Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003432
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 5
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11407
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > envelope
Material: clay
Date: --.--.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. an-ne2-e-{d}nanna#?
2. lu2-inim-ma [...]
3. iti ku3-SZIM#
rest broken
seal 1
1. ni-ba-lu5
2. dumu aka
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004885
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 7
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11572
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. tukum-bi
2. sza3 dub ur-{d}en-lil2-la2-ka
3. 1(u) sze gur
4. nu-ub-sar
5. sze-bi ur-{d}da-mu-ke4
6. ib2-su-su-a
reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. 1(disz) un-NE-mu
5. 1(disz) u4-sa6-ga
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-x
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003966, S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10156
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
5. igi ma-da-i3-li2
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
envelope
(not given)
seal 1
1. i-ak-nu-a2#
2. dumu bur-ma-ma
seal 2
1. a-kal?-[...]
2. x x [...]
3. dumu? x-[...]
(following Hattori)
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 12
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10492
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) x [...] x [...]
2. 1(disz) udu 1(u) 1(disz) [...]
3. du-x [...]
4. mu lugal-[bi] in#-pa3
5. 1(disz) usz-me-{d}nin-szubur-ke4 ha-ra-ka#?-[x]
reverse
1. 1(disz) ur-ra-a
2. 1(disz) lu2-{d}inanna
3. 1(disz) lu2#-he2-[x]
4. [1(disz)] lu2#-{d}sa-x-sa6#-ga-ka
5. [...] x x x
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006173
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 05136
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sar {ki}{gesz}kiri6 geszimmar
2. 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
3. {d}en-lil2-la2-al-sa6
4. dumu lugal-uszur3-sze3
5. ur-{d}nusku dumu ka-ka-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi ur-{d}dumu-zi-da di-ku5 lugal-ka-sze3
8. in-na?-an?-szum2
9. nu-ab-gi4-gi4-[x]
10. mu lugal-bi [in-pa3]
11. 1(disz) lugal-iti-da [...]
12. 1(disz) lugal-[...]
13. 1(disz) [...]
rest broken
reverse
broken
1'. [1(disz)] x-[...]
2'. [1(disz)] ur-{d}da-mu [...]
3'. [1(disz)] ur-[x]-x [...]
double ruling
4'. lu2-inim-ma-bi-me
5'. iti sze-sag11-ku5
6'. mu {d}nanna kar-zi-da
7'. a-ra2 2(disz)-kam-ma-sze3
8'. e2-a-na ba-an-kux(KWU636)
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. di-ku5
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004345
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 17
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11665
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(disz) [ma-na x] gin2# ku3-babbar
1 line blank
2. [...]-x-dam
3. [ki ad-da]-kal#-la-ta
4. [...] x
reverse
1. szu# ba-ti
2. kiszib3 kal-{d}tiszpak
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. [kal]-{d}[tiszpak]
2. dumu ki szim
3. ar3#-{d}utu-ke4
(following Hattori)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004873
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST (JRL) 38
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0038
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma#-na# ku3-babbar
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. ur-{d}en-ki-ke4
4. szu ba-ti
5. a-sza3-ga-ni
6. x-la-sze3
reverse
1. lu2#-[ra] nu-na-ab-szum2#?-ma#?-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. tukum-<bi> lu2 ur5
4. in-na-szum2
5. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. la-de3# mu lugal
7. in-pa3 iti sig4-ga
8. mu en {d}inanna
seal 1
1. ur-{d}en-ki
2. dumu ur-{d}en-lil2
(mirrored)
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST (JRL) 40
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0040
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.03.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 dal-ba-na
2. mu 3(disz)-am3#
3. igi-3(disz)-gal2-sze3
1 line blank
4. 1(disz) ma-da-a nimgir
5. 1(disz) ur-ga2-gi4-a
6. 1(disz) ka-hal
7. 1(disz) lu2-me-lam2
reverse
1. ur-{d}suen dumu a-kal-la-ra
2. i3-na-szum2-mu-usz2
3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. 1(disz) ur-ga2-nun-na
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti sig4 u4 1(u) 3(disz) ba-zal
left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li
Primary Publication: Owen, David I. (1977) Fs Finkelstein, 159-161
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13715
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 2(u) sze gur
2. ki ba-la-a-ta
3. a-bi2-a-ti
4. szu ba-ti
5. iti du6-ku3-ga
6. u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-dam
8. tukumx(|SZU.LAL.TUR|)-<bi> nu-na-ag2
9. gaz-da
10. mu lugal-bi in-pa3
11. igi lu2-za lu2 kin-gi4-a lugal-sze3
reverse
1. igi lu2-{d}gi-gi-lu-sze3
2. igi u4-da-ga-sze3
3. igi lugal-pa-e3-sze3
4. igi ur-{d}nin-tur-ra-sze3
5. sza3 nibru{ki} ag2-e-dam
blank space
6. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e in-pa3
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1939) Fs Koschaker (pp. 50-60) SDJD 2 Ni 3273
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 03273
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [iti szu]-numun#-a-ka
2'. [gur]-ru-dam
3'. tukum#-bi
4'. [iti] szu#-numun-a-ka
5'. [la-ba]-an-gur
rest broken
column 2'
beginning broken
2'. 2(asz) sze gur
3'. sila-<a> gal2-a-sze3
4'. ki i-x-{d}iszkur#-ta#
5'. {disz}i3-li2#-[en-nam-ke4]
6'. szu ba-an-ti
7'. ki-|KI.KAL|-bi-sze3
8'. gur-ru-dam
9'. tukum-bi
10'. ki-|KI.KAL|-bi-sze3
11'. la-ba-an-gur
12'. sze masz2 gur-ru#-dam
rest broken
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1936) FT 2 pl. 49 AO 13016
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13016
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x?] ur#-{d}szul-pa-e3
2. u3#? nin-dub-sar dam-ni na-ab-be2
3. [x x?]-DUN-ta u4 2(u) 5(disz) zal-la
4. [x?]-x-bi nam-erim2 sze 2(barig) [n] x-ga szu ba-szum2?-mu nam-erim2 [n] gur lu2-{d}nin-szubur-ra [x]
5. [x?] dub-sar-e nu-NE-ga2-ra ku5-dam
6. [x?] da-nu-u3 4(barig) 3(ban2) sze su!-su!-dam#
7. mu# lugal-bi in-pa3-da
8. igi# lu2-uru11{ki} szu-ku6-sze3
9. igi# ur-ba-gara2 dumu ur-{d}ba-ba6#
10. igi# sza3-gu2-be2 szu-ku6-sze3#
11. igi gu3-de2-a-sze3#
12. igi nin-di-[ku5?-sze3]
13. igi nin-ib2#-gu-ul#-[sze3]
14. igi nin-dub-sar-[sze3]
15. igi {d}ba-ba6-a-zu#?-[sze3]
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1936) FT 2 pl. 50 AO 13019
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13019
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-am3 til-la
3. geme2-{d}utu-ka
4. ki lugal-mudra5?
5. ur-{d}ba-ba6-ke4
6. [szu] ba#-an-ti
7. [igi x-x-x-sze3]
reverse
1. [igi x]-sag-[...] lu2 {gesz}tir [sze3]
2. igi ur-{d}ig-alim-sze3
3. igi lu2-{d}nin-gir2-su-sze3
4. igi lu2-{d}suen-sze3
5. igi ku-ru-sa6-sa6-sze3
6. igi nin-dub-sar-sze3
7. igi nin-ezem-sze3
8. [iti] ezem-{d}li9-si4
9. [mu ma2]-gur8#-mah [ba-dim2]
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 2766
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02766
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 til-la
3. lu2-ma2-gur8-re-kam?
4. nam-mah-{d}ba-ba6
5. ur-{d}suen-ra
6. in-na-szum2
7. nu-gi4-gi4
8. mu nu-gi4-gi4#-[sze3]
reverse
1. mu lugal-bi# pa3-da
2. 1(disz) u2-[u2]
3. 1(disz) {d}utu-ug3-e
4. 1(disz) ur-dun
5. 1(disz) ur-mes
6. 1(disz) ur-{d}mes-ama-sa6-ga
7. 1(disz) ad-inim-gi-na
8. 1(disz) al-la-di-de3
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti munu4-ku5-ka
11. mu bad3 mar-tu ba-du3
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 6560
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06560 + 06731
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. di til-la
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
3. nig2-sa10
4. 1(disz) ba-la-la ARAD2 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
5. ur-{d}ba-ba6-ra
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
8. [in]-szi-sa10
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
10. [ARAD2] la-ba-gi-in
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3
column 2
1. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
3. 1(disz) i3-na-na geme2
4. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
6. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
7. in-na-[szum2-mu-da]
8. mu lugal in-pa3-da
9. szutumx(|GI.NA.TUM|)-ma-am3
10. lugal-inim-gi-na-ra
11. in-na-szum2-ma
12. lugal-inim-gi-na-ke4
reverse
column 1
1. nam-erim2-bi in-ku5
2. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
3. [ku3-bi x] gin2
4. [x x ku3]-babbar
5. [...] x [...]
6. [...]
7. [...] x [...]
8. [gi-na]-tum-am3
9. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-szum2-ma
10. gi-lum-ma
11. ur-dingir-ra
12. lu2-inim-ma-bi-me
13. u3 lugal-inim-gi-na-ke4
column 2
1. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
2. [ARAD2 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
3. [... maszkim]
n lines broken
4'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
5'. mu [...] x{ki} [ba-hul]
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) JCS 08, 046
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89026
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. di til-la
2. 1(disz) sza3-szunigin dumu u2-sze3-he2-du unu3
3. ur-{d}nansze dumu ba-szi-sza3-ra-gi-ke4
4. ba-an-tuku
5. igi di-ku5-ne-sze3
6. mu lugal-bi in-pa3-esz
7. ur-{d}ig-alim dumu lu2-mu maszkim
8. lu2-{d}szara2
9. ur-{d}isztaran
10. lu2-dingir-ra
reverse
1. di-ku5-bi-me
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
Primary Publication: Leemans, Wilhelmus F.; Falkenstein, Adam (1957) JCS 11 (p. 41) p. 41
Collection: Leemans, Arnhem, Holland
Museum no.: Leemans 1
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lu2-gir-gi-lu
4. szu ba-ti
5. iti min-kam-sze3 tum2-e!-de3 nu-im-de3
6. 1(u) ma-na nagga
7. gab2-la2
8. mu lugal-bi in-ba
reverse
1. igi nam-ha-ni
2. igi {d}en-lil2-la2-i3!-sa6!
3. igi igi-tur-tur
4. igi {d}suen-illat#?
5. igi lu2-{d}inanna
6. igi dingir-szu-ba-ni
7. igi ha-na-na
8. igi masz-tur
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1962) JCS 16 (pp. 78-81) 078 43
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1904.06.013
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] lugal
2'. [lugal]-inim-gi-na dumu mu
3'. geme2#-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu-ka
4'. ha-a-tuku in-du11-ga
5'. u3 gesz x ma-zu
6'. ur-{d}ba-ba6-ke4
7'. lugal-inim-gi-na-ra
8'. igi di-ku5-sze3
9'. in-na-ba
10'. nu-u3-gi4-gi4-da
11'. mu lugal-bi in-pa3
reverse
1. lugal-[inim]-gi-na-ke4
2. geme2#-[{d}ba]-ba6 ba-an-tuku
3. e2 lugal-inim-gi-na-ra
4. ba-na-gi-in
5. ur-{d}lamma dumu kal-la
6. maszkim
1 line blank
7. [...]-i3-li2 di-ku5
8. [...] sanga# gid2
9. [...] szesz-a-ni
10. [...]-{d}suen
11. [...] x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002686
Primary Publication: Fish, Thomas (1930) JMEOS 15, p.41-42 p. 41 2
Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: MMUM —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. nig2-sa10-am3-bi
3. 8(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
5. kur-da-szu
6. 1(disz) lu2-{d}nanna [u3]
7. 1(disz) szu-e2-a dumu [a-ti-dingir?-me]
8. in-ne-[szi-sa10]
9. nu-gi4-gi4-da
10. mu lugal-bi [in-pa3-de3?-esz2?]
11. 1(disz) ur-sa6-ga
12. dumu za-an-za-ni
13. gab2-gi-bi-[im]
reverse
1. 1(disz) un-da-[ga]
2. dumu lugal-ku?-[li?]
3. 1(disz) a2-zi-da x
4. 1(disz) lugal-me-du10-ga
5. 1(disz) bu-u2-la szitim
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti du6-ku3-ga
8. u4 2(disz) ba-zal
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. kur-da-szu
2. dumu a-ti-[dingir?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002834
Primary Publication: Schollmeyer, A. Franz (1928) MAOG 4, p. 187-198 188, MD 2
Collection: Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.: MW 101 & MW 101a
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.12.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu-ke4
7. szu ba-an-ti
8. igi ur-nigar{gar}-sze3
9. igi ur-{d}a-szar2-sze3
reverse
1. igi na-ba-sa6-sze3
2. igi a-hu-ni-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2-sze3
4. igi {d}szara2-mu-tum2-sze3
5. e2-duru5 nigar{gar}-ki-du10 gu2 i7 dur-ul3-ka
6. inim-bi ba-ab-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun
envelope
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu#-[ke4]
8. szu ba-an-ti
9. igi ur-nigar{gar}-sze3
10. igi ur-{d}a-szar2-sze3
reverse
1. igi na-ba-sa6 dub-sar#-sze3
2. igi a-hu-ni-[sze3]
3. igi puzur4-{d}szara2-[sze3]
4. igi {d#}szara2#-mu#-tum2-sze3#
5. [e2-duru5 nigar]{gar}-ki-du10 [gu2 i7 dur]-ul3#-ka
6. inim#-[bi ba-ab]-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. [dumu] NI-ia3-a-mu
(according to Mayr)
Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 410
Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: Sb — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] sag munus MI-[li2?]-i3-[li2?] mu-ni-im#
2. sa10-bi ku3 7(disz) gin2#
3. ki a-lu-ta
4. u3 mi-a-ti
5. en-ne2-na-da#
6. in-szi-sa10
7. {gesz}gan ib2-ta-ab-la
reverse
1. igi pa-at-na-szum
2. igi u3-ma-ni
3. igi i-bu-kum
4. igi er3-ra-ur-sag
5. igi a-hu-wa-qar
6. igi er3-ra-an-dul3 simug
7. igi ri-ib-szu [...]
8. igi si-ba-am? [...]
9. igi-ne-ne-[sze3]
10. lu2-inim-ma-[bi-me]
11. [mu] lugal in-[pa3]
left
1. iti# a-da-ru-um
2. mu us2-sa-a si-ma-num2{ki} ba-hul
Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 424
Collection: National Museum, Tehran, Iran; Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) hu-nu-um
2. _ARAD2_ i-za-num2-ka
3. 1(disz) u2-lu-tu-ni dam-a-ni
4. um-ma u2-lu-tu-ni-ma
5. ni-isz szar-ri-im at-ma
6. qa2-ti-ma hu-ni-im x-x
7. qa2-tum# x x x
8. x-a-x-ad
9. [...] x x
10. [...]-x-NE
reverse
1. [x]-x-be-li2 a-ri-x
2. [...]-gi-zi-mu# [...] lu2-urua{ki}
3. 1(disz) nu-ur2-{d}suen si-bi-ir szar-ri-im#
4. 1(disz) szu-esz18-dar _nu-banda3_
5. 1(disz) u-bar-um
6. 1(disz) er3-re-szum
7. 1(disz) a-da-ma
8. 1(disz) szu-ma-ma _sukkal_
9. ma-ah-ri-szu-nu
10. iq-bi2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 29
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16301
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) ku3-babbar
2. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
3. ab-szi-gar
4. ki ad-da-ga-ta
5. ma-ba
6. u3 ku-KA-mu
reverse
1. szu ba-ti-esz
2. iti? du6-ku3-ga-ka
Sauren: sza3
3. ag2-e-dam
4. [mu] lugal#-bi in-pa3
5. igi lugal#-ezem-sze3
6. igi ur-[dingir]-ra
blank space
7. [iti] sig4#
some text moved to next line
8. mu en-mah# ba-hun-ga2
seal 1
1. ku-KA-[mu]
2. dumu inim-{d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002166, S003009
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 219
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0512
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. bu-ga-num2 dam-gar3
3. dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10
4. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im
5. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636)
6. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala
7. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2
8. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2
9. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
reverse
1. nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2
2. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3
3. na-ah-szu-bala-ra ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2
4. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2
5. 1(disz) szesz-ki-lu5-la szabra
6. 1(disz) a-ri-a kuruszda
7. 1(disz) {d}utu-an-dul3 dam-gar3
8. 1(disz) lu2-giri17-zal lunga
9. 1(disz) lu2-kal-la ku3-dim2
10. 1(disz) da-an-zi-bu ar3-ar3
11. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
12. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu {d}amar-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. bu-ga-num2 dam-gar3 dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10
blank space
seal impressions
3. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im
4. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636)
5. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala
6. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2
7. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2
8. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2
blank space
seal impressions
9. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3
10. na-ah-szu-bala-ra ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2#
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2
blank space
seal impressions
2. 1(disz) szesz-ki-lu5-la szabra
3. 1(disz) a-ri-a kuruszda
4. 1(disz) {d}utu-an-dul3 dam-gar3
5. 1(disz) lu2-giri17-zal lunga
6. 1(disz) lu2-kal-la ku3-dim2
7. 1(disz) da-an-zi-bu ar3-ar3
blank space
seal impressions
8. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. dingir-e2
2. dumu kur-bi-la-ak
seal 2
1. i-di3-lum
2. dumu lu-lu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005556
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 245
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0749
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-pa-e3-ta
4. {d}en-lil2-la2-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4 ag2-de3
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu e2-dur2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 263
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0875
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar gesz gub-ba
2. nig2-sa10-am3-bi 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. ur-kun-ra
4. ur-sa6-ga
5. in-szi-sa10
reverse
1. tukum-bi
2. lu2 inim ba-an-gar
3. 6(disz) {gesz}geszimmar
4. szum2-mu-dam
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. igi a2-zi-da
7. igi lugal-engar
8. igi ur-{d}en-ki un-da-ga
9. iti udru u4 6(disz) ba-zal
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
illegible
ur- in one line
