TMH 05, 091 (P020505)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 4(u@c) masz2 kun-x
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) masz2 sila4 da-da
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) masz2 nag
column 2
1. sila4 nag
2. 1(gesz2@c) ninni5 gu2
3. 1(gesz2@c) gu-gada ma-na
4. 4(u@c) tug2 aktum
column 3
1. 4(u@c) gada tug2
2. ki dub-sar-ta
3. e2-gal an-DU
obverse
column 1
1. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 4(u@c) masz2 kun-x
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) masz2 sila4 da-da
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) masz2 nag
column 2
1. sila4 nag
2. 1(gesz2@c) ninni5 gu2
3. 1(gesz2@c) gu-gada ma-na
4. 4(u@c) tug2 aktum
column 3
1. 4(u@c) gada tug2
2. ki dub-sar-ta
3. e2-gal an-DU