Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S007931
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 377
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 430
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze-gesz-i3 gur
2. sze-gesz-i3 {d}szara2-kam
3. ki gu-za-ni-ta
4. dam {d}szara2-kam-ke4
5. szu ba-ti
reverse
line blank
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
envelope
obverse
1. 1(u)# sze-gesz-i3 gur
2. sze-gesz-i3 {d}szara2-kam
3. ki gu-za-na-ta
4. dam {d}szara2-kam-ma
5. kiszib3 u3-ma-ni
reverse
1. [...]-da-szu4-hu
2. kiszib3 gu-za-na tum3-dam
3. kiszib3 u3-ma-ni zi-re-dam
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. u3-ma-ni
6. dumu [...]
about 2 columns ?
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 378
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 328
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. szu asz2 1(disz) tug2 ge6
2. ur-{d}suen
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam
4. szu asz2 1(disz) tug2 mug sumun?
5. e2-zi-mu
6. sza3 mar-sa
reverse
1. ugula nig2-lagar-e
2. egir5 siki-ba-ta
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 379
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 179
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na
5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
6. 1(disz) tug2 usz-bar
7. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra pesz5-a
reverse
1. 6(disz) gada du
2. ki szesz-saga-ta
3. ur-e11-e-ke4 in-la2
4. i3-kal-la szu ba-ti
5. iti pa4-u2-e
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 380
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 455
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sze ur5-ra
2. ki SI-A-a-ta
3. da-a-a
4. szu ba-ti
5. igi nu-ur2-i3-li2
reverse
1. igi puzur4-er3-ra
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
3. mu-ne-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 381
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 403
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz)# 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a
reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi puzur4-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
double ruling
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
envelope
obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu#-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra
reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi puzur4-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
5. [iti ezem]-an#-na#
6. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3]
unclear, some other fragments with signs preserved
seal 1
1. za-na-a
2. dumu ur-da-LUGAL
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S007990
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 382
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 033
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 ur5-ra masz2 ga2-ga2
3. ki SI-A-a-ta
4. dingir-ha-li9-id
5. szu ba-ti
6. igi na-ha-ru-um
7. igi a-gu-a dub-sar
reverse
1. iti la-hu-um
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3-a
seal 1
1. dingir-ha-li9-id
2. dumu er3-ra-ur-sag
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005673.2
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 383
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 469
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2-zigum-ma
2. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
3. geme2 kikken-na zah3-me
4. kiszib3 {d}szara2-za-me ugula kikken-na
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. [ARAD2 {d}szara2]
3. [ugula kikken2]
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 384
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 451
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag-nita2 puzur4-ha-li2 mu-ni-im
sic nita2
2. ki a-hu-ni zi3-da
3. SI-A-a dumu dingir-ba-ni
4. in-sa10
5. 8(disz)#? gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
6. 1(disz) u8 bar gal2-la
7. sa10-su
8. SI-A-a i3-la2
9. a-na a-hu-ni
10. igi ga-ri-dingir
11. igi na-ha-ru-um
12. igi puzur4-szu-ni dumu SI-A-um
13. igi dingir-e2
14. igi i3-li2-ki-ib-ri2 dumu lu-lu
reverse
1. igi sipa-si-in nagar#?
2. igi zu-la-lum# gin7?
3. i-szar-pa2-dan simug
4. ku3-bi i3-la2
blank space
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. szu-ut ma-ha-ar-szu-nu
7. ni-isz lugal-im
8. it-ma-u3
blank space
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005143
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 385
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 279
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 2(disz) {gi}hal-ti dub 2(disz)
4. 2(disz) {gi}mun sila3-ta?
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. gu2? e2-diri-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
3. sza3 bala
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002085
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 386
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 037
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gazi gur
2. e2-kiszib3-ba ensi2-ka-ta
3. 1(asz) ku6 bil2 gur
4. 1(u) ma-na na4-ka
5. 2(disz) ma-na sze-gin2
reverse
1. [e2-kiszib3]-ba lu2-kal-la-ta
2. 1(disz) {gesz}dusu
3. ga? [x] tug2
4. ki lu2-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 [da]-a-gi4
6. mu [x] x TUM-x gar3 gesz um{ki} ba-hul
seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 387
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 405
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar#
en: 4 1/3 shekels silver,
2. sze buru14 a-na-ag2-bi 1(asz) 1(barig) sze gur-ta
en: its barley to be measured out at harvest: 1 gur 1 barig each (shekel),
3. ki ur-{d}lamma-ta
en: from Ur-Lamma
4. lu2#-gu-za dumu lu2-mah sag-ub3{ki}-ke4
en: did Lu-guza, son of Lu-maḫ of Sagub
reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
2. iti GAN2-masz su-su-dam
en: in month “GANmaš” to be replaced;
3. mu lugal i3#-gal2
en: royal name entered;
4. iti ezem-{d}ba-ba6
en: month “Festival-of-Baba,”
5. mu en kar-zi-da
en: year: “Lord of Karzida.”
envelope
obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# ku3#-babbar
en: 4 1/3 shekels silver,
2. sze buru14-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
en: its barley at harvest: 1 gur 1 barig each (shekel)
3. [...]-ag2#-dam#
en: to be measured out;
4. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: from Ur-Lamma son of Ur-nig,
5. kiszib3 lu2-{gesz}gu-za [dumu lu2]-mah#? sag-ub3{ki}
en: under seal of Lu-guza, son of Lu-maḫ of Sagub
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. iti# [ezem-{d}ba-ba6]
en: month “Festival-of-Baba,”
3'. mu en {d#}[nanna] kar-zi-da
en: year: “Lord of Nanna of Karzida.”
seal 1
illegible
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 388
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 184
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) du-du-ha-ma-ti
2. sipa-sze3
3. kas4 i3-dab5
4. 1(asz@c) a-kal-la erin2 diri-sze3
5. in-sa6-sa6 i3-dab5
6. a-ru-a gu3-de2-a-me
7. 1(disz) {d}szara2-me-a-DU
8. lugal-me-a i3-dab5
9. 1(asz@c) lu2-{d}nin-ur4-ra sza3-gu4 gu4 diri-sze3
reverse
1. ur-mes i3-dab5
2. a-ru-a a-kal-la-me
3. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gub-ba
4. 3(iku) GAN2 kislah
5. 5(disz) gurusz
6. 4(disz) gurusz SIG7-a
7. a-gu-du i3-dab5
8. ki na-u2-a-ta
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002085
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 389
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sahar zi-ga
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. lu2 da zi3 KA e3-ka gub-ba
7. ugula lu2-{d}szara2
8. kiszib3 da-a-gi4
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S008004
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 390
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 431
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.00 (us2 year), Šū-Suen.06.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 4(asz) sze gur
3. ab-szi-gar
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. un-da-ga
6. szu ba-ti
reverse
1. iti! sig4-ga-sze3
2. ag2-[e]-dam#
3. mu lugal-bi#? i3#?-pa
or mu lugal in#-pa
4. 1(disz) lu2-{d}suen#
5. 1(disz) lugal-engar
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti! kin-{d}inanna
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 [bad3] mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
sic uri2
left
text moved to preceding line
envelope
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze#-bi 4(asz) sze gur
3. ab#-szi-gar
4. ki# ur#-sa6#-ga-ta
5. un#-da#-ga
6. szu ba#-ti
7. iti sig4#-ga-sze3
8. ag2-e-dam
reverse
1. mu lugal-bi i3-pa
2. 1(disz) lu2-{d}suen#
3. 1(disz) lugal-engar#
4. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
5. iti kin-{d}inanna
6. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-<ke4> bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
sic uri2
seal 1
1. un-da-ga
2. dumu ur-ab-ba
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 391
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 293
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 7(asz) 2(ban2) gur
2. {d}nin-a2-gal-i3-sa6
3. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ba-an
4. [x] 2(barig) lu2-{d}ig-alim szesz-a-ni
5. [...] gur
6. [lu2]-bala-sa6-ga
7. ur#-{d}ig-alim [{d}mes]-lam#-ta-e3
8. [...] lugal-ezem {d}lugal-u4-da
9. 1(asz) 1(barig) ba-zi {d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
11. 2(asz) 2(barig) ur-dun-mu
12. 2(asz) 2(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2?-a
13. ur#-{d}lamma dumu ur-nig2
column 2
1. 2(asz) 2(barig) gur
2. lugal-nidba-e {d}nin-a-zu
3. 1(asz) 1(barig) nig2-u2-rum ki-sal4-la
4. 9(asz) 2(barig) gur
5. lu2-{d}nin-gir2-su {d}nam2-nun
6. 1(u) 9(asz) gur
7. ur-{d}nun-gal {d}pa-bil3-sag
8. 1(u) 3(asz) ur-{d}ig-alim dumu lu2-mah
9. 9(asz) a-tu AN
10. 9(asz) {d}nin-si-na-ka {d}inanna
11. 3(barig) ur-{d}suen {d}suen
12. 7(asz) ur-{d}nin-a-zu
13. 2(asz) 2(barig) ARAD2-dam
14. 3(barig) a-ab-ba-a {d}suen
15. 7(asz) 2(barig) he2-ti
reverse
column 1
1. 9(asz) 4(barig) gur
2. lu2-{d}nin-dar-a
3. 1(asz) 1(barig) lu2-me-lam2#
4. 5(asz) 2(barig) lu2-gi-gun4-na e2 {d}suen
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}da-mu
6. 2(asz) 4(barig) {d}ba-ba6-ki-sza-ra#
7. 2(asz) 2(barig) lu2-[{d}]nin#-gir2-su nin-gu-la
8. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim
9. 1(asz) 1(barig) lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
10. 1(asz) 2(barig) [...] ur-{d}lamma dumu ur-nig2
11. giri3 a-ba-{d}nin-mar{ki}-gin7
12. 2(asz) 3(barig) giri3-a-mu {d}mes-lam-ta-e3
13. 1(u) 2(asz) {d}szul-gi
14. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma ensi2
15. 1(asz)? ur-mes muhaldim
column 2
1. [...] lu2 lagasz{ki}
2. [...] 8(asz) ur-lal3
3. 5(asz) ur-{d}iszkur x x x x
4. [...] x
5. [...] x [...] ki
6. [...] x [...] ki
7. [...] tur
8. [...] u-la?
9. [...] 2(u) 4(asz) 2(barig) gur!
10. [zi]-ga
11. [...] x KA
12. [...] x x lagasz{ki}-ta
13. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005631
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 392
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 372
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 3(disz)#? 2/3(disz) sar 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 e2 du3-a u3# [kislah]
en: 3? 2/3 sar 4 1/4 shekels (ca. 134.5 sq meters) finished house and lot:
2. [nig2]-sa10#-bi 1(u) 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar-sze3
en: as its exchange value: 18 1/6 shekels of silver,
3. lu2#-sza-lim dumu da-da sanga#-ke4#?
en: did Lu-šalim, son of Dada, the household administrator,
4. lu2#-bala-sa6-ga dumu szesz-kal-la
en: to Lu-bala-saga, son of Šeškala,
5. {d#}en#-lil2#-da lugal-HAR dumu-ni-me
en: Enlilda and Lugal-HAR, his children,
6. u3 geme2-{d}en-lil2-la2 dam-ni-ir
en: and Geme-Enlila, his wife,
7. in-szi-sa10
en: give in exchange for it.
seal 1
1. {d}nin-urta
en: Ninurta,
2. ensi2-gal
en: big-governor
3. {d}en-lil2
en: of Enlil.
(mirrored)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004421
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 393
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 134
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) ad-tab siki-ud5
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
3. 3(disz) szu-dul4
4. siki-ud5-bi 1(disz) ma-na
5. 4(disz) {kusz}usan3
6. [siki]-ud5-bi 1(disz) ma-na
7. 2(disz) ma-na siki-ud5
reverse
1. esz2-giri17 sa2-ur2 sa2-pa-sze3
2. 1(disz) ma-na siki!-ud5
3. zu2 {gesz}apin ba-ra-ab-du8
4. szu-du7-a gu4 gibil ka kesz2-ra2
5. kiszib3 ur-e11-e
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 394
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 002
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra
6. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 2(disz) udu
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 395
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 003
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.05.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 3(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.2
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 396
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 004
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 naga si-e3
2. x x {d}suen
3. [ki] {d}szara2-kam-ta
4. [kiszib3 ur]-{d}nun-gal
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 397
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 005
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.03.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. 1(u) udu u2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. lugal iri-sa12-rig7{ki}-sze3 du-ni
6. ma2-a ba-a-ga2-ar
7. [ARAD2]-mu maszkim
reverse
1. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
2. [ki] ur-ku3-nun-na-ta
3. [ba]-zi
4. [giri3 nu]-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 4(disz) gu4 [1(u) udu]
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 398
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 444
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.08.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 1(u) la2 1(disz) udu niga
4. 3(u) 1(disz) udu
5. mu gaba-ga bala u4 1(disz)-sze3
6. ki {d}nanna-lu2-du10
7. sanga {d}szul-gi-ra-ta
reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
