Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 127
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-335
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(disz) szum2 kab2-ku5
2. banszur lugal-ke4
3. [ib2]-gu7
4. 1(u) 1(disz) kab2-ku5
5. [...] x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. sagi?
2'. [...] {d}en-lil2-da muhaldim
or {d}en-lil2-a2!-mu
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 128
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06180 + N 0033 + N 0111
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-zi#
4. [...-{d}en]-lil2
5. [... szum2 tu] lu2 kab2-ku5
6. [...]-ki# ab-gar
7. [sagi]-gal#?
8. [...] tibira-[e]
9. ib2#-gu7
10. sagi#-gal
11. [... szum2] gaz gu2
12. [...] szum2-sikil gu2
13. [dingir]-kal# szu-gal5!(KAR)-la2-um
14. ma2#-dilmun# du8-ni ru-a
15. lu2 e2-gal
16. dumu dal-la
17. [...] szum2 tu lu2 gu2
18. [...] szum2# gaz gu2
column 2
1. dingir-su-gara2-at#
2. szagina
3. lu2-sa6 sagi
4. 6(disz) szum2 gaz gu2
5. sipa-{d}en-lil2-le
6. szabra
7. [...]-ba
8. 2(asz@c) szum2 kab2-ku5
9. na-mu-dab
10. 1(asz@c) szum2 gaz gu2
11. 1(asz@c) szum2-sikil gu2
12. 1(asz@c) szum2 tu lu2 gu2
13. puzur4-{d}suen
14. ur-{d}da-mu sagi
15. 2(asz@c) szum2-sikil gu2
16. banszur lugal
17. lu2-sa6
18. sagi
reverse
column 1
1. 2(ban2@c) szum2-sikil
2. 2(ban2@c) szum2 tu lu2
3. 3(ban2@c) szum2 gaz
4. szesz be-li2-NE
5. KA-ku3 dub-sar
6. 4(ban2@c) szum2-sikil 4(ban2@c) szum2 gaz
7. [...] szum2 tu lu2
8. il2-qa2
9. u3 ne-sag sagi
10. KA-ku3 dub-sar
11. 3(ban2@c) szum2-sikil 3(ban2@c) szum2 gaz
12. [...] szum2 tu lu2
13. min-sag-ga2-kam
14. 3(ban2@c) szum2-sikil# [...] szum2# gaz
15. 3(ban2@c) szum2 tu lu2
16. 2(disz@t)-kam-ma-sze3
17. 3(ban2@c) szum2-sikil 3(ban2@c) szum2 gaz
18. 3(ban2@c) szum2 tu lu2
19. 3(disz@t)-kam-[ma-sze3]
20. sa2-du11 {d}x-[...]
column 2
1. ur#-inanna!
2. [dumu] ur-PA
3. 2(asz@c) szum2 lid2-ga
4. ib-zu-x szu-gal5-la2-um
5. he2-sa6
6. 1(asz@c) lugal-nig2-zu dumu ur-{d}hendur-sag
7. ama-tu
8. 1(barig@c) szum2 [...] gar-tu
9. szum2 x-sze3 szu ba:ti
ba szu ti
10. [zur]-zur sagi-gal
11. [... ur]-{d}dumu-zi#-da muhaldim
12. [...] en#-sa6
13. [...]
14. [... aga3]-us2 he2-sa6
15. [...] ugula#-e2
16. [...] dumu i3-li2-a-hi
17. [...]-ma aga3-us2
18. [... ur]-abzu# lu2-erin2
19. [he2]-sa6#
20. [... en-ki]-ag2#
21. [...]
22. [...]
left
1. [szunigin x] 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) szum2 [lid2-ga]
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 129
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06254 + N 0345
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [... _szum2] sa_
2. mar-ha-szi-ne
3. _uru2{ki} an-ne-DU_
4. 1(gesz2) be-li2-a-mar
5. bar sukkal x [...]
6. x x [...]
n lines broken
7'. umma{ki} _i3-[de6_]
8'. [...] 3(disz) _szum2 kab2-ku5_
9'. du-du _dumu_ ur-{d}en-ki
10'. [...] 1(disz) _kab2-ku5_ um-mi-a
column 2
1. 1(asz@c) _szum2#_ [...]
2. ne-[sag ...]
3. 1(barig) 2(ban2) [...]
4. _dumu_ [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [... ur-{d}]inanna# _sagi_
10. [... _kab2]-ku5_
11. lugal#-uri3 _sagi_
12. [...] kab2#-ku5 szesz-tur _sagi_
13. [...] kab2#-ku5 ur-szubur _sagi#_
14. 3(gesz2) _szum2 sa nimgir [iri_]
15. 1(asz@c) _szum2 lid2-ga_
16. ug3-IL2
17. _dumu_ lugal-[...]
reverse
column 1
1. 5(gesz2)? _szum2# [sa_]
2. _ensi2# a-ga-de3#[{ki}_]
3. du#-ni _szu ba-ti_
4. [...] _szum2-sikil sa 1(barig@c) szum2 gaz#_
5. [ur]-szubur _sagi_
6. [_a-ga]-de3{ki}-sze3 i3-de6_
7. 7(gesz2)? szum2 sa
8. [...] x-na2 _ugula-e2-sze3_
9. [...] _szum2# sa_
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. x [...]
15. 2(gesz2) [...]
16. 2(gesz2) [...]
17. ur-[...]
18. ur-[...]
column 2
1. 2(gesz2) _szum2 sa_
2. ur#-{d}utu-szubur _sagi_
3. [...] il2-qa2
4. x-a-ni-sze
5. [...] 1(barig) _szum2_ nam-tar-re2
n lines broken
6'. 4(ban2@c) a-tu#-[...]
7'. 4(ban2@c) a2-ni-ta x gar
8'. 4(ban2@c) lugal-kal-zi
9'. [...] _iri_
10'. x x [...]
11'. [... _szum2-sikil sa x] 1(disz) tu lu2 sa_
left
1. [... ki banszur]-du10-ga-ta al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 130
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0254 + N 0532
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] szum2#-sikil
2. [... szum2] tu lu2
3. [... szum2] gaz
4. [...] x
5. [...] x
6. [...]
7. 4(ban2@c) szum2#-[sikil]
8. 4(ban2@c) [szum2 tu lu2]
9. 4(ban2@c) szum2# [gaz]
10. dingir-kal szu-gal5-la2-um#
11. u3 tab-su#-ga
12. KA-ku3 dub-sar
13. 4(ban2)? szum2-sikil
14. x szum2 tu lu2
15. 3(ban2@c) szum2 gaz
column 2
1. ur-[{d}inanna]
2. dumu ur-PA#
3. 3(ban2@c) szum2-sikil
4. 3(ban2@c) szum2 tu lu2#
5. 3(ban2@c) szum2# gaz
6. 2(disz@t)-kam-ma-[sze3]
7. [ur]-{d}inanna
8. [dumu ur]-PA
9. [3(ban2) szum2-sikil]
10. [3(ban2) szum2 tu lu2]
11. [3(ban2) szum2 gaz]
12. 3(disz)-[kam-ma-sze3]
13. ur-[{d}inanna]
14. dumu ur-[PA]
15. [sa2-du11] {d}[...]
reverse
column 1
broken
column 2
1. maszkim ib-ku-ku
2. aga3-us2 [...]-x
3. 1(barig) 2(ban2) ur-abzu# lu2 {gesz}erin2
4. maszkim he2-sa6
5. 3(ban2@c) en-ki-ag2
6. 4(ban2@c) szum2-sikil [...]
7. lugal-e2 [...]
8. x [...]
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 131
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0056
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
1. [...] 2(disz) szum2 tu lu2 kab2-ku5
2. dub-nagar x [...]
3. [ib2]-gu7
4. [...]
5. [... szum2]-sikil# gu2
rest broken
reverse
column 1
1. [...] x [...]
2. [...] szum2 gaz gu2
3. 1(asz@c) szum2-sikil gu2
4. 1(asz@c) szum2 tu lu2 gu2
5. puzur4-{d}suen
6. ur-{d}da-mu
7. sagi
column 2
1. [... {d}en]-lil2-la2
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 132
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0331 + N 0569
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. maszkim x x
2. 4(asz@c) szum2 tu lu2 kab2-ku5
3. ki banszur lugal al-gub-ba
column 2
1. [...] szum2-sikil gu2
2. dingir-kal szu-gal5-la2-um
3. ma2-dilmunx(|ASZ.DILMUN|) du8-ni ru-a
4. maszkim lu2 e2-gal
reverse
column 1
1. 1(asz@c) szum2 tu lu2 gu2
2. 2(asz@c) szum2 gaz gu2
3. dingir-su-qa2-ra-ad
4. szagina
5. lu2-sa6 sagi
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) szum2 tu lu2 gu2
2. puzur4-{d}suen
3. ur-{d}da-mu
4. sagi#
rest broken
left
1. 2(asz@c) na-[mu-dab ...]
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 133
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0433 + N 0581
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... szum2 ...]-tur
2. [... szum2 ...]-ki#-ag2
3. [...] 1(ban2) [szum2 ...]
4. 2(ban2@c) szum2# [ur-{d}]inanna#
5. 2(barig@c) szum2 x x x dub-sar gesz-kin-ti
6. szesz egir ensi2-ke4-ne
7. a-a-a-a
8. [... szum2 szu]-i3-<li2>-su dub-sar gesz-kin-ti
9. [...]
10. [...] im-de6-a
11. [...]-ni-su-ba
12. nam-tar-re2 maszkim-bi
reverse
1. 1(barig@c) szum2-sikil 1(ban2@c) szum2 gaz
2. dumu-lugal mar-ha-szi
3. i3-gen-na-a
4. szesz-ne szu ba-ti
5. 3(ban2@c) szum2-sikil x szum2 gaz
6. szesz-szesz dumu ur-dub
7. 4(gesz2) szum2 sa dingir-su-qa2-ra-ad
8. ur-nigar!(UD-E2) maszkim-bi
9. 1(barig@c) szum2 gaz 2(barig@c) szum2-sikil
10. nam-tar-re2 dub-sar
11. 3(ban2@c) szum2 lu2-am
12. [...] szum2 lu2-za-na-en
13. [...] szum2# lu2-<gir>-gi4-lu2{muszen}
14. [...]-ba-x-x
left?
1. [...] x x x [...]
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 134
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0526
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2)#? [n szum2] gaz sa
2. gub-ba-ni
3. ugula e2 {d}nin-urta
4. 1(gesz2) na-mu-dab muhaldim
5. 2(gesz2) lugal-nam-zi-tar-ra
6. lugal-nig2-be-du10 maszkim-bi
7. 1(gesz2) ur-tur lunga3
8. 1(gesz2) isz-t,up-{d}er9-ra
9. 3(gesz2) u2-da gu4-us2
10. dumu:nita mes-e2
11. [n szum2 gaz kab2-ku5]
12. [du11-ga-ni dub-sar]
reverse
1. [...] e2-ar3 maszkim-[bi]
2. [...] ur-mes lu2 ur-sa6
3. 4(asz@c) mes-e2 sa12-du5
4. 1(gesz2) sa lugal-kal-zi
5. nam-zi maszkim-bi
6. 4(asz@c) kab2-ku5 du-du
7. dumu ur-{d}en-ki
8. 1(asz@c) e2-da nar
9. [...] szum2-sikil sa 3(ban2@c) szum2 gaz
10. nita ugula-e2 a-ga-de3#[{ki}]
11. du-ni szu ba-[ti]
right
1. 2(barig) a2-{d}en-lil2-ta
left
1. [ki] gal#-sar-ta al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 135
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0551
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) szum2 kab2-ku5
2. isz-t,up-bir5-ra
3. maszkim {d}en-lil2-an-zu
4. lugal igi-nim-ta
5. i3-im-gen-na-a
6. 2(asz@c) lugal sig-ta
7. i3-im-gen-na-a
8. isz-t,up-bir5-ra 2(disz@t)-kam
9. 2(asz@c) du-du dumu ur-{d}en-ki-ka
reverse
1. 1(asz@c) sagi-gal
2. du8-gur8-sze3
3. 1(asz@c) banszur ensi2-ke4
4. diri-sze3 ib2-gu7
5. e-na-be-li2
6. na-hasz2-si-na-at
7. i3-dab5-dab5-[ba]-a
8. iti ziz2-[a]
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 136
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0278
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) szum2 lid2-ga
2. dub-sar-mah
3. 1(asz@c) lugal-nam-zi-tar
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-urta
5. szesz sagi-gal
6. 2(barig@c) mes-e2
7. 2(barig@c) ne-sag
8. lu2 nig2-ba-dag-ga
9. 1(asz) 1(barig) kaskal-sze3
10. 2(barig) 3(ban2) iti szu-numun
11. 2(barig) 3(ban2) iti NE-NE-gar
12. 2(barig) 3(ban2) iti kin-{d}inanna
13. 2(barig) 3(ban2) iti du6-ku3
14. [2(barig) 3(ban2) iti apin-du8-a]
15. [3(disz) ...]
16. [2(disz) ...]
reverse
1. [2(disz) ...]
2. 2(asz@c) du-du
3. dumu lugal-nig2-zu gurusz-min
4. 3(ban2@c) lu2-am
5. 2(ban2@c) lu2 za-ra-lu2
6. 2(ban2@c) lu2 sig4 al-lu2 bi2-ra
7. 4(ban2@c) lugal-nig2-bara4-du10 sukkal i7-da
8. 3(ban2@c) lu2-u5-ga
9. 3(ban2@c) ur-{d}inanna nagar
10. 2(ban2@c) mes-e2
11. 2(ban2@c) ur-pisan lu2 ur-lamma
12. 4(ban2@c) e2-gal-sumun
13. 2(ban2@c) lu2-gir14:gi4-lu2{muszen}
14. szunigin 2(u) la2 2(barig@c) szum2 lid2-ga
15. ki lugal-nig2-be-du10
16. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 137
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0542
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) szum2-sikil kab2-ku5
2. 4(asz@c) lu{sar} gu2
3. 1(asz@c) sze-lu2 gu2
4. ki na-ah-szum-sa-na-at
5. e-na-be-li2 bi-da-sze3
6. lugal-gesz sagi
7. i3-de6
8. 2(disz@t)-kam-sze3
reverse
1. 2(asz@c) szum2-sikil kab2-ku5
2. 4(asz@c) lu{sar} gu2
3. 1(asz@c) sze-lu2 gu2
4. ki {d}utu-ra-bi2-sze3
5. ur-gu sagi
6. i3-de6
7. iti ziz2-a
8. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 138
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0271
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) szum2 hi-a-bi kab2-ku5
2. 1(gesz2) lu{sar} gu2
3. 1(u) sze-lu2 gu2
4. ki da-da szabra-sze3
5. geszimmar {d}en-ki-sze3
6. gissu-{gesz}dur2-gar-la2-e
7. i3-de6
8. 1(gesz2) szum2-sikil kab2-ku5
9. [... lu{sar}] gu2#
10. [...] sze-lu2 gu2
11. ki be-li2-ur-sag-sze3
12. x-ki-sze3
13. [...] x
14. szesz lu2-sa6?-ke4 i3-de6
15. 2(asz@c) szum2-sikil kab2-ku5
16. 5(asz@c) lu{sar} gu2# [...] gu2?
17. ki na-ah-szum-sa-na-at#
18. e-na-be-li2 bi-da-sze3
19. lugal-gesz sagi i3-de6
20. al-zi
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 139
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0579
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) [...]
2. ur-{d}da-[mu]
3. dub-sar-e
4. ensi2 a-ga-de3{ki}
5. du-ni szu ba-ti
6. 2(barig@c) lugal-nam2-mah
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(ban2@c) [...]
2'. aga3-us2 ugula-[e2]
3'. ki lugal-nig2-bara4-du10-ta
4'. al-zi
5'. mu GAN2 gibil
6'. u4-de3 ba-de6-[a]
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 140
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0396 + N 0592
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n szum2] kab2-ku5
2. [ne]-sag
3. [lu2] nig2-dag
4. [...] KA-ku3
5. pisan-dub
6. 5(asz@c) da-da
7. dumu lugal-sza3 ku3-dim2
8. 3(asz@c) si-du3 sagi
9. 3(asz@c) du11-ga-ni muhaldim-gal
10. 2(asz@c) zur-re2-re2
11. szesz sagi-gal
12. 3(asz@c) lu2-sa6
13. dumu a-zu-zu nu-banda3
14. 2(asz@c) ur-ab
15. lu2 szu-isz-ta2-kal2
16. 2(asz@c) dingir-a-mu
17. 2(asz@c) lu2-e2-gal
18. dumu dal-[la]
19. 1(asz@c) ur-x [...]
reverse
1. lu2 uz-[ga]
possibly lu2-u5#-[ga]
2. 4(gesz2) sa
3. ma2-lah6 dilmun
4. 3(gesz2) sa
5. szu-i3-<li2>-su
6. dub-sar gesz-kin-ti
7. szunigin 4(u) la2 1(asz@c) [szum2] kab2-ku5
8. ki lugal-nig2-be-du10
9. gal-sar-ta
10. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 141
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08142 + N 0550
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) szum2-sikil
2. 2(barig@c) szum2 gaz
3. sa2-du11 e2-gal
4. lugal-nam2-mah
5. 3(barig@c) szum2 gaz
6. du-du dub-sar
7. [...] na-pa2-lu5
8. [... szu]-i3-li2-su
9. [...] lugal#-nig2-be-du10
10. [sukkal] {d}i7-da
reverse
1. 2(ban2)? lu2-gir-ri2-lu2
blank space
2. ki lugal-nig2-[be]-du10
3. banszur#-du10-ga-ta
4. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 142
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0565
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [u4]-szu2 du 1(gesz2) [...] szum2-sikil sa-ta
2. banszur szagina ne-x
3. sagi-gal
4. u4-szu2 du 4(u) szum2-sikil [sa-ta]
5. tibira-e gu7-de3
6. du11-ga-ni dub-sar
7. [u4]-szu2 du 2(u) szum2 gaz sa-[ta]
8. [1(u)] 1(u) szum2 tu lu2 sa#-[ta]
9. szu-esz18-[dar]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [n szum2] gaz 2(ban2@c) szum2 tu lu2
2'. [a]-bi2-e-er
3'. [ur]-{d}inanna UN-sukkal-e
4'. [i3]-na-de6
5'. [...] szum2# gaz ur-su
6'. dumu# ba-zi
7'. 1(barig@c) szum2 gaz ur-sa6
8'. e2-ar3
9'. 2(barig@c) ka-ba
10'. lugal-nig2-zu i3-na-szum2
11'. [... al]-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 143
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06266
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n szum2 sa]
2. [...]
3. [dub]-sar
4. 4(u) szum2 sa
5. ur-szubur sagi
6. 4(u) szum2 sa
reverse
1. giri3 [...]
2. en {d}nanna
3. mu-szi-de6-a
4. 1(gesz2) szum2 gaz sa
5. gub-ba-ni
6. lugal-he2-a-[...]
7. [i3]-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 144
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06229 + N 0063 + N 0351
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [... lu{sar} gu2]
2. [ug3]-IL2
3. [...]-ka
4. [...] na-pa2-lu5
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...] ba-de6
10. [...]-sag
11. [...] um-mi-a
12. [...] x x
13. [...]
column 2
1. 1(u) [...]-{d}en-lil2
2. sze-[numun] hal-hal-de3
3. ba-de6
4. 1(u) ur-su gala
5. ba-de6
6. 1(u) [...] x
7. [... ba]-de6
8. [...]
9. ugula-e2 [ba-de6]
10. 1(u) ur-[...]
11. {d}en-lil2-[... ba-de6]
12. 1(u) [...]
13. [... ba-de6]
reverse
column 1
1. [...]
2. x [... ba-de6]
3. 8(disz) ur-[...]
4. a-GIR2@g-gal ba-de6
5. 1(u) 5(disz) lu2-GAN2-gid2
6. 5(asz@c) ur-szubur
7. [...]
8. 5(asz@c) {d}en-ki-[ka]
9. dumu ad-da-da
column 2
1. [szunigin 1(gesz2)] 4(gesz2) lu{sar} gu2
2. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 145
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-411
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [n szum2]-sikil# lid2-ga
2'. [...] szum2 gaz
3'. [ur-{d}]en#-ki-ka dub-sar
4'. [...]-kam#-sze3 ensi2 kaskal-sze3
5'. [...]-ga2-a-a
reverse
1. [n szum2-x kab2]-ku5
2. [...]-im#?
3. [...]-e2
4. [...] szum2#-sikil
5. [n szum2] tu lu2
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 146
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0552
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] i3-na-de6
2. [...] lu2#? sipa-ni-se3?
3. inim#-[ma-ni?] maszkim-bi
4. 1(gesz2)? lugal-kas4-e
5. he2#-sa6# maszkim-bi
6. 4(u@c) lu2-{muszen}uz-ga
7. inim-ma-ni maszkim-bi
8. 2(u) ur-gu lu-lil-la
reverse
1. [he2]-sa6# maszkim-bi
2. [...]
3. [ur]-tir# maszkim
4. [szunigin] 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) [szum2] gaz sa
5. szunigin 2(barig@c) szum2 gaz
6. [szunigin n szum2]-sikil sa
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 147
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0401
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) szum2 x x
2. ur-{d}inanna
3. maszkim e2-da#
4. 3(asz@c) szum2 kab2-ku5 [...]
5. 2(asz@c) gu2 du-du sagi
6. maszkim ur2-<ni> nagar uruda?
7. 2(asz@c) kab2-ku5 he2-sa6-sa6
8. 3(ban2@c) na-mu-dab
9. 2(barig@c) nita dub-sar
reverse
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 148
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06224
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) szum2 gaz# [...]
2. nam-zi maszkim
3. 2(asz@c) lugal-iti-da
4. e-tum-al
5. ugula-e2 i3-na-szum2
6. 2(asz@c) ur-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] lugal#-gur8# [...]
2'. ug3-IL2 dumu ugula-e2
3'. maszkim
4'. 3(asz@c) szum2 kab2-ku5
5'. he2-sa6-[sa6]
6'. dumu ur-{d}nin#-[ma]-da simug
7'. e2-da maszkim#
8'. lu2-sa6 [...]
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 149
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06223 + N 0611
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) szum2 gaz sa
2. lugal-nam-zi-tar-ra
3. da-da dumu ama-tu
4. ab-gi-ne2
5. 2(disz) [n szum2] gaz kab2-ku5
6. [...]-a ku3-dim2
7. [...] ab-gi-ne2
8. [n szum2 gaz] kab2-ku5
9. [du11]-ga-ni dub-sar
10. [...] e2-ar3 maszkim-[bi]
reverse
1. [n szum2]-gaz kab2-ku5
2. [ur]-mes
3. [lu2] ur-sa6-ga
4. 4(asz@c) szum2 gaz kab2-ku5
5. mes-e2 sa12-du5
6. he2-sa6 maszkim-bi
7. 1(gesz2) szum2 gaz sa
8. lugal-kal-zi aszgab
9. nam-zi maszkim-bi
10. ki lugal-nig2-be-du10
11. banszur-du10-ta
12. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 150
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0413 + N 0423
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) szum2 lid2-ga
2. ur-da sagi
3. 2(barig) 3(ban2) ur-su
4. dumu ba-zi
5. maszkim he2-sa6
6. ki ur-{d}en-lil2-ta
reverse
1. al-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 151
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0572
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) [n szum2] lid2-[ga]
2. im-ma-kam sar?
3. ki gal-sar
4. al-zi
reverse
blank space
