BE 03/1, 017 (P105570)
Legal tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. [...] 1(disz) [ma-na x] gin2# ku3-babbar
1 line blank
2. [...]-x-dam
3. [ki ad-da]-kal#-la-ta
4. [...] x
reverse
1. szu# ba-ti
2. kiszib3 kal-{d}tiszpak
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. [kal]-{d}[tiszpak]
2. dumu ki szim
3. ar3#-{d}utu-ke4
(following Hattori)
obverse
1. [...] 1(disz) [ma-na x] gin2# ku3-babbar
1 line blank
2. [...]-x-dam
3. [ki ad-da]-kal#-la-ta
4. [...] x
reverse
1. szu# ba-ti
2. kiszib3 kal-{d}tiszpak
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. [kal]-{d}[tiszpak]
2. dumu ki szim
3. ar3#-{d}utu-ke4
(following Hattori)