Search the CDLI collection

L'uomo 22 (P214957)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 22

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] udu
2. dan-na?-at
3. 1(asz@c) udu gukkal
4. i-s,ur-ku-na-at
5. 1(asz@c) masz2
6. al-gen-na
reverse
1. 1(asz@c) udu
2. nin-lil2
3. szunigin 2(asz@c) udu 1(asz@c) udu gukkal 1(asz@c) masz2
4. zi-ga kuruszda
  blank space
5. 1(disz@t) iti

L'uomo 23 (P214958)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 23

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu
2. szu-i3-li2-su
3. 1(asz@c) masz2
4. NE-NE-gar
reverse
1. zi-ga
2. kuruszda
  blank space
3. 1(u) la2 1(disz@t) mu#

L'uomo 24 (P214959)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 24

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu#
2. me-ni
3. dam ur-nigar nu-banda3
reverse
  blank space
1. mu-kux(DU)

L'uomo 25 (P214960)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 25

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu
2. 1(asz@c) masz2
3. u-bar
4. gu-ti-um
reverse
  blank space
1. mu-kux(DU)

L'uomo 26 (P214961)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 26

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu
2. 1(asz@c) masz2
3. ur-{d}nin-dar iszib
reverse
1. mu-kux(DU)

L'uomo 27 (P214962)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 27

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) esir2-had2 gu2
2. 1(asz@c) esir2-e2-a gur
3. 1(asz@c) {u2}ninni5
4. a-{d}PA-x
5. ur-{d}inanna
6. ga:esz8
7. e-na-szum2
reverse
  blank space

L'uomo 28 (P214963)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 28

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) esir2-e2-a gur
2. ur-{d}inanna
3. ga:esz8 mu-kux(DU)
4. ur-su an-na-szum2
reverse
  blank space

L'uomo 29 (P214964)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 29

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) esir2-e2-a gur
2. ur-{d}inanna
3. ga:esz8-sze3
4. ur-u4-su13
5. dub-sar-ra
6. i3-na-szum2
reverse
  blank space

L'uomo 30 (P214965)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 30

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(u@c) esir2-had2 gu2
2. [...]-gal
3. [...] 1(u@c) ur-a2
4. 2(u@c) a-zi
5. 1(u@c) lugal-ezem
6. ur-{d}inanna ga:esz8
7. mu-kux(DU)
8. 1(u@c) esir2-e2-a gur
reverse
  blank space

L'uomo 31 (P214966)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 31

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) tug2 kal-ga ti
2. sipa-ne
3. dumu bar-a#
4. dam-gar3
5. umma{ki}
column 2
1. 1(asz@c) tug2 SZE3-gi-ra-a
2. ad-da
3. lu2-i3
4. tug2 zi-ga-am3
reverse
column 1
1. iti ga2-udu-ur4
column 2
  blank space

L'uomo 32 (P214967)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 32

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) gar-du
2. dagal-bi 4(disz) kusz3 SZE3-PAP
3. sukud-bi 3(disz) kusz3 szu-du3-a
4. ansze-na2-a
reverse
1. a-tu

L'uomo 33 (P214968)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 33

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] x
2. a-asz2
3. 1(asz@c) lum-ba
4. 1(asz@c) ur-ki
5. 1(asz@c) lu2-bara2
6. 1(asz@c) al-mu
7. elam-me
8. 1(asz@c) du-du
9. 1(asz@c) ur-sag
10. 1(asz@c) a-ka-du3
11. 1(asz@c) ad-da-du6-a
12. 1(asz@c) lu2-gesz
13. 1(asz@c) e2-ki
  blank space
14. KU elam ku3 ga2-ra-am3
column 2
1. 1(asz@c) KU elam gur4-da ku3 nu-ga2-ra
2. tir-ku3 mar-ha-szi
3. 1(asz@c) KU elam ku3 ki 1(u)-a ga2-ra
4. ensi2-da#
5. e-da-gal2
  blank space
6. ensi2 [...]
7. |SAGxGAG| gesz#-x-ka
8. e-ne-[...]
  blank space
9. 2(disz@t) mu 5(disz@t) iti
reverse
  blank space

L'uomo 34 (P214969)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 34

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) szim a-ga-de3{ki}
2. 1(barig@c) ninda ar3-ra
3. 1(barig@c) munu4
4. 1(barig@c) dabin
reverse
1. e2-zi azlag4
2. nig2-mul-la-na
3. mu-kux(DU)#-a
4. 1(disz@t) mu 5(disz@t) iti

L'uomo 35 (P214970)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 35

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. muhaldim#
3. zi-ga
reverse
1. kuruszda
  blank space
2. 1(disz@t) mu 6(disz@t) iti 2(u) 6(disz@t) u4

L’uomo 41 (P235732)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 41

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. {d}iszkur
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
  rest broken

RIME 3/1.01.07.031, ex. add165 (P274859)

Witness

Witness to composite(s): Q000904

Primary Publication:

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16#
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1192 (P274860)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication:

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su#
2. ur-sag kal-ga#
3. {d}en-lil2-la2#-[ra]
4. gu3-de2-[a]
5. ensi2#
6. lagasz{ki#}-[ke4]
7. nig2-du7-e pa mu#-na-e3#
8. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-[ni]
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4#
  blank space

RIME 3/1.01.07.041, ex. add363 (P274861)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication:

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a#-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
10. mu-na-du3
11. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1193 (P274862)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication:

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su#
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.041, ex. add364 (P274863)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication:

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
10. mu-na-du3
11. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

L'uomo 10 (P274898)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 10

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. zu2-du5
2. kun-sze3
3. in-gub
reverse
1. zu2-du5
2. kun#-sze3
3. in#-gub

L'uomo 11 (P274899)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 11

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar masz-bi
2. ki szu-esz18-dar
3. u-bar-um szu ba-ti
4. igi ur-{d}nin-mug dub-sar
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2
6. igi tu-tu-la
reverse
1. igi puzur4-esz18-dar
2. igi la-gi-bu
  blank space
3. tukum-bi ku3 ba-szum2 lu2-im
4. mu lugal pa3

L'uomo 19 (P274900)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 19

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) he2-dingir 3(disz@t) pesz
2. a-gir2-nu-si
3. sagi
4. [...]
column 2
1. an-na-szum2
reverse
  blank space

L'uomo 20 (P274901)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 20

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 8(asz) gur
2. a-du-qar
3. 3(u) 1(asz) gur
4. a-du-qar
reverse
  blank space

L'uomo 093 (P530806)

Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 93

Collection: Michail, Louise, Milan, Italy

Museum no.: Michail —

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00