Search the CDLI collection

MAM 4, p. 57, fig. 39 (P222180)

Primary Publication: Parrot, André; Dossin, Georges (1968) MAM 4 p. 57, fig. 39

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIME 1.13.05.01, ex. 01 (P222835)

Witness

Witness to composite(s): Q001329

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 13.05.01, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Small Finds > bead

Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli

Date: Mesannepada.00.00.00

Transliteration:
 atf def linktext A = Q020313
 atf: lang sux
object bead
surface a
1. {d}lugal-kalam#
2. mes-an-ne2-pa3-da
3. lugal uri2{ki}
4. dumu
5. mes-kalam#-du10
6. lugal kisz{ki}
7. a mu-na-ru

MARI 05, 066 no. 1, 102 no. 01 (P225801)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 66, 102 no. 1

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [x _gin2] dilmun ku3-babbar_
2. asz2#-ti
3. [x]-hi-sza
reverse
1. [x x] x
2. _szu ba-ti_

MARI 05, 068-69, 102-103 no. 02 (P225802)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 68-69, 102-103 no. 2

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) _sze gur_ 3(asz@c) |HAR+DISZ|
2. 3(asz@c) _sze gur_
3. isz i-ti-asz-dar
4. 1(asz@c) |HAR+DISZ| in _ge6_
5. 5(ban2@c) 1(asz@c) ag-ga
6. 2(ban2@c) NI
7. a-mu-da-ab
8. x 6(asz@c) NI bu3-zu2-zu2
column 2
1. x 3(asz@c) NI
2. sa-ma
3. x 1(asz@c) NI
4. ga-da-me
5. 5(asz@c) _gin2 ku3_
6. 2/3(asz@c){sza}
7. 4(asz@c) _gin2_
8. sa-ma
9. 2(asz@c) _gin2_
10. bu3-zu2-zu2
column 3
1. _sze_ 3(ban2@c)
2. isz KU-KU
  1 line blank
column 4
  column blank
reverse
  surface blank

MARI 05, 069-70, 102-103 no. 03 (P225803)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 69-70, 102-103 no. 3

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
  5 lines missing
1. asz2-ti
2. 1(asz@c) ba-ba
column 2
  3 lines missing
1. [asz2]-ti#
2. [x]-mu-x
  1 line blank
column 3
1. 2(asz@c) _sze a-|HAR+DISZ|_
2. asz2-ti
3. dum#-qi2-im
  1 line blank
4. 1(asz@c) _sze a-|HAR+DISZ|_
5. asz2-ti
6. 1(asz@c) ag-ga
reverse
  1 line blank

MARI 05, 070, 104-105 no. 04 (P225804)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 70, 104-105 no. 4

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. asz2-ti#
3. 1(asz@c) me-{d}[da]-gan
4. 3(asz@c) _sze gur_
5. asz2-ti
6. 1(asz@c) dum-qi2-im
7. szu na-nu-im
column 2
1. [...]
2. [...]
4. [asz2-ti]
5. 1(asz@c) 'a3-na-nu
6. 3(asz@c) _sze gur_
7. asz2-ti
8. 1(asz@c) u2-KA
column 3
1. 3(asz@c)#? [x _sze gur]_
2. [asz2-ti]
3. [...]
4. 1(asz@c) _sze a-|HAR+DISZ| sag-gal2_
5. asz2-ti
6. 1(asz@c) ag-ga
7. szu asz-du-ni-ma
column 4
1. 3(asz@c)#? [x _sze] gur_
2. [asz2]-ti
3. 1(asz@c) in#-ba4
4. szu pa4-ba4
5. sag-gal2
6. asz2-ti
7. 1(asz@c) a-ha?-ba
8. szu a-ri-da-ab
reverse
column 1
  column blank
column 2
1. 1(asz@c) _sze gur_
2. asz2-ti
3. 1(asz@c) i-ti-mu:da
  blank space
column 3
1. _sze sag-gal2_
2. [asz2]-ti#
3. 1(asz@c) [...]
4. [...]
5. [asz2-ti]
6. [1(asz@c)] bu3#-bu3
7. szu u2-KA
column 4
1. 2(asz@c)#? [...] _sag-gal2_
2. 2(ban2@c) [...]
3. asz2#-ti
4. 1(asz@c) [...]
5. [...]
6. [...]

MARI 05, 071, 104-105 no. 05 (P225805)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 71, 104-105 no. 5

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
  several lines missing
column 2
  several lines missing
column 3
1. [...]
2. 6(asz@c) _mu_
  several lines missing
reverse
column 1
  several lines missing
1. isz su3-me
2. in _ki-sikil_
column 2
  several lines missing
  rest of column blank
column 3
  several lines missing
1. _iti_ za-lu5 6(asz@c) _mu_

MARI 05, 071, 104-105 no. 06 (P225806)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 71, 104-105 no. 6

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. _1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 dabin#_
2. esz18-dar
3. in _3(disz@t) u4_
4. _e2_ {d}il!-ha-lam
column 2
1. _[n sila3] dabin#_
2. [x] x _du8_
3. isz s,arx(SUM)-bat{ki}
  blank space
reverse
1. _iti |MAxGAN2@t|-sag 6(disz@t) mu_

MARI 05, 072, 106-107 no. 07 (P225807)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 72, 106-107 no. 7

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(ban@c) sze ziz2]
2. [gi-ti-um]
3. {d}en-ki
4. iti |MAxGAN2@t|-sag 6(disz@t) mu
5. 1(ban2@c) sze ziz2
6. gi-ti-um
column 2
1. [{d}...]
2. [iti ...] 6(disz@t) mu#
3. 1(ban2@c) sze ziz2
4. gi-ti-um
5. {d}buranunx(|(KIB.NUN.A)&(KIB.NUN.A)|)
column 3
1. [iti ... 6(disz@t) mu]
2. [n sze ziz2]
3. [gi-ti-um]
4. {d#}x-[x]
5. iti gi#-[NI] 7(disz@t) mu
6. 1(ban2@c) sze ziz2
reverse
column 1
1. gi-ti-um
2. {d}ra-sa-pa2-an
3. 1(ban2@c) sze ziz2
4. gi-ti-um
5. {d}GABA@t-x [...]
column 2
1. 1(ban2@c) sze ziz2
2. sur sze-numun
3. iti ha-li 7(disz@t) mu
4. 1(ban2@c) sze ziz2
5. gi-ti-um
column 3
1. KA-UKKEN dingir-dingir
  blank space
2. iti i3-nun-na 7(disz@t)# mu

MARI 05, 073, 106-107 no. 08 (P225808)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 73, 106-107 no. 8

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. _1(ban2@c) la2 3(disz@t) ninda sikil_
2. in _3(disz@t) _u4_
3. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. in 4(disz@t)# _u4#_
5. _5(disz@t) sila3 [ninda] sikil_
6. ma2-NE-tum
column 2
1. _1(gesz2@c) 2(u@c) 6(disz@t) ninda sikil_
2. _IGI-NIGIN2# e2 dingir-dingir_
3. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. {d}iszkur
5. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. {d}a-bir5-tum
column 3
1. _4(u@c) ninda sikil_
2. {d}nin-kur
3. _1(u@c) 6(disz@t) ninda sikil_
4. {d}lugal-tir5-qa2
  Charpin reads: ter14-qa2
5. _1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. _KA-UKKEN dingir-dingir_
column 4
1. _1(ban2@c)# ninda sikil_
2. {d}inanna s,arx(SUM)-bat
3. _iti |MAxGAN2@t|-agar4 7(disz@t) mu_
4. _1(ban2@c) la2 3(disz@t) ninda sikil_
5. in 3(disz@t) _u4_
column 5
1. _3(disz@t) sila3# ninda sikil#_
2. in 3(disz@t) _u4_
3. _1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. in 7(disz@t) _u4_
5. _7(disz@t) [sila3 ninda sikil]_
reverse
column 1
1. _sur su4#?_
2. _iti_ i-si 8(disz@t) _mu_
3. _1(ban2@c) la2 3(disz@t) ninda sikil_
4. in 3(disz@t) _u4_
5. [n]+2(disz@t) [...]
6. in [...]
column 2
1. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
2. _|SZU+NAGA|-a gesz-ERIN2_
3. _1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. in 7(disz@t) _u4_
5. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. im-UD
8. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
column 3
1. a-la
2. im-UD
3. _7(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. ma2-NE-tum
5. 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. 'a3-da-tum
column 4
1. [n] 1(u@c) [...]-x
2. _IGI-NIGIN2 e2 dingir-dingir_
3. _1(gesz2@c) 2(u@c) ninda sikil_
4. _e2 lugal_
5. _gu7_
  blank space
column 5
  blank space
1. _iti_ ik-za _8(disz@t) mu_

MARI 05, 074, 109 no. 09 (P225809)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 74, 109 no. 9

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. _1(barig@c) sze ziz2_
2. u9-s,i-i-szar 7(disz@t) mu_
3. _1(ban2@c) sze ziz2_
4. na-ni
5. isz mar-tu
6. _1(ban2@c) sze ziz2_
column 2
1. gi-ti-um
2. {d}inanna s,arx(SUM)-bat
3. _iti_ za-lu5 7(disz@t) _mu_
4. _3(ban2@c) zi3 sze ziz2_
5. pa-ba-ka{ki}
column 3
1. szu _ninda sikil_
2. _5(disz@t) sila3 zi3 sze# ziz2_
3. esz18-dar
4. pa-ba-ka{ki}
5. _iti_ i-ba4-sa 7(disz@t) _mu_
reverse
column 1
1. _1(ban2@c) sze ziz2_
2. gi-ti-um
3. {d}en-ki
4. _iti_ |MAxGAN2@t|-sag 7(disz@t) _mu_
5. _5(disz@t) zi3 sze ziz2_
column 2
1. esz18-dar
2. isz ur3-gu4-ma2
3. _iti_ |MAxGAN2@t|-agar4 7(disz@t) _mu_
4. _5(disz@t) sila3 zi3 sze# ziz2#_
5. esz18-dar
6. kur
column 3
1. ab-ba
  blank space
2. _iti_ ik-za 8(disz@t) _mu_

MARI 05, 075, 108-109 no. 10 (P225810)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 75, 108-109 no. 10

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. _5(disz@t)# sila3 ninda sikil 8(disz@t) sila3 ninda gur4-gur4_
2. 'a3-da-tum
3. _4(disz@t) sila3 ninda sikil 4(disz@t) sila3 ninda gur4-gur4_
column 2
1. _e2-gal_
2. _iti i3-nun-na 7(disz@t) mu_
3. _2(disz@t) sila3 ninda sikil 2(disz@t) sila3 ninda gur4-gur4_
4. _e2-gal_
5. _iti_ i-ba4-sa 7(disz@t) _mu_
column 3
1. _4(disz@t) sila3 ninda sikil 4(disz@t) sila3 ninda gur4-gur4_
2. _e2-gal_
3. _3(ban2@c) dabin_
4. esz18-dar
reverse
column 1
1. isz ur3-gu4-ma
2. _iti_ |MAxGAN2@t|-agar4 7(disz@t) _mu_
3. _1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 dabin_
column 2
1. esz18-dar
2. _4(disz@t) sila3 ninda sikil 4(disz@t) sila3 ninda gur4-gur4_
3. _e2-gal_
  blank space
column 3
  blank space
1. _iti_ ik#-za# 8(disz@t) _mu_

MARI 05, 075-76, 108-109 no. 11 (P225811)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 75-76, 108-109 no. 11

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. _5(disz@t)#? sila3 dabin 5(disz@t) sila3 zi3 gig_
2. esz18-dar
3. in 4(disz@t) _u4_
column 2
1. _iti_ i-ri2-sa2 7(disz@t) _mu_
2. _1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 dabin 5(disz@t) sila3 dabin gig_
reverse
column 1
1. esz18-dar
2. in 5(disz@t)# _u4_
  blank space
column 2
  blank space
1. _iti#_ [x] 7(disz@t)#? _mu_

MARI 05, 076, 110-111 no. 12 (P225812)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 76, 110-111 no. 12

Collection: National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum no.: NMSD — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
  broken
column 2
  broken
column 3
1. _KA#-UKKEN# dingir-dingir_
2. _6(disz@t) sila3 ninda sikil_
3. NAB-ga-um
4. _[n]+2(u@c)# ninda sikil_
5. |ZI&ZI.A|-ba-ni-UD
  Charpin reads: szub5#- which is |ZI&ZI.LAGAB|
6. _iti#_ za-lu5 _[n(disz@t)] mu_
column 4
1. _[n] la2# 3(disz@t) ninda sikil_
2. in _3(disz@t) u4_
3. _2(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. E2-A-AN
5. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. _|SZU+NAGA|-a gesz-ERIN2_
7. _1(ban2@c) ninda sikil_
column 5
1. 'a3-da-tum
2. _1(gesz2@c) 2(u@c) 6(disz@t) ninda sikil_
3. _IGI-NIGIN2 dingir-dingir_
4. _4(u@c) ninda sikil_
5. _e2 lugal_
6. _gu7_
reverse
column 1
1. _iti_ i-ba4-sa 7(disz@t) _mu_
2. _[n] la2 3(disz@t) ninda sikil_
3. [in n] _u4_
4. _[n ninda] sikil#_
5. [in n _u4_]
6. _[n sila3 ninda] sikil#_
7. E2-A-AN
column 2
1. _n sila3 [ninda] sikil_
  rest of reverse broken

MARI 05, 077, 110 no. 13 (P225813)

Primary Publication: Charpin, Dominique (1987) MARI 5, p.65-128 p. 77, 110 no. 13

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. szesz-lal3
2. ma-ku-ri2
3. nin
4. me-kisal
5. _1(asz@c) uruda ma-na_
column 2
  traces of 5 lines
reverse
  blank space

RIME 1.15.add012.01, ex. 01 (P225850)

Witness

Witness to composite(s): Q004812

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.add012.01, ex. 01

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 17551

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: bone > shell; stone > mineral > gypsum; stone > metamorphic rock > lapis lazuli

Date: Ebih-il.00.00.00 (nu-banda3)

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. _dul3_
2. ebih-il
3. _nu-banda3_
4. _{d}inanna-nita_
5. _sa12-rig9_

RIME 1.15.add013.01, ex. 01 (P225851)

Witness

Witness to composite(s): Q004813

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.add013.01, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statuette

Material: stone

Date: Anadarum.00.00.00 (ugula ug3)

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. a-na-da5-rum2
2. _ugula kalam_
3. _dul3_-su3
4. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
5. _sa12-rig9_

RIME 1.15.add014.01, ex. 01 (P225852)

Witness

Witness to composite(s): Q004814

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.add014.01, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Dabrum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. dab6-rum2#
2. [...] x
  rest broken

RIME 1.10.19.01, ex. 01 (P225853)

Witness

Witness to composite(s): Q004859

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 10.19.01, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: stone > mineral > alabaster

Date: Gulla.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. gul-la
2. _dumu_
3. kun3-BAD3
4. _szesz lugal_
5. _dul3_-su3
6. igi{me}
7. {d}inanna _{gesz}tir_
8. _i3-gub_

RIME 1.15.add015.01, ex. 01 (P225854)

Witness

Witness to composite(s): Q004815

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.add015.01, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statuette

Material: stone

Date: Iddin-narim.00.00.00 (lu2 sze-bum)

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. i-di3-{d}i7
2. _lu2_ sze3-bum
3. {d}|MUSZ3.USZ|
4. _sa12-rig9_

RIME 1.15.add016.01, ex. 01 (P225855)

Witness

Witness to composite(s): Q004816

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.add016.01, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Iddin-narim.00.00.00 (lu2 sze-bum)

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. i-di3-{d}i7
2. _dumu nita#_
  rest broken

RIME 1.10.10.01, ex. 01 (P225856)

Witness

Witness to composite(s): Q004845

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 10.10.01, ex. 01

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 225856

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel > jar

Material: clay

Date: Ikun-Mari.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object jar
surface a
1. AL6-ma
2. _dam_
3. i-kun3-ma-ri2{ki}
4. _lugal_ ma-ri2{ki}
5. {d}NIN-ZI wa-ra-ne{ki}
6. _sa12-rig9_

RIME 1.10.11.2001, ex. 01 (P225858)

Witness

Witness to composite(s): Q004846

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 10.11.2001, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: stone > mineral > gypsum

Date: Ikun-Shamagan.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
3. _abba2_
4. _sa12-du5_
5. _dul3_-su3
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
7. _sa12-rig9_

RIME 1.10.11.2002, ex. 01 (P225859)

Witness

Witness to composite(s): Q004847

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 10.11.2002, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone

Date: Ikun-Shamagan.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object vessel
surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
2. [_lugal_] ma-ri2{ki}
3. s,u-we-da#
4. _sagi_
5. _dumu-nita_
6. BAD-su3-bad3
7. _ga:esz8_
8. {d}i7
9. {d}asz10-tar2-ra-at
10. _sa12-rig7_

RIME 1.10.11.2003, ex. 01 (P225860)

Witness

Witness to composite(s): Q004848

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 10.11.2003, ex. 01

Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria

Museum no.: NMSDeZ — ?

Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: stone > mineral > alabaster

Date: Ikun-Shamagan.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object statue
surface a
1. i-ku#-{d}sza-ma#-gan#
2. _lugal#_ [ma-ri2{ki}]
  rest broken