TMH 05, 015 (P020429)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) lugal-KA#-NE
2. 1(asz@c) i*-ni-lum
3. 1(asz@c) lu2-UN-da
4. 1(asz@c) lugal-sza3
5. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
6. dumu LUL-LUL
7. 1(asz@c) ad-da-[x]
8. 1(asz@c) a-ba-[...]
column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}gir16
2. 1(asz@c) ur-{d}da-mu
3. [1(asz@c) ur]-ur tur
4. [1(asz@c)] ur#-e-ga
5. 1(asz@c) ur-szubur
6. 1(asz@c) ur-{d}[...]-da
7. 1(asz@c) lugal-engar#-[du10]
8. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
reverse
column 1
1. [1(asz@c)] giri3#-ni
obverse
column 1
1. 1(asz@c) lugal-KA#-NE
2. 1(asz@c) i*-ni-lum
3. 1(asz@c) lu2-UN-da
4. 1(asz@c) lugal-sza3
5. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
6. dumu LUL-LUL
7. 1(asz@c) ad-da-[x]
8. 1(asz@c) a-ba-[...]
column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}gir16
2. 1(asz@c) ur-{d}da-mu
3. [1(asz@c) ur]-ur tur
4. [1(asz@c)] ur#-e-ga
5. 1(asz@c) ur-szubur
6. 1(asz@c) ur-{d}[...]-da
7. 1(asz@c) lugal-engar#-[du10]
8. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
reverse
column 1
1. [1(asz@c)] giri3#-ni