]
36. kiszib3 ur-{d}utu dumu# al-la
$ (erasure x x x gur?)
$ (erasure ... nun?)
$ (erasure x x? x U {d}utu)
$ (erasure a-ra2 2(disz)-kam)
$ (erasure kiszib3?-bi? 2(disz)-am3)
@column 4
$ (erasure kiszib3 dub-sar)
1. 8(gesz2) [...] 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) ma-na siki GI
3. 1(u) sze-gesz-i3-ka
4. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
5. 1(disz) ha-zi-in zabar
6. kiszib3-bi [4(disz)?]-am3#
7. kiszib3 hu-wa#-wa
8. dumu en-u2-a
9. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
11. kiszib3 u3-ma-ni engar
12. 7(disz) kusz udu
13. 1(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) sa udu
14. 1(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) ad7 udu
15. kiszib3 ur-{gesz}gigir na-gada
16. sa udu 5(u)-kam
17. ad6? udu 5(disz)-kam#
18. kiszib3 he2#-sa6#-[ge]
19. 6(disz) kusz [(x)] udu
20. sa udu [x-kam?]
21. ad6? udu [x-kam?]
22. kiszib3 da-a-a
23. sa udu 1(gesz2)
24. ad6? udu# 4(u) 3(disz)
25. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
26. 1(u) 5(asz) [x x sze? gur?]
27. 1(asz) 2(ban2) kasz [...] gur
28. kiszib3-bi 2(disz)-am3#
29. kiszib3 lu2-eb-gal sipa
30. 8(asz) sze gur
31. kiszib3-bi 1(disz)-am3
32. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
33. 2(disz) gu4
34. [x] 2(disz) kusz gu4#
35. 2(disz) kusz ansze# [(x)]
36. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
37. 2(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
38. 1(u) gu2 esir2 gul-gul
39. [x] 2(u) 9(asz) 5(disz) sila3 sze gur
40. [x? esir2?] E2-A
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)-am3
2. kiszib3 da-a-ga
3. ad6? udu 4(disz)
4. kiszib3 la-la-mu
5. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
6. 3(disz) kusz ansze
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
9. 7(asz) 2/3(disz) sila3 sze gur
10. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu sza3-igi-sa6-sa6
11. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
12. 2(disz) gu4-gesz
13. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na su4-sar mangaga
14. kiszib3-bi 5(disz)-am3
15. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
16. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki-ud5
17. 3(disz) ud5
18. 1(disz) masz2
19. kiszib3-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3 ur-sila-luh ga IL2
21. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki
22. 1(disz) tug2
23. 1(disz) kikken zi-bi2 saga szu se3-ga
24. 3(disz) sag nita2
25. 2(disz) sag munus
26. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 {d}anzu{muszen}-babbar2
27. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
28. 1(u) la2 1(disz) kusz ansze
29. 1(disz) kusz gu4
30. 1(disz) kusz amar gu4
31. kiszib3-bi 2(disz)-am3
32. kiszib3 a-gu-gu
33. 8(gesz2) sa gi
34. kiszib3 lugal-dab6-ba-an
35. 2(u) sze
36. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re dumu lugal-e2-mah-e
$ 1 line erased
37. 2(u) 6(disz) ma-na siki udu gin7
38. kiszib3-bi 2(disz)-am3
@column 2
1. kiszib3 i7-pa-e3 dumu a-ab#-ba
2. sa udu 5(u) 2(disz)
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
4. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kiszib3 lugal-{d}isztaran
6. 4(u) 4(disz) {gesz}gesztin DISZ 4(disz) kusz3-ta
7. 1(disz) {gesz}gesztin DISZ 3(disz) kusz3
8. kiszib3 ba-al-t,u6-sza-ri2
9. 1(gesz2) [...] 2(u) 5(disz) udu hi-a
10. 3(disz) ud5 masz2 hi-a
11. kiszib3 gur4-za-an sipa
12. 3(gesz2) gu2 esir2 had2
13. kiszib3 mu-zu-da
14. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
15. 3(u) zi3 sze sa-a
16. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ti-ru
17. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
18. kiszib3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu
19. 3(u) 3(disz) kusz udu
20. kiszib3 nam-ha-ni
21. 1(asz) sze gur
22. 2(u) 3(disz) esir2 E2-A
23. 2(asz) gu2 esir2 had2
24. 2(gesz'u) sa gi
25. 1(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
$ 1 line blank
26. kiszib3-bi 4(disz)-am3
27. kiszib3 lugal-inim-gi-na
28. 2(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa gi
29. kiszib3-bi 2(disz)-am3
30. kiszib3 ur-e2-an-na
31. 3(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 2(disz) sa gi
32. [kiszib3]-bi 2(disz)-am3
33. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re szesz-tab-ba lugal-ku3-ga-ni
34. 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
35. kiszib3-bi 2(disz)-am3
36. kiszib3 ur-{d}ma-mi szesz-tab-ba ur-{d}en-lil2-la2
37. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
38. kiszib3 ur#?-[x x?] erin2? diri
@column 3
1. [x] sa gi
2. [kiszib3] ur#-ab-[zu] szesz-tab-ba lugal#-ukken-ne2
3. [x] 2(u) sa gi kiszib3 gu3-de2-a szesz-tab-ba
$ rest blank
@column 4
$ beginning broken
$ 1 line blank
1'. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-[ne]
2'. ki ur-{d}[...]
3'. lu2#?-kal-la# [...]
4'. mu# [...]
SANTAG 6, 120 (P211578) 2202871
&P211578 = SANTAG 6, 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz) ku6 sze6 gur
1. 2(u) 6(asz) ku6-sze6 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 6(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
4. ku6 sze6-bi 2(u) 6(asz) gur
4. ku6-sze6-bi 2(u) 6(asz) gur
5. mu-kux(DU)
6. lu2-kal-la szu ba-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. nig2-ka9 ak szesz-kal-la dam-gar3
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
SANTAG 6, 197 (P212237) 2202872
ATF: Parsing failed on line 6 near character 4
su-gil-du3 only appears a few times in words list
aszgab-ka only appears a few times in words list
lu2-sa6-i3-zu-ka only appears a few times in words list
dumu-kar-ra does not appear in words list
dumu-kar-ra does not appear in words list
&P212237 = SANTAG 6, 197
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ 7-8 lines broken
1'. [...] SZE3 [(x)] sze gur
2'. [...] kasz dida du
3. [2(disz)] sila3 i3-gesz
4'. 1(ban2) 3(disz) sila3 i3-szah2
5'. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki-ud5
7'. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
8'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9'. 5(u) ma-na su-gil-du3 sumun?-na?
10'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
11'. ugu2 a-kal-la aszgab-ka ba-a-gar
# over erasure
12'. 1(u) sze gur
13'. mu ki-min-sze3
14'. kiszib3 u3-ma-ni
15'. sza3 im la2-ia3 lu2-sa6-i3-zu-ka
@column 2
$ 6-7 lines broken
1'. [... x x] erinx(KWU896)
2. 3(disz)# ma-na 6(disz) gin2 za-ba-lum
3'. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 szu-ur2-me
4'. 3(disz) ma-na 6(disz) gin2 kiszi17
5'. 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 NI-gi4-ib2
6'. 4(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 en-mur
7'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 SZIM im
8'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 SZIM GAN2
9'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze-li
10'. 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
11'. 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 gu4-ku-ru
12'. 5(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 zu2-lum gur
13'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] kusz# gu4
2'. [...] sa gu4
3. [5(u)] 3(disz)? 1/2(disz) kusz udu
4'. 1(ban2) 3(disz) sila3 sze-lu2
5'. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 sa szum2 gaz
6'. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(disz) ku6 kun-zi
7'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 naga si-e3 gur
8'. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
9'. 3(u) 3(disz) ku6 sze6
9'. 3(u) 3(disz) ku6-sze6
10'. 7(asz) gu2 mangaga
11'. 5(gesz'u) [...] 3(gesz2) ku6 gam-gam
12'. 1(disz) masz2
13'. diri-ga-am3
14'. diri la2-ia3 sza3-ze2 a-pi4-sal4{ki}
15'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
16'. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
17'. 3(disz) sila3 i3-nun
18'. 1(u) ma-na SZIM hi-a
@column 4
$ beginning broken
1'. [mu ...] KA [...]
2'. ki sza3-ku3-ge#-[ta]
3'. 8(disz) masz2 szu-nir# [(x)] {d}nin-ur4-ra [a]-pi4-sal4[{ki}]
4'. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gin2 i3-nun
5'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) gin2 ga-UD@g
6'. ki a-tu-ta
7'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
8'. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
9'. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 zi3 munu4-ba
10'. 2(disz) gir?-um ku3-babbar
11'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
12'. 6(disz) gin2 nagga
13'. 2(disz) gal zabar
14'. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
15'. 1(disz) za-hum zabar
16'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
17'. 1(disz) szen-da-la2 zabar
18'. ki-la2-bi 5/6(disz) ma#-na#
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. 1(u) [x]
3'. 3(disz)? [...]
# 3(gesz2)?
4'. 2(disz) sila3# [...]
5'. 3(u) 6(disz)#? [...]
6'. 2(disz) sila3 [...]
7'. 2(u) naga si-[e3]
8'. 1(disz) kasz du#?
9'. 2(gesz2) nigin2 szum2 gaz#
10'. 2(u) igi-sag szum2 gaz#
11'. mu {d}amar#-[{d}suen] lugal-[e ur-bi2]-lum{ki} [mu-hul]
12'. 2(u) 2(disz) [...]
13'. 6(disz) [...]
14. [x] igi-sag [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(asz) gu2 [...] siki udu kur-[ra]
$ rest broken
@column 2
1. 2(disz) [x] la [...]
2. ki ur-saga ugula-[ta]
3. 2(disz) gin2 ku3 mun-gazi
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]
6. 2(u) la2 1(disz) [...]
7. 2(u) 1(disz) [...]
8. 5(disz) [...]
9. 4(disz)#? [...]
# 4(gesz2)?
$ rest broken
@column 3
1. ugu2 a-gu ba-a-gar
2. 4(u) 1(disz) masz2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4. nig2-ka9 mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. ugu2 sza3-ku3-ge ba-a-gar
6. 1/3(disz) ma-na siki
7. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} ba-hul#
8. nig2-ka9 mu [en] eridu#[{ki} ba-hun]
9. ugu2 [...] zi [...]
10. 1(szar2)#? [...]
$ rest broken
@column 4
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
2. 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar
3. 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
4. tug2 dumu-kar-ra {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
5. ki sza3-ku3-ge-ta
6. 1(disz) tug2 usz-bar sumun
7. 1(disz)# tug2 sza3-ga-du3 du
8. tug2 dumu-kar-ra {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2
9. ki lugal-a-ni-sa6-ta
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
11. 1(disz) tug2 usz-bar
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
13. 3(disz) tug2 usz-bar
14. 2(disz) tug2 usz-bar tur#
15. mu sza-asz-ru{ki} [ba-hul]
16. mu-kux(DU) {d}[szara2 {d}]anzu{muszen}-[babbar2]
17. [x] tug2 [...]
$ rest broken
@column 5
$ 1 line blank
$ traces
SANTAG 6, 212 (P211820) 2202873
&P211820 = SANTAG 6, 212
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gi}kaskal ku6 sze6
# 4(u) erasure {gi}kaskal ku6 sze6
1. 4(u) {gi}kaskal ku6-sze6
# 4(u) erasure {gi}kaskal ku6-sze6
2. 4(disz) {gi}hal ku6 gam-gam
3. e2-kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
4. 1(disz) ku6 {gi}hal
5. e2 {d}gu-la-sze3
@reverse
1. ku6 en-du8-du
2. ki ur-{d}suen-ta
$ 1 line blank
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
SANTAG 6, 340 (P212246) 2202874
{u2}gamun2-sze3 only appears a few times in words list
{u2}gamun2-babbar does not appear in words list
{u2}gamun2-ge6 only appears a few times in words list
&P212246 = SANTAG 6, 340
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur
2. 6(asz) [1(barig)] 3(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 u2-kur gur
3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 sze zi-bi2-tum gur
4. 8(asz) 2(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
5. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 1/3(disz) gin2 ka3-ma-am-tum gur
6. 3(barig) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal
7. 1(asz) 4(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz)# gin2 gu2-tur gur
8. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz)# gin2 sze-lu2 gur
9. [2(gesz'u)] 6(gesz2) 3(u) 7(disz) sa {u2}|U.EN|
10. 4(u) ma-na {u2}|U.EN|
11. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 gaz gur
12. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 numun szum2 gaz
13. 4(gesz2) ku6 gir2-us2
14. 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar
15. 7(gesz2) [...] 2(u) ku6 kun-zi saga
16. 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur
17. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun# lu-ub2{sar}
18. [4(ban2)] numun u2-{gesz}kiri6
19. [1(barig)] 4(ban2)# 5(disz) sila3 numun nig2-nagar
21. 1(u) 3(disz) numun mug lu{sar}
22. 3(disz) sila3# [numun GAN2-SZE3]
24. 8(disz) [...]
@column 2
$ 1 line blank
1. si-i3-tum
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. 1(asz) 3(barig) gu2-gal gur
4. 2(asz) gu2-tur gur
5. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze-lu2 gur
6. 3(asz) gu2 szum2-sikil 3(u) nigin2-ta
7. 3(ban2) szum2-sikil igi nu-saga igi saga-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
8. 3(ban2) szum2-za-ha-din igi nu-saga
9. igi saga-bi 1(ban2)
10. ki USZ lu2 szum2-ta
11. 3(asz) 1(ban2) gu2-gal gur
12. 4(barig) gu2-tur
13. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-lu2 gur
14. ki lu2-{d}szara2 lu2 szum2-ta
15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur gur
16. 2(barig) gu2-gal
17. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-lu2 gur
18. 7(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
19. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
20. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur
21. 1(barig) 3(ban2) gu2-gal
22. 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-lu2
23. 1(barig) 3(ban2) szum2-sikil igi nu-saga
24. <igi> saga-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
25. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
$ 1 line blank
26. mun-gazi ab-sin2-na
27. 1(u) 5(asz) gazi gur
28. [...] tir#?-ra sza3 [...]{ki#}
29. [...]
@column 3
1. ki e2-ur2-bi-du10-ta
2. 5(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gin2 gazi gur
3. 2(barig) 3(ban2)# 3(disz) 5/6(disz) sila3 u2-kur
4. 2(barig) 1(ban2) [7(disz)] sila3 sze zi-bi2-tum
5. 8(disz) sila3 za3-hi-li
6. 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [ka3-ma]-am-[tum]
7. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-lu2
8. mun-gazi nu-{gesz}kiri6-ke4-ne sza3 umma{ki}
9. 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
10. ku3 mun-gazi u3 ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
11. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
12. 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
13. ku3 mun-gazi u3 ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
15. 2(barig) ga-ar3 mu {u2}gamun2-sze3
16. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
17. 1(gesz2) [...] 3(u) tu-gur4{muszen}
18. 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum
19. 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2
20. 1(ban2) hu-ri2 a-lum
$ 1 line blank
22. ki szandana-ke4-ne-ta
23. 7(disz) amar-sag uz-tur
24. 3(u) 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
25. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [szum2-sikil] gur
@column 4
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur#
2. ki ensi2-ta#
3. 1(u) 5(disz) nigin2 szum2 numun
4. 2(gesz2) [...] 2(u) 7(disz) nigin2 szum2 gesz HI-da
5. [4(barig) 3(ban2) 3(disz)] 1/2(disz) sila3 igi-[sag] szum2 gaz
6. [...] szum2 gaz
7. 1(u) 3(asz) [gu2] 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
8. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) 1(disz) sa {u2}|U.EN|
9. szum2 kab2-du11-ga
10. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
11. 3(u) 5(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
11. 3(u) 5(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
12. ku6 nam-enku
14. ki ur-{d}ba-ba6-ta
15. 5(u) ku6 sze6# gur
15. 5(u) ku6-sze6# gur
16. ki lugal-he2-gal2 dumu ur-{d}suen-ta
17. 4(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
17. 4(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
18. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
19. ku6-a-du10-ga
21. 4(asz) gazi gur
22. ki szu-{d}nisaba-ta
23. a2 ur-{d}szara2 bulug4-ga
25. 3(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
26. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
27. 1(ban2) 9(disz) sila3 gazi
28. 1(u) 2(disz) nigin2 szum2 gaz
29. 2(gesz2) [n] 3(u) sa {u2}|U.EN|
30. u4-de3 gid2-da u4 [4(disz)]-kam
31. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gin2 {u2}gamun2 babbar
32. 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
@column 5
1. 3(asz)# [1(barig)] 4(ban2)# numun szum2-sikil gur
2. ki dam-gar3-ta
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur
5. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 [gin2] u2-kur [gur]
6. |SZU+LAGAB| 8(asz) 5(ban2) 1(disz) [sila3] gin2 sze zi-bi2-tum gur
7. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 ka3-ma#-[am]-tum [gur]
9. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 4(ban2) [7(disz) 5/6(disz)] sila3 gu2-[gal gur]
10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) [1/2(disz)] sila3 4(disz) gin2 gu2-tur gur
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gin2 sze-lu2 gur
12. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) [4(disz) 2/3(disz)] sila3# {u2}gamun2#-[babbar gur]
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
14. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz) 1(disz) sa {u2}|U.EN|
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) gu2 {u2}|U.EN|
16. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2
17. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum
18. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil <igi>-saga gur
19. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) 4(ban2) numun szum2-sikil gur
20. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [szum2-za-ha-din gur]
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 8(disz) nigin2 szum2-sikil
2. |SZU+LAGAB| 5(asz)# 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gin2 szum2 gaz gur
3. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 [numun] szum2 gaz
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) numun u2-{gesz}kiri6
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 numun nig2-nagar
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) numun mug lu{sar}
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 numun GAN2-SZE3
9. |SZU+LAGAB| 1(ban2) hu-ri2 a-lum
10. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) [...] 2(u) ku6 kun-zi saga
11. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) ku6 gir2-us2
12. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar
13. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
15. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) ...] 2(u) 9(asz) 4(barig) ku6 sze6 gur
15. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) ...] 2(u) 9(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
17. |SZU+LAGAB| 7(disz) amar-sag uz-tur
$ 1 line blank
18. sag-nig2-gur11-ra-kam
19. sza3-bi-ta
20. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur
20. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
21. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
22. 4(barig)# 2(ban2) gu2-gal
23. 1(barig) 2(ban2) gazi
24. 4(ban2) sze-lu2#
25. 2(ban2) sze zi#-bi2#-tum#
26. 4(ban2) {u2}gamun2#-ge6
27. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
28. 4(ban2) u2-kur
29. 1(ban2) hu-ri2 a-[lum]
@column 7
1. 6(asz) [n gu2 4(u) ma-na?] u2-[gu-gu-tum?]
2. 1(u) 3(asz) [gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|]
3. 6(asz)#? gu2 [4(u) ma-na sze-lu2?]
4. nig2-dab5 [...]
5. 1(gesz'u) 6(gesz2)#? [3(u)? ku6 kun-zi?]
6. 3(u)#? [...]
7. 4(barig) 3(ban2) 3(disz) [sila3 ...]
8. 3(ban2) 3(disz) sila3 [...]
9. 4(barig) 4(disz)#? [2/3(disz) sila3?] {u2}[gamun2 babbar?]
10. 5(disz) [sila3 {u2}gamun2 ge6?]
11. 3(asz) [...]
12. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
13. 1(szar2) 3(gesz'u) 3(u) [3(disz)? sa {u2}|U.EN|]
14. 1(gesz'u) [n] 6(gesz2) sa szum2#-[sikil]
15. 5(gesz'u) [x]
16. 5(gesz2) sa szum2#-[za-ha-din]
17. 1(ban2) 5(disz) sila3 [numun szum2-sikil]
18. 1(ban2) 5(disz) sila3 [numun szum2 gaz]
$ 1 line blank
19. {d}szara2 umma#[{ki?}]
20. 1(barig) sze-lu2#
21. 1(barig) [gazi]
22. {d}szara2 |KI.AN|#{ki#}
23. 6(gesz2) sa szum2 gaz#
24. 1(barig) sze-lu2
25. 1(barig) gazi
26. 3(ban2) {u2}gamun2 babbar
27. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|#
28. 3(gesz2) ku6 kun-zi
29. {d}nin-ur4-ra umma{ki}
30. [1(barig)] gu2-gal
31. {d}nin-e11-e
32. 3(ban2)? gu2-gal
33. {d}nin-da-lagasz{ki}
34. 2(ban2)? gu2-gal
35. [{d}]EN#?-[x]
36. [... x]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [{d}]x umma{ki}
3. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
4. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
5. 1(barig) sze-lu2
6. 3(disz) sila3# sze-lu2 gazx(KUM)
7. 1(barig) gazi
8. 3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
9. 1(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
10. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|
11. {d}szul-gi
12. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
13. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
14. 1(barig) sze-lu2
15. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
16. 1(barig) gazi
17. 3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
18. 1(disz) sila3 u2-tir gazx(KUM)
19. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|
20. {d}amar-{d}suen
21. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
22. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa#
23. 1(barig) sze-lu2
24. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
25. 1(barig) [gazi]
26. 3(disz) sila3 gazi [kum]
27. 1(disz) sila3 {u2}gamun2# [kum]
28. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa [{u2}|U.EN|]
29. {d}szu-{d}suen#
30. 1(disz) gu2-[gal?]
31. {d}li9-[si4?]
$ 1 line blank
32. sa2-du11 AN [...]
33. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...]
34. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...]
35. ki-a-nag ensi2#-[ke4-ne]
36. 2(barig) sze-[lu2]
37. 2(barig) [gazi?]
38. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa [{u2}|U.EN|?]
39. 6(gesz2) nigin2 [...]
40. sa2-du11 [...]
41. 1(barig) [x]
@column 2
1. [...]
2. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2
3. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil gur
4. 4(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
5. kiszib3 USZ
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
7. 3(ban2) 3(disz) sila3 gu2-tur
8. 3(ban2) 3(disz) sila3 sze-lu2
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil gur
10. kiszib3 lu2-{d}szara2 lu2 szum2
11. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
13. 3(ban2) 1(disz) sila3 gu2-tur
14. kiszib3 ab-ba-gi-na
15. 3(ban2) sze-lu2
16. kiszib3 ur-{d}szara2
17. 2(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
18. 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur
19. 1(ban2) 6(disz) sila3 sze-lu2
20. kiszib3 ur-am3-ma
21. 3(ban2) szum2-za-ha-din
22. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
23. 3(ban2)? gu2-gal
24. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
25. 1(barig)? gu2-tur
26. 3(ban2) sze-lu2
27. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
$ 1 line blank
28. numun-sze3 a-sza3-ga ba-an-gar
29. 1(barig) gazi
30. 2(ban2) sze-lu2
31. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
32. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
33. ur3? e2-masz-sze3
34. kiszib3 ha-da-da
$ 1 line blank
35. ugu2-a nu-ga2-ga2
36. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal gur
37. 8(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze-lu2 gur
38. 8(asz) 4(barig) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
@column 3
1. 1(barig) [x]
2. 1(barig) [4(disz) sila3] sze zi-bi2-tum
3. 2(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 szum2-sikil gur
4. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 szum2 gaz
5. 3(u) sa {u2}|U.EN|#
6. 7(gesz2) nigin2 szum2 gaz
7. nig2-ka9 bala ugu2-a ba-a-gar
8. 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
9. ku3 mun-gazi tu-gur4{muszen}
10. nig2-ka9 ku3-ga ugu2-a ba-a-gar
11. 4(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur
11. 4(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
12. 1(gesz2) tu-gur4{muszen}
13. 3(gesz2) nigin2 szum2 gaz
14. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
15. 7(disz) amar-sag uz-tur
16. 1(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
17. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar
18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
19. kiszib3 ur-{d}nun-gal
20. 1(barig) 3(ban2) igi-sag szum2 gaz
21. 2(ban2) za3-hi-li
22. kiszib3 hu-wa-wa
23. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szum2 gaz
24. 3(u) nigin2 szum2 gaz
25. kiszib3 lu2-dingir-ra
26. sa2-du11 e2-kas4
27. 1(u) 2(asz) sze gur
28. gazi-bi 1(u) 2(asz) gur
29. la2-ia3 su-ga gazi
30. nig2-ka9 ka-guru7 ugu2-a ba-a-gar
$ 1 line blank
31. 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar
32. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
33. 5(asz) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil gur
@column 4
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
2. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
3. 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 9(disz) sa szum2-sikil
4. 2(gesz'u) sa szum2-za-ha-din
5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
6. 9(gesz2) [...] 5(u) 3(disz) 1/2(disz) nigin2 szum2 gaz
7. 5(gesz'u) [...] 7(gesz2) sa szum2 gaz
8. 1(szar2) [...] 4(gesz'u) ku6 kun-zi
9. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2
10. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(ban2) ku6 sze6 gur
10. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(ban2) ku6-sze6 gur
11. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam
12. 6(asz) gu2 sa gu4
$ 1 line blank
13. diri nig2-ka9 ak
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gazi gur
17. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
18. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
19. |SZU+LAGAB| 2(disz) za3-hi-li
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
21. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur gur
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-lu2 gur
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar gur
24. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 gur
25. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) sa {u2}|U.EN|
26. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 6(asz) [gu2 4(u)] ma#-na sze-lu2
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
4. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil igi saga gur
5. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 9(disz) sa szum2-sikil
6. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) sa szum2-za-ha-din
8. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 5(ban2) numun szum2-sikil gur
9. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) sa szum2 gaz
10. nigin2-bi 1(gesz'u) 9(gesz2)
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1/2(disz) nigin2 szum2 gaz
12. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(disz) sila3 szum2 gaz gur
13. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2 gaz
14. |SZU+LAGAB| 1(ban2) hu-ri2 a-lum
15. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
16. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(ban2) ku6 sze6 gur
16. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(ban2) ku6-sze6 gur
17. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2
18. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
20. |SZU+LAGAB| 7(disz) amar-sag uz-tur
21. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 sa gu4
$ 1 line blank
22. zi-ga-am3
23. la2-ia3 5(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur
24. 6(asz)# 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gin2 u2-kur gur
25. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 sze zi-bi2-tum gur
26. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
@column 6
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 ka3-ma-am-tum gur
2. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur gur
3. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze-lu2 gur
4. 4(u) ma-na {u2}|U.EN|
5. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gin2 igi-sag szum2 gaz gur
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
7. 4(ban2) numun u2-{gesz}kiri6
8. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 numun nig2-nagar
9. 1(barig) 3(ban2) numun mug lu{sar}
10. 3(disz) sila3 numun GAN2-SZE3
11. 4(gesz2) ku6 gir2-us2
12. 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar
13. 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur
$ 1 line blank
14. la2-ia3-am3
15. diri 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-gal gur
16. 3(gesz2) 1(disz) sa {u2}|U.EN|
17. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) sa szum2-sikil
18. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) sa szum2-za-ha-din
19. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) numun szum2-sikil# gur
20. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
21. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) sa szum2 gaz
22. 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun szum2 gaz
23. 1(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) ku6 kun-zi
24. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 3(ban2) ku6 sze6 gur
24. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
25. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam
26. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2
27. 6(asz) gu2 sa gu4
28. 3(ban2) szum2-za-ha-din
$ 1 line blank
29. diri-<ga>-am3
@column 7
$ 1 line blank
1. nig2-ka9 ak mun-gazi
2. gu-du-du
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
SANTAG 7, 031 (P218106) 2202875
za3-esz2-la2 does not appear in words list
udul2-muru13 only appears a few times in words list
za3-esz2-la2 does not appear in words list
za3-esz2-la2 does not appear in words list
za3-esz2-la2 does not appear in words list
{u2}ga-ma-am3-tum only appears a few times in words list
za3-esz2-la2 does not appear in words list
ne-sag-sze3 only appears a few times in words list
a-kum2-sze3 only appears a few times in words list
za3-esz2-la2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-sza-la-asz does not appear in words list
&P218106 = SANTAG 7, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz) zi3 sig15 gur
2. 5(ban2) zu2-lum
3. 4(u) 5(disz) sa gi
4. ninda gug2 gal-sze3
5. giri3 ur-szu u3 a-kal-la
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
7. 4(disz) 1/2(disz) i3-nun
8. 4(disz) 1/2(disz) ga-ar3
9. 4(disz) 1/2(disz) gesztin had2
10. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}ge6?-par4 had2
11. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}haszhur had2
12. 4(disz) sila3 zu2-lum
13. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
$ rest broken
@column 3
1. 1(u) 5(disz) dug za3-esz2-la2 5(disz) sila3
2. 3(disz) dug nig2-luh
3. 3(disz) dug am-am-da-du3
4. 5(disz) dug sila3 banda3{da}
5. 3(disz) dug da-bi2-tum
6. 3(disz) dug sila3 sag-ga2
7. 1(szar2) 4(disz) dug sila3 sa2-du11
8. sa2-du11 szu-a gi-na
9. 1(disz) 2(ban2) sze-bi ziz2
10. 4(ban2) sze-bi x
11. 1(ban2)# zi3 x
$ rest broken
@column 4
1. 3(ban2) [sze]-lu2
2. 3(ban2) szum2#-sikil
3. 3(ban2) szum2#-za#-ha-din
4. 7(disz) dug# udul2-muru13
5. 2(u) 1(disz)# [x] dug gal
6. 4(disz)# [x] dug hal
7. 2(disz) [x] sila3 banda3{da}
8. 1(u) [x] dug za3-esz2-la2 1(disz) sila3
9. 1(u) [x] dug za3-esz2-la2 2(disz) sila3
10. 2(u) [x] dug sila3 sa2-du11
11. 1(u)# [x] gu2 {gesz}ma-nu
12. 2(gesz'u) sa gi
13. sa2-du11 szu-a gi-na
14. 1(u) gin2 u2-tir gazx(KUM)
15. 1/3(disz) sila3 sze-lu2-gum
16. [...] gazx(KUM)
$ rest broken
@column 5
1. u4-sakar u3 e2-u4-1(u)-5(disz)
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen-ka
3. 1(u) 2(disz) ku6 kun-zi
4. 1(u) 2(asz) ku6 sze6 gur
5. 4(asz) 4(disz) gir sze6 gur
4. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur
5. 4(asz) 4(disz) gir-sze6 gur
6. 4(asz) zu2-lum gur
7. esz3-esz3 {d}en-lil2-la2
8. 3(u) dug za3-esz2-la2 2(disz) sila3
9. ga du6-ku3-ga-sze3
10. kiszib3 nu-tuku
11. 3(disz) sze-lu2
12. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun za3-hi-li
13. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun HI-sar
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-a{sar}
15. [x] 4(disz) sila3 numun u2 [...]
$ rest broken
@column 6
1. siskur2 ki {d}utu e2-u4-7(disz)-sze3
2. giri3 a-hi-ma
3. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze kasz gur
4. lu2 lunga nag szagina ib2-dab5
5. 1(asz) 2(barig) sze gur
6. 3(gesz2) sa gi
7. 1(ban2) {u2}ga-ma-am3-tum
8. 5(disz) sila3 gazi si-e3
9. 1(u) 6(disz) dug za3-esz2-la2 2(disz) sila3
10. zi3 sze sa-a-sze3
11. 3(ban2) naga si-e3
12. gu2 ne-sag-sze3
13. giri3 ba-lu5
14. 2(barig) esza
15. 3(barig) zi3-gu
16. 2(ban2) zu2-lum
17. siskur2 {d}utu
18. giri3 geme2-bara2-si-ga
19. [x] dug dida saga
$ rest broken
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-sze3
3'. [... {d}]szara2
4'. [x] {d}iszkur-illat
5'. 4(ban2) kasz saga kasz naga-sze3
6'. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
7'. gu2-ne-sze3
8'. 1(u) 5(disz) sa gi
9'. a-kum2-sze3
10'. 1(u) sa gi
11'. gi NE la2-a
12'. 5(disz) sila3 zi3 gu2-gal
13'. 3(ban2) gazi si-e3
14'. 1(gesz2) 4(u) dug a-kum2
15'. 1(disz) {gi}gur a bala-e
16'. 1(disz) esz2 ma2 gid2
17'. 2(disz) dug sila3 muru13
18'. 1(u) im NE-du-du
19'. giri3 ta2-din
20'. 1(disz) 1/2(disz) kasz saga
21'. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
22'. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
@column 2'
1. x [...]
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1/2(disz) dabin
4. 9(disz) sila3 esza
5. 2/3(disz) sila3 gu2-gal
6. 1/3(disz) sila3 naga
7. 1(u) gin2 bur2
8. 1(u) gin2 siki
9. 3(disz) gin2 siki kusz <mu2>-a
10. 1(u) gin2 SZIM gig
11. 3(disz) dug ma-an-hara4 3(disz) sila3-ta
12. 3(disz) dug ka-hal
13. 7(disz) dug za3-esz2-la2 2(disz) sila3
14. 1(u) 4(disz) dug sila3 za3-ar3
15. 1(u) la2 1(asz@45)? dug ma-an-hara4 2(disz) sila3-ta
16. 1(disz) dug lugud2-da
17. 3(disz) dug ga-an-num2
18. 1(u) dug sila3 sa2-du11
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1(barig)# [...]
2'. 3(ban2) esza#
3'. siskur2 e2-gal tum-malx(TUR3){ki}
4'. ki kur-bi-la-ak
5'. giri3 ar-szi-ah
#? ar-wa-ah
6'. 1(disz) zi3-gu
7'. 3(ban2) esza
8'. siskur2 ma2-gur8 lugal
9'. ki sukkal-mah
10'. giri3 szu-e2-a
11'. 2(barig) zi3-gu
12'. 1(barig) esza
13'. 3(asz) gu2 nig2-ki-luh
14'. 1(u) 5(disz) dug lugud2-da
15'. 5(disz) dug nig2-luh
16'. nig2-dab5 e2 |PU3.SZA|-isz-sza-la-asz
17'. giri3 giri3-ni-i3-sa6
@column 4'
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB|] x x gur#
2'. |SZU+LAGAB| 4(asz) 1(u) gin2 SZIM saga gazx(KUM) gur
3'. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 SZIM saga diri
4'. |SZU+LAGAB| 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 ba-ba munu4
5'. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) zi3 ba-ba saga gur
6'. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 gu2-nida gur
7'. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8'. |SZU+LAGAB| 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 esza saga
9'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza du gur
10'. |SZU+LAGAB| 4(barig) 4(ban2) imgaga3
11'. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) zi3-gu saga szar3 gur
@column 5'
$ beginning broken
1'. [...] li
2'. [...] sila3 sze-li
3'. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM hi-a
4'. [...] 4(disz) sila3 gu2-gal
5'. [...] 2(disz) sila3 gu2-gal
6'. [...] 4(barig) 6(disz) sila3 [gu2]-gal ar3-ra gur
7'. [...] 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 [gu2]-tur us2-sa
8'. [...] 4(disz) 5/6(disz) sila3 [u2]-tir gazx(KUM)
9'. [...] 3(ban2)# {u2}gamun2
10'. [...] 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 [sze]-lu2#-gum gur
11'. [...] sze-lu2 gur
12'. [...] 1(ban2) 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM) gur
13'. [...] 5(disz) sila3 gazi si-e3
SANTAG 7, 068 (P218143) 2202876
lu2!-igi-sa6-sa6 only appears a few times in words list
&P218143 = SANTAG 7, 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ku6 sze6 gur
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ku6-sze6 gur
2. ku6 e2-mah
3. ki ur-e11-e-ta
$ blank space
4. sza3-bi-ta
5. 2(u)# [x] ku6 sze6
5. 2(u)# [x] ku6-sze6
6. ugu2# [x] {d}dumu-zi ba-gar
7. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
7. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
@reverse
1. lu2!-igi-sa6#-sa6#
2. [...] ku6 sze6# gur
2. [...] ku6-sze6# gur
3. tu#-ga-asz
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 ku6 sze6
6. la2-ia3 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 ku6-sze6
7. nig2-ka9 ak ku6 e2-mah
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
# cf. Chiera
SAT 1, 402 (P131506) 2202877
&P131506 = SAT 1, 402
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
#tr.de: 1290 geköpfte Fische,
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ku6 sze6 gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur lugal
#tr.de: 1 Kor, 4 barig 5 ban geräucherter Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#tr.de: Übertrag (des Fehlbetrages) aus der durchgeführten Abrechnung
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#tr.de: (aus) dem Jahr ‘Die Nanna-Priesterin wurde per Ziege installiert’ (Šulgi 43);
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#tr.de: unter Siegel von Ur-Ningešzida,
2. szu-ku6
#tr.de: dem Fischer.
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#tr.de: Jahr: ‘Kimaš wurde zerstört’ (Šulgi 46),
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
#tr.de: Ur-Ningešzida, der Fischer,
# SZU DA HA
2. dumu ur-zigum-ma
#tr.de: son des Ur-ziguma
SAT 3, 1201 (P144401) 2202878
sza-ru-hu-um-ma only appears a few times in words list
&P144401 = SAT 3, 1201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. naga gaz 5(disz) sila3 zi3 sa-a
2. [esir2] E2-A 1(u) ma-na im-babbar2
3. [e2] gesz-kin-ti
4. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(barig) nidba nig2-dab5 kusz udu gub
6. ki ta2-ah-sza-tal
7. 2(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
7. 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
8. sa2-du11 en-nu
9. 4(u) ma-na igi-esir2
10. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2-had2
11. nig2-dab5 gi-a esir2
12. 5(u) 2(disz) ma-na igi-esir2
13. nig2-dab5 sza-ru-hu-um-ma
14. mun-gazi numun sa2-du11 lugal
15. giri3 da-a-ga nu-gal2
16. 2(disz) ma-na SZIM 1(disz) sila3 sze-li
17. nig2-dab5 a-da-ga
18. 5(disz) sila3 zi3 gu2-gal 3(u) sila3 gazi
19. giri3 da-hi
20. 3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
21. 5(disz) ma-na sa udu
22. ki da-da gala
@reverse
1. imgaga3 gur
2. ta2-di2-esz18-dar
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal tum3-dam
4. lu2-kal-la nig2-ka9-a ba-na-zi
5. kiszib3-bi nu-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
SAT 3, 1581 (P144781) 2202879
&P144781 = SAT 3, 1581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur zu2-lum
2. 1(disz) {gesz}urumx(|UR2xU2|)
3. 5(disz) sila3 i3-nun
4. 5(disz) sila3 ga gazi
5. 1(asz) gur ku6 sze6 gur
5. 1(asz) gur ku6-sze6 gur
@reverse
1. nig2-dab5 mu 1(disz)-kam
2. mu us2-sa bad3 mar-tu
SAT 3, 1676 (P144876) 2202880
&P144876 = SAT 3, 1676
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) ninda du
2. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na sze-gesz-i3
3. 2(disz) gi ma-sa2-ab ku6 sze6 1(barig)-ta
3. 2(disz) gi ma-sa2-ab ku6-sze6 1(barig)-ta
4. 1(barig) kasz du
5. 5(disz) sila3 i3-szah2
6. [...] geme2-tur bala-ta gen-na
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
SNAT 260 (P130020) 2202881
gu4-{gesz}szinig only appears a few times in words list
gu-ak only appears a few times in words list
x-za-da only appears a few times in words list
gi-nu-a only appears a few times in words list
uru11{ki}-da only appears a few times in words list
kas4-x{ki} only appears a few times in words list
HAR-{gesz}szinig only appears a few times in words list
&P130020 = SNAT 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
2. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
# thus otherwise gu4-ra2-
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-sze3
6. [iti-bi] 1(u) 2(disz)#-kam
7. [iti] diri# 1(disz)-am3 sza3#-ba i3-gal2
8. [a2]-bi# 3(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. [1(u) 6(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [x] dub gid2-da
$ blank space
11. [n] 3(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) [4(u)] 6(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
12. [sag]-nig2#-gur11-ra-kam
13. [sza3]-bi#-ta
14. [n] 1(u) sa gi SZID
15. [n] x x
@column 2
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa gi SZID
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar mar-sa
3. 2(u) sa gi SZID
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti
5. a2#-bi 5(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. 7(disz)# gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz)# sze ku3-babbar#
7. 8(gesz2) 4(u) sa# gi SZID
8. a2-bi 8(gesz2) 2(u) la2 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: (7 75/180 x 60 (days per shekel silver) =) 445 + (520 ÷ 10 =) 52 = 497
9. 3(u) gu2 3(u) ma-na ku6# <gam-gam>
10. a2-bi 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: 1830 ÷ 10 mana per day = 183
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ku6 sag-kesz2
12. a2-bi 9(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: unclear
13. 5(gesz'u) 5(u) ku6 sag-kur2
14. a2-bi 5(gesz2) 5(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: 3050 ÷ 10 mana per day = 305
15. 7(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
15. 7(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
16. a2-bi 6(gesz2)# gurusz u4 1(disz)-sze3
# calculation: 7;1,0 ÷ 6 sila3 per day = 360
17. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
18. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. kiszib3 ur-sa6-ga dumu da-da
$ blank space
20. ugu2#!-a ga2-ga2
21. 6(gesz2) 1(u) 4(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 3
1. kiszib3 x
2. 2(gesz2) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
3. kiszib3 igi-zu-bar#-ra#
4. i7 {d}szul-gi-he2-gal2 gen-na
5. 1(gesz'u) 8(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3
6. kiszib3 ab-ba-mu ensi2 gal
7. 9(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-banda3 gu-za-la2
9. ka i7 pirig-gin7-du gub-ba
10. 2(gesz'u) 9(gesz2)? 4(u) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. na-ga-<ab>-tum e2-nam-du-du
12. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. a-sza3# gu4-{gesz}szinig
14. kiszib3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ka i7 edin-na gub#-ba#
17. kiszib3 ur-dun ma2-lah5
18. 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. {gesz}gaba-tab# x
20. giri3 lu2-{d}nin#-szubur#?! sza13-dub-ba
# Gomi: lu2-{d}nin#-gir2#-su#
21. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. ki? nig2-mu10-us2-sa2 sanga#? x-x
23. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. gu-ak tug2 dul9#-la {d}nin-gir2-su-ka
25. 3(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. sza3 e2-sag#-da#-na#?-ka
27. [x]-za-da tusz-a
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 masz#-da#-re-a gid2-da
# or ma2 ku6 x x x
3. u3 gi?-nu-a gub-ba
4. sza3 e2-sag-da-na nibru{ki}-ka
5. kiszib3 na-mu
6. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. x-na gen-na
# kiszib3# ?
8. a-sza3 en-nu-lum-ma
9. kiszib3 ur-{d}lamma x
10. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. uru11{ki}-ta
12. uri5{ki}-sze3 ku6 il2-la
13. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ma2-u4-zal-la ku6 duru5-da gen-na
15. 6(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ga2-nun ku6 uru11{ki}-da tusz-a
17. 4(u) 5(disz)#! gurusz u4 1(disz)-sze3
18. e2-kiszib3-ba lagasz{ki}-da tusz-a
19. inim nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim-ta
20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. kiszib3 sanga {d}nin-mar{ki}-ka
22. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. ka i7 pirig-gin7-du du8-a
24. kiszib3 ba-zi ensi2 gal
25. 1(gesz2) 1(disz)#? gurusz iti 3(disz)-sze3
26. szu-ku6 kas4?-x{ki} gub-ba
27. kiszib3 na-mu
28. 1(gesz2) gurusz x [...]
29. a-sza3 [...]
@column 2
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
2. zi-ga-am3
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 HAR-{gesz}szinig
5. kiszib3 lu2-sa6-ga
6. dumu ur-nigar{gar}
7. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kiszib3 a-tu ugula he2-dab5
9. ugu2-a ga2-ga2
10. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u)#? gurusz# u4 1(disz)-sze3
11. x x x {gi}hal ku6 dim2-ma
$ blank space
12. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. zi-ga
14. la2-ia3 2(gesz2) 5(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. nig2#-ka9 ak
2. a2 szu#-ku6-ne
3. ugula na-ba-sa6
4. u3 ab-ba-kal-la
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
6. ur-{d}lamma
7. ensi2
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
9. mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
10. iti ezem-{d}dumu-zi
11. mu an-sza-an{ki} ba-hul-sze3
12. iti 3(u)-kam
13. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
SNAT 347 (P130107) 2202882
{gi}gur4 only appears a few times in words list
du6-bu-ul only appears a few times in words list
al-la-du6 only appears a few times in words list
&P130107 = SNAT 347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) esztub{ku6}
2. ku6 bur-ra
3. 1(szar2) esztub{ku6} ku6 {gi}gur4
4. 2(gesz'u) esztub{ku6} ku6 du6-bu-ul
5. 1(szar'u) 4(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) esztub{ku6}
6. ku6 al-la-du6
7. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) i3-ku6 gur
8. 5(gesz'u) 4(gesz2) suhur{ku6}-gal
9. ku6 pisan
10. 1(szar2) ku6 sa szu bar-ra
11. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) ku6 gam-gam gur
12. giri3 ur-e2-nun-na u3 u3-ma-ni
13. 6(gesz2) suhur{ku6}
14. 1(szar'u) 5(gesz'u) esztub{ku6}
15. 1(szar2) 5(gesz'u) ku6 gam-gam
16. giri3 lugal-ku3-ga-ni
17. 2(disz) ku6 sim gur
@reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. 4(u) ku6 gam-gam gur
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6 sze6# gur
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6# gur
4. giri3 nig2-x-[...]
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 1(szar2) suhur{ku6}-gal
6. |SZU+LAGAB| 4(szar'u) 5(gesz2) esztub{ku6}
7. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur
7. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 6(asz) ku6 gam-gam gur
9. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 4(ban2) i3-ku6 gur
10. |SZU+LAGAB| ku6 sim gur
11. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 5(gesz'u) ku6 gam-gam
$ 1 line blank
12. sag-nig2-gur11 ur-{d}[ma-mi] enku#
$ blank space
13. mu en-mah-gal-[an-na] en {d}nanna# [ba-hun]
SNAT 365 (P130125) 2202883
{gesz}MUSZ2 only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
&P130125 = SNAT 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) gu2 siki GI
2. ku3-bi 1(disz) ma-na
3. 5(asz) gu2 siki mu en-unu6-gal
4. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
5. ki lu2-kal-la-ta
6. 3(u) zu2-lum gur
7. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
9. sza3-bi-ta
10. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 1(u) 5(disz) ma-na uruda
@column 2
1. ku3-bi 1(u) gin2
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
3. 5(szar2) pa muszen ku3-bi 9(disz) gin2
4. 1(barig) 3(ban2) gu2-gal ku3-bi 1(disz) gin2 la2 2(u) sze
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-lu2
6. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
7. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi ku3-bi 1(u) 4(disz) sze
8. 1(ban2) 4(disz) sila3 szum2-sikil
9. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
10. 1(ban2) 4(disz) sila3 szum2 gaz
11. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
12. 1(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
13. ku3-bi 1/3(disz) gin2 6(disz) sze
14. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN|
15. ku3-bi 2(u) sze
16. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}ninni8
17. ku3-bi 7(disz) sze
18. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 mun
19. ku3-bi 1/3(disz) gin2
@reverse
@column 1
1. 4(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 esir2 E2-A
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. 2(asz) 1(barig) naga si-e3 gur
4. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
5. 9(asz) gu2 4(u) ma-na im-babbar2
6. ku3-bi 2/3(disz) gin2 la2 1(u) sze
7. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
8. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
9. ku3-bi 5(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze
10. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
10. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
11. ku3-bi 1(disz) gin2
12. zi-ga uri5{ki}
13. kiszib3 a-du
14. 3(disz) {gesz}MUSZ2 ig
15. ku3-bi 4(disz) gin2
16. szesz-kal-la su-su-dam
17. gesz-kin-ti-a ba-an-kux(LIL)
19. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
@column 2
1. szu-{d}nisaba
2. 5(disz) {gesz}u3-suh5 gal
3. ku3-bi 3(disz) gin2
4. gesz-kin-ti-a ba-an-ku4?
5. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
6. kiszib3 ka-tesz2-sza
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
$ 1 line blank
10. nig2-ka9 ak ka-tesz2-sza
11. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
SNAT 488 (P130248) 2202884
nin-hi-li2-a only appears a few times in words list
&P130248 = SNAT 488
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ku6 sza3-bar
2. 5(u) ku6 kun-zi
3. mu si-ma-num2{ki}
4. 1(asz) ku6 sze6 gur
4. 1(asz) ku6-sze6 gur
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
2. a2 ur-nigar{gar} szu-ku6
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
@seal 1
1. nin-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka
STA 11 (P130361) 2202885
ATF: Syntax error at line 19 col 10: $ double blank
musz-bi-an-na-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
{gesz}aga3-LAGAB only appears a few times in words list
&P130361 = STA 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 5(u) ku6 masz kun-zi saga
2. 2(asz) ku6 sze6 gur
2. 2(asz) ku6-sze6 gur
3. giri3 ur-{d}suen szu-ku6
4. 6(gesz2) ku6 kun-zi
5. 5(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) ku6 sza3-bar
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) ku6 gir2-us2
7. 3(szar2) 3(gesz'u) ku6 sag-kur2
8. giri3 ur-{d}ba-ba6 enku
9. 1(u) 1(asz) gu2 szum2-sikil
10. sar e2-te-na-ta
11. giri3 ka5-a-mu nu-{gesz}kiri6
12. 2(ban2) ga-sze-a
13. ga2-udu didli-ta
$ double blank line
14. ki ensi2-ta
15. 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz
16. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2
17. i3 e2 {d}szara2
18. giri3 la-a-mu
19. 5(ban2) 5(disz) sila3 esza
20. 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin
21. x-[x gi4-a zabala3{ki}]
22. giri3 hu-wa-wa
23. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gazi gur
24. 1(asz) 7(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur gur
@column 2
1. 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze zi-bi2-tum
2. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 za3-hi-li
3. 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 {u2}ka3-ma-am3-tum
4. 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-nagar
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 HI-sar
6. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 GAN2-SZE3
7. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 al-li2-ku-um
8. 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 babbar2 HI-sar
9. ($ blank space $) kaskal{muszen}
10. 1(gesz2) 2(disz) {gesz}kab2-kul
11. 1(gesz2) 1(u) {gesz}szu kusz udu gub-ba
12. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) szum kusz udu gub-ba
13. ($ blank space $) mangaga
$ 1 line blank
14. 1/2(disz) gin2 ku3 mun-gazi
15. ki a-gu-du u3 ur-{d}a-szar2-ta
16. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gazi
17. 4(ban2) u2-kur
18. 4(ban2) sze zi-bi2-tum
19. 3(ban2) za3-hi-li
20. 6(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}ka3-ma-am3-tum
21. 3(disz) 1/3(disz) sila3 numun nig2-nagar
22. 6(disz) 2/3(disz) sila3 HI-sar
23. 3(disz) 1/3(disz) sila3 GAN2-SZE3
24. 6(disz) 2/3(disz) sila3 numun al-li2-ku-um
25. 3(disz) 1/3(disz) sila3 babbar2 HI-sar
@reverse
@column 1
1. [x] {gesz}kab2-kul
2. 1(u) 1(disz) {gesz}szum kusz udu gub-<ba>
3. 1(u) {gesz}szu kusz udu gub-<ba>
4. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na mangaga
5. 4(disz) kaskal{muszen}
$ 1 line blank
6. ki nu-{gesz}kiri6 a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gazi
8. 6(disz)# 5/6(disz) sila3 u2-kur
9. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
10. 5(disz) sila3 za3-hi-li
11. 1(disz) sila3 1(u) gin2 HI-sar
12. 1(u) 3(disz) kaskal{muszen}
13. 6(disz) tu-gur8{muszen}
14. 1(u) 3(disz) {gesz}kab2-kul
15. 8(asz) gu2 2(u) ma-na mangaga
16. 2(disz) gin2 ku3 mun-gazi
$ 1 line blank
17. ki nu-{gesz}kiri6 musz-bi-an-na-ke4-ne-ta
18. 2(u) 2(asz) esir2 E2-A gur
19. 2(asz) gu2 3(u) ma-na igi-esir2
20. 4(asz) gu2 esir2 apin
21. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(asz) gu2 esir2 gul-gul
22. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 im-babbar2
23. ma2-da-ga-ta de6-a
24. giri3 lugal-iti-da u3 ab-ba-gi-na
25. 1(u) 4(asz) gazi gur
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}dusu
27. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gesz bil2-la gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
28. 5(u) 3(disz) {gesz}pa-ku5 gesz-ur3
29. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gesz gal
30. 1(u) 5(disz) {gesz}aga3-LAGAB
31. 3(u) {gesz}pa-ku5 gesz
32. 1(u) {gesz}zu2 {gesz}umbin
@column 2
$ beginning broken
$ double blank line
1'. sag-nig2-gur11-ra ur-{d}szul-pa-e3
2'. giri3 lu2-kal-la
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal
STA 22 (P130372) 2202886
&P130372 = STA 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6 sze6 gur
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze
5. ku6 GAN2 mah
6. ki ur-e11-e-ta
7. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 gig
8. ki ka-tar u3 lu2-{d}inanna-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
$ 1 line blank
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
@column 2
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
9. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. nig2-dab5 du6-ku3-ga
12. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
13. nig2-sa10-ma nidba u3 nesag {d}en-lil2-la2 mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
15. 1/2(disz) ma-na bappir2
16. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gin2 gi
18. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
19. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
20. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
22. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
23. 4(disz) sila3 gu4-ku-ru
24. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
25. 1(u) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
@reverse
@column 1
1. 2(disz) ma-na SZIM HI#
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
3. 2(disz) ma-na SZIM im
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
5. 1(barig) 5(ban2) esir2 E2-A
6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
7. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na la2 4(disz) sze
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 3(ban2) esir2 E2-A gur
11. ku3-bi 7(disz) 2/3(disz) gin2
12. kiszib3 nig2-lagar-e
13. 6(asz) gu2 im-babbar2
14. ku3-bi 1/3(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
17. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na su-he2
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
21. 2(u) ma-na im-babbar2
22. ku3-bi 1(disz) sze
23. kiszib3 i3-kal-la
24. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
27. kiszib3 nu-ra-a
28. 5/6(disz) ma-na sa10-am3 ku3-sig17-sze3
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. szu ba-ti
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ blank space
6. nig2-ka9 ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Syracuse 474 (P131025) 2202887
&P131025 = Syracuse 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
1. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
3. 3(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
4. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
6. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
7. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. la-ni-mu szu ba-ti
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
Tavolette 315 (P132099) 2202888
&P132099 = Tavolette 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sila3 i3-gesz
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) ku6 sze6 gur
4. 1(disz) ku6-sze6 gur
@reverse
1. 2(u) dug sze
2. 2(u) dug gi
3. 1(u) ad6 szub?-ba
Tavolette 323 (P132107) 2202889
...-ri-um only appears a few times in words list
&P132107 = Tavolette 323
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 9(disz) {gi}hal ku6 sze6 1(gesz2)-ta
1. 2(gesz2) 4(u) 9(disz) {gi}hal ku6-sze6 1(gesz2)-ta
2. 5(u) 4(disz) {gi}kaskal [ku6] gid2 [x-ta]
3. [ki] ur-{d}utu-ta
@reverse
1. [...]-ri-um lu2-kal-la
2. giri3 inim-{d}szara2 dumu-na
3. iti min-esz3
# some text moved to next line
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Tavolette 325 (P132109) 2202890
tum-malx(TUR3){ki}-a only appears a few times in words list
kux(KWU147)-a only appears a few times in words list
&P132109 = Tavolette 325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) ku6 kun-zi-da
2. 1(gesz2) ku6 kun-zi tur-tur 2(gesz2)-ta
3. 2(gesz2) {gi}hal ku6 sze6 1(gesz2)-ta
3. 2(gesz2) {gi}hal ku6-sze6 1(gesz2)-ta
4. ki ur-{d}utu-ta
5. tum-malx(TUR3){ki}-a
@reverse
1. e2-gal kux(KWU147)-a
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti min-esz3
# some text moved to next line
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
TCL 05, 6046 (P131760) 2202891
ATF: Parsing failed on line 172
sza3-bar-sig only appears a few times in words list
i3-sa10-sa10 only appears a few times in words list
&P131760 = TCL 05, 6046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(szar2) 4(gesz'u) ku6 gir2-us2
#tr.de: 27.600 girus-Fische,
2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/2 mana, 5 1/3 Sekel, 10 minus 1 Gran.
3. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) ku6 gir2-us2
#tr.de: 6540 girus-Fische,
4. ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5 1/3 Sekel, 3 Gran.
5. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sza3-bar
#tr.de: 900 ausgenommene Fische,
6. ku3-bi 2(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel.
7. 5(gesz'u) ku6 sza3-bar
#tr.de: 3000 ausgenommene Fische,
8. ku3-bi 8(disz) 1/3(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 8 1/3 Sekel.
9. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz'u) ku6 sag-kur2
#tr.de: 4380 geköpfte Fische,
10. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 4 5/6 Sekel, 6 Gran.
$ 1 line blank
11. ki ur-{d}ma-mi enku-ta
#tr.de: Von Ur-Mami, dem Steuereintreiber.
12. 4(szar2) 3(gesz'u) ku6 gir2-us2
#tr.de: 16.200 girus-Fische,
13. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/3 mana, 2/3 Sekel, 15 Gran.
14. ku6 nesag-sze3 ma2-a ba-a-gar-ra ib2-ta-zi
#tr.de: Die Fische, die als nesag-(Abgabe) in den Kahn geladen worden waren, sind (bereits) davon abgezogen worden.
15. 2(gesz'u) 9(gesz2) ku6 sza3-bar
#tr.de: 1740 ausgenommene Fische,
16. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel minus 12 Gran.
17. 1(szar2)# 1(gesz'u) 6(gesz2) ku6 gam-gam
#tr.de: 4560 Aale,
18. ku3#-bi 5(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5 Sekel 12 Gran.
@column 2
1. ki lugal-ku3-ga dumu ur-{d}suen#
#tr.de: Von Lugal-kuga, dem Sohn des Ur-Suen.
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) ku6 sze6 [gur]
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) ku6-sze6 [gur]
#tr.de: 17 [Kor], 3 barig geräucherter Fisch,
3. ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2 [2(u) 4(disz) sze]
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 8 2/3 Sekel [24 Gran].
4. 5(gesz'u) ku6 sza3-bar-[sig]
#tr.de: 3000 ausgenommene Fische [minderer Qualität],
5. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 1(u) [sze]
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel minus 10 [Gran].
6. e2-kiszib3-ba erinx(KWU896)
#tr.de: Im Lagerhaus ...
7. 5(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-[kur2]
#tr.de: 3300 geköpfte Fische,
8. ku3-bi 2(disz) gin2 1(u)# 1(disz) [sze]
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel, 11 [Gran].
9. e2-kiszib3-ba ur-{d#}[...]
#tr.de: Im Lagerhaus des Ur-[ ],
10. ku6 ur-{d}suen [...]
#tr.de: es ist Fisch von Ur-Suen, [dem ...].
11. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz'u) ku6 sag#-[... pap]
#tr.de: 9900 geköpfte Fische,
12. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 11 Sekel.
13. ka i7-da [...]
#tr.de: Vom Munde (=oberes Ende) des Kanals [...]
14. 1(asz) 4(barig) i3-ku6 gur#
#tr.de: 1 Kor, 4 barig Fischöl,
15. ku3-bi 1(u) 8(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 18 Sekel.
16. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#tr.de: Von Ur-Šulpae.
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 1(szar'u)# 3(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) ku6 gir2-us2
#tr.de: Zusammen: 50.340  girus-Fische.
18. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz'u) ku6 sza3-bar
#tr.de: Zusammen: 5640 ausgenommene Fische.
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u)# ku6 sza3-bar
#tr.de: Zusammen: 3000 ausgenommene Fische (minderer Qualität).
20. [|SZU+LAGAB| 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) ku6 sag-kur2]
#tr.de: [Zusammen: 17.580 geköpfte Fische.]
@reverse
@column 1
1. [|SZU+LAGAB| 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) ku6 gam-gam]
#tr.de: [Zusammen: 4560 Aale.]
2. |SZU+LAGAB|# 1(u)# 7(asz) 3(barig) [ku6 sze6 gur]
2. |SZU+LAGAB|# 1(u)# 7(asz) 3(barig) [ku6-sze6 gur]
#tr.de: Zusammen: 17 Kor, [3 barig geräucherter Fisch.]
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) [i3-ku6 gur]
#tr.de: Zusammen: 1 [Kor], 4 barig [Fischöl].
4. ku3-bi 2(disz) ma#-na [5(disz) 1/3(disz)] gin2 2(u)# 8(disz) [sze]
#tr.de: Das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 mana, [5 1/3] Sekel, 28 [Gran]
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an du
#tr.de: 198 Paar lederne Sandalen, geläufiger (Qualität),
6. ku3-bi 1(u) 3(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 13 Sekel.
7. 3(u) {kusz}e-sir2 szu li-la e2-ba-an
#tr.de: 30 Paar lederne šulila-Sandalen,
8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/2 Sekel.
9. 2(gesz2) 4(u) {kusz}ummu3
#tr.de: 160 Lederschläuche,
10. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 Sekel.
11. 5(gesz2) {kusz}a-ga2-la2
#tr.de: 300 Ledersäcke,
12. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 7 1/2 Sekel.
13. 4(gesz'u) kusz udu
#tr.de: 2400 Schafsfelle,
14. ku3-bi 2/3(disz) ma-na
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 mana.
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 kusz
#tr.de: Zusammen: 1 mana, 18 Sekel Silber für Leder,
16. ki lu2-kal-la-ta
#tr.de: von Lukala.
17. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) sze i3-szah2 gur#
#tr.de: 226 Kor ,Schweinefett’-Gerste,
18. ku3-bi 3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) [gin2]
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 3 mana 8 1/3 [Sekel],
19. ki ARAD2-ta
#tr.de: von ARAD2.
20. 4(u) 5(asz) gu2 siki
#tr.de: 45 Last Wolle,
21. ku3-bi 5(disz) ma-na
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5 mana,
22. ki ensi2-ka
#tr.de: vom ensi.
23. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) zu2-lum [gur]
#tr.de: 175 [Kor] Datteln,
24. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2]
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 5/6 mana [6 2/3 Sekel]
25. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#tr.de: von Ur-Šulpae.
@column 2
1. 5(u) 5(asz) sze gur
#tr.de: 55 Kor Gerste,
2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/2 mana, 7 1/2 Sekel.
3. sze lu2-du10-ga
#tr.de: Es ist Gerste des Lu-duga.
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) ma-na 6(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3
#tr.de: Zusammen: 14 mana, 6 Sekel, 28 Gran Silber.
5. sza3-bi-ta
#tr.de: Davon:
6. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
#tr.de: 1 mana 1 Sekel Silber,
7. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
#tr.de: von Utu-GIRgal empfangen.
8. 1(u) gin2 igi 6(disz)-gal2 8(disz) sze ku3
#tr.de: 10 1/6 Sekel, 8 Gran Silber,
9. ku3 nig2-sa10-ma bala-a
#tr.de: Silber: Tauschgut des ‘bala’.
10. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3 sa10-am3 ku3-sig17 aga3 {d}amar-{d}suen ba-a-gar
#tr.de: 5/6 mana, 5 Sekel Tauschsilber für das Gold — es wurde in die Tiara Amar-Suens eingelegt.
11. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
#tr.de: Zuständig: Ur-Dumuzida, der Tauschagent.
12. 2(asz) i3-gesz gur
#tr.de: 2 Kor Pflanzenöl,
13. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 mana, 5 Sekel.
14. bala-sze3 ma2-a ba-a-de6
#tr.de: Für das bala im Kahn wegtransportiert.
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 8(disz) sze ku3-babbar
#tr.de: Zusammen: 2 5/6 mana, 1 1/6 Sekel, 8 Gran Silber
16. zi-ga-am3
#tr.de: abgebucht.
17. ($ blank space $) i3-szah2 gur
#tr.de: Ø Kor Schweinefett
18. i3-sa10-sa10
#tr.de: wird er/werden sie einhandeln.
19. sag-nig2-gur11-ra dam-gar3-ne
#tr.de: ‘Soll’ der Tauschagenten.
20. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#tr.de: Jahr: ‘Enmahgalana wurde als Priesterin des Nanna eingesetzt’ (= Amar-Suen 4).
TCL 05, 6052 (P131766) 2202892
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 8
ATF: Parsing failed on line 12
masz2-li2-um only appears a few times in words list
&P131766 = TCL 05, 6052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. ($ blank space $) sze i3-szah2 gur
#tr.de: Ø Kor ‘Schweinefett’-Gerste,
2. ku3-bi ($ blank space $)
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): Ø,
3. ki ARAD2-ta
#tr.de: von ARAD2.
4. ($ blank space $) sze gur
#tr.de: Ø Kor Gerste,
5. ku3-bi 5/6(disz) ma-na
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5/6 mana.
6. sze i3-szah2 engar-gu4 diri?
#tr.de: Es ist ,Schweinefett’-Gerste der Zusatzpflugrindführer (?)
7. ki a-kal-la nu-banda3-ta
#tr.de: von (ihrem) Aufseher Akala.
8. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na
#tr.de: 6 Last Wolle, das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 mana.
9. 7(gesz2) su udu ba-usz2
#tr.de: 420 Felle verendeter Schafe,
10. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 4 2/3 Sekel.
11. 2(u) 5(disz) {kusz}ummu3
#tr.de: 25 Lederschläuche,
12. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/3 Sekel, 10 Gran.
13. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2 masz2-li2-um
#tr.de: 65 mašli’um-Ledersäcke,
14. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 2/3 Sekel, 25 Gran.
15. 4(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#tr.de: 40 Paar lederne Sandalen,
16. 5(disz) {kusz}e-sir2 e-ba-an szu li-la?
#tr.de: 5 Paar lederne šulila-Sandalen,
17. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 5/6 Sekel, 15 Gran.
18. 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 gir2-us2
#tr.de: 12.570 girus-Fische,
19. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 2(u) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 Sekel, 20 Gran.
20. 2(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sza3-bar
#tr.de: 1380 ausgenommene Fische,
21. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 3 1/2 Sekel minus 6 Gran.
@column 2
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sag-kur2
#tr.de: 1980 geköpfte Fische,
2. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 1/6 Sekel, 6 Gran.
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ku6 sze6 gur
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ku6-sze6 gur
#tr.de: 3 Kor, 1 barig 2 ban2 4 sila3 geräucherter Fisch,
4. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/2 Sekel, 25 Gran.
5. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar sig
#tr.de: 600 ausgenommene Fische niedriger Qualität,
6. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/3 Sekel, 10 minus 1 Gran.
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) ku6 sag-kur2 sig
#tr.de: 660 geköpfte Fische niedriger Qualität,
8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/3 Sekel, 16 Gran.
$ blank space
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) ku6 gam-gam
#tr.de: 960 Aale,
10. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 Sekel, 12 Gran.
11. 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
#tr.de: 24 Kor, 4 barig 2 ban2 Datteln,
12. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 1/2 Sekel, 14 Gran.
13. mu en-mah-gal-an-na
#tr.de: Jahr: ‘Enmahgalana’ (Amar-Suen 4).
14. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) zu2-lum gur
#tr.de: 97 Kor Datteln,
15. ku3-bi 1(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 mana, 4 2/3 Sekel,
$ blank space
16. mu en-unu6-gal {d}inanna
#tr.de: Jahr: ‘En-unugal-Inanna’ (Amar-Suen 5).
$ blank space
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz)! 1/3(disz) gin2 la2 2(disz)# sze ku3-babbar
#tr.de: Zusammen: 3 1/3 mana, 7 1/3 Sekel minus 2 Gran Silber.
2. sza3-bi-ta
#tr.de: Davon:
3. 1/3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#tr.de: 1/3 mana minus 1/2 Sekel Silber
4. a-ra2 1(disz)-kam
#tr.de: das erste Mal,
5. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
#tr.de: 5/6 mana, 5 Sekel Silber
6. a-ra2 2(disz)-kam
#tr.de: das zweite Mal
7. lu2-kal-la szu ba-ti
#tr.de: hat Lukala empfangen.
8. 2(barig) i3-gesz
#tr.de: 2 barig Pflanzenöl,
9. ku3-bi 9(disz) gin2
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 9 Sekel,
10. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
#tr.de: hat Ur-Šulpae empfangen.
11. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda
#tr.de: 4 1/3 mana, 8 Sekel Kupfer,
12. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
#tr.de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 5/6 Sekel, 26 Gran,
13. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
#tr.de: hat Lu-Enlila empfangen.
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 6(disz) <sze> ku3-babbar
#tr.de: Zusammen: 1 1/3 mana, 6 1/3 Sekel, 26 <Gran> Silber
2. zi-ga-am3
#tr.de: abgebucht.
3. la2-ia3 2(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
#tr.de: Der Fehlbetrag: 2 mana, 5/6 Sekel, 2 Gran Silber.
$ blank space
4. nig2-ka9 ak inim-ma-ni-zi dam-gar3
#tr.de: Abrechnung des Tauschagenten Inimanizi.
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#tr.de: Jahr: ‘En-unugal-Inanna wurde eingesetzt’ (=Amar-Suen 5).
$ blank space
TCS 1, 319 (P145773) 2202893
u3-ma-ni-ra only appears a few times in words list
de2-a-ni-gin7 only appears a few times in words list
&P145773 = TCS 1, 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u3-ma-ni-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) i3-gesz gur
4. 1(u) ku6 sze6 gur
4. 1(u) ku6-sze6 gur
@reverse
1. dug sila3 nig2 gu3 de2-a-ni-gin7
2. he2-na-ab-szum2-mu
TCTI 2, 02594 (P132208) 2202894
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P132208 = TCTI 2, 02594
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)#? ku6 sze6 lugal
1. 1(asz)#? ku6-sze6 lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. ku6-ba aga3-us2
4. kiszib3 a-hu-ni
@reverse
$ seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu szu-[...]
TCTI 2, 03236 (P132484) 2202895
&P132484 = TCTI 2, 03236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) ku6 sze6 gur lugal
1. 1(u) 5(asz) ku6-sze6 gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-[x]-ta
3. szesz-szesz
@reverse
1. szu ba-ti#
$ 1 line blank
2. iti munu4-gu7#
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
TCTI 2, 03431 (P132663) 2202896
&P132663 = TCTI 2, 03431
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) kasz du gur
2. dug 3(ban2)-bi 6(gesz2) 4(u)
3. 1(gesz2) ninda gur
4. igi 1(u)-gal2-bi 6(asz) gur
5. 5(u) ku6 sze6 gur
5. 5(u) ku6-sze6 gur
6. 5(u) gu2 szum2 gaz
@reverse
1. 2(asz) ga mun-gazi gur
2. nig2-buru14 gir2-su{ki}
3. e2-gal-la ba-an-ku4?
$ 1 line blank
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
TCTI 2, 03515 (P132741) 2202897
&P132741 = TCTI 2, 03515
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) kasz du <gur>
2. ab-ba-sa6-ga
3. 3(asz) 2(barig) <gur> ur-esz3-ku3-ga
4. 3(barig) ur-{d}nansze
5. 1(barig) nin-si-sa2
6. 3(barig) za-pu3
7. 3(barig) ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) <gur> ur-dingir-ra
3. 3(barig) lugal-nu-banda3
4. 3(barig) lu2-giri17-zal dab5-dab5
5. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
6. 5(asz) ku6 sze6 <gur>
6. 5(asz) ku6-sze6 <gur>
7. 5(disz) ku6 sag-kur2
@left
$ (various signs)
TCTI 2, 03710 (P132915) 2202898
&P132915 = TCTI 2, 03710
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur lugal
1. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. mu lu2-{d}nanna-sze3
4. lu2-gu3-de2-a dumu ur-mes#
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-zi-tar-ra
$ 1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul
TCTI 2, 03942 (P133138) 2202899
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P133138 = TCTI 2, 03942
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2)? ku6 sze6 gur# [lugal]
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2)? ku6-sze6 gur# [lugal]
2. ku6 a-sza3 en-nu
$ seal impression
3. a-sza3 su3-GAN2-ta
4. [mu] dam-gar3-sze3
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
$ seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
TCTI 2, 04122 (P133300) 2202900
ur-sag-e only appears a few times in words list
&P133300 = TCTI 2, 04122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ku6 sze6 gur lugal
1. 2(u) 1(disz) ku6-sze6 gur lugal
2. ku6 bala-a
3. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. [x] ur?-sag-e
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
TCTI 2, 04129 (P133303) 2202901
&P133303 = TCTI 2, 04129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur lugal
1. 3(u) 9(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-ti
@reverse
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal
TÉL 309 (P133826) 2202902
&P133826 = TÉL 309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. ku6 sze6
3. ku6-sze6
4. lugal
$ 1 line blank
5. kiszib3 ab-ba-kal-la
TLB 03, 169 (P134309) 2202903
bappir2! does not appear in words list
ba-al-ka-se-ri2 only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
bappir2! does not appear in signs list
&P134309 = TLB 03, 169
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] kisal?
$ rest broken
@column 2
1. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
2. 3(u) sze gur
3. kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. [x] lu2-giri17-zal
5. 2(gesz'u) 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
6. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
7. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) sa {gesz}ma-nu
8. gu-nigin2-ba 1(u) la2 1(disz) sa-ta
9. kiszib3 giri3-i3-sa6
10. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 lugal-bad3 bappir2!
13. 1(gesz2) szen-da-li2 zabar
14. ki#-la2-bi 1/2(disz) ma-na
15. [x] 2(u) 1(disz) masz2
16. kiszib3-bi 2(disz)-am3
17. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
18. [...] x 5(disz) gin2 su-he2
19. [...] x amar gu4
20. [...] x masz2 sila4
21. [...] x niga
22. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. dur3#-gesz
2. 1(u) 2(disz)# 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
4. kiszib3-bi 4(disz)-am3
5. kiszib3 lugal-ukken-ne2
6. 5(gesz'u) 2(u) 4(disz) sa ma-nu
7. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
8. 1(u) gu2 {gesz}mar-da?-um?
9. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
11. 1(asz) ziz2 gur
12. 2(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) sa gi
13. kiszib3-bi 7(disz)-am3
14. kiszib3 ur-e2-an-na
15. 1(disz) ma2 5(asz) gur
16. 3(asz) gu2 esir2 had2
17. 1(u) gu4
18. 3(disz) kusz gu4
19. 2(disz) szah2-gesz-gi
20. kiszib3-bi 4(disz)-am3
21. kiszib3 ur-e11-e
22. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
23. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
24. 1(disz) kusz gu4
25. kiszib3-bi 2(disz)?-am3
26. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la-[palil2?]
$ rest broken
@column 4
1. 1(u) ansze hi-[a]
2. bar-ta gal2-la
3. la2-ia3 ur-mes
4. 7(disz) ansze hi-a
5. kiszib3-bi 2(disz)-am3
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sipa ansze
7. 3(barig) sze
8. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
9. 1(u) 2(asz) ku6 sze6 gur
9. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur
10. kiszib3 ur-{d}utu dumu al-la
11. 8(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. 1(disz) ma-na siki GI
13. 1(barig) sze-gesz-i3
14. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
15. 1(disz) ha-zi-in zabar
16. kiszib3-bi 4(disz)-am3
17. kiszib3 hu-wa-wa dumu en-u2-a
18. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
19. kiszib3-bi 2(disz)-am3
20. kiszib3 u3-ma-ni engar#
21. 7(disz) kusz udu
22. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa udu
23. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ad7 udu
24. kiszib3 ur-{gesz}gigir na-gada
25. sa udu 5(u)-kam
26. ad7 udu 5(disz)-kam
27. kiszib3 he2-sa6-ge
28. 1(disz) kusz# udu
29. [...] 2(u)-kam#
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. kiszib3# la-la x x [...]
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [...]
3. 3(disz) kusz ansze#?
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
6. 7(asz) 2/3(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu sza3-igi-sa6-sa6
8. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 9(disz) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
10. 2(disz)? gu4#-gesz
12. kiszib3-bi 5(disz)-am3
13. kiszib3 ur#-{d}en-lil2-la2
14. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki-ud5
15. 3(disz) ud5
16. 1(disz) masz2
17. kiszib3-bi 2(disz)-am3
18. kiszib3 ur-sila-luh ga-IL2
19. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki
20. 1(disz) tug2#
21. 1(disz) kin2 zi-bi2 saga szu se3-ga
22. 3(disz) sag nita2
23. 2(disz) sag munus
24. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-[babbar2]
25. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) esir2#? gur
26. 1(u) la2 1(disz) kusz [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-kam [...] {d}nun-gal [szu-ku6] a#-ab-ba
2'. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
3'. kiszib3 lugal-{d}isztaran
4'. 4(u) 4(disz) gesz x 4(disz) kusz3-ta
# 1(disz) x [...] kusz3?
5'. kiszib3 ba-al-ka-se-ri2
6'. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
7'. 2(disz)#? ud5 masz2 hi-a
8'. kiszib3 gur4?-za-an sipa
9'. 3(gesz2) gu2 esir2 had2
10'. kiszib3 mu-zu-da
11'. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 5(ban2) sze gur
12'. 3(disz) x sze sa-a
13'. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ti-ru
14'. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
15'. kiszib3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu
16'. 3(u) 3(disz) kusz udu?
17'. kiszib3 nam-ha-ni
18'. 1(asz) sze gur
19'. 2(u) 3(disz) esir2 E2-A
20'. 2(asz) gu2 esir2 had2
21'. 2(gesz'u) [...] x [...]
22'. 1(asz)# gu2# [...]
# line uncertain
@column 3
$ beginning broken
1'. udu#? GI?
2'. kiszib3 ur-ab-zu szesz-tab#-ba lugal-ukken-ne2
3'. 1(gesz2) 3(u) sa gi
4'. kiszib3 gu3-de2-a szesz-tab-ba
@column 4
$ broken
TUT 121 (P135694) 2202904
in-bul only appears a few times in words list
sanga-ne-ta only appears a few times in words list
in-bul only appears a few times in words list
asal-u2 only appears a few times in words list
ze2-ba-tum only appears a few times in words list
{gesz}e2-KA only appears a few times in words list
ba-a-hun-ga2 only appears a few times in words list
&P135694 = TUT 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ma#-na siki GI#
2'. [...] ma#-na [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
1'. 7(asz)# 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz)# [sila3] dabin gur#
2'. 5(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra# imgaga3# gur#
3'. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 bala#-bi
4'. 4(asz)# 4(barig) sze sumun du gur
5'. [...] in-nu-ha
$ blank space
6'. [...] guru7# [...]
$ rest broken
@column 3
1. [...]-sze3#
2. [...] x {u2}ninni5
3. 1(disz)# {gesz}da 6(disz) kusz3
4. 3(disz) {gesz}szinig gal
5. 4(u)# la2 3(disz) {gesz}szinig hi-a
6. 3(disz) {gesz}asalx(|A.TU.GAB|)
7. 2(u) {gesz}u3-suh5 gal
8. 4(u) {gesz}u3-suh5 us2
9. 3(disz) {gesz}mi-ri2-za
10. 1(barig) 3(ban2) numun za3-hi-li
11. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
11. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
12. 2(u) la2 2(asz) gu2 siki gir2-gul
13. 1(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
14. 6(disz) esz2 mah mangaga
15. 1(u) esz2 kikken2 mangaga
16. [n] 5(u) in-bul gur
17. [n] sa {u2}|U.EN|
$ blank space
18. [...]-x-la
19. [...] x de6-a [...] {d}nansze [...]-ta
20. [n] 2(gesz'u) [n ...]
$ rest broken
@column 4
1. 1(szar'u)# 1(szar2)# sa szum2 gaz 6(disz) gin2-ta
2. sag szum2 gaz-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) gur
3. 5(szar2)# 3(gesz'u) sa za-ha-din 4(disz) gin2-ta
4. sag za-ha-din-bi 4(asz) 2(barig) gur
5. 4(asz) 2(barig) numun szum2-sikil gur
6. 4(asz) 2(barig) sag szum2-sikil gur
7. 4(asz) 2(barig) sze-lu2 gur
$ blank space
8. ki szabra sanga-ne-ta
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) 2/3(disz) ma-na ku3
10. |SZU+LAGAB| 5(asz) guru7 5(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 sze gur {d}szul-gi-ra
11. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(ban2) sze A gur
12. |SZU+LAGAB|# 1(asz) gu2 1(disz) ma-na# [...]
$ rest broken
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2 gur
2. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 4(ban2) ku-mul gur
3. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) ku6 sag-kur2
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 9(asz) 3(barig) sag szum2-sikil gur
6. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) numun szum2-sikil gur
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz gur
8. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) za-ha-din gur
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) sa |U.EN|
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 sar hi-a
11. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(ban2) numun gu gur
12. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 2(u) 6(asz) gu2 esir2 a-ba-al
13. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 esir2 had2
14. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 igi-esir2
15. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 da-ba-tum
$ rest broken
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 ma-an-ga-ga
2. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) la2 3(disz) murgu2 pesz
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ze2-na
4. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 mun gur
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(asz) naga gur
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
7. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(ban2) kusz nu-ur2-ma gur
8. |SZU+LAGAB| 1(szar2) pa geszimmar
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 8(asz) in-bul gur
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(asz) ab-tum gur
$ blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz 1(barig) gur
14. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze bala-bi gur
15. 5(gesz2) 5(u)# 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 [x]
16. x [...]
$ rest broken
@column 7
1. 3(u) 8(asz) [...] sze bala-bi# [gur]
2. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2)# [n] 1/3(disz) sila3 ar-za-na# nig2-ar3-ra us2 gur
3. 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze bala-bi gur
$ blank space
4. sze kasz-bi 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 3(disz)# gin2 gur
5. 5(u) 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur
6. 2(u) 6(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 imgaga3 bala-bi gur
7. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ba-ba zi3 gur
8. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze bala-bi gur
9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 dabin# [gur]
$ rest broken
@column 8
$ beginning broken
1'. 5(disz) [...]
2'. 1(asz) 2(barig) [n gur]
3'. sze sa [...]
4'. 2(asz) 1(barig) n [gur]
5'. sze x [...]
6'. 3(gesz'u) [n] 6(disz) [...]
7'. 2(asz) [...]
8'. 6(asz) [...] gu2 [...]
9'. 2(asz) 3(barig) [n] 6(disz) gin2 [n sze] bala-[bi ... gur]
10'. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 2(disz)# [x sila3] gu2-gal [... gur]
11'. 5(asz)# 2(barig)# 1(ban2)# [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. |SZU+LAGAB|# [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2)# [n] KU esir2 u3# [...] bala#
2'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}[...] asal2# [...]
3'. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}szu su x [...]
4'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) {gesz}ab-ba
5'. |SZU+LAGAB| 4(disz) {gesz}dug x
6'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) {gesz}u2-bi2-la u3 asal-u2
7'. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) {gesz}ma-nu 2(disz) kusz3
8'. |SZU+LAGAB| 2(szar'u)# 3(szar2)# 1(u) [...]
9'. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) [gu2 n] ma-na [x]
10'. |SZU+LAGAB| 4(asz) [gu2 n ma]-na x [...]
@column 3
$ beginning broken
$ blank space
1'. zi-ga-[am3]
2'. la2-ia3 2(gesz'u) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur
3'. 4(asz) 1(ban2) sze A gur
4'. 4(u) 1(disz) ma-na siki GI
5'. 2(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
6'. 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz
7'. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) gin2 gu2-tur gur
8'. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal gur
9'. 3(asz) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 u2-kur gur
10'. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 hu-ri2-um
11'. 3(ban2) 1(disz) sila3 numun za3-hi-li
12'. 2(ban2) 6(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
13'. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ku-mul
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(u) 1(asz) gu2# [x ma]-na siki-ud5 [n ma]-na-ta#
2'. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 la2 3(disz) sze
3'. 1(disz) ma-na gu ze2-ba-tum 5(disz) ma-na-ta
4'. ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
5'. 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 esir2 E2-A gur 1(asz) gur 5(disz) gin2-ta
6'. ku3-bi 2(disz) ma-na 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) 6(disz) sze
7'. 5(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na igi-esir2 2(asz) gu2-ta
8'. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
9'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 3(u) ma-<na> esir2 had2 1(u) gu2-ta
10'. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
@column 5
$ beginning broken
1'. x [...]-gal2
2'. 1(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 us2 7(disz)-ta
3'. ku3-bi 1(u) gin2
4'. 5(disz) {gesz}szinig hi-a 1(u)-ta
5'. ku3-bi 1/2(disz) gin2
6'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}gi-musz u3 {gesz}pesz3 ma2 1(u) 2(disz)-ta
7'. ku3-bi 6(disz) gin2
8'. 3(gesz2) 3(disz) {gesz}e2-dim u3 {gesz}mi-ri2-za 3(u)-ta
9'. ku3-bi 6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
10'. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}mer tur 1(gesz2)-ta
11'. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 2(u) 1(disz) sze
12'. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 gesz-ur3 {gesz}e2-KA 1(u) 2(disz)-ta
13'. ku3-bi 5(disz) gin2
14'. 1(gesz2) {gesz}dim 1(u)-ta
15'. ku3-bi 6(disz) gin2
16'. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}balag-balag-KWU518 1(u)-ta
@column 6
$ beginning broken
1'. 6(disz) {gesz}asal2 6(disz) kusz3
2'. ku3-bi igi 3(disz)-gal2
3'. 2(u) la2 2(disz) {gesz}me-dim2 ma2 gu2
4'. ku3-bi 2/3(disz)
5'. 2(u) la2 2(disz) {gesz}u3 ma2 tur
6'. ku3-bi 1(disz) gin2
$ blank space
7'. |SZU+LAGAB| 8(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 2/3(disz) la2 6(disz) sze ku3-babbar
8'. diri ku3 de6-a
$ blank space
9'. |SZU+LAGAB| 1(u) 1/2(disz) ma-na igi 3(disz)-gal2 1(u) 8(disz) sze ku3 diri nigin-ba
10'. diri 1(disz) ma-na gu sza3-gu
11'. 1/2(disz) tug2 u3 ma-al-tum
12'. 3(ban2) 1(disz) sila3 i3-udu ku6
13'. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2
14'. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-ku6
15'. [n] 1(asz)# 3(barig) 3(disz) sila3 [x] sar gur
@column 7
$ beginning broken
1'. [...] x zu2-lum
2'. 7(disz) murgu2 pesz
3'. 1(gesz'u) 1(gesz2) pa geszimmar
4'. 1(asz) gu2 igi ha-la-ba
5'. 3(gesz2) 3(u) {gesz}ka-durunx(|KU.KU|) u3 {gesz}ka-mun
6'. 2(disz) {gesz}haszhur nu2 e2-ba-an
7'. 1(u) 6(disz) {gesz}asal2 6(disz) kusz3
8'. 8(disz) {gesz}asal2 5(disz) kusz3
9'. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gesz gam-ma
10'. 1(disz) {gesz}ab-ba tur
11'. 1(disz) gesz u3
12'. 4(disz) {gesz}a-da
13'. 1(disz) {gesz}ma2 zi3 u3
14'. 2(disz) {gesz}zi-gan-la2 u3
15'. 1(u) 6(disz) {gesz}epir gesz
16'. 4(disz) {gesz}gan
17'. 2(disz)# {gesz#}asal2# [...]
$ rest broken
@column 8
$ blank space
1. nig2-ka9 ak
2. ur-szu-ga-lam-ma szabra
3. lugal#-an-dul3
4. ensi2#
5. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
6. [mu] us2#-sa en [unu{ki}]-ga# ba-a-hun-ga2
7. [...]-dun#
$ rest broken
TUT 126 (P135699) 2202905
nu-til-a only appears a few times in words list
KU-esir2 only appears a few times in words list
ia3-a-szu-dab6 only appears a few times in words list
{gesz}na-ab-ha-tum only appears a few times in words list
{na4}la2-a does not appear in words list
{gesz}KU-esir2 only appears a few times in words list
&P135699 = TUT 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x
2. [...] a2-la2 zabar
3. [...] ma-sza-lum zabar
4. 1(disz) bil2 KWU173 tag zabar
5. 1(disz) bil2 KWU173 tag tur zabar
6. 1(disz) szen-szu2 zabar
7. 1(disz) szen-szu2 zabar nu-til-a
8. 1(disz) ma-sa2-ab zabar
9. 1(disz) dug zabar
10. 1(disz) KU-esir2 zabar
11. 1(disz) gal zabar tur
12. 1(disz) za-hum tur zabar
13. 1(disz) zabar sag-gul tur
14. 1(disz) szu-sza-gar zabar tur
15. 1(disz) a-la2 zabar
16. 1(disz) a-la2 zabar tur
17. 6(disz) ha-zi-in zabar hi-a
18. 7(disz) gir2 szu-i-ne zabar
19. 1(disz) id-gur2 zabar
20. 2(disz) har zabar tur e2-ba-an
@column 2
1. 3(disz) igi-sa6 zabar
2. 1(disz) dub-sa-du3 zabar
3. 1(disz) kun gag tur zabar
4. 3(disz) {uruda}szen
5. 2(disz) {uruda}szen-szu2
6. 1(disz) {uruda}szen-szu2 |SZU+LAGAB|
7. 1(disz) {uruda}gu-za du10-us2
8. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
9. 1(disz) {uruda}szu2 {gesz}erin2
10. 1(disz) {uruda}sila3 pu3 zu2-lum
11. 1(disz) {uruda}a-la2 pu3 zu2-lum
12. 1(disz) {uruda}har
13. 2(gesz2) 3(u) 2(ban2) sze gur lugal
14. 2(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4
16. 1(u) zi3-gu
17. 3(asz) dabin gur
18. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
19. 2(u) 3(disz) sze A
20. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
21. 4(u) dabin sa
22. 1(u) 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gur
23. 6(asz) SZIM saga diri gur
24. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um
25. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
26. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
@column 3
1. 7(disz) tug2 [...]-kam [us2]
2. 1(disz) tug2 aktum#
3. 4(disz) tug2 guz-za# [...] us2#
4. 4(disz) tug2 bar-dul5 du#
5. 2(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 du
6. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
7. 1(disz) tug2 gu2-la2
8. 3(u) 4(disz) tug2 bar-si nig2-la2
9. 1(disz) tug2 ib2-la2 tug2 du8-a
10. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-PI-eb
11. 1(disz) gada sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
12. 1(u) 3(disz) tug2 nig2-dagx(KWU844) sumun
13. 5(disz) tug2 igi nig2-dagx(KWU844) sumun
14. 4(disz) tug2 bar-dul5 du sumun
15. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du sumun
16. 1(disz) tug2 [...]-AB sumun
17. 5(disz) tug2 guz-za du sumun
18. 7(disz) tug2 gu2-la2 sumun hi-a
19. 1(u) 4(disz) tug2 gu2-e3 tur-tur hi-a sumun
20. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 sumun
21. 8(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| sumun
22. 4(disz) tug2 bar-si szu sumun
23. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 sumun e2-ba-an
24. 1(disz) tug2 mug sumun
25. 7(disz) gada du sumun
@column 4
$ beginning broken
1'. 4(u) [...] saga [...]
2'. 2(u) 1(disz) x [... tug2] nig2-lam2#
3'. 3(u) [ma-na] 1(u) gin2# [x]
4'. 1(u) 7(disz) 2/3(disz)# [... siki] {gesz}ga-rig2# [ak]
5'. 2(u) 1(disz) ma-[na ...] 3(disz)-kam# [us2]
6'. 5(asz) gu2 2(u) [ma]-na siki tug2 [...]
7'. 1(u) 5(disz) ma-na# [...] szid hi-[a]
8'. 4(disz) 1/3(disz) ma-na sza3# [... {gesz}ga-rig2] ak [...]
9'. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-[na] siki du
10'. 2(u) 7(disz) ma-na siki gi#
11'. 1(u) 5(disz) ma-na siki mug
12'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13'. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
14'. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-nun
15'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
16'. 1(ban2) i3-gesz
17'. 6(disz) sila3 ia3-a-szu-dab6#
@column 5
$ broken
@column 6
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
1. 3(disz) ad7 masz-da3
2. 2(disz) duh
3. 3(disz) ma-na sa gu4
4. 5(disz) sila3 u2-hab2
5. 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2
6. 2(disz) ku6 {gi}hal
7. 6(disz) ku6 kun-zi
8. 2(disz) ku6 nig2-ki
9. 6(disz) gir ab-ba
10. 2(disz) {gesz}na-ab-ha-tum tur
11. 1(u) {na4}la2-a
12. 3(disz) {gesz}gigir e2-ba-an
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) 4(disz) [...] zabar
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) szen-szu2 [...]
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
17. |SZU+LAGAB| [...] 1(disz) [...]
$ rest broken
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) zabar nig2-dim2-ma tur-tur
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}gu-za du10-us2
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) {uruda}nig2-dim2-ma tur-tur
5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 gada hi-a
7. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) tug2 nig2-se11-se11 hi-a
8. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) tug2 gada sumun hi-a
9. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) tug2 nig2-se11-se11 sumun hi-a
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur hi-a
11. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) ma-na siki GI
12. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 du10-ga#
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) i3 hi-a
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesztin nag-a
16. |SZU+LAGAB| 7(asz) zu2-lum gur
17. |SZU+LAGAB| 3(asz)# gu2 5(u) ma-na SZIM hi-a
18. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) SZIM hi-a gur
19. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 x gur
20. |SZU+LAGAB| 4(u) [...] {gesz}gu-za saga hi-a
21. |SZU+LAGAB| 7(disz) gesz nu2 saga hi-a
22. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a
23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}na2 hi-a
24. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}giri3-gub hi-a
25. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz#}[...] saga [hi-a]
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}ra [...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) {gesz}KU-esir2 saga hi-a
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) {na4}ma-al-tum
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) {na4}bur hi-a
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz nig2-dim2-ma tur-tur
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) a2-dara3
8. |SZU+LAGAB| 6(disz) {gesz}ig hi-a
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}kin2 szu se3#-ga
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gesz esz2 [...]
11. |SZU+LAGAB| 1(u) na4 ki-la2-a
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gesz ka din
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}zu2-gul
14. |SZU+LAGAB| [...] 1(disz) [pesz] murgu2
15. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 SZID x
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(ban2) ku6 sze6 gur
16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(ban2) ku6-sze6 gur
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2
18. |SZU+LAGAB| 3(disz) ma-na sa# gu4#
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) si gu4
20. |SZU+LAGAB| [...] x
$ blank space
21. [|SZU+LAGAB| x] nig2 [...]
22. [|SZU+LAGAB|] x hi-a
23. |SZU+LAGAB| 6(disz) [...] x
24. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) dug szakkan hi-a
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}[gigir] e2#-ba#-an
@column 6
1. e2-du6-la
2. ur-{d}ba-ba6 dumu
3. ur-{d}lamma ensi2
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3# lu2-ma2-gur8#-re sukkal
6. [iti ezem]-{d}szul-gi
7. [mu {d}amar]-{d}suen [...] x [...]
TUT 127 (P135700) 2202906
me-ni-szu does not appear in words list
da-bu-ru-um{ki} only appears a few times in words list
ma-har-... only appears a few times in words list
...-gal-la only appears a few times in words list
&P135700 = TUT 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] udu i3
2. [...] udu niga
3. [...] udu u2
4. [...] 2(disz) masz2
5. gub#-ba-am3
6. [x] gu4 ba-usz2
7. [x] masz2 ba-usz2
8. giri3# lu2-{d}igi-ma-sze3
9. [...] kasz saga gur
10. [...] 2(ban2) kasz du gur
11. [...] nig2-ar3-ra saga
$ 1 line blank
12. [...] kasz# dida saga dug 3(ban2)
13. [...] kasz# dida du dug 3(ban2)# kur-ku-du3
14. [...] kasz dida du dug 2(ban2)#
15. giri3# me-ni-szu [...]
16. giri3# ad-da-mu
17. [...] ninda du gur
18. [...] lu2-bala-sa6-ga
19. [x] ensi2 da-bu-ru-um{ki}
20. [...] ninda du
21. [...] sila3 ninda gesz-asz
22. [... lu2-{d}]igi-ma-sze3
23. [...] x ninda du gur
24. [...] sila3# ninda gesz-asz gur
25. [...] x ninda muhaldim
26. [...] ninda du gur
27. [... {d}nin]-sun2 dub-sar
28. [...] ninda# zi3 gur
@column 2
1. x x x [...]
2. ur-{d}lamma [...]
3. 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
4. 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
5. 3(ban2) ga-ar3-ra
6. 1(barig) 1(ban2) zu2-lum saga
7. 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}par4 had2
8. 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. 1(barig) 2(ban2) {gesz}gesztin had2
10. nam-zi-tar-ra
11. 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
12. 3(asz) 4(ban2) dabin gur
13. la2-ia3 ma2-lah5-e-ne [lu2]-gi-na ka-guru7
14. 2(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
15. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda mar-sa TAG
16. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda gur
17. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga gur
18. 4(barig) 2(disz) sila3 1(u) gin2 zi3-gu us2
19. 3(ban2) zi3 a-sag
20. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur#
21. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2
22. 4(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra# [...]
23. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze# [...]
24. 6(disz) sila3 a [...]
@column 3
1. [...] gazx(KUM) [...] zi-bi2-tum
2. 3(disz) sila3 za-ha-din
3. 7(disz) sila3 szum2-sikil
4. 7(disz) sila3 szum2 gaz
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba munu4
6. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2
7. 3(ban2) 6(disz) sila3 ar-za-na
8. ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2-mu
9. 4(u) hal ku6 sze6-ga2
9. 4(u) hal ku6-sze6-ga2
10. lu2-kal-la
11. 3(disz) hal ku6 sze6-ga2
11. 3(disz) hal ku6-sze6-ga2
12. du-du dumu x x x [...]
13. 3(u) ad7 [...]
14. {d}nanna-x-[...]
15. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) zu2-[lum gur]
16. 1(asz) 3(barig) {gesz}nu-ur2#-[ma gur]
17. ur-{d}[...]
18. dumu [...]
19. x [...]
$ rest broken
@column 4
1. 1(disz) la2 1(ban2) ninda [... gur]
2. ki ur-{d}[...-ta]
$ 1 line blank
3. sza3 zi-[...]
4. lu2-{d}[...]
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) [...] ba#-ba saga
7. [|SZU+LAGAB| ... ninda] mar#-sa TAG
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] si-du3 [...]
2'. [...] dumu# ma-har-[...]
3'. [...] kasz dida saga dug 3(ban2)
4'. [...] kasz dida du dug kur-ku-du3#
5'. [... kasz] dida du dug 2(ban2)
6'. [...] kasz# saga gur
7'. [...] kasz# du gur
8'. [... nig2-ar3]-ra saga [...]
9'. [...] szu-na [...]
10'. [...] 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
11'. [...] 4(disz) sila3 dabin gur
12'. [...] 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
13'. [...] 3(disz) sila3 sze gur
14'. [...] 6(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
15'. [...] 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
16'. [...] lu2#-{d}nin-szubur
17'. [...] 2(u) 2(asz) ninda du gur
18'. kiszib3# lu2-{d}nin-sun2
19'. 3(barig) 3(u) 5(disz)
20'. [...] x HAR ba-an-[...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] x
2. [...]-gal-la
3. [...] kur
$ rest broken
TUT 164-11 (P135747) 2202907
...-x-ig-tum does not appear in words list
ma2-a-me only appears a few times in words list
iri-KUR-... only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
lu2-gurum2 only appears a few times in words list
zu-szim only appears a few times in words list
nimgir-ni-mu does not appear in words list
ur-{d}gu-nu does not appear in words list
ARAD2-kal-ga only appears a few times in words list
ur-du10-... only appears a few times in words list
a-tu-... only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
&P135747 = TUT 164-11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1. [...]-x-ig-tum ur-nigar{gar}
2. [...] sila3 i3-nun du10-ga [...] 1(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2
4. 1(asz) 1(barig) dabin gur
5. 2(asz) kasz du gur
6. 2(ban2) ku6 sze6
6. 2(ban2) ku6-sze6
7. [...] mun
8. [sa2]-du11 iti 2(disz)-kam
9. [...] ze2#-na ma2-a gar-ra
10. [... x-{d}]utu lu2 {gesz}tukul
11. [x] dug# dida du
12. [x] 1(barig) sze
13. [...] ku6# sze6
13. [...] ku6#-sze6
14. [...] 1(disz)-kam
15. [...] du? ma2-a-me
16. [...] dug# dida saga
17. [... gi] kal
18. [...] lu2 {gesz}tukul
$ 1 line blank
19. [...]-ga
20. [...]-bi [...]-kal#-la
$ 1 line blank
$ rest broken
@column 2
1. 2(barig) 3(ban2)# [...]
2. 2(barig) 3(ban2) [...]
3. 2(barig) 3(ban2) iri?-KUR-[...]
4. 2(barig) 3(ban2) ur-szu-ga-lam-ma
5. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 2(barig) 3(ban2) an-ne2-ba-du7
7. 2(u) gurusz
8. ugula esz-am3
9. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ig-alim
10. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
11. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
12. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-mug
13. 2(barig) 3(ban2) ur-sa6-ga
14. 2(barig) 3(ban2) na-silim
15. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nansze
16. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}nansze
17. 2(barig) 3(ban2) nimgir-ki-ag2
18. 2(barig) 3(ban2) ur3-re-ba-du7
19. 2(barig) 3(ban2) ab-ba-kal-la
20. 2(barig) 3(ban2) e2-hi-li
21. 2(barig) 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
22. 2(barig) 3(ban2) lugal-inim-gi-na
23. 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
24. [2(barig)] 3(ban2) lu2-dingir-ra
25. [2(barig)] 3(ban2) lu2-sa6-ga#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1. 2(barig) 3(ban2) [...]
2. [...]
3. ugula gu#-[...]
4. sza3 nina[{ki}]
5. 1(barig) lu2-{d}nanna#
6. 1(barig) lu2-gurum2
7. 1(barig) zu#-szim
8. 1(barig) ur-mes#
9. 1(barig) nimgir?-ni?-mu
10. 1(barig) ur-{gesz}gigir
11. 1(barig) ur-{d}gu-nu
12. 1(barig) im-ma-si
13. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
14. 1(barig) lu2-{d}en-ki
15. 1(barig) lu2-{d}inanna
16. 1(barig) lu2-hu-rim3{ki}
17. 1(barig) lu2-{d}inanna
18. 1(barig) a-bi2-li2-gi
19. 1(barig) lugal-ezem
20. 1(u) 5(disz)# [gurusz]
21. ugula gu#-[...]
22. 1(barig) KA#-[...]
23. 1(barig) lu2#-[...]
24. 1(barig) ur#-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1. 2(barig)# 3(ban2) ur-{d}[...]
2. 2(barig) 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2#-[gu-ul]
3. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}al-la
4. 2(u) 4(disz)
5. ugula lu2-{d}suen
6. 2(barig) 3(ban2) lu2-gi-na
7. 2(barig) 3(ban2) ur-dun
8. 2(barig) 3(ban2) gu-na-na
9. 2(barig) 3(ban2) a-tu-gu-la
10. 2(barig) 3(ban2) lu2-nam-tar-ra
11. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
12. 2(barig) 3(ban2) ur-mes
13. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nansze
14. 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
15. 2(barig) 3(ban2) ARAD2-kal-ga
16. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ig-[alim]
17. 2(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
18. 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir min
19. 2(barig) 3(ban2) ur-du10#?-[...]
20. dumu da-[...]
21. 2(barig) 3(ban2) a-tu#-[...]
22. 2(barig) 3(ban2) lu2-[...]
@column 2
$ beginning broken
1. [2(barig) 3(ban2)] lugal#-[...]
2. 2(barig) 3(ban2) ur-{gesz}dar-[du3]
3. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki}
4. dumu ur-{d}nun-gal
5. 2(barig) 3(ban2) e2-gurum2-e
6. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki}
7. dumu da-ga
8. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
9. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
10. 2(barig) 3(ban2) nimgir-es3-sa2?
11. 2(barig) 3(ban2) sirara6
12. 2(barig) 3(ban2) ki-tusz-lu2
13. 2(barig) 3(ban2) ur-zigum-ma
14. 2(barig) 3(ban2) lu2-hu-wa-wa
15. 2(barig) 3(ban2) ur-nig2
16. 2(barig) 3(ban2) ur-kisal
17. 2(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
18. 2(barig) 3(ban2) nimgir-inim-gi-na
19. 2(u)
20. ugula ur-{d}ba-ba6
21. sza3 nina{ki}
22. u3 gu2-ab-ba{ki}
@column 3
$ beginning broken
1. [...]-e3
2. [...] ARAD2
3. [...]-NI
4. [...] 4(disz)
5. [ugula ur]-mes
6. [2(barig) 3(ban2)] ur2-ra-ni
7. [2(barig) 3(ban2)] al-la
8. [2(barig)] 3(ban2) lugal-pa-e3
9. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
10. dumu i3-sa6-ga
11. 2(barig)# 3(ban2) lugal-me-lam2
12. 2(barig)# 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
13. dumu ur-{d}suen
14. 2(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum
15. 2(barig) 3(ban2) ur-mes
16. 2(barig) 3(ban2) ur-ba-gara2
17. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}en-ki
18. 2(barig) 3(ban2) ARAD2
19. dumu# ur-{d}utu
20. 1(u) 1(disz)
21. [ugula x]-{d}suen
@column 4
$ beginning broken
1. [...] x
2. [...] x
$ rest broken
UET 3, 0076 (P136393) 2202908
e2-gu-za-ka only appears a few times in words list
{d}ur-{d}namma-sze3 only appears a few times in words list
nig2-|KAxX|-a only appears a few times in words list
1(barig)-a-kam only appears a few times in words list
&P136393 = UET 3, 0076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sza3 e2-gu-za-ka
2'. 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5
3'. {gesz}haszhur had2-bi 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3
4'. 3(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
5'. {gesz}pesz3 sze-[er]-gu-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz)
6'. e2-gal gibil
7'. ki-a-nag {d}ur-{d}namma-sze3
8'. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 duru5
9'. nesag ezem-mah
10'. e2-gal lugal-x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 3(u) [n ...]
2'. 3(u) 4(asz) gu2# [n ma]-na siki [x]
3'. siki-ba geme2 ARAD2 [...]
4'. 4(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki mug
5'. nig2-ba geme2 usz-bar-e-ne
6'. 2(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun [HA]
7'. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-[gesz ...]
8'. 2(u) 1(asz) zu2-lum [gur]
9'. 3(barig) 3(ban2) 1(disz) [sila3 ku6 sze6]
9'. 3(barig) 3(ban2) 1(disz) [sila3 ku6-sze6]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n] 1(u) ARAD2 [...]
2'. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-[nun HA]
3'. 2(asz) zu2-lum gur
4'. 4(barig) ku6 sze6
4'. 4(barig) ku6-sze6
5'. 3(asz) gu2 x [...]
6'. nig2-|KAxX|-a [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. sza3-gal ur-ra#? [...] il2-la e2 [...]
2'. iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam#
3'. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
4'. 2(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz
5'. {gesz}hum ma2-gur8 en e2 unu6 ak-a
6'. 1/2(disz) sila3 i3-nun HA
7'. 1(disz) sila3 ga-ar3
8'. 2(disz) sila3 zu2-lum
9'. nig2-siskur2-ra mar-sa ma2 du8-a
10'. gi#-gur 1(barig)-a-kam x
11'. [n] 5(disz) sila3 i3-nun [...]
$ rest broken
UET 3, 0186 (P136503) 2202909
&P136503 = UET 3, 0186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [x] ma-na [har giri17 gu4]
3. [x] tug2 guz-za du [...]
4. 3(u) gur-dub zu2-lum 4(ban2)-ta
5. 3(u) gab2-IL2 ku6 sze6 1(barig)-ta
5. 3(u) gab2-IL2 ku6-sze6 1(barig)-ta
6. masz2-da-re-a ki lugal-sze3
7. ezem a2-ki-ti szu-numun-na
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
UET 3, 0373 (P136694) 2202910
&P136694 = UET 3, 0373
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na har giri17 gu4 ku3-babbar
2. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 3(u) gur-dub zu2-lum 1(barig)-ta
4. 3(u) [gab2]-IL2 ku6 sze6 [...] 2(barig)-ta
4. 3(u) [gab2]-IL2 ku6-sze6 [...] 2(barig)-ta
@reverse
1. masz2-da-re-a lugal
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. zi-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
UET 3, 1046 (P137371) 2202911
he2-du8-a only appears a few times in words list
ga-ti-en3-ta only appears a few times in words list
&P137371 = UET 3, 1046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3#-gesz#
2. mu 1(ban2) sze-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6 sze6-sze3
3. 4(disz) sila3 mu 2(ban2) ku6-sze6-sze3
4. lu2-{d}li9-si4-na
5. lu2 ugula he2-du8-a
6. 1(ban2) mu 2(ban2) sze-sze3
7. n sila3 mu 2(ban2) ku6 x
@reverse
1. lu2-kar-zi-da ugula erin2-na
2. ki ga-ti-en3-ta
3. sze-ba-sze3 szu ba-an-ti-esz2
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa bad3#-gal# ba-du3-a mu us2-sa#-[bi]
@seal 1
1. lu2-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu AN-nag-du
UET 3, 1078 (P137403) 2202912
ku6-sze6-ta only appears a few times in words list
sza3-sahar-ra-ke4-ne only appears a few times in words list
en-mu-du10-x-... only appears a few times in words list
&P137403 = UET 3, 1078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (obverse not given)
@reverse
1. 5(disz) sila3 sze 1(ban2) ku6 a-a-kal-la
2. lu2 sze-ba-me
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz lu2 sze-ba 5(disz) sila3 sze 1(ban2) ku6 sze6-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz lu2 sze-ba 5(disz) sila3 sze 1(ban2) ku6-sze6-ta
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. |SZU+LAGAB| ku6 sze6-bi 2(barig) 3(ban2)
6. |SZU+LAGAB| ku6-sze6-bi 2(barig) 3(ban2)
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
8. sza3-gal sza3-gu4 <sza3>-sahar-ra-ke4-ne u4 5(disz)-kam
9. kun-zi-da ka i7 {d}isztaran-si-sa2 gub-ba
10. sza3 szu-na-mu-gi4 [...]
11. giri3 en-mu-du10-x-[...]
12. iti ki-siki-{d}[nin-a-zu ...]
13. mu [...]
UET 3, 1294 (P137619) 2202913
sag-sze only appears a few times in words list
nam-ku6-mun only appears a few times in words list
mu-hul-a-ta only appears a few times in words list
&P137619 = UET 3, 1294
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] ku6 gir gid2
2'. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) ku6 kas4-kas4
3'. 4(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) ku6 u2-dur#?
4'. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 7(disz) ku6 kisal-luh
5'. [...] 4(u) ku6 sag-sze
6'. 4(szar2) 5(gesz'u) 2(u) gir{ku6} gid2-a
7'. ku6 ab suhur u3 ku6 dar hi-a
8'. 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) ku6 a-ab-ba u3 ku6 nun sziti-ma hi-a
9'. nam-ku6-mun
@reverse
1. [n] ku6 suhur
2. [n] sag?-kesz2 ku6 duru5
3. [n] hal ku6 duru5 hi-a
4. [n] 4(ban2) ku6 du5-rum gur
5. [n] 5(u) 7(asz) 3(barig) ku6 sim gur
6. [n] 2(u) 3(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur
6. [n] 2(u) 3(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
$ blank space
7. [...] mu-kux(DU)
8. [mu {d}]szul-gi lugal-e [sza-asz-ru] mu-hul-a-ta
$ rest broken
UET 3, 1303 (P137628) 2202914
mu-ka-sze3 does not appear in words list
&P137628 = UET 3, 1303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) ku6 sze6 gur
1. 8(asz) ku6-sze6 gur
2. mu nig2-gu7-a geme2 ARAD2-e-ne
3. za3 mu-ka-sze3
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. szu ba-an-ti
7. iti szu-esz5-sza
8. mu x x x
UET 3, 1310 (P137635) 2202915
nam-enku-ra only appears a few times in words list
&P137635 = UET 3, 1310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ku6 sag-kur2
2. 6(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
2. 6(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
3. 3(disz) sag-kesz2 ku6 x
4. ku6 nam-enku-ra ambar gir du3-a
@reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 ku3-{d}nanna enku
3. iti [...]
4. mu bad3#-[gal] ba-[du3]
UET 3, 1314 (P137639) 2202916
&P137639 = UET 3, 1314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] ku6 al-dar-ra [x]
3. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 5(gesz2) ku6 gir ab-ba [x]
4. ku6 nun sziti-ma u3 ku6 sumun a-ab-ba [x]
5. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) ku6 ma-asz
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) ku6 nam gur
7. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) ku6 sze6 gur
7. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) ku6-sze6 gur
8. |SZU+LAGAB| 4(u) ba us2
9. 3(szar'u) 6(gesz2) 3(u) ku6 sziti-ma hi-a
10. [...] 2(gesz'u) 4(u) 9(asz) 3(barig) ku6 nam ku6 sze6
10. [...] 2(gesz'u) 4(u) 9(asz) 3(barig) ku6 nam ku6-sze6
11. [...]
BM 014751 (P316112) 2202917
1(asz@45)-kam-asz does not appear in words list
&P316112 = BM 014751
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) ku6 nig2-ki gur
2. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur
2. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
3. 2(gesz'u) 5(u) 2(disz) ba saga
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) ba du
5. a2 gesz-gar-ra
@reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. ugula ARAD2-mu
3. mu-kux(DU)
4. ur-mes
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 <u4> 2(u) 4(disz)-<kam>
# unclear from photo, chould be u4 n-kam
7. mu si-mu-ru-um <<lu-lu-bu>> lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam#-asz# ba-hul
BM 021586 (P319509) 2202918
&P319509 = BM 021586
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) ku6 sze6 gur lugal
1. 5(asz) ku6-sze6 gur lugal
2. 1(gesz'u) ku6 sig
3. he2-dab5 geme2 usz-bar
4. szu ba-ti
@reverse
1. [...]
2. [iti GAN2-masz]
3. [mu ...]
UTI 4, 2417 (P140436) 2202919
&P140436 = UTI 4, 2417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ku6 {gi}hal# 1(barig)-ta
2. 3(gesz2) ku6 kun-zi
3. ezem e2?-iti-6(disz)
4. 1(u) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
@reverse
1. ezem pa4-u2-e
2. sa2-du11 {d}szara2-ka#
3. 2(asz) ku6 sze6 gur
3. 2(asz) ku6-sze6 gur
4. zi-ga didli
5. a2 szu-ku6
6. ki ba-sa6-ga-ta
7. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3#
8. mu {d}amar-{d}suen# lugal
@seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
UTI 4, 2452 (P140471) 2202920
en-nun{nu} only appears a few times in words list
&P140471 = UTI 4, 2452
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
1. 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
2. nig2-dab5# en-nun{nu#} gu-la
3. ki ba-saga-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
@reverse
1. sza3 bala-a
$ blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
UTI 4, 2577 (P140596) 2202921
&P140596 = UTI 4, 2577
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) ku6 sze6 gur
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
2. ki ur-{d}suen enku-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti
@reverse
1. sza3 kasz-de2-a
2. iti pa4-u2-e
$ blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
UTI 5, 3023 (P141042) 2202922
ATF: Parsing failed on line 10 near character 8
&P141042 = UTI 5, 3023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ninda gur
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 [nig2-ar3-ra]
3. 3(ban2) i3 saga
4. 2(asz) zu2-lum gur
5. 3(asz) ku6 sze6 [gur]
5. 3(asz) ku6-sze6 [gur]
$ line erased
@reverse
1. sza3-gu4 sza3-sahar-ra
2. giri3-se3-ga {gesz}kiri6
3. pu2 ba-a ib2-gu7
4. kiszib3 ur-e11-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
UTI 5, 3215 (P141234) 2202923
&P141234 = UTI 5, 3215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) {gi}ma-sa2-ab ku6 sze6
1. 3(u) 3(disz) {gi}ma-sa2-ab ku6-sze6
2. ki ur-{d}utu-ta
3. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-kam
@reverse
$ 1 line blank
1. iti nesag
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
UTI 5, 3406 (P141425) 2202924
&P141425 = UTI 5, 3406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) ku6 sza3-bar
2. 2(gesz'u) 7(gesz2) ku6 gir2-us2
3. 2(szar2) 5(gesz'u) ku6 gam-gam
4. e2-gal-la ku4?-ra
5. 5(gesz'u) 4(gesz2) ku6 suhur
6. 1(szar'u) 3(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) ku6 gir2
7. 3(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) ku6 gam-gam
@reverse
1. a-a-kal-la dam-gar3
2. szu ba-ti
3. 2(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
3. 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
4. sa2-du11 en-nu-ga2
5. zi-re kiszib3-ba
6. gu-du-du
7. ki ur-{d}utu-ta
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
UTI 6, 3670 (P141667) 2202925
ma-ri2-num2 only appears a few times in words list
&P141667 = UTI 6, 3670
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(asz) gu2 a2-an zu2-lum-ma 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. [...] 1(disz) zu2-lum gur
3. 1(disz) {gesz}|UR2xU2|?
4. [1(disz)] ku6 sze6 gur
4. [1(disz)] ku6-sze6 gur
5. ki# ma-ri2-num2
6. [...]-a-zu
@reverse
1. [...]-ba lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3# ensi2-ka
4. [iti {d}]li9-si4
5. [mu] en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
YNER 08, 04 (P112496) 2202926
lu2-en-lil2-la2 only appears a few times in words list
&P112496 = YNER 8, 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz) gu2 siki GI
2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na
3. 7(disz) kusz udu usz2
4. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2
5. 2(u) {kusz}ummu3
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze
7. 4(u) 8(disz) {kusz}e-sir2
8. ku3-bi 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. 5(disz) {kusz}e-sir2 szu kusz? gu4
10. ku3-bi igi 4(disz)-gal2
11. 4(u) {kusz}a-ga2-la2
12. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze
13. 2(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) ku6 gir2-us2
14. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) sze
15. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar gid2
16. ku3#-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
17. [x] ku6 sag-kesz2 gid2
18. [ku3-bi x] 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
19. [...] sila3# ku6 sze6 gur
19. [...] sila3# ku6-sze6 gur
20. [ku3-bi ...] 1(u) sze
@column 2
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 gam-gam
2. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
3. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
4. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze
5. 2(u) i3-ku6
6. ku3-bi 4(disz) gin2
7. 1(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
9. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
10. 1(gesz2) zu2-lum gur
11. ku3-bi 2/3(disz) ma-na
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ blank space
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze ku3-babbar
14. sag-nig2-gur11-ra-kam
15. sza3-bi-ta
@reverse
@column 1
1. 2(u) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
2. ku3-bi 1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
3. lu2-en-lil2-la2 szu ba-ti
4. 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
5. kiszib3 lu2-kal-la
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3
$ blank space
4. nig2-ka9 ak pa3-da
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
YNER 08, 08 (P112500) 2202927
ur-{d}gu2-nu2-a-ke4 only appears a few times in words list
&P112500 = YNER 8, 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gu2# siki GI ku3-bi 2/3(disz) ma-na
2. 2(gesz2)#? 3(u) sze i3-szah2 gur
3. ku3#-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 gir2-us2
5. ku3-bi# 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sza3-bar
7. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
8. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sag-kur2
9. ku3#-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
10. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar sig ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(asz@45) sze
11. 1(gesz'u) 1(gesz2)? ku6 sag-kur2 sig ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
12. 4(asz) ku6 sze6 gur ku3-bi 2(disz) gin2
12. 4(asz) ku6-sze6 gur ku3-bi 2(disz) gin2
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 gam-gam ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
14. 2(u) 5(disz) {kusz}ummu3 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze
15. 1(gesz2) 1(u) {kusz}a-ga2-la2 ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) sze
16. 7(disz) kusz udu ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2
17. 4(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 5(disz) {kusz}e-sir2 szu su-din e2-ba-an
18. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
19. 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 ku3-bi 1/2(disz) gin2
20. 2(gesz2) 4(u)? 2(barig) 3(ban2) 5(disz)! sila3 zu2-lum gur
# 4(u) said to be erasure, but this give 2 gur per shekel
21. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze
22. a-ra2 2(disz)-kam
23. 1(barig) i3-ku6 ku3-bi 2(disz) gin2
$ blank space
@reverse
1. [|SZU+LAGAB| 3(disz)] 5/6(disz)# ma#-na# 3(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. [sag]-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
3. 3(barig)# i3-gesz ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2
4. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
5. 1(u) [n] ma#-na la2 1(asz@45) gin2 uruda
6. ku3#-[bi n] 4(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) sze
7. 1(disz) [n] ma#-na ku3-babbar
8. iti nesag
9. 1/2(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 iti szu-numun
10. 1/2(disz) ma-na ku3 iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
11. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna#
12. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
13. 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 uruda uri5{ki}-ma
14. giri3 e2-lu2-bi-su?
15. kiszib3 lu2-kal-la
16. ur-{d}nun-gal u3 ur-{d}gu2-nu2-a-ke4 nig2-ka9-bi ib2-ak
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
18. zi-ga-am3
19. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
20. nig2-ka9 ak ku5-da dam-gar3
21. iti# sig4#-{gesz#}i3#-szub#-ba#-gar
22. mu# us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
YOS 04, 298 (P142362) 2202928
LAGAB-bu-um-ma only appears a few times in words list
ku6-sze6-x only appears a few times in words list
&P142362 = YOS 04, 298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum# [(x)]
2. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gu2-gal ar3-a
3. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gu2-tur us2
4. 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gu2-gal
5. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal LAGAB-bu-um-ma
6. 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 u2-tir gazx(KUM)
7. 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
8. 7(disz) 1/2(disz) sila3 gazi! gazx(KUM)#
9. 1(disz) sila3 li
# 1(disz) sila3 erased li
10. 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
11. 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gazx(KUM)
12. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-ha-din
13. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN|
14. x ku6 sze6-x
14. x ku6-sze6-x
15. 3(barig) 1(disz) sila3 mun
16. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3 gur
17. 1(ban2) esir2 E2-A
18. 1(u) ma-na igi-esir2
19. 3(u) 5(disz) ma-na x babbar
20. 5(asz) gu2 1(u) ma-na im#?-babbar2
21. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
$ 1 line blank
22. 3(u) {gesz}sag-kul
23. 2(u) {gesz}balag-balag-KWU518?
24. 1(u) 5(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
25. 1/3(disz) ma-na sza3#-gu
26. 3(szar2) szukur {gesz}ma-nu
27. 5(szar2) pa muszen
@reverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na u2-gu
2. 1(asz) gu2 mangaga
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) murgu2 pesz
4. 3(gesz'u) pa geszimmar
5. 2(barig) kusz {gesz}UR2@g
6. 1(gesz2) in-bul-bul gur
7. 4(u) ab-tum gur
$ blank space
8. uri5{ki}-sze3 de6-a
9. 2(u) {kusz}ummux(|A.U.EDIN.LAL|)
10. giri3 bi2-du11-ga
11. 4(u) {kusz}ummux(|A.U.EDIN.LAL|)
12. 1(gesz2) 4(u) {kusz}a-ga2-la2
13. giri3 lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
15. giri3 ba-sa6
$ blank space
16. im gu-la x-x
$ 1 line blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.