Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 150
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05477
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.12.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. disz sze-ba i-din-{d}mar-tu
2. disz {d}suen-i-din-na-asz
3. [disz] i3-li2-pu-zu-ur
4. [disz] x-x-du-um
5. disz i3-li2-e-mu-qi2
6. disz u2-qa2-dingir
7. disz i3-li2-tab-ba-e
8. disz {d}suen-ga-mi-il
9. disz su2-na-bu-um
10. iti gan-gan-e3 iti ab-e3
11. u3 iti udru{duru5} sze-ba 5(asz) 2(barig) gur
12. disz s,a-li-lum
13. disz er3-ra-ha-bi-isz
14. disz en-um-{d}suen
15. disz a-wi-il-i3-li2
reverse
1. disz i-sza-ru-um
2. disz na-hi-isz-sza-al-mu#
3. disz x x x-hu-x
4. disz x-x-da-nu-um
5. disz a-hu-ni
6. disz {d}suen#-e-ri-isz
7. disz [...]
8. disz x [...]
9. 4(disz) iti [...]
rest broken
top
1. [mu] us2#-sa3# ugnim# kisz{ki} {gesz}tukul ba-sig3
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 30
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05488
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma nu-ur2-{d}suen-ma
4. a-na di-ku-ut
5. _i7 nu-bi-dar_
6. {disz}i-szar-ku-bi
7. isz-ta-ap-ra-am#
8. um-ma szu-ma
9. _3(gesz'u) lu2 hun-ga2_
reverse
1. a-gu-ur-ma
2. ri-isz-ka li-ki-lu
3. isz-pu-ra-am
4. szi-ta-al-ma
5. _1(u) ma-na ku3-babbar_
6. i-di-in#-ma
7. ag-ri a-gu#-ur
8. u3 a-di at-ta
9. ta-ri-iq-qu2-u2
10. ma-ma-an sza sza-ka-ni-ka
11. szu-ku-un-ma
12. i-na pa-ni
left
1. um-ma-ni-im
2. li-li-ik
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 110
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05506
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.09.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 8(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sahar dah-hu_
2. sa3-sa3-nu-um
3. _2(u) 2(disz) sar_ e-em-s,u2-um
4. _1(iku) GAN2 3(u) 1(disz) sar [1(u)] 5(disz) gin2_
5. sa3-sa3-nu-um _ki# 2(disz)_
6. _1(iku) GAN2# 3(u) 1(disz) sar [u] 5(disz)# gin2_
7. e-em-s,u2-um _ki 2(disz)_
8. _4(disz) sar_ sa3-sa3-nu-um _ki 3(disz)_
9. _1(u) 2(disz) sar_ e-em-s,u2-um _ki 3(disz)_
reverse
1. _1(u) 2(disz) sar_ sa3-sa3-nu-um _ki 4(disz)_
double ruling
2. [_3(iku)] GAN2# 3(u)# 1/2(disz) sar [2(disz)] 1/2(disz) gin2#_
3. [_sahar] dah-hu_
4. a-[...]-an-na bi-ti-a-an-ni
double ruling
5. _iti udru{duru5}_
6. _mu e2-duru5 {d}nanna i3-sa6{ki} ba-an-dab_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 100
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05528
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Abi-sare.10.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur nig2-ku5
2. mu-kux(DU)
3. a-mur-ma-zum
4. a2 lu2-hun-ga2
5. pa5-e-te-lum
6. szu ti-a
reverse
1. er3-ra-ba-ni
2. giri3 lu-igi-sa6
3. kiszib {d}suen-ta-lu2
4. u3 {d}szul-gi-dan
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}utu masz2-e in-pa3
(illegible seal impression)
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 222
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06346
Provenience: Lagaba (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}marduk-mu-ba-li2-it,
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sag-il2-ma-an-szum2-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. a-na a-wi-il-{d}suen
6. asz-tap-ra-am
7. ki-ma tup-pi2 ta-am-ma-ru
8. _1(u) gur zi3 sag_
9. u3 dingir-mu-tab-bil _{lu2}kikken2_
reverse
1. i-na _{gesz}ma2-la2_ szu-ur-ki-ba-am?-ma
2. a-na babila2#{ki}
3. szu-ri-a-am#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 170
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05311
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.46.01.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5/6(disz) sar e2 kislah_ qa2-qa2-ru-um na-du-u2
2. i-na _ga2-nun_ ta-am-li-im
3. _he2-eb-diri ha-ba-la2_
4. _e2_ s,i-li2-{d}gu-la _dumu_ ip-qu2-sza
5. {disz}szi-ma-at-er3-ra _dam-a-ni_
6. u3 be-li2-i-din-nam _dumu-ni_
7. _da e2_ i-bi-{d}nin-szubur _szesz_
8. u3 {d}suen-ta-a-a-ar _dumu_ ip-qu2-sza
9. _ki_ s,i-li2-{d}gu-la _dumu_ ip-qu2-sza-_ta_
10. {disz}szi-ma-at-er3-ra _dam-a-ni-[ta]_
11. u3 be-li2-i-din-nam _dumu-ni-ta_
12. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ sza-lu-ru-um
13. _in-szi-sa10_
14. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
15. _1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
16. _u4 kur2-sze3_ s,i-li2-{d}gu-la _dumu_ ip-qu2-sza
17. {disz}szi-ma-at-er3-ra _dam-a-ni_
reverse
1. u3 be-li2-i-din-nam _dumu-ni_
2. u3 _ibila-ne-ne a-na-me-a-bi_
3. _e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a_
4. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ u2-ba-a-a-tum _dumu_ ARAD2-er3-ra
6. _igi_ szu-{d}gu-nu-ra _dumu_ kas3-pi2-tum
7. _igi_ s,i-li2-{d}gu-la _dumu_ szar-ru-um-{d}iszkur
8. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ tu-ra-am-i3-li2
9. _igi_ lu2-{d}en-lil2-la2 _dumu_ ma-asz2-kum
10. _igi_ mi-gir-{d}suen _dumu_ {d}suen-qar-ra-ad
11. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ e-ri-ib-sin
blank space
12. _iti bara2-za3-gar_
13. _mu ki 1(u) 7(disz)-kam-ma_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-an-dab5_
seal 1
1. u-bar-{d}suen
2. dumu ARAD-er3-ra
3. ARAD {d}ne3-eri11-gal
seal 2
1. szu-{d}gu-nu-ra
2. dumu kas3-pi2-tim
3. ARAD {d}asznan
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 66
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05318
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Damiq-ilišu.06.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. bala nam-gudu4 <nam>-muhaldim u3 nam-lu2-lunga
2. e2 {d}da-mu-kam
3. mu-a u4 2(disz)-kam
4. bala gub-ba a-mur-na-ar-bi-er3-ra
5. dumu ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak
6. ki a-mur-na-ar-bi-er3-ra-ta
7. {disz}a-ab-ba
8. dumu i-ku-un-pi4-{d}da-mu-ke4
9. in-szi-in-sa10
10. sa10-am3 til-la-bi-sze3
11. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in-na-la2
reverse
1. u4 kur2-sze3 {disz}a-mur-na-ar-bi-er3-ra
2. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
3. bala-sze3 inim nu-um#-[ga2]-ga2-sza-a
4. mu lugal-[bi] in#-pa3
5. igi e-la-[li2 iszib {d}]nin#-ib-gal
6. dumu lu2-[{d}dumu]-zi#-da-sze3
7. igi ARAD2-[su2-tim agrig] e2-sikil-la
8. dumu [{d}da-mu]-gal#-zu-sze3
9. igi {d}da#-[mu-mu-sza-lim] gudu4
10. dumu a-[ad-da-wa]-qar#-sze3
11. igi ma#-[nu-um-ba-lu-sza] gudu4
12. dumu sza#-[gi4-isz-ki-nu]-um-sze3
13. iti bara2-za3-gar#
14. mu us2-sa i7 {d}da-mi-iq#-i3-li2-szu lugal mu-ba-al-la#
envelope
obverse
1. bala# nam#-[gudu4 nam-muhaldim]
2. u3 nam-[lu2-lunga]
3. e2 {d}da-[mu-kam]
4. mu-a u4 2(disz)-[kam]
5. bala gub-ba a-mur-na#-[ar-bi-er3-ra]
6. dumu ip-qu2-{d}nin-kar-ra#-[ak]
7. ki a-mur-na-ar-bi-er3-[ra-ta]
8. {disz}a-ab-ba dumu i-ku-un-pi4-{d}[da-mu-ke4]
9. in-szi-in-sa10
10. sa10-am3 til-la-bi-sze3#
11. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in-na-an-la2
13. u4 kur2-sze3
14. {disz}a-mur-na-ar-bi#-[er3]-ra#
15. u3 ibila-a-ni a#-na#-me-a-bi
reverse
1. bala-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-sza-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi e-la-li2 iszib {d}nin-ib-gal
6. dumu lu2-{d}dumu-zi-da-sze3
7. igi ARAD2-su2-tim agrig e2-sikil-la
8. dumu {d}da-mu-gal-zu-sze3#
9. igi {d}da-mu-mu-sza-lim gudu4#
10. dumu a-ad-da-wa-qar-sze3
11. igi ma-nu-um-ba-lu-sza gudu4
12. dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um-sze3
13. iti bara2-za3-gar
14. [mu] us2#-sa {d}da-[mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 {d}]da-[mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al-la]
seal 1
1. a-mur-<na>-ar-bi-er3-ra
2. dumu ip-qu2-{d}nin-kar-ra#-ak#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 72
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05347
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.F.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[2(asz) gur] sze ur5-ra_
2. _[masz2 1(asz)] gur#_ 1(barig) 4(ban2) u2-s,a-ab
3. [_ki_] gi#-da-nu-um
4. [{disz}]ip#-qu2!-sza _dumu_ u2-<s,ur>-pi4-sza
5. _szu ba-[an]-ti#_ a-na masz-kan2#-nim
6. sze-am# u3 _masz2-bi_
7. _i3-ag2-e#_
reverse
1. _igi#_ [sin]-ga#-mi-il#
2. _igi_ i3-li2-ba-ni
3. _igi_ ARAD-sin
4. _igi_ i3-li2-gim-la-an-ni
5. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
6. _igi_ im-gur-{d}utu dub-sar#
7. _mu alan ku3-sig17_ {d}na-ra-am-{d}suen a-na _e2_ {d}tiszpak
envelope
obverse
1. _dub 2(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ u2-s,a-ab
3. _ki_ gi-da-nu-um
4. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ u2-s,ur-pi4-sza
5. _szu ba-an-ti_ a-na masz-kan2-nim
6. sze-am u3 _masz2-bi_
7. _i3-ag2-e_
8. _igi_ sin-ga-mil
9. _dumu_ {d}en-lil2-ba-ni
reverse
1. _igi_ ARAD-sin _dumu_ sza-an
2. _igi_ i3-li2-ba-ni
3. _dumu_ sin-a-bu-szu
4. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ wa-ar-ki-ia
6. _igi_ im-gur-{d}utu _dub-sar_
7. _mu alan ku3-sig17_ {d}na-ra-am-{d}suen a-na _e2_ {d}tiszpak u2-sze-ri-bu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 183
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05348
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Samsu-iluna.04.12.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) sar 5(disz)# gin2 e2 du3-a
2. da e2 e#-ga-tum dumu t,a3#-ab#-ba-la#-t,um
3. u3 da e2 {d}suen-i-din-nam dumu a-bi-a
4. sag-bi ku-bu-lum
5. e2 e2-gal-mah-li-di-isz
6. dumu puzur4-{d}gu-la
7. ki e2-gal-mah-li-di-isz#
8. dumu puzur4-{d}gu-la#
9. {disz}ku-bu-lum dumu puzur4-{d}gu-la
10. in-szi-in-sa10#
11. sa10# til-la-bi-sze3
12. 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2#
13. u4 kur2-sze3 e2-gal-mah-li-di-isz
14. dumu puzur4-{d}gu-la
reverse
1. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
2. e2#-sze3# inim nu-um-ga2-ga2-a
3. mu {d}gu-la {d}amar-utu
4. u3# [sa-am]-su#-i#-lu-na lugal# in-pa3-de3-esz
5. igi [i-bi-{d}utu dumu] {d#}utu-ba-ni
6. igi [u-bar-{d}utu dumu a-hu]-szu#-nu
7. igi [a-x-x-ia dumu szu]-{d#}gu-la
8. igi# [sig-er-s,e-tim dumu ni-in-nu]-u2-a
9. [iti NE-NE-gar] u4# 5(disz)-kam
10. mu i7# sa#-am-su-i#-[lu-na]-he2#-gal2# mu#-un-ba-al#-[la]
envelope
obverse
broken
reverse
beginning broken
1. [e2]-sze3 inim nu-um#-ga2#-[ga2-a]
2. mu {d}gu-la {d}amar-utu#
3. u3 sa-am-su-i-lu-na lugal#
4. in-pa3-de3-esz#
single ruling
5. igi i-bi-{d}utu dumu {d}utu#-[ba-ni]
5. igi# u-bar-{d}utu dumu a-hu#-[szu-nu]
6. igi# a-x#-[x]-ia dumu szu-[{d}gu-la]
7. igi sig-er-s,e#-tim dumu ni-[in-nu-u2-a]
single ruling
8. [iti NE]-NE-gar u4 1(disz)+[4(disz)-kam]
9. [mu i7 sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 mu-un-ba-al-la]
seal 1
1. e2-gal-mah-li-di-isz
2. dumu puzur4-{d}gu-la
3. ARAD {d}asznan
seal 2
1. u-bar-{d#}[utu]
2. dumu a-hu-szu-nu
3. ARAD# {d}nin-si4-an#-na#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 76
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05403
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.E.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_
3. u2-s,a-ab
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
6. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um#
7. {disz}gi-mil-i3-li2
8. _dumu_ szu-mi-i3-li2
reverse
1. a-na# [masz-kan2]-nim
2. sze#-a#-am u3# _masz2#-bi_
3. _ku3-babbar u3# masz2#-bi_
4. i-na-di#-in#
5. _igi_ dumu#-{d}utu#
6. _dumu_ ir3-i3-[li2]-szu#
7. _igi_ dingir-we-du#-um#-mu#-sza-lim
8. _dumu_ im#-gur#-[sin]
9. _igi_ dingir#-[szu]-i#-[bi-szu]
10. _szu ba-an-ti_
11. _dumu_ i-s,i2#-pu#-[usz-qi2]
12. u3 a-pil-sin _dub-sar_
13. wa-ar-ki t,up-pa-at
left
1. ma-tim
2. <mu> {d}na-ra-am-sin ih-pu-u2
envelope
obverse
1. _[dub] 3(asz) gur sze ur5_
2. _masz2# 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_
3. [u2]-s,a-ab
4. _[2(disz)] gin2 ku3-babbar_
5. _masz2# {d}utu_ u2-s,a-ab
6. _[ki]_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
7. {disz}gi-mil-i3-li2
8. _dumu_ szu-mi-i3-li2
9. _szu ba-an-ti_
10. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. [sze-a-am u3 _masz2-bi_]
2. _ku3-babbar u3 [masz2-bi]_
3. i-na-di-[in]
4. _igi_ dumu-{d}utu
5. _dumu_ ir3-[i3]-li2-[szu]
6. _igi_ dingir-we#-[du-um-mu-sza-lim]
7. _dumu_ im-gur-[sin]
8. _igi_ dingir-szu-[i-bi-szu]
9. _dumu_ i-[s,i2-pu-usz-qi2]
10. [u3 a]-pil-sin _dub-[sar]_
11. _mu_ {d}na-ra-am-sin t,up-pa-at ma-tim ih-pu-u2
seal 1
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ gi-mil-i3-li2
seal 2
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ dumu-{d}utu
seal 3
(no linguistic content)
1. dingir-we-du-um-[mu-sza-lim]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 162
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05533
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Nur-Adad.B.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) ma-na siki du
2. kar-bi 6(disz) ma-na-ta
3. ku3-bi 5(disz) gin2#
4. ki {d}inanna zabalam{ki}
5. ri-szi-ia nu-{gesz}kiri6
6. szu ba-an-ti
7. iti szu-numun-a
reverse
1. ku3 i3-la2-e
2. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu {gesz}gu-za za3-be2-us2 e2 {d}utu-ra i-ni-in-ku4-ra
envelope
obverse
1. 3(u) ma#-na# siki du
2. kar-bi 6(disz) ma-na-ta
3. ku3-bi 5(disz) gin2
4. ki {d}inanna# zabalam{ki}
5. {disz}ri-szi-ia
6. nu-{gesz}kiri6
7. szu ba-an#-[ti]
8. iti szu#-[numun-a]
9. ku3# [i3-la2-e]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. kiszib3# [lu2 inim-ma]-bi#-mesz
2'. iti# [gan-gan]-e3
3'. [mu] {gesz#}gu-za za3-be2#-us2# [ku3]-sig17 szu#-du7 e2# {d}utu-ra [i]-ni-in-ku4-ra
seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 102
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05510
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Abi-sare.10.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze nig2-ku5
2. {gesz}kiri6 ur-{d}ga-lam-ma
3. szu ti-a
4. er3-ra-ba-ni
5. sza3 mu ugnim
= Abi-sare year 9
reverse
1. giri3 lu2-igi-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}utu masz2-<e> in-pa3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012804
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 134
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05446
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Sumu-el.06.07.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) erin2 suhub#
2. mu-kux(DU)
4. {disz}{d}suen-ma-lik
reverse
1. kiszib e-em-s,i-um
2. iti du6-ku3 <u4> 2(u) 4(disz)-kam
3. [mu] en {d}utu ba-hun-ga2
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 13
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05284
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-{d}nin-urta-ma
4. {d}utu li-ba-al!-li!-it,-ka
5. tup-pa-am sza sze-ep-{d}suen na-szu-kum
6. a-mu#-ur-ma sza pi-i tup-pi# sza-a-ti
7. _a-sza3_-lam u2-pu-ul-ma
8. a-na tup-pi-ka s,i-i-ib
9. an-ni-ki-a-am a-na-ku-u2 a-na tup-pi-ia
10. at-ta-s,a-ab
11. u3 _a-sza3_-el _nagar_ sza a-na sze-ep-{d}suen
12. na-ad-nu-u2 la i-na-asz
13. u3 si-it-ti _a-sza3_-lim sza i-na tup-pi2 sza-ak-nu-szum
14. i-na i-ta-a-at a-li-i-szu qi2-bi-ma
15. li-id-di-nu-szum
16. u3 sza _a-sza3_-el _nagar-mesz#_
reverse
1. sza sze-ep-{d}suen s,a-ab-tu#
2. i-pa#-ar-ri-ka-ak-kum
3. t,u3-ur-da-am an-ni-ki-a-am a-na-ku
4. lu-pu-ul-szu
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 2
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05285
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. 3(bur3) GAN2 _a-sza3_-am
5. sza _dumu-mesz_ puzur4-sza
6. sza# pa#-na-nu-um is,-ba-tu
7. u2-te-er-szu-nu-szi-im
8. i-na-an-na a-na mi-nim
9. i-na _a-sza3_-szu-nu u2-sze-lu-szu-nu-ti
10. a-na _a-sza3_-szu-nu
11. u3 _sze_-szu-nu
12. ma-am-ma-an la i-t,e4-eh-hi
reverse
blank space
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 8
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05286
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir {disz}{d}suen-mu-sza#-lim#
2. u3 tap-pe2-e-szu-nu qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. _sipa-mesz ab2 gu4 hi-a u3 u8 udu hi-a_
5. _nig2-szu_ a-pil-{d}utu u3 sa3-lu-hu-um
6. _sipa-mesz_ szu-nu szi-it-ti-szu-nu i-na la-bi-ri-isz
7. _a-sza3 hi-a_ s,a-ab-tu sza-lu-usz-ta-szu-nu
8. _a-sza3 hi-a_ u2-ul s,a#-ab#-tu
9. i-nu-ma u2-wa-e-ru#-ku#-nu-ti a-[na _sipa]-mesz#_ sza _a-sza3 hi-a_ la s,a#-ab-tu
10. _a-sza3 hi-a_ na-da-nam aq#-bi#-ku#-nu-szi-im#
11. ki-ma u2-wa-e-ru-ku-nu-ti
12. _sipa-mesz_ sza i-na la-bi-ri#-isz _a-sza3 hi-a_ s,a-ab-tu
13. i-na _a-sza3 hi-a_-szu-nu la tu-na-asz-sza-szu-nu-ti
14. a-na _sipa-mesz_ sza _a-sza3 hi-a_-szu-nu la s,a-ab-tu
15. a-na ap-szi-te-e-em sza qa2-bu-u2-ku-nu-szi-im
16. _a-sza3 hi-a_ id-na-szu-nu-szi-im
17. i-na _sipa-mesz# ab2# gu4 hi-a u3 u8 udu hi-a_
18. 1(disz) _lu2_ sza _a-sza3_-um u2-ul na-ad-na#-szum#
19. la# u2-lam-ma-da-an-ni
20. _sipa-mesz ab2 gu4 hi-a_ sza {d}utu
21. [sza? (...)] it#-ti-ia u2-ul in-nam-ru-ma
reverse
1. [...] _a-sza3_ na-da-nam#
2. [aq-bi? ... it]-ti-ia u2-ul in-[nam-ru]-ma#
3. [_a-sza3_ na-da-nam] u2-ul aq-bi-szu-nu-szi-im
4. [...] x-a-ma a-na _sipa-mesz_ sza {d}utu tap-pe2-szu-nu
5. [sza it-ti-ia] la in-na-am#-ru
6. [...] tap#-pe2-e-szu-nu a-na ap-szi-te-e-em
7. _a-[sza3 hi-a_] id-na-szu#-nu#-szi-im
8. [a-na a-pil]-{d}utu _u2-tul2_
9. [n] 4(bur3) GAN2 _a-sza3_ li-ib-bu _a-sza3#_ szi-isz-sza _ugula mar-tu_
10. a-na _a-sza3 szuku_-ti-szu ka-ni-kum ik-ka-ni-ik-ma
11. in-na-di-isz-szum
12. _a-sza3_-am szu-a-ti a-na a-pil-{d}utu
13. la ta-na-ad-di-na a-na _dumu-mesz_ szi-isz-szi-ma
14. te-er-ra-szu
15. a-na _KA_ ka-ni-ki-im sza a-pil-{d}utu _u2-tul2_
16. u2-ka-al-la-mu-ku-nu-ti
17. _a-sza3_ ki-ma _a-sza3_-im a-na a-pil-{d}utu
18. a-me-er-ta-szu id-na-szum
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 10
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05287
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na lu2#-{d}nin-[urta]
2. {disz}bala-mu-nam#-[he2]
3. {disz}ip-qu2-er3-ra#
4. u3 ma-an-nu-um-ki-ma-{d}[suen]
5. qi2-bi2-ma
6. um#-ma {d}ri-im-{d}suen be-el#-ku#-nu-ma
7. asz-szum s,u2-ha-ra-am a-na ti-nu-ri#-im#
8. id#-du-u2
9. at#-tu-nu _sag-ARAD_ a-na u2-tu-nim
10. i-di-a
reverse
blank space
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 12
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05288
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-{d}nin-urta-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. asz-szum {disz}a-li2-wa-aq-rum
6. {disz}sa3-ni-iq-pi4-{d}utu
7. sza _a-sza3_-lam ib-qu2-ru-u2-szu
8. ki-i qa2-as-su2
9. i-na mi-nim i-li-ik-szu
10. x-ru ma-an-nim szu-u2
11. _a-sza3_-lam sza-a-ti
12. ki-i ib-qu2-ur-szu
13. i-x {disz}a-pil-{d}mar-tu szu-u2
reverse
1. i-x la-ma-as-sa3-tum szu-u2
2. ma-ga-na t,e4-e-em-szu
3. szu-up-ra-am
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 43
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05289
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na um-mi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-ba-ni ma-ru-ki-ma
4. {d}nin-szubur u3 {d}lugal-nam-tar-ra
5. _mu 1(szar2)-kam_ li-ba-al-li-t,u3-ka
6. asz-szum {d}suen-ga-mil
7. sza ta-asz-pu-ri-i
8. isz-tu _u4_-mi-im sza ta-asz-pu-ri
9. a-na hi-sa3-ti-i-ki
10. ru-uq i-na bi-ti ta-pi-isz-ti
11. wa-szi-ib
12. _tug2 bar-si u3 tug2 hi-a_ tu-ru-szu
13. ki-i-ma sza i-na bi-ti-szu
14. wa-asz-bu-u2
15. pu-nu-u2-szu da-ag-lu
reverse
1. i-na wa-s,i2-szu-u2 ta-sza-li-szu
2. ki#-i-ma li-bi-ki-i
3. la# ma-ra-s,i2
4. a-di-i a-wi!(PA)-lum i-la-ka-ma
5. u2-szi-s,u2-usz
6. pa-ni-szu a-da-ga-al
7. a-na-ku-u2 a-na sza ta#-sza-pa-ri
8. a-hi-i a-na-di-i
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 182
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05290
Provenience: Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.04.12.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) 1(esze3) GAN2 {gesz}kiri6_
2. _{gesz}kiri6_ ru-su _szu-ku6_ ma-hi-ir _sze-ba_
3. _lu2 iri_ ra-ba-bi-i{ki}
4. _da {gesz}kiri6 {gesz}kiri6 erin2-mesz lu2 SIG4{ki}_
5. u3 _da {gesz}kiri6 erin2-mesz zu2-kesz2 lugal_
6. _sag-ki an-ta pa5_ u2-bi-il-nu-uh-sza
7. u3 _sag-ki ki-ta i7_ ma-tim
8. _ki_ gur-ru-du-um
9. {disz}a-hu-szi-na
10. {disz}bu-ra-tum
11. {disz}i-din-{d}sza-ha-an
12. {disz}li-pi2-it-e2-a {disz}ra-bu-us2-sa3
13. {disz}a-li-szu-nu
14. {disz}i-din-{d}marduk {disz}{d}suen-re-me-ni
15. u3 ma-du-tum
16. _lugal-a-ni {gesz}kiri6-mesz_
reverse
1. {disz}{d}marduk-da-ia-an
2. _nam mu 1(disz)-kam_
3. _nam_ ta-ar-ku-ub-tim
4. _nam_ szu-ku-un-ne
5. _ib2-ta#-e3#-a_
6. _nam {gesz}geszimmar#_ la ru-uk-ku-bi-im
7. _nam_ pi2-ha#-at# _{gesz}kiri6_
8. _nam_ a-ri-im ha#-as,-bi-im
9. _lugal gu2-un {gesz}kiri6-mesz_
10. i-ta-na-ap-pa-al
single ruling
11. _igi_ da-mi-iq-{d}marduk
12. _igi_ ib-ni-{d}tiszpak _dub-sar_
13. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 4(disz)-kam_
14. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na _he2-gal2_
seal 1
1. gur-ru#-du-um#
2. dumu i-din-{d}x
3. ARAD {d}e2-a
seal 2
1. da#-mi-iq-{d}[marduk]
2. dumu {d}iszkur-ra-[bi]
3. ARAD {d}[...]
seal 3
1. x-x-sa-nu-[x]
2. dub-[sar]
3. dumu# du-ba-bu-[um]
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 11
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05291
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi2-ir qi2-bi2-ma
2. um-ma mu-na-wi-rum-ma
3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. asz-szum _a-sza3_ {d}utu-ma-gir a-bi a-di-ma-ti-i3-li2
5. s,u2-ha-ri-ia a-wi-lum ki-ma IA-um
6. u2-ul ti-de-e
7. _a-sza3_-am sza isz-tu _mu 4(u)-kam_ i-ka-lu
8. a-na sza sza-at-tam a-na il-ki-im
9. i-li-a-am _a-sza3_-szu ta-na-ad-di-in
10. na-t,u2-u2 e-pe2-szum an-nu-um sza te-pu-szu
11. ma-ti-ma a-na mi-im-ma u2-ul asz-pu-ra-kum
reverse
1. a-nu-um-ma {d}utu-ma-gir asz-tap-ra-kum
2. _a-sza3_-szu te-er-szum-ma
3. u3 i-sza-ri-isz ap-la-asz-szu-ma
4. t,u2#-ur-da-asz-szu
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 7
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05293
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. a-na i-nu-uh2-sa-mar
5. u3 {d}utu-mu-sza-lim asz-tap-ra-am
6. a-na _i7_ ga-bi-i-im i-il-la-ku#-ma
7. _sahar hi-a_ sza i-na _i7_ ga-bi-i-im in-na-sa3#-hu# i-im-ma-ru-nim
8. tup-pi2 an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im
9. a-na s,e-er {disz}i-nu-uh2-sa-mar u3 {d}utu-[mu-sza]-lim
10. a-na _i7_ ga-bi-i-im a-li-ik-ma
11. ki-ma a-na re-esz _a-sza3#_-im ta-as-sa3-an-qu2
12. szi-bu-ut a-lim _dumu-mesz_ u2-ga-ri-im
13. li-iz-zi-zu
14. _sahar hi-a_ sza i-na _i7_ ga-bi-i-im
15. a-na na-sa-hi-im i-re-ed-du-u2
16. i-na _{gesz}tukul_ sza _dingir_ bi#-[ir]-ra#
reverse
1. _sahar hi-a_ sza ta-am-ma-ra#
2. a-na _a-gar3_ sza i-na _i7_ ga-bi-i-im
3. me-e i-sza-at-tu-u2
4. 1(bur3) _GAN2-e_ ki-a-am
5. _sahar hi-a_ ik-szu-dam
6. em-da-a-ma
7. t,e4-em _sahar hi-a_ sza i-na _i7_ ga-bi-i-im
8. in-na-as-sa3#-hu#
9. u3 _sahar hi-a_ sza i-na _a-gar3_ te#-em-mi#-da
10. pa-nam szu-ur-szi-a-nim-ma
11. szu-up-ra-nim#
12. t,e4-em-ku-nu li-ih-mu-t,am
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 211
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05294
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.17.02.10
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ na-gu-u2
3. i-ta _sanga_ {d}ur2-ki-tum
4. _a-sza3_ GIR3-ma-di _dumu_ i-lu-ni
5. a-na qa2-be2-e {d}suen-na-di-in-szu-mi ra-bi-a-nu-um
6. {disz}u-bar-rum _dumu_ ta-ri-ba-tum
7. {disz}i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ an-pi4-{d}na-na-a
8. u3 be-el-szu#-nu _dumu_ i3-li2-sukkal
9. a-na qa2-be2-e eri-ba-am-{d}na-na _ensi2_
10. {disz}{d}nanna-ma-an-szum2 _gal-ukken-na erin2 ka2 e2-gal_
11. a-na er-re-szu-tim
12. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
13. _ib2-ta-an-e3_
reverse
1. _[u4] buru14#-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
2. _1(bur3) GAN2#-e 8(asz) sze gur_
3. _gu2-un mu 1(disz)-kam i3-ag2-e_
4. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
5. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah-ru
single ruling
blank space
6. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u)-kam_
7. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub ib2-diri-ga me-te ne-sag-ga2_
seal 1
1. be#-el-szu-[nu]
2. dumu# i3-li2-sukkal#
3. [ARAD] {d}nin#?-[x]
seal 2
1. {d}suen-na-di-in-szu-[mi]
2. dumu ib-ni-{d}iszkur#
3. ARAD {d}[...]
seal 3
1. u-bar-{d}suen#
2. dumu ta-ri-ba-{d}suen#
3. ARAD {d}suen#
4. u3 {d}mar-[tu]
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 27
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05295
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na lu2-igi-sa6
en: To Lu-igisa
2. qi2-bi2-ma
en: speak!
3. um-ma ba-nu-u2-um-ma
en: Thus (says) Banum:
4. _gan2_-lum i-na e-s,e2-di-im
en: "The field, in harvest,"
5. ga-me-er
en: it is complete."
6. szum#-ma# a-bi at-ta
en: "If you are my father,"
7. a-na nu-ur2-{d}suen
en: "to Nur-Sin,
8. qi2-bi2#-ma lu#-ta#-al-kam
en: "speak so that I can leave."
9. i-na _e2-gal_-li-ia
en: "In my palace"
10. la tu-re-qa2-an-ni
en: "do not let me stay idle."
11. a-la-ki-a-am
en: "To be like this,"
reverse
1. ar-szi-i-ka
en: "I did not expect you."
2. u3 ip-qu2-{d}lamma
en: "And Ipqu-Lamma,"
3. a-s,e2-er eq-lam
en: "in addition to taking a field"
4. it#-ba#-lu-u2
en: "away,"
5. u3 ki-ri#-a-am
en: "also the garden"
6. sza a-ah na-ri-im
en: "which is on the bank of the river"
7. it-ba-al
en: "he took away."
8. a-na nu-ur2-{d}suen#
en: "To Nur-Sin,"
9. qi2-bi2-ma
en: "speak, and"
10. lu#-li-kam-ma
en: "let me come here, and"
11. di-nam# li-sza-hi-iz-ne-ti
en: "a lawsuit let him arrange between us."
12. ku!(LU)-nu#-ka-ka
en: "Your sealed document"
left
1. szu-bi-lam-ma
en: "send to me!"
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 1
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05296
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. {disz}e2-a-ki-ma-i3-li2-ia _nar_
5. _a-sza3_-szu ki-ma isz-tu# pa-na-ma
6. s,a-ab-tu
7. lu s,a-bi-it
8. 1(disz) _sar a-sza3_-am
9. la ta-na-asz-sza-ar-szu
blank space
reverse
blank space
