BIN 07, 222 (P286531)
Letter tablet excavated in Lagaba (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. a-na {d}marduk-mu-ba-li2-it,
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sag-il2-ma-an-szum2-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. a-na a-wi-il-{d}suen
6. asz-tap-ra-am
7. ki-ma tup-pi2 ta-am-ma-ru
8. _1(u) gur zi3 sag_
9. u3 dingir-mu-tab-bil _{lu2}kikken2_
reverse
1. i-na _{gesz}ma2-la2_ szu-ur-ki-ba-am?-ma
2. a-na babila2#{ki}
3. szu-ri-a-am#
obverse
1. a-na {d}marduk-mu-ba-li2-it,
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sag-il2-ma-an-szum2-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. a-na a-wi-il-{d}suen
6. asz-tap-ra-am
7. ki-ma tup-pi2 ta-am-ma-ru
8. _1(u) gur zi3 sag_
9. u3 dingir-mu-tab-bil _{lu2}kikken2_
reverse
1. i-na _{gesz}ma2-la2_ szu-ur-ki-ba-am?-ma
2. a-na babila2#{ki}
3. szu-ri-a-am#