Search the CDLI collection

OSP 2, 017 (P212543)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 17

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A32323

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2/3(asz@c){sza} _la2_ 2(asz@c) _ma-na tur# ku3-sig17_
2. a-na KA 2(disz) _uszumgal-gal_
3. ip-lu-si2-dingir
4. im-hur
reverse
  blank space

OSP 2, 001 (P216153)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 1

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04688 + CBS 04692

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(u@c)] 4(asz@c) dug [gesztin]
2. [1(u@c)] 2(u@c) dug lal3
3. 2(u@c)# gurdub2 {gesz}isz11
4. 2(u@c)# gurdub2# {gesz#}lam#
5. [...] gesz-[ri ...]
6. {d#}en-lil2
7. nibru{ki}
8. 3(asz@c) dug gesztin
9. 5(asz@c) dug lal3#
  rest broken
reverse
1. szunigin# 3(u@c) 5(asz@c) dug# lal3#?
2. [szunigin] 4(u@c) 5(asz@c) gurdub2 [{gesz}]isz11
3. [szunigin] 4(u@c) 5(asz@c) gurdub2 {gesz#}lam#
4. [szunigin n] 3(asz@c) {gesz}dal# x-[...]
  rest broken

OSP 2, 002 (P216154)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 2

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 0616

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _dumu#_ [...]
2. _sze_-su 1(asz) [... _gur_]
3. kisz[{ki}]
4. 6(disz) [...]
5. 5(disz) _dumu#?_ [...]
  rest broken
reverse
1. 1(disz) [_dumu_ ...]
2. _sze_-su 2(asz) [... _gur_]
3. {d}zimbir#[{ki}]
  an-u4-kib-nun-ki
4. 1(u) 1(disz) [...]
5. 3(disz) _dumu_ [...]
6. 1(u) [...]
  rest broken
left
1. [...] zi _sila3_ da-[...]

OSP 2, 003 (P216155)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005296

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 3

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04681

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. in _gur sag-gal2 mar2-da{ki}_
3. isz-te4
reverse
1. masz
2. szu-ma-ma
3. im-hur
4. _sze_ mar2-da{ki}
5. szu _sanga_
  blank space
seal 1
1. ur-{d}suen
2. _dub-sar_

OSP 2, 004 (P216156)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 4

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04680

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(ban2) 4(disz) _sila3 i3 du10#-ga_
2. _sanga_
3. [u]-bi2#-lam
4. _iti ik-zum_
reverse
  blank space

OSP 2, 005 (P216157)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 5

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04693

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) la2 2(disz) _sila3 mun#? gur_
2. _la2-ia3_
reverse
1. al _sanga_
2. i-ba-szi4
  blank space

OSP 2, 006 (P216158)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 6

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04674

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(u@c) la2 4(barig@c) sze gur#_
2. _aga3-us2#_
3. im-hu-ru
reverse
1. _iti_ ba-hi-ir _igi-me_

OSP 2, 007 (P216159)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 7

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04678

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 1(u@c) 2(asz@c) udu 2(u) la2 5(asz@c) uzu
2'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2) la2 5(asz@c) sila3 tu7
3'. 2(gesz'u@c) la2 1(u@c) 7(asz@c) ku6 dar-ra
4'. 3(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) ku6 had2 gur
reverse
1. 3(gesz2@c) 5(u@c) la2 1(asz@c) sa-sar
2. 4(ban2@c) 2(asz@c) sila3 mun
3. 8(gesz2@c) 4(u@c) dug kasz
4. 1(u@c) 5(asz@c) zu2-lum gur
5. 1(asz@c) {gesz}haszhur gur
  rest broken

OSP 2, 008 (P216160)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 8

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 0201

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ih-bu-ut-al-si-in
reverse
1. 1(asz@c) sila4
2. ur-nigar
  rest broken

OSP 2, 009 (P216161)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 9

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 070322

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
2. 6(asz@c) 2(ban2@c) _ku6 had2 gur_
3. 3(barig@c) 2(disz) _sila3 mun_
reverse
1. _gesz-kin-ti_
2. im-hur
  blank space
3. _iti_ ba-hi-ir _igi-me_

OSP 2, 010 (P216162)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 10

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04683

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. i-ti-ti szu sukkal-le
2'. [...] nu-banda3
3'. [...] ka-gal
column 2
  broken
reverse
column 1
1. [n sze x-ta]
2. 5(disz)# [sila3 ku6 had2-ta]
3. 1/2(disz) [sila3 mun-ta]
4. 1(gesz2) 4(disz)# [...]
  rest broken
column 2
1. [...] mu#-sar#
2. [...] x-li-im
3. 1(gesz2) [...] gim
4. [... szu]-gal5:la2
5. [...]
  rest broken

OSP 2, 011 (P216163)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 11

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04684 + CBS 04685 + CBS 04690 + CBS 04699b + c + f

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]-ta#
2. [...]-ta#
3. [...]-ta#
4. [...]-ta#
5. [...]-ta#
  rest broken
column 2
1. [... nu-banda3]
2. [...] x ka-gal
3. [...] sze gur-ta
4. 1(ban2@c) ku6 had2-ta
5. [1(disz)] sila3 mun-ta
6. 6(disz) dub-sar lugal
7. 7(disz) ugula dub-nagar
8. 6(disz) ugula ku3-dim2
9. 1(disz) ugula bur-gul
10. 3(disz) ugula nagar
11. 1(u) 5(disz) ugula# simug
12. 3(disz)# ugula mu-sar#
13. [...]
reverse
column 1
1. [n sze gur-ta]
2. 5(disz) sila3 [ku6 had2-ta]
3. 1/2(disz) sila3 mun-ta
4. 1(gesz2) 2(u) la2 3(asz@c) tibira
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ku3-dim2
6. 1(u) bur-gul
7. 1(gesz2) la2 6(disz) nagar
8. 1(gesz2) 3(u) la2 1(asz@c) gurusz
9. nu-banda3 lu5-ur2-da
10. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
11. nu-banda3 dingir-su-ra-bi2
12. [...]
column 2
1. [... x]-li-[im]
2. [...] gim
3. [n szu-la2]-te
4. [_szu-nigin2_ x sze] gur
5. [_szu-nigin2_ x ku6 had2] gur
6. [_szu-nigin2_ x] mun gur
7. [im-hu]-ru
8. [iti ...]

OSP 2, 012 (P216164)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 12

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04697

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) ur-[...]
2. szunigin 6(asz@c) simug#
3. ugula 1(asz@c) be-li2#-[...]
4. 1(asz@c) NA [...]
5. [...]
reverse
  blank space

OSP 2, 013 (P216165)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 13

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04686

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x 1(u)
2. [...] da#? 1(u) 1(disz)
3. [...] x 1(u)
4. [...] 1(u) 2(disz)
5. [...] x bar
6. [...] 7(disz)#?
7. [...] lu2# x 2(u) 2(disz)
8. [...] isz-ku-me 1(u) 3(disz)
9. [1(disz)] lugal-igi 8(disz)
10. ugula nam-zi
11. 1(disz) er3-ra-ra 6(disz)
12. 1(disz) mi-ta2-lik 1(u)
reverse
1. 1(disz) szu-ma-ma 1(u) 4(disz)
2. 1(disz)# ur-{d}en-ki-ka 1(u) 5(disz)
3. ugula be-li2-ur-sag
4. [...] aga-ki-ag2 1(u)
5. [...] a2-lu2
6. [nu]-banda3#? lu5-ur2-da
7. [...] ka5-a 1(u) la2 1(disz@t)
8. [...] lu2#-{d}szara2 1(u) 6(disz)
9. zabala#?{ki}
10. [...] x 6(disz)
11. [...] da#? 1(u) 1(disz)
12. [...] x 7(disz)
13. [...] x ri#
14. [...]

OSP 2, 014 (P216166)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 14

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04687

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] ha#? x
2. [...] ba#?-ni
3. [...] ar#?-ku-ku
4. [...]
5. [...]
6. [1(disz)] puzur4#-ru-um
7. [1(disz) i]-lu5-dingir
8. [1(disz) x]-ha#-ni-isz
9. [1(disz) x]-gar3
column 2
1. szunigin# [n gurusz]
2. nu-banda3#-[bi]
3. lugal [...]
reverse
column 1
1. 1(asz@c) u2-da-[...]
2. 1(asz@c) be-li2-[...]
3. 1(asz@c) i-szar-ru#-[um]
4. 1(asz@c) a-bu3-{d}x [...]
5. 1(asz@c) a-mur-ru-[um]
6. 1(asz@c) er3#-e-bu3#?
7. [...] lu2#? [...]
8. [...]

OSP 2, 015 (P216167)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 15

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04691

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x? ra# [...]
2. 1(asz@c) ki2#-num2#-[...]
3. 1(asz@c) he-li#-[...]
4. 1(asz@c) i-szar-{d}x [...]
5. 1(asz@c) i-ku8-num2
6. 1(asz@c) be-li2-an-dul3
7. 1(asz@c) lugal-[...]
8. 1(asz@c) i-szar-be#-[li2]
9. 1(asz@c) ti-usz#?-[...]
10. 1(asz@c) er3#-[...]
11. szunigin 1(u@c)#? [...]
12. [...]
reverse
  blank space

OSP 2, 016 (P216168)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 16

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06136

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [2(asz@c) _dumu-nita dub-sar_]
2. 2(asz@c)#? _tibira_
3. 3(asz@c) _dam-gar3_
4. 1(asz@c) _sipa udu_
  blank space
5. szunigin 8(asz@c) _sag_
6. 1(asz@c) _{gesz}kiri6 sag_
7. _a-sza3-bi 1(iku@c) 1/2(iku@c) _GAN2_ 2(u) sar_
8. 1(asz@c) _{gesz}kiri6 sag_
9. _a-sza3-bi_ 2(iku@c) 1/4(iku@c) _GAN2_
  blank space
10. [szu-ut _e2_] a2#-kal-le
11. [2(asz@c)] _aszgab_
12. [1(asz@c)] _tug2-du8_
13. [...] _azlag4#_
14. [...]
15. [1(asz@c) _aga3-us2_]
column 2
1. [1(asz@c) _geme2 ar3_]
2. [_szu-nigin2_ 1(u@c)] _sag_
3. szu-ut _e2_ il2
4. 1(asz@c) _simug_
5. 1(asz@c) _a-zu_
6. 1(asz@c) _nar_
7. 1(asz@c) _sipa ansze bir3_
8. 2(asz@c) _gurusz sag-apin_
9. 2(asz@c) _geme2 ar3_
10. 1(asz@c) _geme2 um-ma_
11. szunigin 1(u) _la2 1(asz@c) sag_
12. szu-ut _e2_ dingir-ga2-ab-be2
13. szunigin 2(asz@c) _dumu-nita dub-sar_
14. szunigin 2(asz@c) _tibira_
15. szunigin 1(asz@c) _simug_
16. szunigin 2(asz@c) _aszgab_
17. [szunigin] 1(asz@c) _tug2-du8_
18. [szunigin n] azlag4#
column 3
1. [szunigin x ...]
2. szunigin [1(asz@c) _a-zu_]
3. szunigin [1(asz@c) _nar_]
4. szunigin 3(disz)#? [_dam-gar3_]
5. szunigin 1(asz@c) _sipa# [udu_]
6. szunigin 1(asz@c) _sipa [ansze bir3_]
7. szunigin 1(asz@c) _aga3-us2#_ [...]
8. szunigin 2(asz@c) _gurusz sag#-[apin_]
9. szunigin 3(asz@c) _geme2 [ar3_]
10. szunigin 1(asz@c) _geme2 um#-[ma_]
11. szunigin-szunigin 3(u) _la2 [3(disz) sag_]
12. szunigin 2(asz@c) _{gesz}kiri6 [sag_]
13. szunigin _a-sza3-bi 4(iku@c) _GAN2_ [la2 5(asz@c) sar_]
14. szu-ut _e2_ a2-kal-le
15. u3 _e2_ il2
16. u3 _e2_ dingir-[ga2]-ab-[be2]
17. _iri_ [...]
18. szu [...]
19. szar-ka3-li2-[szar3]-ri2
20. _dumu-lugal_
21. _maszkim_
reverse
1. [in 1(asz@c) _mu_]
2. [{d}na-ra-am-{d}]suen#
3. [...]-at{ki}
4. abul#-at{ki}
5. [isz11]-a-ru
6. [u3 su4-ma] in [kur la]-ab#-na-an
7. [_{gesz}]erin_
8. ib-tu3-qam2

OSP 2, 018 (P216169)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 18

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 070323

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(u@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3-babbar_
2. a#-na# 3(u)#? 4(disz)#? sa-i-e# _{gesz}gan2_
3. ip-lu-si2-dingir
reverse
1. im-hur
  blank space

OSP 2, 019 (P216170)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 19

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 0315

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 7(asz@c) _gin2 la2 igi-4(disz)-gal2_ kir-ra-at _ku3-sig17_
2. szu-ut 1(disz) _a2-zi-da u3 1(disz) ur2 gab2_
reverse
1. szu szunigin
2. _mu-kux(DU)_
3. a-na s,i2-ib-ti 1(disz) ba-ni-la _gudu4-tur_
4. puzur4-ru-um
5. im-hur

OSP 2, 020 (P216171)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 20

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 0296

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] _gin2 ku3-sig17_
2. [...]
3. [...] _gin2_
4. [1(asz@c)] _a2 u3 1(asz@c) ur2 [gab2_]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [a]-na# 1(asz@c) pa2-ni la-ah-[me] _tur#?_
2'. ad-da-ki
3'. _mu#-kux(DU)_
4'. im-hur

OSP 2, 021 (P216172)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 21

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 0298

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [szu] gaba _szu-nigin2_
2. 3(asz@c) _gin2_
3. szu _a2 u3 ur2-zi-da_
4. _szu-nigin2_ [1/3(asz@c){sza} _ma-na_] 3(asz@c) [_gin2 ku3-sig17?_]
  rest broken
reverse
  blank space

OSP 2, 022 (P216173)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 22

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 0347 + N 0947

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n _gin2_ x _ma-na] tur ku3-sig17_
2. [szu a2] u3 ur2
3. [szu _dul3_] szu#? esz18-dar
4. 1(u@c) 1(asz@c)#? [...] _gin2_
5. [szu _a2] u3 ur2# [gab2_]
6. 3(asz@c) _gin2 la2_ 1/2(asz@c) _ma?-[na tur_]
7. [szu] a2 u3 ur2-zi-da
8. szu _dul3_ ti-ka3-lum
9. [...] 1/2(asz@c) _gin2_
10. szu 1(asz@c) a2-gub3
reverse
1. szu _dul3_ ik-ru-ub-[dingir]
2. szunigin 1/3(asz@c){sza} 1(asz@c) _gin2_ kir-ra-at _ku3-sig17_
3. [_mu-kux(DU)_]
4. ad-da-ki
5. [...] _gin2#_
6. [szu 1(asz@c)] pa2#-ni u3 1(asz@c) ur2 gab2
7. [szu] _dul3_ [i?]-szar-a-hi
8. [...] _gin2_ szu 1(asz@c) _a2_ x x
9. [szu] _dul3_ ma-ag-ru-um
10. puzur4#-ru-um

OSP 2, 023 (P216174)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 23

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 0344

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n _ma]-na_ [...] _ma-na tur_
2. [...] x-da
3. [n _ma-na_] 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _gin2_
4. [...] x-li
  rest broken
reverse
1. [_szu-nigin2_ x] 1/3(asz@c)#?{sza} _ma-na_ [...] 1(asz@c)#? _ma-na tur ku3-sig17_
2. [a-na ...] _uszumgal nita_
3. [...] x
  rest broken

OSP 2, 024 (P216175)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 24

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04677

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 8(asz@c)# gu4-sa3-ri2-ku
2. 2(asz@c) la-ah-ma-an
3. _ku3-sig17_
4. isz-mu-t,u2
5. u3 ik-ba-ri
6. er3-ku-su2
7. 8(asz@c) _suhusz uruda {gesz}gan2_
  rest broken
reverse
  blank space

OSP 2, 025 (P216176)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 25

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04676

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(asz@c) _nig2-dim2 ku3-babbar {gesz}gan2_
2. 2(asz@c) tu3-sa-an _ku3-babbar_
3. 4(asz@c) _ib2-la2 ku3-babbar_
4. 6(asz@c) _dal ku3-babbar_
5. [...] x _ku3-babbar_
6. [1(asz@c)] x-GIR-x _ku3-babbar_
7. [_ku3-babbar]-bi_ 6(asz@c)#? _gu2_ 2(u@c) _ma-na#_
reverse
1. [...]
2. [...]
3. in# _e2_ x [...]
4. [...]-ma-ti-x _tur_
5. i-ba-szi4-u3