Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 006
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 02244
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N45) , GAN2 NIN ISZ~b BALAG? SZA DUG~a
column 2
1. 1(N22) , AL
2. , KA~a SZA SZE~a APIN~a#
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 007
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 1338 (3509?)
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 008
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03669
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 010 (Blau monument 2)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086261
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > sedimentary rock > slate
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 5(N45) , GAN2 U8 SAL NIN ZATU687 KU6~a RAD~a
2. , GI4~a RAD~a
3. , KU6~a UR2 NU@g
4. , ALAN~f NE~a IB~a PAP~a ZATU687 SZITA~a3
5. , AB~a APIN~a
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 011 (Blau monument 1)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086260
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > sedimentary rock > slate
Transliteration:
atf: lang qpc
obverse
1.a1. 2(N01) , BA DAR~a
1.a2. 2(N01) , BA NAM~d
1.a3. 2(N01) , SZEN~a
1.b1. 3(N14) , EN~a SZA3~a1
1.b2. 3(N14) , EN~a A
1.b3. , KA~a GAL~a ZATU687
blank space
2.a. 2(N01) , URI
2.b. 2((N01) , GADA~a
2.c. 2(N01) , SZAKIR~b LA2 SZE3@t
blank space
3.a1. 2(N01) , ZAG~a
3.a2. 1(N01) , IR11
3.a3. 2(N01) , ZATU756 NA~a
3.a4. 1(N01) 1(N08) , USZ~a TUG2~a |3(N57).GAR|
3.b1. 1(N14) , MASZ2
3.b2. 2(N51@v) , GAR
N51@v done with same diameter as N01's
3.b3. 1(N14) , KASZ~d
3.b4. , HASZHUR LAL3~c
reverse
1. , AN ZATU687 NUNUZ~a1 SZITA~a3@g SAG
blank space
with incised scene
Primary Publication: Steinkeller, Piotr (2011) CUSAS 17, p.211-220 106
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2068
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]
3. , X [...]
4. 2(N01)# [...] , BALA~a? MU X [...]
column 2
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...] X SU~a
3. 5(N01)# , SIG2~a1? MA# NA~a
4. , SZA3~a1 GESZTU~b? SA~a?
5. 5(N01) , SIG2~a1? MA NA~a
6. 2(N01) 2(N08) , SZE~a PA~a
7. , AMA~b BARA2~a X [...]
8. 4(N01)#? [...] , [...]
column 3
1. 2(N01)#? [...] , [...]
2. , X [...]
3. , SUR? GU#? [...]
4. 2(N01) , SIG2~a1? X [...] AD~a DA~a# [...] APIN~a SA~a? [...]
5. 2(N22) 2(N01) , GAN2 [...]
6. [...] , [...]
Primary Publication: Milano, Lucio (1986) SEL 03, 011
Collection: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.: Ligabue —
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) ku3 gin2
2. sa10 e2
3. 2(asz@c) e2-bi sar
4. 1(u@c) ku3 gin2
5. nig2-diri
6. 2(barig@c) sze ninda
column 2
1. 1(asz@c) sze lid2-ga
2. nig2-ba
3. 2(u@c) ninda
4. 2(u@c) gug2
5. 1(u@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|)
6. 1(u@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. 1(asz@c) siki ma-na
column 3
1. 1(asz@c) me-gal2-min tug2
2. ur-esz3-bar
3. u2-da-ur4-ra
4. MI-MI
5. um-ma-tur
6. ur-{d}sud3
7. lugal-USZ-SZIM
reverse
column 1
1. lu2 sa10 gu7
2. 1(asz@c) ur-{d}nusku
3. dub-sar
4. 1(asz@c) bahar4
5. ad-da iri
6. 1(asz@c) dingir-lu2-mah
7. nimgir
column 2
1. 1(asz@c) lugal-eden-ne2-si#
2. lu2 ki-inim
column 3
1. ki-ni-mu-zu
2. lu2 e2 sa10
3. bala
4. masz-{d}sud3
5. e2 al-la
Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 144
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04700
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.06.00.00
Transliteration:
version: 0.2
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) igi-nu-du8
2. nigar-mud
3. nu-kiri6-sze3
4. bara2-nam-tar-ra
5. e-sze3-sa10
column 2
1. nig2-sa10-ma-ni ku3 1(u@c) 5(asz@c) gin2-kam
2. nigar-mud
3. nu-kiri6-ra
4. bara2-nam-tar-ra
5. e-na-la2
reverse
column 1
1. 1(asz@c) en-ig-gal
2. nu-banda3
3. 1(asz@c) nig2-lu2
4. sukkal
5. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
6. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
7. ugula ar3-du2 e2-sza3-ka-me
column 2
1. 1(asz@c) ur-e2-musz3
2. dam-gar3
3. lu2 ki inim-ma-bi-me 6(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 211
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0961
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c)#? [...]
2. a-zu-[zu]
3. lunga
4. iti sze-KIN-ku5-ta
5. an-da-gal2
6. dub-be6
7. al#-bala
column 2
4 lines missing
1 line blank
1. ensi2 nibru{ki}
2. iri-sa12-rig7{ki}-da
3. i3-da-tusz-a
Primary Publication: Fish, Thomas (1935) AnOr 12 (pp. 101-104) 101 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105347
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11
reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) mudra5
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
blank space
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1976) AOAT 025 (pp. 439-450) 445 R Scot M
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1976.118
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(disz)] lugal-za3-e3
2. [1(disz)] uszumgal
3. aga3#-us2 lugal-me
4. [1(disz)] lu2-dingir-ra
5. [1(disz)] nam-ha-ni
6. dam#-gar3-me
7. e2-ki-sa6 lugal-pa-e3 ensi2-ka in-ba-al-esz2
8. e2# nin-e2-balag-ni-ka# ba-ba bi2-du11
9. [...]
10. [1(disz) lu2-{d}er3-ra nimgir]
11. [1(disz) ...]
column 2
1. 1(disz) lugal-ezem
2. ugula-gesz2-da-me
3. lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2
4. u3 lu2-{d}er3-ra nimgir-e
5. u4 e2-ki-sa6 ba-ba-al-la-a
6. a-bu-ni kaskal-a mu-ti-la-am3 bi2-du11
7. mu nig2-da nu-[...]-la2#?-a#?
8. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2'. [...] x x x
1 line blank
3'. igi ensi2-ka-sze3
4'. igi lu2-{d}nanna sukkal-sze3
5'. u3 igi ab-ba-iri 5(disz)-sze3
6'. 1(disz) lugal-ezem ku3-dim2-e
7'. 1(u) gin2 har ku3-sig17
8'. a-i3-li2-szu in-szi-sa10 bi2-du11
9'. nu-sa10-a a-i3-li2 mu lugal-bi in-pa3
10'. 1(disz) a-du-du ku3-dim2-ma
11'. ba-an-szub{ub} nig2-na-me nu-zu bi2-du11
column 2
1. [...]
2. [...]
3'. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dam-gar3-a
4'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar in-da-tuku bi2-du11
5'. ku3-bi in-ni-la2
6'. ur-mes kas4-kam iri-a mu-kux(DU)
7'. mu 3(disz)-a e2-ki-sa6
8'. lu2-{d}utu-ka nu-ba-al-e-da
9'. 1/3(disz) [ma]-na ku3-sig17
10'. ur#-nigar{gar#}-ke4 in-[ni]-la2# bi2-du11
left
column 1
1. [ki ...]-igi-ba-sa6 lu2-na-ta
column 2
beginning broken
1'. szu ba-a-[an-ti]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ungnad, Arthur (1935) ArOr 07, 8 2
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga su-su-dam
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-{d}szu-mah-sze3
3. igi dingir-i3-kusz2-sze3
blank space
4. lu2-inim-ma-bi
5. iti szu-numun-a
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dumu [...]
Primary Publication: Malul, Meir (1989) ASJ 11, p.145-154 p. 154
Collection: Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.: Bar-am 366
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3-ka
2. ensi2-ke4
3. gu4-apin 1(disz)-am3 szu-ni ba-an-szum2
4. gu4-da ba-da-zah3
5. GAN2-bi 6(bur3) GAN2 in-hul
6. gu4-bi ba-ri-ri
7. nibru{ki}-sze3 gi-a
8. ba-na-a-gar ma2-la2-a-bi#
9. ga2-la bi2-in-[dag]
10. uri5{ki}-sze3
11. sze ma2-a ba-na-a-si#
reverse
1. ga2-la bi2-in-dag#
2. giri3-a nu-ub-da#-[gen]
3. bala-a gi sze-bi#
4. lugal-nig2-lagar-e dam#-[gar3]
5. mu-sa10
6. szu ur-szul-pa-e3-ka-ke4
7. ba-an-szid
8. gi-bi-ta ba-ra-an-hi-hi-nam
9. igi ensi2-ka-sze3 ba-gi-in
10. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 138
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.3158
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. egir buru14-sze3
en: After the harvest,
fr: Après la moisson,
dk: Efter høsten,
2. la2-ia3 i3
en: the oil deficit
fr: le déficit d’huile
dk: underskudet af olie,
3. a-hi-t,a-be2
en: Aḫi-ṭāb
fr: Aḫī-ṭāb
dk: Aḫī-ṭāb
4. ga-ab-su bi2-in-du11
en: declared, “I will replace it!”
fr: a déclaré: “Je le rendrai!”
dk: sagde: “Jeg vil tilbagebetale det!”
5. mu lugal-bi in-pa3
en: He swore by the royal name;
fr: Il a juré par le nom royal;
dk: Han svœrgede på kongens navn:
reverse
1. tukum-bi nu-un-su
en: If he has not replaced it,
fr: s’il ne l’a pas rendu,
dk: hvis han ikke tilbagebetaler det,
2. szer7-da-am3
en: it is a capital crime;
fr: ce sera un crime capital;
dk: det er lig en dødstraf.
3. 1(disz) inim-{d}inanna-sze3
en: one Inim-Inanna-še,
fr: un: Inim-Inanna-še,
dk: En: Inim-Inanna-še,
4. 1(disz) lugal-iti-da
en: one Lugal-itida,
fr: un: Lugal-itida,
dk: en: Lugal-itida,
5. 1(disz) lu2-gi-na
en: one Lu-gina,
fr: un: Lu-gina,
dk: en: Lu-gina,
6. 1(disz) ur-sa6-ga
en: one Ur-saga,
fr: un: Ur-saga,
dk: en: Ur-saga,
7. 1(disz) ur-ku3-nun-na
en: one Ur-kununa,
fr: un: Ur-kununa,
dk: en: Ur-kununa,
8. lu2-inim-ma-bi-me
en: are the witnesses;
fr: sont les témoins;
dk: de er vidnerne;
9. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
fr: mois: “Fauche,”
dk: måned: “Høs,”
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
fr: année: “Urbilum a été détruite.”
dk: år: “Urbilum blev ødelagt.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 164
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0443
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] ku3-babbar2
2. [...]-mah-e
3. [...]-ra
4. [...]-x
5. [...]-x AB NI NI
6. [...]-la2-ka?
7. [...]-ra
8. [...]-szum2
9. [lu2 lu2]-ra nu-gi4-gi4-de3
10. [mu] lugal#-bi in-pa3#-de3-esz2
11. [...]-e2# nig2-dab5
reverse
1. [...]-ki
2. lugal#-me-lam2
3. [dumu] szuba2 sagi
4. ur-{d}da-mu
5. dumu si-du3
6. un-da-ga
7. dumu lugal-ibila
8. lugal-ezem dumu ma2-gur8-re
9. lu2-dingir-ra dumu iri-na
1 line blank
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. iti ku3-SZIM
12. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8!(AB)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005256
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 283
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0999
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10v.00, Šū-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze {d}en-lil2-la2 ki-ba se-ge4-de3
3. ki lugal-geszkim-zi-ta
4. ur-{d}nin-urta-ke4
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-a gi4-gi4-da
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
4. iti ab-e3
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dub-sar
3. dumu lugal-x-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004284
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 309
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1351
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ur-{d}su4-an-na-ra
3. 1(asz) [n] gu2-ta szum2-mu-dam
4. a-ga e2 nam-ARAD2-da-ni
5. im-da du8-a a2 u4-da
6. 1(asz) gu2 u2 szum2-mu-da
reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. igi ur-x-[...]
3. igi zu-[...]
4. igi un-[da]-ga#
5. igi szesz-kal-la
6. igi ur-nigar{gar}
7. iti apin du8-a
left
1. mu si-mu-ru-um{ki}
seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu ur-sa6#?-[ga]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002407
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 319
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0666
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}szu-mah-ta
3. ha-ba-lu5-ge2
4. szu ba-ti
5. iti ab-e3
reverse
1. i3-ag2-e-a
2. tukum-<bi> nu-ag2
3. ab-tab-be2-a
5. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
6. iti kin-{d}inanna
7. mu si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul
seal 1
1. ha-ba-lu5-[ge2]
2. dumu nig2-du7-pa#-[e3?]
3. sag#?-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 266, 5N-T463
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 059719
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag nita
2. dingir-sukkal mu-ni
3. ur-abul-ke4
4. inim# nu-ga2-ga2-da
5. lugal-engar-ra mu lugal-bi
6. in-na-pa3
7. a2-la-mu
8. a2-lah5
reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. szesz-kal-la dumu ur-{d}utu
3. lu2-inim-ma-bi-me
seal impression
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-e ba-tuku
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002184
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 268, 5N-T656
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A30784
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) zu2-lum
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
3. ki sag-{d}en-lil2-ta
4. dingir-sipa
5. szu ba-ti
reverse
1. egir# buru14-sze3
2. [...]-e-da
3. mu# lugal#-bi# in-pa3
blank space
seal impression
4. [iti sze]-sag11-ku5
5. [mu {gesz}]na2# {d}inanna ba#-dim2
seal 1
1. [dingir]-sipa#
2. [...]
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 280, 6N-T417
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061542
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--, --.--.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
rest broken
1'. inim# ku3-ga du11-ga
2'. lugal-a2-zi-da
3'. dumu nig2-i3-tu-ka
4'. di nu-u3-be2-a
5'. inim nu-be2-a
6'. iti szu-numun-a-ka
7'. su-su-da
8'. mu lugal-bi i3-pa3
9'. u4 nu-un-su-ga-a
reverse
1. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta ga2-ga2-dam
2. ki szabra {d}inanna-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu# ba-ti
5. 1(disz) ka5-a kuruszda
6. 1(disz) lugal-uszur3# dam-gar3 1(u)
7. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu lugal-x-x
8. 1(disz) ur-{d}dumu-zi x x x x
9. 1(disz) u3-s,u2-ur-pa-asz2
10. lu2#? zu-hu-u-sza-me#?
11. [lu2]-inim#-ma-[bi-me]
rest broken
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 284, 6N-T436
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A31179
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [ku3]-bi# szu-ne-[ne ab-si]
2'. lu2-lu2-u3 la-ba-an-[gi4-gi4-da]
3'. mu {d}nin-urta#
4'. mu lugal-bi al-pa3#
5'. 1(disz) ur#-{d}en#-lil2 1(disz) ur-{d}a-ba-[ba]
6'. dumu ur-{d}szakkan2?-me
7'. {d}nanna-ki-ag2
8'. ku3-{d}nanna#
9'. [x?]-x {d}inanna
10'. [...] a2#-kal#-[la]
left
1. [...] x-me-me
reverse
1. [...] amar#-{d}suen#
2. dumu# ensi2
3. sanga-me
4. 1(disz) sipa-inim-gi-na iszib {d}nin#-PA
5. 1(disz)# hu#?-un-sa6-sa6 x muhaldim
6. 1(disz)# ba-zi-ge dumu ku5#-[...]
7. 1(disz) ur-{d}nin-urta dumu [...]
8. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3# [...]
9. [...] x [x?]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 288, 6N-T467
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061558
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [nig2]-sa10-ma-ni
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. na-ba-sa6 dub-sar
6. dumu lu2-{d}ba-ba6-ka-ke4
7. lugal-engar-du10 dumu ugula e2 {d}inanna-ka-ra
8. in-na-szum2
reverse
1. 1(disz) ur-AN-AN-tur-sag szesz-a-ni#
2. 1(disz) lu2-[...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
rest broken
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 300, 6N-T982
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061706
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag# [...]
2. i3-tur i3#-[lum] mu-[ni-im]
3. nig2-sa10-ma-ni
4. 6(disz) gin2 ku3-babbar
5. ugula e2 {d}inanna-ke4
6. lugal-uszur3 dam-gar3
7. in-na-la2
1 line blank
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
reverse
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 2
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11574
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nam-ugula-gesz2-da
2. lugal-agrig-zi-da
3. ki ur-{d}iszkur-ka i3-gal2-la
4. ur-{d}iszkur la-ba-a-du3-u3-da
5. lugal-agrig-zi-da
6. mu lugal-bi in-na-pa3
7. du11-ga-ni nu-banda3
8. [ur]-{d}szul-pa-e3
9. dumu ur-ba-ba6
reverse
1. ka5-a dumu ur-gu
2. a2-ka-ka-mu
3. ba-ka-ka
4. ur-{d}suen simug?
5. USZ engar {d}utu
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
sic no ki with uri5
seal 1
column 1
1. da-da
2. ensi2#?
rest broken
(following Hattori)
