OSP 2, 141 (P216295)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(barig@c) szum2-sikil
2. 2(barig@c) szum2 gaz
3. sa2-du11 e2-gal
4. lugal-nam2-mah
5. 3(barig@c) szum2 gaz
6. du-du dub-sar
7. [...] na-pa2-lu5
8. [... szu]-i3-li2-su
9. [...] lugal#-nig2-be-du10
10. [sukkal] {d}i7-da
reverse
1. 2(ban2)? lu2-gir-ri2-lu2
blank space
2. ki lugal-nig2-[be]-du10
3. banszur#-du10-ga-ta
4. al-zi
obverse
1. 2(barig@c) szum2-sikil
2. 2(barig@c) szum2 gaz
3. sa2-du11 e2-gal
4. lugal-nam2-mah
5. 3(barig@c) szum2 gaz
6. du-du dub-sar
7. [...] na-pa2-lu5
8. [... szu]-i3-li2-su
9. [...] lugal#-nig2-be-du10
10. [sukkal] {d}i7-da
reverse
1. 2(ban2)? lu2-gir-ri2-lu2
blank space
2. ki lugal-nig2-[be]-du10
3. banszur#-du10-ga-ta
4. al-zi