RA 072, 147 46 (P493673)
Business / Contracts tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, FranceMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Louvre Museum, Paris, FranceMuseum Number
AO 20344Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
SumerianMeasurements
-Has seal impression(s)
obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3
2. sag-bi sza-pa-ta-nu-um
3. us2-sa isz-me-{d}suen
4. us2-sa mah-li-lum
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 <<us2>>
6. us2-sa ka-ab#-su2-um
7. ki nu-ur2-{d#}utu#
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur#
9. u2-sze-s,i
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar s,i2-ba-su2 qa2-ti-ma
11. ki i-bi-{d}nin-szubur
12. {disz}nu-ur2-{d}utu
13. dumu qi2-isz-{d}na-na-a
reverse
1. szu ba-an-ti
2. masz-kan2 ku3 i3-la2-e
3. igi {d}nanna-DA-NE
4. igi a-wi-il-dingir
5. igi tu-ka-kum
6. igi {d}utu-s,i-li2
7. igi e2-mu-ba-li2-it,
8. iti x-x-gar-ra
9. mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2
seal 1
1. nu-ur2-[{d}utu]
2. dumu qi2-isz-{d}[na-na-a]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal > Business / Contracts (contract)
- Language(s): Sumerian
-
primary: RA 72, p.139-150, p. 147 46
[Charpin1978Mananâ1] Charpin, Dominique. 1978. “Nouveaux Textes de La « dynastie de Mananâ » (I).” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 72: 139–50.
- Composite No.:
- Museum No.: AO 20344
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: Sumu-la-El.33.--.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-04-11 at 16:18:03 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
 |
| 2018-12-28 at 11:43:18 | Firth, Richard | Atf | Firth, Richard | CDLI | approved |
|
|
| 2015-12-02 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Wagensonner, Klaus | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Louvre Collections (cl010124454) (cl010124454)
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| dummy composite seal for unidentified seals (P533185) | - | - |
Cite this Artifact
@misc{2023RA,
note = {[Online; accessed 2025-10-08]},
year = {2023},
month = {apr 11},
title = {RA 072, 147 46 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P493673},
howpublished = {https://cdli.earth/P493673},
}
TY - ELEC DA - 2023/4/11/ PY - 2023 ID - P493673 LB - CDLI:P493673 M1 - 2025/10/8/ TI - RA 072, 147 46 artifact entry UR - https://cdli.earth/P493673 ER -