Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 079
History Publication(s): ECTJ, 79
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0829
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) gu4 apin
2. lu2-GAN2-gid2
3. 4(asz@c) u3-mu-ni-zal
4. dumu zur-zur
5. 2(asz@c) lugal-he2-gal2
6. 3(asz@c) lugal#-tesz2-mu
column 2
1. a-ru-a
2. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
3. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c) gu4 apin
4. GAN2 gesz-gi-dul4-la{ki}
5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 lugal-bad3
6. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-bad3 muhaldim
7. 7(asz@c) e2-zi
column 3
1. 1(u@c) 3(asz@c) {d}en-lil2-al6-sa6
2. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-engar-du10
3. 5(asz@c) i-ri2-isz
4. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) lu2
5. surx(ERIM) gub-ba
6. GAN2 gesz-gi-dul4-la{ki}
reverse
column 1
1 line blank
1. iti ne-ne-gar
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 080
History Publication(s): ECTJ, 80
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0830
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] 4(u@c)#? gu4-gesz
2. 5(asz@c) amar-gu4
3. {d}utu-i3-kusz2
4. [x] gu4-gesz
5. [x] gu4 ad-la2
6. ur-{d}nin-urta
7. szesz dingir-kal-ga
8. e2?-ma-na an-szid
column 2
1. gu4 ama-tu-kam
2. gi szu nigin2 gu la x
3. dingir-ga2-ab#-[e]
4. i3-ne-[szum2]
5. iti szu-numun!(BAL)
6. mu ma-ri2[{ki}] [...]-hul-[x]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 081
History Publication(s): ECTJ, 81 (pl XII: copy)
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0831
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u@c) 2(asz@c) gu4
2. ur-ra-ni
3. an-da-sze
4. dub an-da-bala-a
5. an-ta-gurum2
6. iti du6-ku3
7. mu en-sza3#-[kusz2-an-na]
8. ag-ga#?-de3{ki}
9. |GIN2.SZE3|! bi2-se3-ga
10. kisal#?-x-kun
11. ur-ra-ni nu-DU
12. sanga dub-bi i3-bala
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 082
History Publication(s): ECTJ, 82 (pl. XX: photo obv.)
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0832
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gu4 ge6
2. lu2 ganun-kam
3. e2 {d}nin-urta
4. ab-gu7
5. sag iti-sakar
6. [iti] ziz2-a
7. mu# lugal-za3#-ge#-[si]
8. nam#-[lugal?]
9. szu ba-ti
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 083
History Publication(s): ECTJ, 83
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0833
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) gu4
2. musz-tum2
3. KASKAL-kam
4. lugal-nig2-bara4-du10
5. sagi
6. an-da-gal2
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 084
History Publication(s): ECTJ, 84
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0834
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. gu4
2. ki ur-ra-ni-ta
3. 1(u@c) udu ki a-ul4-gal-ta
4. nidba
5. sar-um-gi
6. sag iti-sakar
7. iti du6-ku3
8. ab-gu7
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 085
History Publication(s): ECTJ, 85
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0835
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
several lines missing
1. 2(asz@c) udu {d}nin-urta
2. 2(asz@c) {d}en-lil2-zi
3. 1(asz@c)? dingir-mah
4. x-[x]-banda3{da}
5. 1(asz@c) x-da
6. nidba
7. sag iti-sakar#-kam
8. 1(asz@c) gu4 1(u@c) [udu]
9. [nidba]
column 2
1. sar#-um-gi-kam
2. 1(gesz2@c) udu u4-da
3. 2(asz@c) udu adab{ki}
4. 5(asz@c) udu di-utu
5. adab{ki}
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu esz3-sze3
rest of column missing
column 3
1. u4? [...]
2. sze-KIN-[ku5]
1 line blank
3. szu-nigin2-be6 3(asz@c) gu4
4. 1(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) udu
5. e2?-da-lu2
6. su-si-ra
7. an-na-szum2
column 4
1. mu# [sar-um]-gi-ne2
2. elam{ki}
3. mu-hul-a
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 086
History Publication(s): ECTJ, 86
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0836
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4
2. ki sag-{d}en-lil2-da-ta
3. 1(u@c) udu ki a-ul4-gal-ta
4. nidba
5. sar-um#-gi-kam
reverse
1. ab-gu7
2. iti ziz2-a
3. mu uru18!(|URUxMIN|){ki} hul-a
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 087
History Publication(s): ECTJ, 87
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0837
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 5(asz@c) udu
2. sze-be6 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) sze lid2-ga
3. 2(u@c) 6(asz@c) masz2
4. sze-be6 6(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) uz{muszen}
6. sze-be6 5(asz@c) [sze] lid2-ga
1 line blank
7. gu2-an-sze3-be6
8. 2(u@c) 7(asz@c) 3(barig@c) sze lid2-ga
9. iti ziz2-a
10. mu a-SI-A-ab
11. al-ak
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 088
History Publication(s): ECTJ, 88
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0838
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) udu suluhu
2. 3(asz@c) masz2
3. {d}i7-ki-gal
4. szesz sanga
column 2
1. isin2{ki}
2. 1(asz@c) ur-PA
3. e2-ti-la-mah{ki}
4. 1(asz@c) sag-{d}en-lil2-da
column 3
rest of column missing
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 089
History Publication(s): ECTJ, 89
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0839
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ki kur-re2-re2-ta
3. ur-{d}nu-musz-da-ra
4. an-na-szum2
5. iti du6-ku3-kam
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 090
History Publication(s): ECTJ, 90
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0840
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] 2(barig@c)#? sze
2. [...] sar
3. [...]-ta
4. [ki kur]-re2-re2-ta
column 2
1. lugal-ezem
2. an-na-szum2
1 line blank
column 3
1. iti sig4-{gesz}u5-szub-{ga2}gar
1 line blank
column 4
1. [x] gu7-de3
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 091
History Publication(s): ECTJ, 91
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0841
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 4(u@c) masz2 kun-x
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) masz2 sila4 da-da
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) masz2 nag
column 2
1. sila4 nag
2. 1(gesz2@c) ninni5 gu2
3. 1(gesz2@c) gu-gada ma-na
4. 4(u@c) tug2 aktum
column 3
1. 4(u@c) gada tug2
2. ki dub-sar-ta
3. e2-gal an-DU
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 092
History Publication(s): ECTJ, 92
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0842
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 8(asz@c) udu
2. 2(asz@c) ud5
3. sag iti sig4-{gesz}<u5>-szub-ba-{ga2}gar til-la
4. lugal-agrig-zi
5. dumu lugal-nig2-bara4-du10-ke4
6. ba-lah5
reverse
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 093
History Publication(s): ECTJ, 93
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0843
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) udu 2(asz@c) [...]
2. ur-dam# [...]
3. 1(asz@c) ud5 [...]
4. 1(asz@c) masz2
rest broken
reverse
1. lugal-[...]-x
blank space
2. al-zi
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 094
History Publication(s): ECTJ, 94
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0844
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) udu gur-ra
2. kar-ni
3. 2(asz@c) lugal-an-na-tum2
4. 2(asz@c) lu2 unu{ki}
5. ki lugal-ki-ag2-ta
6. 1(asz@c) udu im-ta
7. 1(asz@c) masz2 iti ad6
8. 2(asz@c) sila4
9. dingir-ne-sze3
10. ki dingir-igi-du-ta
11. iti gan-gan-e3
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 095
History Publication(s): ECTJ, 95
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0845
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) udu
2. udu mug-ge-si-kam
3. [...]-sa6 mu6-sub3
rest broken
reverse
surface blank
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 096
History Publication(s): ECTJ, 96
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0846
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c) [x] udu
2. amar-e2-gibil
3. szu-ku6
4. e2-tuku-na-ki
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 097
History Publication(s): ECTJ, 97
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0847
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] 5(asz@c) ziz2 lid2-ga
2. sa2-du11
3. gurusz-ne-kam
4. ur-tur
column 2
1. [...]
2. iti 6(disz@t)-[kam?]
3. SAR-bil2# [x]
4. ki isz-me#-i3-lum-ta
column 3
2 lines missing
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 098
History Publication(s): ECTJ, 98
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0848
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) siki su3? ma-na
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 099
History Publication(s): ECTJ, 99
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0849
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz@c) 1/2(asz@c) siki-ma-na
2. 4(gesz2@c) siki ma-na had2#
3. la2-ia3 an-be6
4. ur-{d}nin-pirig
5. iti sze-KIN-ku5
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 100
History Publication(s): ECTJ, 100
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0850
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) 2/3(asz@c) sza-na-be6 ma-na suluhu2
2. ki lugal-tesz2-mu-sze3
3. ur-{d}li9-si4
4. i3-de6
5. iti {gesz}apin-du8-a
6. mu ASZ2 NA
7. al-hul-a
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 101
History Publication(s): ECTJ, 101
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0851
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. e2-masz-tum{ki}
2'. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) udu
rest broken
column 3
beginning broken
1'. a-ba?-[...]
2'. e2-[...]
3'. 2(gesz2@c) 4(u@c) [...]
4'. 2(gesz2@c) 1(u@c)#? [...]
reest broken
column 4
broken
column 5
broken
reverse
column 1'
beginning broken
1'. siki-[be6 ...]
2'. [...]
3'. dumu [...]
4'. e2-luh-[hu]{ki}
5'. 4(gesz2@c) 3(u@c) udu
6'. 5(gesz2@c) 4(u@c)#? udu
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. 1(szar2@c) la2 [x siki] ma-na
2'. lugal-nig2-bara4-du10
3'. e2-ak?-asz-dar
4'. 6(gesz2@c) 4(u@c) 8(asz@c) udu
5'. 9(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) siki ma-na
6'. e2-[...]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. 1(szar2@c) 4(gesz2@c) 5(asz@c) siki ma-na
2'. ur#-{d}en-lil2
3'. e2-luh-hu{ki}
4'. 3(gesz2@c)? 5(u@c)? 8(asz@c)? udu
5'. 3(gesz2@c)? 1(u@c)? 1(asz@c)? siki ma-na
rest broken
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 102
History Publication(s): ECTJ, 102
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0852
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) siki ma-na
2. 1(asz@c) ha-zi uruda
3. 2(asz@c) ziz2 lid2-ga
4. e2-zi
5. dumu ur-PA
6. 4(asz@c) ku3 gin2
7. bara2-ga-ni
8. 1(u@c) NI-ANSZE-LU
9. ur-tir
10. ugula unu3
column 2
1. 1(u@c) sze lid2-ga
2. lugal-{d}i7-si
3. 1(asz@c) tug2 aktum2
4. 2(barig@c) zu2-lum
5. 2(asz@c) ku3 gin2
6. ur-gurdub
7. dumu ka-ba
8. 1(u@c) 6(asz@c) siki ma#-[na]
9. 1(u@c) ku3 [gin2]
10. ur-PA
column 3
1. sipa
2. 2(asz@c) ku3 gin2
3. lugal-DI-NE
4. 2(asz@c) ku3 gin2
5. sag a-gub-ba-szum2
6. 2(asz@c) ku3 gin2
7. szesz-kiszi17-gal
8. 4(asz@c) ku3 gin2
9. ku3-sig17-ge
10. 1(u@c) siki ma-na
column 4
1. lu2-he2-[gal2]
2. sipa
3. 2(asz@c) ku3 gin2
4. ur-{d}en-lil2
5. 1(asz@c) ku3 gin2
6. a-ne-da
7. 1(asz@c) ku3 gin2
8. za3-mu
9. 1(asz@c) ur-tur#
10. {d}inanna-ur-sag
reverse
9 lines missing
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 103
History Publication(s): ECTJ, 103
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0853
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) tug2 ha-la-um
2. 2(asz@c) tug2 aktum
3. ur-{d}i7-da
4. 2(u@c) tug2 bar!(ASZ) sal4
5. 2(u@c) tug2 aktum
6. lugal-igi-il2
7. ki ugula-e2-ta
8. an-na-szum2
9. iti ne-ne-gar
