Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 122 49
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08983
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Halium.E.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra#
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) n(ban2) [ta]
3. ki du10-a-[a]
4. le-e-lum
5. dumu [e]-zu#-la#-a#-tum
6. su ba-an#-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-ag2-e
reverse
1. igi t,a3-ba-ia
2. dumu a-bu-wa-qar
3. igi a-li2-ia lu2 azlag2
4. igi si?-x-szi-nu-um
5. dumu isz-me-e2-a
6. igi dan-{d}nu-[nu]
7. mu us2-sa [ka2]-mah#? {d}nanna a-li-i-u2-um ba-du3-a
seal 1
1. le-e-lum
2. dumu e-ZU-la-a-[tum]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 130 56
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08985
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Sumu-el.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)? gin2 ku3-babbar
2. [masz2] nu-tuku
3. ki du10-ga-ia
4. hu-bu-du-um
5. dumu ma-s,i2-dingir
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e
reverse
1. igi {d}en-lil2-mu-di-in#
2. igi {d}suen-na-s,i-ir
3. igi {d}suen-e-mu-qi2
4. igi ir3-nu-nu
5. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul ba-sig3#
envelope
obverse
broken
reverse
1'. igi {d}en-lil2-mu-di#-[in]
2'. igi ir3-nu-nu
3'. igi {d}suen-na-s,i-[ir]
4'. igi {d}suen-e-mu-qi2
5'. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul [ba-sig3]
seal 1
1. hu-bu-du-[um]
2. dumu ma-s,i2-dingir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 126 53
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08986
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Abdi-Erah.A.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2-lum
2. ki a-wi-il-dingir
3. a-i-su-um
4. {disz}a-ma-a-a
5. u3 si-ma-a-a
6. szu ba-an-ti
reverse
1. u4-burux-sze3 zu2-lum
2. i3-ag2-e
3. igi a-bu-ha-lum
4. igi ir3-{d}en-lil2
5. igi szu-bu-la-na-ad
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 i-na e2 i-sze-ti
envelope
obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2#-[lum]
2. ki a-wi-il-dingir
3. {disz}a-i-su-um
4. {disz}szi-ma-a-a dam
5. u3 dumu-munus a-ma-a-a
6. szu ba#-an-ti-esz
7. u4#-[burux]-sze3 zu2-lum
8. zu2-lum i3-ag2-e
9. _i-na_ e2 a-wi-il-dingir
10. i-sze-ti
reverse
1. ki lu2-sil-ma-ta
2. u3 lu2-gi-na-ta
3. szu ba-ab-te-me-en
4. igi a-bu-ha-lum
5. igi ir3-{d}en-lil2
6. igi szu-bu-la-na-ad
7. iti kin-{d}inanna
8. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5
seal 1
1. a-i-su2-um
2. dumu ma-ah-ma-s,um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) RA 74, p.111-128 p. 114 63
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08987
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manana.C.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze [ku3]-babbar
2. ku3-ta-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li
4. geme2 hu-mu-ri-im
5. ib-ta-gub
6. ki a-hu-ni-ta
7. {disz}hu-mu-ru-[um]
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. szu ba-an-ti
10. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e
reverse
1. u4 ku3-ga-a-ni
2. in-na-ab-si3-mu-ke4
3. mu#-[ni-ib]-du8-a
n lines broken
4'. [iti ...]-a
5'. [mu li]-li-is3 ma-na#-na#-a mu-na-an-dim2
envelope
obverse
1. 2(disz)# [1/3(disz)] gin2# [...]
2. ku3-ta#-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li geme2# hu#-mu-ri-im#
4. ib-ta-gub
5. ki a-hu-ni-ta
6. {disz}hu-mu-ru-[um] dumu nu-ur2-{d}suen
7. szu ba-an-ti
8. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e
9. u4 ku3-ga-a-ni
10. [in]-na-ab-si3-mu-ke4
11. mu#-ni-ib-du8-a#
12. tukum-bi
13. ba-usz2 ba-zah2!
14. u2-gu ba-an#-de2#
reverse
1. mu lugal [...]
2. igi du10#-ga#-ia# dumu#? x
3. igi {d}suen-ma-lik#
4. igi i-din-{d}i-szum
5. igi nu-ur2-ku-bi
6. dumu a-li-kum
7. igi bur-{d}iszkur
8. igi {d}suen-wa-sze-er dub-[sar]
rest broken
seal 1
1. hu-mu-ru-um
2. dumu nu-ur2-{d}suen
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rutten, Marguerite M. (1960) RA 54 (pp. 19-40) 025 30
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19653
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-la-El.22.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rutten, Marguerite M. (1959) RA 053 (pp. 77-96) 095 23
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19659
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-la-El.34.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rutten, Marguerite M. (1960) RA 54 (pp. 19-40) 027 32
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19662
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-la-El.31.05.00 ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rutten, Marguerite M. (1960) RA 54 (pp. 19-40) 029 34
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19669
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-la-El.35.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rutten, Marguerite M. (1960) RA 54 (pp. 19-40) 020 25
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19676
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Unknown_Manana.H.11.00 (us2 year)
Primary Publication: Rutten, Marguerite M. (1960) RA 54 (pp. 19-40) 020 26
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19680
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Unknown_Manana.E.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 130 57
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 20343
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-Iamutbal.E.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-sze3
3. ki di?-bu-u2 dumu a-zu-na
4. la-ka-su
5. szu ba-an-ti
6. u4-burux-sze3 masz-kan2
7. sze i3-ag2-e
reverse
1. igi {d}suen-e-ri-ba-am
2. igi u-bar-ru-um
3. igi isz-me-{d}iszkur
4. iti ab-e3-a
5. mu su-mu-e-mu-ut-ba-la alan! {gesz}tukul {na4}gesz-nux-[gal] isz-ku-nu
seal 1
1. la-ka-su
2. dumu na-ra-am-dingir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1978) RA 72, p.139-150 p. 147 46
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 20344
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-la-El.33.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3
2. sag-bi sza-pa-ta-nu-um
3. us2-sa isz-me-{d}suen
4. us2-sa mah-li-lum
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 <<us2>>
6. us2-sa ka-ab#-su2-um
7. ki nu-ur2-{d#}utu#
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur#
9. u2-sze-s,i
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar s,i2-ba-su2 qa2-ti-ma
11. ki i-bi-{d}nin-szubur
12. {disz}nu-ur2-{d}utu
13. dumu qi2-isz-{d}na-na-a
reverse
1. szu ba-an-ti
2. masz-kan2 ku3 i3-la2-e
3. igi {d}nanna-DA-NE
4. igi a-wi-il-dingir
5. igi tu-ka-kum
6. igi {d}utu-s,i-li2
7. igi e2-mu-ba-li2-it,
8. iti x-x-gar-ra
9. mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2
seal 1
1. nu-ur2-[{d}utu]
2. dumu qi2-isz-{d}[na-na-a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1978) RA 72, p.139-150 p. 149 47
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 20345
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Sumu-la-El.28.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(to be done)
envelope
obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. us2-[sa]-du# a-sza3 {d}nanna
3. _a-na_ sze gu2 [u3] sze-gesz-i3
4. nam-apin-la2-sze3
5. a-sza3 mi-isz-la-nu
6. ki ku-ul-ku-lum
7. {disz}du-lu-qum
8. u2-sze-s,i2
9. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze
10. masz2 nu-tuku
11. ki du-lu-qum
reverse
1. {disz}ku-ul-ku-lum
2. szu ba-an-ti
3. iti du6-ku3 in-na-an-se3
4. igi puzur4-{d}mar-tu
5. igi {d}suen-a-bu-um
6. igi er3-ra-i-mi-ti
7. igi szesz-ba-tuku
8. igi i3-li2-ra-bi
9. iti udru{duru5}
10. mu bar-si2-pa{ki} {disz}su-mu-la-el3 ba-an-dab5-ku4
seal 1
1. ku-ul-ku-lum
2. dumu bu-za-zu?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1979) RA 73, p.121-133 p. 128 55
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 20346
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manana.B.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki du-lu-qum
3. {d}suen-a-bu-szu
4. _u3_ ia-ha-ti-dingir
5. dumu ha-da-mu
6. szu ba-an-ti-esz!
7. iti-burux-sze3 _i-<na>_
some text moved to next line
8. _ma-asz-ka-ni-im_ sze si3-mu-dam
reverse
1. igi {d#}suen#-[i-di2-nam]
2. dumu sa3-ni-ia#
3. igi i-li-ia
3. dumu asz-qu2-du-um
4. igi i-din-e2-a
5. igi {d}suen-ma-lik
6. igi la-ma-sza dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu us2-sa ma-na-na-a {gesz}gu-za in-dab5
envelope
(to do)
seal 1
1. dumu ha-da-mu
2. ia-ha-ti-dingir#
seal 2
1. dumu ha-da-mu
2. {d}suen-a-bu-szu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) RA 74, p.111-128 p. 113 62
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 20348
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-la-El.24.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
2. 4(barig) sze sa10 8(disz) szah
3. ki ha-i-ku-um
4. {disz}i-la-an-ki-na
5. u3 na-ra-am-i3-li2-szu
6. szu ba-an-ti
7. dam-gar3 i-pa-lu-ma
8. a-hu-um ma-la
9. a-hi-im i-za-zi
reverse
1. igi a-bu-u2-ia
2. igi {d}utu-na-s,ir
3. igi ir3-{d}suen
4. igi i3-li2-ra-bi
5. egir s,i2-im-da-tim
6. mu us2-sa dul3-a s,a-ar-pa-ni#-tum ba-du3
seal 1
1. na-ra-am-i3-li2-szu#
2. dumu x x AN x
Primary Publication: Müller, Gerfrid G. W. (1994) HSAO 7 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080176
Provenience: Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Kreitzscheck, Mathis (2021) NABU 2021/35
Collection: anonymous, Germany
Museum no.: Kress 250
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Nur-Adad.01.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2002) Fs Walker p.93-98
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085456
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-abum.01.12.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [{disz}]la-ma-sa3-tum _mu-ni_
2. _[dumu]-munus_ gu-lu-up-tum
3. _ki#_ gu-lu-up-tum _ama-ni_
4. szi-ma-ia
5. _nam-dumu-ni-sze3 in-dab5!_
6. _tukum-bi_
7. la-ma-sa3-tum
8. a-na szi-ma-ia _ama-ni_
9. _nu ama ba-na-an-du_
10. _ku3#-sze3 ba-an-szum2!-mu!_
Written: ba-an-mu-szum2
11. _tukum#-bi_
12. szi-ma-ia
reverse
1. a-na la-ma-sa3-tum _dumu-munus#_
2. _nu dumu-munus-ni ba-na-an-du_
3. _nig2 nam-me-en nu-tuku_
4. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ hu-szu!-tum?
5. _igi_ u2-s,i-na-wi-ir _nu-{gesz}kiri6_
6. _igi_ lu2-la-a-a
7. _dumu_ ka-am-za-nu-um
8. _igi_ {d}da-mu-na-da
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. _igi#_ x-x-nu-um _dumu_ za-ia
11. _iti# [sze]-sag11-ku5
12. _mu#_ {d#}su-mu-a-bu#-[um] _lugal-e_
seal 1
1. [gu]-lu-up-[tum]
2. dumu# AN-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S013704
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) Archives familiales 20
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033174 & BM 033174a (+) BM 033268
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.24.10.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {disz}a-li2-a-bu-sza
2. dumu-munus AN-A-AN
3. mu 1(disz)-e u4 1(u)-kam nam-szita4 e2 {d}nanna
4. {disz}a-pil-sza dumu AN-A-AN
5. szesz-a-ni
6. in-ne-szum2
7. u4-kur2-sze3 a-li2-a-bu-sza
8. inim-ma nu-ga2-a
9. u3 u4-kur2-sze3
10. {disz}a-pil-sza
11. inim-ma nu-ga2-ga2
reverse
1. mu lugal-bi# [in-pa3]
2. igi ta*-ap#*-[pu-um]
3. {disz}nu-ur2-{d}[kab-ta]
4. {disz}ni-nu-iu2* [...]
5. {disz}da-da-a dumu [...]
6. {disz}il3-szu-i-bi-[szu]
7. {disz}sza-at-{d}suen erisz*-dingir
8. lu2-inim-ma-bi-me-esz
9. iti ab-e3 u4 2(u) 4(disz)!-kam ba-zal
10. mu i7 masz-tab-ba ba-ba-al
envelope
obverse
1. [... a]-pil#-sza# [...]
2. [mu] 1(disz)-e u4 1(u)-[kam]
3. nam-szita4 e2 {d}[...]
4. nam {disz}a-li2-a-bu-[sza ...]
5. {disz}a-pil-sza dumu AN-[a-AN]
6. in#-ne-szum2
7. [u4-kur3]-sze3# a-pil-sza dumu [...]
rest broken
reverse
1'. [{disz}sza-at-{d}]suen# erisz*-dingir*
2'. [{disz}ta-ap]-pu-um gudu4 {d}gu#?-[la]
3'. [{disz}nu]-ur2-{d}kab-ta
4'. [{disz}]ni-nu-u2
5'. {disz}i-szu-i-bi-szu
6'. {disz}da-da-a
7'. lu2-inim-ma-bi-me-esz
8'. iti ab-e3 u4 2(u) 4(disz)-kam
9'. mu i7 masz-tab-ba ba-ba#-al
seal 1
1. a-pil-sza
2. dumu AN-A-AN
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) Archives familiales 87
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033165
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.11.08.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud!?_
2. _da sag iz-zi dal-ba-na_
3. _2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
4. _sza3_ sa! {disz}{d}nanna-ma-an-szum2
5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
6. _al-du10_
7. a-na mi-li-im#
8. sza u2-[ul-lu-szu?]
reverse
1. x x [...]
2. _ugu_ [...]
3. {disz}{d}[...]
4. _in-[...]_
5. _mu lugal-bi in-[pa3]_
6. _igi_ {d}nin-gal-um-mi
7. {disz}{d}suen-i-qi2#-[sza-am ...]
8. {disz}lu2-ma2-nu-ri_ [...]
9. {disz}{d}suen-sze-mi _dumu#_ [...]
10. {disz}{d}suen-szar-um _dumu_ {d}suen-ia?-[...]
11. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
12. _dumu_ ur-sza-nu-um
13. _lu2-inim-ma-bi-me-esz#_
left
1. _iti {gesz}apin-du8-a_
2. _mu iri-sa12-rig7! ki-bi bi2-in-gi4_
Charpin: more signs preserved than in Jean’s copy
Primary Publication: Donbaz, Veysel (1999) Sadberk 30
Collection: Sadberk Hanim Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.: HK 1007-5536
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Donbaz, Veysel (1999) Sadberk 32
Collection: Sadberk Hanim Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.: HK 1017-5546
Provenience: —
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Darius1.00.00.00
Primary Publication: Albayrak, İrfan (2006) AKT 4 4
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM 166-134-64
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Albayrak, İrfan (2006) AKT 4 2
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM 166-195-64
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Primary Publication: Albayrak, İrfan (2006) AKT 4 1
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM 166-193-64
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
