Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 38
History Publication(s): Naissance de I'écriture, cat. no. 28, p. 75; RA 24 (pp. 23-…
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08856
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N19) 3(N04) ,
2. 5(N14) , SZE~a
3. , PAP~a SAL
column 2
1. , GIR3@g~a PA~a
reverse
column 1
1. 7(N14) 3(N01) , PAP~a SZE~a SAL
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1, 39
History Publication(s): RA 24 (pp. 23-29), 28
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08859
Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N45) 2(N14) , [...]
2. 2(N46)# 4(N04)# ,
column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N14) , SAL# KI EN~a
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 26
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.26
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 29561
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N20) 2(N05) , SZU UR5~a#
1.b. [4(N39~a)] , [TAR~a]
2.a. 1(N14) , SZU UR5~a
2.b. [3(N39~a)] , X TAR~a
3. 1(N01) 1(N39~a) , UDU~a SZE~a
4. 1(N01) 1(N24) , NESAG2~b AB~a |U4x1(N01)|
column 2
1. [1(N01)?] , [...]
2. , [...] SZE~a GU7
reverse
column 1
1. 3(N20) 3(N42~a) 1(N25) , GU7
2. 1(N01) , GA2~a2 BA NAB
3. 1(N24) , GI [...]
column 2
1. 3(N14) 1(N01) 4(N39~a) , SZE~a SZAM2 EN~a AMA~a AN MEN~a 2(N57) SZA3~a1 SI4~f DU SI4~d
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 28
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.28
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 29560
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 8(N14)# , AN# MUSZ3~a U4 TAK4~a ALAN~c
2. 4(N14) 4(N01) , USZ~a SZUBUR BU~a
3. 5(N14)# 3(N01) , UNUG~a UR5~a SI4~f NI~a# SA~c
column 2
1. 2(N45) 3(N14) 5(N01) , DILMUN ERIM~a
2. , GU7
reverse
column 1
1. 1(N34) 1(N45) 2(N14) , GU7
2. 1(N45) 8(N14) , GI
column 2
1. 2(N34) , GAL~a# SA~c SI4~f AN# KI
2. , KU~b2# SZIM~a#
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 51
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.51; Englund, OBO 160/1, p. 187 fig. 73…
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 29562
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N45) 9(N14) 2(N39~a) , HI@g~a
1.b1. 9(N20) 1(N05) 3(N42~a) , HI@g~a
1.b2. 9(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c1A. 7(N20) 4(N42~a) , HI@g~a NAGA~a
1.c1B. 7(N18) 4(N03) 4(N40) ,
1.c2A. 2(N20)? 4(N42~a)? , HI@g~a DUB~a
1.c2B. 2(N18) 4(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 54
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.54
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 29563
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N45) 7(N14) , MEN~a TAK4~c
2. 6(N14) 3(N01) , SZU ZI~a
3. 9(N14) , HI EN~a NAGA~a
4. [...] 1(N01)# , 3(N57)#? SAL#
5. 5(N01) , ZATU659#?
6. 2(N14) 1(N01) , HI DUG~a BU~a
7. 2(N01) , IM~a
8. 2(N14) 3(N01) , X NE~a#?
column 2
1. 1(N14) 3(N01) , 3(N57)
2. 1(N14) 4(N01) , KU~b1#? DUB~b
3. 2(N14)# [...] , [...] X
4. , GUM~b# X
5. 1(N14) 3(N01) , X TUR BU~a#
6. 1(N14) 3(N01) , BU3
7. 1(N19)# 4(N04)# , SAG
8. 3(N14) , ZI~a A
9. 1(N14) 3(N01) , NA~a PIRIG~b1
10. 5(N14) 4(N01) , ZI~a NA~a SAG@g
11. 5(N01) , EN~a KISAL~b1 DU
column 3
1. 1(N14) 3(N01) , DAH TUR
2. 3(N01) , NAMESZDA
3. 3(N14) , ISZ~b 3(N57) |EN2.E2~b|
4. 1(N14) 5(N01) , ZATU749~b SAG
5. 3(N14) , SZURUPPAK~b
6. 2(N14) 3(N01) , PAP~a PIRIG~b1 X
7. 5(N01) , 2(N57) PIRIG~b1 E2~a
8. 3(N14) , ME~a TUN3~a
9. 1(N45) 3(N14) , DU EN~a BU~b U2~b
10. , LAGAB~a? E2~b SZU
reverse
column 1
1. 5(N01) , MUSZEN BU~a TUR
2. 2(N14) 3(N01) , BAHAR2~b
3. , [...] KI RU?
column 2
1.a. 3(N34)# 3(N01)# , SZE~a KINGAL
1.b1. , |3(N57).PIRIG~b1| TUR
1.b2. , MUSZEN TUR BU~a
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 55
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.55; CTMMA 4, 181
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 1988.433.03
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N14) 2(N01) , HI@g~a AN U4 SIG MUSZ3~a NAGAR~a# EZEN~b
1.b. 2(N18) ,
2.a. 1(N14) 4(N01) 1(N28) , KINGAL
2.b. 4(N03) 1(N40) ,
3. , KU~b2 SZIM~a
reverse
column 1
1. 3(N20) 1(N28~c) , HI@g~a
2. 2(N18) 4(N03) 1(N40) ,
3. , KU~b2 SZIM~a
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 79
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.79; CTMMA 4, 180
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 1988.433.02
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , [...] NA~a GU#
1.b1. [...] , [...]
1.b2. 1(N46) ,
2. 1(N45) 1(N14) , DIM~a
3. 2(N14) , KA~a SUM~b
column 2
1. [...] 2(N14) 3(N01) , [...] HI
2. , SZE~a ZATU703 DU6~a
reverse
column 1
1.a. 2(N45) 5(N14) 3(N01) , SZE~a
1.b1. 1(N45) 7(N14) , GI#
1.b2. 8(N14) 3(N01) , BA
2.a. 2(N46)# [...] , [...]
2.b1. 7(N19) , GU7
2.b2. 1(N46)# 2(N19) [...] , [...]
column 2
1. , SANGA~a GAL~a SANGA~a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (Unpublished) MSVO 3, 82
History Publication(s): Frühe Schrift, Nr. 4.82; Aruz, Joan, Art of the First Citie…
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 1988.433.01
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) , SZE~a MUSZEN SZE~a SILA4~b
2. 2(N14) , SZE~a IB~a SAL BU~a KAK~a MEN~a NUNUZ~c ZATU647 DU
3. , SZAM2 KU~b1 SZIM~a GU7
column 2
1. , EN~a AB~b DUG~a IB~a SANGA~a KU3~a
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4, 77
History Publication(s): CCL 2, A.813; s. E. van Buren, Or. 18 (1949) 419-422; RA 45…
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07702
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. , PAP~b EN~a PAP~a@t
reverse
column 1
1. , NUN~c
Primary Publication: Gelb, Ignace Jay; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104, 004
History Publication(s): Naissance de I'écriture, cat. no. 8, p. 52; RA 24 (pp. 23-2…
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08844
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > mineral > onyx
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 1(N45) 4(N50) 5(N14) , GAN2 |SILA3~bxDUG~a|# |3(N57).PIRIG~b1| NA2~a PAP~a GA2~a1 IB~a
column 2
1. 1(N45) , SZE3@t SI A EN~a SI |TURxX| ZATU725?
2. 4(N50) 5(N14) , A U4 GU DU6~a
3. , IG~a SI A KA~a
4. , LAL2~a E2~a
5. , UNUG~a A
Primary Publication: Gelb, Ignace Jay; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104, 013
History Publication(s): SRU, 113; ATU 1, p. 68; JAOS 52 (pp. 110-132), 119; BiOr 35…
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02753
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpc
obverse
column 1
1. 4(N45)# 3(N50)# [...] 2(N14) [...] , GAN2# [...]
2. 5(N45)#? [...] , |GI&GI|#? [...]
3. 4(N50) , X [...]
4. 1(N45) , IM~a KI MUSZ3~a# X
5. 3(N14) , ZAG~a
6.a1. , MUD AN
6.a2. , [...] DUB~e? ME~a AN EZINU~a
6.b1. 1(N01) 1(N08) , GAR TUG2~a NE~a
6.b2. , MUSZEN E2~a SUKKAL
6.b3. 1(N01) , GU4
6.b4. 1(N01) 1(N08) , NE~a [...]
6.b5. , SAR~a KI
6.b6. 1(N01) , GU4
7. 1(N01) 1(N08) , NE~a TUG2~a GAR
8. , X [...]
column 2
1. 3(N14)#? [...] , [...]
2. 2(N14)#? [...] , [...]
3. [...] , [...]
4. 4(N50)#? [...] , [...]
column 3
1. 1(N50)#? [...] , [...]
2. [...] , [...]
3. [...] , [...]
4.a. [...] , [...]
4.b. [...] , GU4#
5.a. 1(N34)# , ZAG~a#
5.b. 1(N01) , SZAKIR~b#
6. 1(N01) 1(N08) , NE~a GAR TUG2~a#
7. , PA~a? ADAB NAM2
8.a. 2(N01) , GU4
8.b. 1(N01) 1(N08) , NE~a# [...]
9. , APIN~a? X X [...]
10.a. 2(N01) , GU4
10.b. 1(N01) , SZAKIR~b
11. 1(N01) 1(N08) , NE~a GAR# TUG2~a
12. , KI X LUGAL NU11 PA~a
13.a. 1(N01) , GU4
13.b. 1(N01) , SZAKIR~b
14.a. 3(N14) , ZAG~a
14.b. 1(N01) 1(N08) , GAR NE~a TUG2~a
15. , SZURUPPAK~c
16.a. 1(N01) , GU4
16.b. 1(N01) 1(N08) , GAR TUG2~a NE~a
17. , PA~a# SUG5# DUR~b X [...]
Primary Publication: Scheil, Vincent (1923) MDP 17, 414
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb 03047
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
1. |M327+M342| ,
header
2. M157~a |M175+M288|? M319 M041~c M124# M386~a M240~e M096# |M288+1(N01)| , 1(N01)
3. M218 M250~ba#? M029~a M242~b M096 |M288+1(N01)| , 1(N01)
4. M217# M263 M109 M066 |M288+1(N01)| , 2(N01)
5. M240~e |M131+M388| M099 M371 |M288+1(N01)| , 1(N01)
6. M309~b x M371 M032#? x M066 |M288+1(N01)| , 1(N01)
7. M217 M372 |M288+1(N01)| , 1(N01)
8. M263 M048~k M096 |M288+1(N01)| , 1(N01)
9. |M218+M320| M218 M223~b M096 |M288+1(N01)| , 1(N01)
10. M217? M297 M066 |M288+1(N01)| , 1(N01)
11. M260#? [...] M242~b M096 |M288+1(N01)| , 1(N01)
column 2
1. M297 , 1(N14) 5(N01)
Witness
Witness to composite(s): needed
History Publication(s): MDP 31, p. 9, fig. 3 (MDP 31 A)
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb 00017
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Object Type: Figure > statue
Material: stone
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang qpe
obverse
column 1
1. M220 ,
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC, 12
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03765
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.2
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) 1/2(disz@c) sar e2
2. 1(asz@c) sag us2
3. sag-du tuku
4. a-ba-mu-da-ni-e
5. dalla
6. su6-mu2
column 2
1. i3-na-ba
2. 1(asz@c) a-tu
3. mun ur4
4. 1(asz@c) nin-ra
5. dam
6. lu2-dingir-mah
7. nagar
8. 1(asz@c) nin-igi-il2
column 3
1. dam
2. be6-li2-li2
3. 1(asz@c) nin-an-na-tum2
4. dam
5. di-utu
6. nagar
7. 1(asz@c) nin-mu-nu-na-tum2
column 4
1. geme2
2. {d}sud3
3. 1(asz@c) si-dur
4. sza3-zu
5. lu2-ki-ka
6. ki-nu2
7. di-abzu-ta
reverse
column 1
blank space
1. bala
2. ur-{d}nin-PA
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC, 13
History Publication(s): OIP 104, 104
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03766
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.3
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c)# 1/2(disz@c) uruda ma-na
2. sa10 e2
3. 3(u@c) 1(asz@c) 1/2(disz@c) uruda ma-na
4. nig2-diri
5. e2 du3
column 2
1. 3(u@c) ninda
2. 3(u@c) gug2
3. 1(u@c) kur2 tu7
4. 1(u@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
5. 2(asz@c) i3-nun sila3
6. 5(asz@c) siki ma-na
7. tug2
8. AK-utu
column 3
1. lugal-a-kalam
2. nin-mu-ba-dah
3. pa4-nu-la2
4. lu2 sa10 gu7
5. 5(asz@c) ninda
6. 5(asz@c) gug2
7. 3(asz@c) kur2 tu7
8. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA|)
column 4
1. ba-gi4-ga
2. 1(asz@c) {d}en-lil2-zi
3. GAR-ensi2-gal
4. 1(asz@c) nam-mah
5. 1(asz@c) inim-{d}sud3-da-zi
6. dam!-gar3
column 5
1. 1(asz@c) AN-DU6-GU-NA
2. dub-sar
3. 1(asz@c) lugal#-nig2-da#-nu-[me]
4. 1(asz@c) ur#-{d}en-lil2#
5. gudu4#
6. {d}gu2-la2
reverse
column 1
blank space
1. [...]
2. gudu4#
3. KI-KA-[x]
4. 1(asz@c) uruda# ma-[na]
5. 5(asz@c) ninda
column 2
1. 5(asz@c) gug2
2. 2(asz@c) kur2 tu7
3. 2(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
4. nam-mah
5. um-mi-a
6. lu2 e2 esz2 gar
column 3
1. inim-ni-zi
2. gu-sur-NUN
3. lu2 e2 sa10
4. bala
5. inim-ni-zi
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 001
History Publication(s): ECTJ, 1
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0751
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
version: 0.6
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
2. dumu ur-lugal-ra
3. 1(asz@c) lu:gal-kar
4. dumu ur-{d}iszkur
5. 1(asz@c) lu2-he2-gal2
6. dumu ur-sa6-ga
7. 1(asz@c) a-ul4-gal
column 2
1. dumu AN-lu2-mah
2. 1(asz@c) ur-{d}inanna
3. dumu e2-gissu-bi
4. 1(asz@c) {d}inanna-ur-sag
5. dumu szesz-ama-na
6. 1(asz@c) e2-ur2-be6-du10
7. dumu [x x x]
reverse
column 1
1. 1(asz@c) usz-bum
2. dumu-gi7-ra
3. 1(asz@c) lu:gal-ug3-ga2
4. dumu {d}inanna-ur-sag
5. 1(asz@c) dumu a-kiszi17-gal
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 002
History Publication(s): ECTJ, 2
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0752
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) tug2#?-du8
2. 1(asz@c) bahar2
3. 2(asz@c) a-ne-ne
4. 1(asz@c) szu-sahar?
5. 1(asz@c) la-ni
column 2
1. sipa
2. 5(asz@c) sipa ansze
3. 1(asz@c) szesz-pa3-da
4. 2(asz@c) sipa ansze
5. 1(asz@c) {d}en-lil2-sa6-ga
reading with copy, but ECTJ reads: -al6-sa6
reverse
column 1
1. [n] sipa ansze
2. UD?-UD
3. 2(asz@c) sipa ansze
4. 1(asz@c) il2
5. 1(asz@c) lu2-tir
blank space
column 2
blank space
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 008
History Publication(s): ECTJ, 8
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0758
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}sud3-da
2. dumu al-sa6
3. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
4. dumu mu-ni-kalam-ma
5. 1(asz@c) lugal-kar
column 2
1. dumu lugal-iri-da
2. 1(asz@c) lugal-ki-gal-la
3. dumu e2-da-hul2
4. 1(asz@c) ur-{d}nam2-nun
reverse
column 1
1. dumu nam-mah-ni
rest of column blank
column 2
1. lu2 szuruppak{ki}
2. sa gaz i3-ak-me
3. puzur4-ma-ma
4. mu-[...]
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 010
History Publication(s): ECTJ, 10
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0760
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) lugal-an-dul3
2. sagi
3. al6-zi#?
4. 1(asz@c) lugal-ezem
5. nagar
6. ba-ASZ
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 011
History Publication(s): ECTJ, 11
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0761
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.8
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-bara4-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu lu:gal-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
column 3
1. dumu ba6-ma-ma
2. lu:gal-sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
reverse
column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal3
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD-su2-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
1 line blank
4. 1(gesz2@c) a#-ba#-{d}en-lil2
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) sag-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-be6#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 012
History Publication(s): ECTJ, 12
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0762
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) du11-ga-ni
2. gu4 engar
3. lu2 SZUL-a
4. ur-{d}inanna
5. 1(asz@c) ur-esz2-dam
6. lu2 SZUL-a
7. lugal-[...]
8. ki sanga-ta
9. mu-szi-DU
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 013
History Publication(s): ECTJ, 13
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0763
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] da
2'. [1(asz@c)] isz-t,up-pum
3'. [1(asz@c)] KA-me#-er-e2-a
4'. ugula# ur-sa6
5'. 1(asz@c) puzur4#-e2-a
6'. [...] usz-da#-gi
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 015
History Publication(s): ECTJ, 15
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0765
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) lugal-KA#-NE
2. 1(asz@c) i*-ni-lum
3. 1(asz@c) lu2-UN-da
4. 1(asz@c) lugal-sza3
5. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
6. dumu LUL-LUL
7. 1(asz@c) ad-da-[x]
8. 1(asz@c) a-ba-[...]
column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}gir16
2. 1(asz@c) ur-{d}da-mu
3. [1(asz@c) ur]-ur tur
4. [1(asz@c)] ur#-e-ga
5. 1(asz@c) ur-szubur
6. 1(asz@c) ur-{d}[...]-da
7. 1(asz@c) lugal-engar#-[du10]
8. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
reverse
column 1
1. [1(asz@c)] giri3#-ni
Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5, 017
History Publication(s): ECTJ, 17
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0767
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) sahar-ra-ni
2. lu2 ur-abzu
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. an-na-szum2
5. 1(asz@c) lugal-ra
6. szesz ur-lu2
7. szu-ku6
8. lugal-szu12
column 2
1. ba-ta-e3
2. 1(asz@c) TAR-ta
3. lu2 lugal-sza3
4. nu-{ki}kiri6
5. ur-{d}inanna
6. ki sanga-ta
7. mu-szi-DU
8. lugal-sza3
reverse
column 1
1. ki geszkim-sze3
2. {d}en-lil2-la2-ke4
3. lu2 ur-abzu
4. nu-ta-e3
5. geszkim-sze3
6. mu-na-szum2
