Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 85a & 85b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.20
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. hu-li-a u3 a-szur-ki-ib-ri
2. ki-ma _dam_ sa3-li-a
3. a-na i-di2-esz18-dar ir-gu5-mu
4. um-ma szu-nu-ma mu-nu-a-at
5. isz-me-su2-en sza na-ru-qi2-ka3
6. _dam_ sa3-li-a ta-asz2-a-am
7. um-ma i-di2-esz18-dar-ma
8. 1(u) _tug2_ lu-bu-szi2! a-na en-nam-a-szur
9. u2-sze2-bi4-la2-szu-ma
10. en-nam-a-szur u2-la im-hu-ur-szu-ma
11. szu-ut-ma / i-ta-ba-al-szu-nu
12. 2(disz) _tug2 bar-dul5_ ra-qi2-te2-en
13. _dumu_ ku-bu-lim a-na
reverse
1. en-nam-a-szur u2-sze2-bi4-lam-ma
2. en-nam-a-szur u2-la im-hu-ur-ma
3. szu-ut-ma i-ta-ba-al
4. i-s,e2-er mu-nu-a-ti-szu
5. ma-du-um i-li-bi4-szu
6. la ta-sza-a-ma-ni
7. _igi_ a-szur-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
8. _igi_ i-su2-ri-ik _dumu_ ur-sag10
rest blank
envelope
obverse
seal A/33
1. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
2. _kiszib3_ i-su2-ri-ik _dumu_ ur-sag10
3. sza hu-li-a u3 a-szur-ki-ib-ri
4. ki-ma _dam_ sa3-li-a
5. a-na mu-nu-a-at
6. isz-me-su2-en
7. a-na i-di2-esz18-dar
8. ir-gu5-mu-ni
seal B/34
reverse
seal B/34
1. u3 um-ma i-di2-esz18-dar
2. la2 ta-sza-e-mi3
3. i-s,e2-er
4. mu-nu-a-ti-szu
5. ma-du-um i-li-bi4-szu
seal A/33
seal A/33
left
seal B/34
right
seal A/33
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012131
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 86a & 86b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.21
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. szu-ku-bu-um
2. ki-ma um-mi3-szu
3. a-ha-ti-<szu> u3 ki-ma
4. szu-a-ti i-li-kam-ma
5. 1(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-sig17_ szi2-ip-ka3-at
7. _e2_ zu-zu szu-ku-bu-um
8. _ki_ i-di2-esz18-dar
9. il5-qe2 _ku3-babbar_
10. a-szu-mi3 _e2_ zu-zu
11. _GAN2_ i-ti2-iq
12. e-ra-ab2-ma
13. i-na a-lim{ki}
reverse
1. _dub_-szu / i-ka3-ta-at
2. a-na a-wa-tim
3. a-ni-a-tim
4. ni-isz a-li-im
5. u3 ru-ba-im
6. it-mu-u2
7. _igi_ dan-a-szur3
8. _igi_ a-szur3-ma-lik
9. _igi_ i-su2-rik
10. _igi_ e-la2-li2
envelope
obverse
seal A/34
1. _kiszib3_ dan-a-szur3
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
3. _kiszib3_ i-su2-rik
4. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ i-di2-a-szur3
seal B/35
seal B/35
reverse
1. _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
seal C/36
2. sza 1(disz) _ma#-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. _ku3-sig17_ / szu-ku-bu-um
4. ki-ma um-mi3-szu a-ha-ti2-szu
5. u3 ki-ma szu-a-ti
6. _ki_ i-di2-esz18-dar il5-qe2-u2
seal D/33
seal A/34
left
seal C/36
right
seal E/37
seal 35
1. dan-{d}a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 87a & 87b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 1983.135.05
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. puzur4-a-szur
2. a-na si2-re-i sza a-bu-sza-lim
3. u2 a-sza ki si2-re-i
4. a-bi-a-a u2 dingir-da-qi2
5. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
6. um-ma puzur4!(PU3)-a-szur-ma
7. a-na si2-re-i-ma
8. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. sza ki-ma ku-a-ti2
10. i-sza-qu2-lu-ni-im
11. szu-ma la2 isz-qu2-lu-ni-im
12. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2
13. _sahar-ba_
reverse
1. i-na wa-ah-szu-sza-na
2. ta-sza-qa2-lam
3. um-ma si2-re-i-ma
4. a-sza-qa2-la2-kum
5. ka3-ru-um ka3!-ni-isz
6. _dumu gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
7. _igi_ szu-ga-ri-a-en
8. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
9. ni-di2-in
10. _igi_ a-mur-{d}utu
11. _igi_ kur-ub-esz18-dar
envelope
12. _kiszib3_ a-mur-{d}utu _dumu_ puzur2-i3-li2
seal A/38
13. _kiszib3_ kur-ub-esz18-dar _dumu_ a-mur-{d}utu
14. puzur2-a-szur a-na si2-re-i sza a-bu-[sza]-lim
15. u2 sza ki-ma si2-re-i
16. a-bi-a-a u2 dingir-da-qi2
17. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-<ma> puzur2-a-szur-ma#
18. a-na si2-re-i-ma 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar#_
19. s,a-ru-pa2-am sza ki-ma ku-a-ti2
erasure
20. i-sza-qu2#-[lu-ni]-im# szu-ma _ku3-babbar_
seal A/38
21. la2 isz-[qu2-lu-ni-im]
seal B/39
reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru#-[pa2]-am#
seal B/39
2. i-na wa-ah-szu-sza-na
3. ta-sza-qa2-lam / um-ma
4. si2-re-i-ma a-sza-qa2-la2-kum
5. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
6. ka3-ru-um ka3-ni-isz _tur gal_
7. i-di2-ni-a-ti2-ma
seal B/39
8. _igi_ szu-ga-ri-a-en
9. sza-a-szur szi2-bu-ti2-ni
seal A/38
left
1. ni-di2-in
seal B/39
right
seal A/38
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999, S012132
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 88a & 88b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.19
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. be2-u2-la2-ti2-szu
3. sza {d}utu-tap-pa2-i
4. kur-ub-esz18-dar i-sze2-e-szu
5. szu-ma / {d}utu-tap-pa2-i
6. u3 dingir-ma-lik / a-na
7. szi2-mi3-im / ta-ad-nu
8. a-na szi2-bi-szu-nu
9. e-ta-wu-u2
reverse
1. na-ni-a
2. qa2-ta-tum
3. u3 u2-s,u2-pi2-isz-<ku>-um
4. a-wi-lu-u2
5. a-ni-u2-tum
6. da-a-nu
rest blank
envelope
7. _kiszib3_ na-ni-a _dumu_ ha-a-a
seal A/40
8. _kiszib3_ qa2-ta-tim _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
9. _kiszib3_ u2-s,u2-pi2-isz-ki-im
10. _dumu_ szu-a-nim
11. a-wi-lu-u2 a-ni-u2-tum
seal A/40
12. da#-a-nu
seal A/40
reverse
(seals)
seal B/42
left
seal C/41
right
seal C/42
seal 42
1. u2-s,i2-pi2-isz-ku-um#
2. _dumu_ szu-a-nim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 89a & 89b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.14
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er i3-li2-asz2-ra-ni
3. u3 {d}utu-tap-pa2-i
4. a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza szu-{d}en-lil2
8. u2 e-la2-li
reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. i-na _iti 1(disz)-kam_
3. a-na / 1(disz) _ma-na_-im
4. u2-s,u2-bu 1(disz) ri-ik-su2-um
5. ku-nu-ku-szu-nu sza _ku3-sig17_
6. a-na sza-pa2-ar-tim
7. u2-ka3-al
8. _igi_ i-di2-a-bi4-im
9. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni
envelope
obverse
seal A/43
1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4#-im
2. _kiszib3_ i3-li2-asz2-ra-ni
3. _kiszib3_ {d}utu-tap-pa2-i
4. _kiszib3_ {d}nin-szubur-ba-ni
5. sza hu-bu-ul
seal B/44
seal C/45
6. [i3-li2-asz2-ra-ni]
7. u2 {d}utu-tap-pa2-i
reverse
seal B/44
1. sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. isz-tu3# ha-mu-usz-tim
3. sza szu-{d}en-lil2
4. u2 e-la2-li 2(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na 1(disz) _ma#-na#_-im
6. u2-s,u2-bu _ku3-sig17_
seal C/45
7. ri#-ik-su2-um
seal A/43
8. a-na sza-pa2-ar-tim
left
1. na-di2 _ku3-babbar_ za-ku-am!
seal C/45
2. i-sza-qu2-lu
right
seal B/44
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S012134, S999999, S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 90a & 90b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.17
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ta-mu-ri-a
3. u3 isz-pu-nu-ma-an
4. a-szur3-i-di2
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza ha-pi3-a-ah-szu
8. u3 su2-ka3-li-a
9. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. s,a-ru-pa2-am
11. a-na ha-ar-pe3
reverse
1. i-sza-qu2-lu
2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. e-zi-ib ni-ga-lim
4. a-nim a-na s,i2-bi4-it
5. ni-ga!-lim sza-<<ni>>-nim
6. i-sza-qu2-lu szu-ma
7. i-na u2-me-szu-nu
8. ma-al-u2-tim
9. la2 isz-qu2-lu a-na
10. 1(disz) _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_
11. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu
left
1. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
2. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is
3. _igi_ me-zi-ni _igi_ da-da
4. sze2 i ni
envelope
obverse
seal A/46
1. _kiszib3_ be-zi-ni _kiszib3_ da-da
2. sze2 i zi _kiszib3_ ta-am-ri-a
3. _dumu_ du-ni-ni _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an
4. sza hu-bu-ul ta-am-ri-a
seal B/47
5. u3 isz-pu-nu-ma-an
6. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na s,e2-ri-szu-nu
seal C/48
reverse
1. a-szur3-i-di2 i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza su2-ka3-li-a
seal C/48
3. u3 ha-pi3-a-ah-szu _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am a-na ha-ar-pe3
5. i-sza-qu2-lu 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. e-zi-ib ni-ga-lim a-nim
7. sza i-la2-ka3-ni
seal D/49
8. a-na s,i2-bi4-it ni-ga-lim
9. sza-ni-im i-sza-qu2-lu szu-ma
seal D/49
10. i-na u4-me-szu-nu ma-al-u2-tim
left
1. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
2. i-na _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
seal A/46
3. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
4. szal2-mi3-szu-nu u3 ke-ni-szu-nu
5. ra-ki-is
right
seal B/47
seal 47
1. szu-hu-bu-ur
2. _dumu_ szu-la-ba-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012200, S012135, S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 91
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.22
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 095+: Szarru-ken1.Assur-iddin+.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
seal A/50
1. _kiszib3_ szu-x-[x] _dumu#_ [x]-ki-im#?
2. _kiszib3_ su2-sa3#-a _dumu_ szu-esz18-dar
seal A/50
3. _kiszib3#_ i-ku-pi2-a _dumu#_ [...]
seal B/52
4. [...] sza x [...] sza x [1(disz)] _ma-na_
reverse
1. [_ku3-babbar_] s,a#-ru-pa2#-[am] i-s,e2-er
seal C/51
2. su2-sa3-a pu-szu-ke-en6 [i-szu]
3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza bu-zu-ta-a u3 a-szur3-i-mi3-[ti2]
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-[na] 1(u) 5(disz)
6. ha-am-sza-tim i-sza-qal#
7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-ni-am
8. a-na 3(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal / szu-ma la2 isz-qu2-ul#
10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ a-ma-na-im
seal A/50
left
1. s,i2-[ib]-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_
2. ma-hu-ur-dingir li-mu-um
seal C/51
3. sza qa2-te2 a-szur3-i-di2
4. _ku3-babbar_ a-ni-am i-szi2-im#-ti2-a
5. a-szi2-tam2
right
seal B/52
seal 51
1. {d}utu
2. {d}a-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012136, S999999, S012137
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 92a & 92b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.15
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um sza ka3-ri-a
3. a-na a-szur-na-da
4. a-na e-bu-t,im / i-di2-nu
5. lu-qu2-tum / isz-tu3
6. a-lim{ki} / e-li-a-ma
7. a-szur-du10 sza _ku3-babbar_
8. a-nim / lu-qu2-su2
reverse
1. il5-qe2 / szu-ma
2. ma-ma-an a-na
3. a-szur-na-da
4. i-tu3-a-ar
5. a-szur-du10 u2-ba-ab2-szu
6. _igi_ a-szur-dan
7. _igi_ im-di2-dingir
8. _igi_ bu-s,i2-a
envelope
obverse
seal A/53
1. _kiszib3_ a-szur-dan _kiszib3_ bu-s,i2-a
2. _kiszib3_ im-di2-dingir _kiszib3_ a-szur-du10
seal B/55
seal C/54
reverse
seal B/55
1. sza 9(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-up
2. sza ka3-ri-a a-na a-szur-na-da
3. a-na e-bu-t,im i-di2-nu
4. _ku3-babbar_ u3 szi2-a-ma-tu3-szu isz-tu3
5. a-lim{ki} us,-a-ni-ma
seal D/56
6. lu-qu2-su2 a-szur-du10 il5-qe2
7. szu-ma ma-ma-an a-na
seal D/56
8. [a-szur-na-da]
left
1. [i]-tu3#-a-ar a-szur-du10
seal A/53
2. u2-ba-ab2-szu
right
seal C/54
seal 53
1. puzur4-esz18-dar
2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3_
seal 54
column 1
1. [{d}i]-bi2#-[{d}suen]
2. [_lugal] kal#-ga_
3. [_lugal_] uri5#[{ki}]-ma#
4. [_lugal an] ub#-[da limmu2]-ba#_
column 2
1. ur-{d}lugal#-banda3#
2. _dub-sar#_
3. _dumu_ ur-nigar#[{gar}]
4. _ARAD2-[zu_]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012138, S012201, S012200, S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 93a & 93b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.16
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am sza i-s,e2-er
3. qar-dum-{d}iszkur
4. a-szur-tak2-la2-ku i-szu-u2-ni-ma
5. _ku3-babbar_-um / i-na a-lim{ki}
6. ra-ak-su2 / _ku3-babbar_-am
7. a-szur-tak2-la2-ku sza-bu
8. t,up-pu-um sza 7(disz) _ma-na_
9. _ku3-babbar_-im / sza i-li-a-ni
10. sa3-ar _igi_ szu-la2-ba-an
reverse
1. _igi_ su2-sa3-a
2. _igi_ szu-be2-lim
rest blank
envelope
obverse
seal A/57
1. [_kiszib3_ szu]-la2#-ba-an _dumu_ dan-nu-i3-li2
2. [_kiszib3_ su2]-sa3-a _dumu_ szu#-esz18-dar
3. [_kiszib3_] a-szur-tak2-la2-ku# _dumu#_ a-la2-hi-im
seal B/58
4. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu_ ku-zi-zi-a
seal B/58
5. 7(disz) ma-[na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2]-am#
6. [sza i]-s,e2#-er# [qar-dum-{d}iszkur]
reverse
seal C/50
1. [a-szur]-tak2#-la2-ku _dumu_ a-la2-hi-im
2. [i-szu]-u2-ni-ma _ku3-babbar#_ i-na a-lim{ki}
3. [ra-ak]-su2# _ku3-babbar_-um a-szur-tak2-la2-ku sza-bu
4. [t,up-pu]-um sza 7(disz) _ma-na ku3-babbar_-im
seal D/59
5. [sza] i-li-a-ni sa3-ar
seal D/59
right
seal C/50
seal 57
1. a-szur3-tak2-la2-ku
2. _dumu_ a-la2-hi-im
seal 59
1. [...] x x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 94a & 94b
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.18
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am
2. _sag10_ sza i-s,e2-er
3. su2-en6-na-da
4. {d}en-lil2-ba-ni a-hu-szu
5. i-szu-u2-ma t,up-pu-szu
6. ha-ar-ma-am u2-ka3-lu-ni
7. 1(u) _gu2 uruda_ sza t,up-pi2-szu
8. ha-ar-mi3-im sza hu-bu-ul
9. su2-en6-na-da
10. {d}en-lil2-ba-ni
reverse
1. sza-bu / t,up-pu-um
2. ha-ar-mu-um
3. sza hu-bu-ul
4. su2-en6-na-da
5. sza e-li-a-ni
6. sa3-ar
rest blank
envelope
1. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni _dumu_
2. isz-ma-a-szur _kiszib3_ szu-la2-ba-an
seal A/60
3. _dumu_ a-szur3-{d}utu-szi _kiszib3_ en-um-a-szur
4. _dumu_ na-ra-am-su2
5. 1(u) _gu2 uruda_ ma-si2-am _sag10_
seal B/61
6. sza i-s,e2-er su2-en-na-da
7. {d}en-lil2-ba-ni a-hu-szu
seal A/60
8. i-szu-u2-ma t,up-pu-szu ha-ar-ma-am
reverse
1. u2-ka3-lu-ni 1(u) _gu2 uruda_
2. sza t,up-pi3-szu
seal C/62
3. {d}en-lil2-ba-ni sza-bu
4. t,up-pu-um ha-ar-mu-um
5. sza hu-bu-ul
seal A/60
6. su2-en-na-da sza e-li-a-ni
seal B/61
left
seal C/62
right
seal C/62
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 95
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.12
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza e-na-nim
2. _dumu_ szu-hu-bu-ur ra-ku-sa3-ni
3. puzur2-a-szur la2 i-di2-nam
4. e-na-na-am a-sze2-e
5. 1(u) 8(disz) _gin2_ sza _dumu_ e-la2-li
6. e-zi-bu um-ma puzur2-a-szur3-ma
7. mi3-ma la2 al-qe2 / _ki_
8. sza-zu-uz-ti2-a
9. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
10. _ku3-babbar_ sza um-ma la2-ma-si2-ma
11. puzur2-a-szur3 la2 i-di2-nam
reverse
1. um-ma puzur2-a-szur3-ma
2. a-di2-szi2-im
3. 1(u) 7(disz) _ma-na an-na_ hu-lu-qa2-e
4. sza sze2-ep i-ta-me-a
5. puzur2-a-szur3 la2 i-di2-nam
6. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ dan-a-szur3
7. la2 i-di2-nam _an-na_
8. ha-bu-lu-ni-szu?
9. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza
10. a-pa2-ni al-be-li2
11. u2-sze2-bi4-lu-szu-ma um-ma
12. al-be-li2-ma ke-na
13. tu3-sze2-bi-lam
left
1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ i-_ku3_-ap
2. puzur2-a-szur a-la2-qe2
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 96
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.13
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _ma-na la2_ 4(disz) _gin2 an-na_
2. da-at _tug2 hi-a_
3. sza la2-ma-si2 1(u) 6(disz) _gin2_
4. _an-na_ / da-at 2(disz) _tug2 hi-a_
5. sza a-szur-na-da
6. 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 an-na_
7. mu-t,a2 _an-na_
8. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 an-na_
9. a-na _tug2 hi-a_
reverse
1. sza sa3-e-tim
2. 1(u) _gin2 an-na_ a-ta-ak-sze2-er-tim
3. 1(u) 6(disz) _gin2 an-na_ a-na _udu_
4. sza pu-ra-tim
5. 3(disz) _gin2 an-na_ szi2-im
6. sze2-ne-en6 sza hu-zi-a
7. 1(u) 5(disz) _gin2 an-na_
8. a-na ku-ur-ku-ur
9. a-di2-in
left
1. 1(u) _gin2-ta an-na_
2. qa2-qa2-da-tum
3. ik-szu-dam
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012139, S999999, S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 97
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 66.245.23
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
seal A/63
1. _kiszib3#_ [ka3]-ri-im
2. tur4#-[hu]-mi3#-it
3. s,a-[he-er ra]-bi4
(seal impression?)
rest broken
reverse
(seals)
seal B/64
left
seal B/64
right
seal C/65
seal 63
1. [_kiszib3_] puzur4-dingir
2. _dumu#_ szu-hu-bu-ur
seal 65
3. sza-x-x-_si-sa2_
4. _dumu_ du10-i3-li2
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1988) Postgate, CTMMA 1 99
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 62.85.01
Provenience: —
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1988) Postgate, CTMMA 1 100
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 62.85.02
Provenience: —
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1988) Postgate, CTMMA 1 101
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 62.85.03
Provenience: —
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q001961
Primary Publication:
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 1971.71
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Lipit-Ishtar.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri2{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en# me-te!
9. unu#{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}
11. lugal ki-en-gi ki-uri
blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q002241
Primary Publication:
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 57.16.07
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-kashid.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal am#-na-nu-um#
5. u2-a e2-an#-na#
6. u4# e2-an#-na#
7. mu-du3#-a#
8. e2#-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni#
10. mu-du3
blank space
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.159-164 119
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 59.41.82
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}en-lil2
en: for Enlil
2. lugal kur-kur-ra
en: king of all the lands
3. lugal a-ni-ir
en: his king;
4. {d}IM-MU-SZESZ
en: Adad-šuma-uṣur
5. sipa sze-ga-bi
en: his obedient shepherd
6. u2#-a nibru{ki}-a
en: provider of Nippur
7. [sag]-us2 e2-kur-ra
en: constant for the E-kur
rest broken
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) CTMMA 1, p.159-164 120
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 41.160.188
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Larsen, Mogens Trolle (1988) Larsen, CTMMA 1 98
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 1977.371
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000313
Primary Publication: Spar, Ira; Lambert, Wilfred G. (2005) CTMMA 2 63
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.371a-e
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Hellenistic (323-63 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet of disconnected joins; collated by I. Spar
tablet
fragment 1
= MMA 86.11.371A
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = [qab]-lu
2'. [...] = [s,a]-al#-tum
ruling
3'. [...] = x-ri
in 2nd sub col. Spar coll. states: "no traces of AR or PAD3, only the remains of the tail of a horizontal"
ruling
4'. [...] = MIN<(x-ri)>
5'. [...] = MIN<(x-ri)>
6'. [...] = MIN<(x-ri)>
7'. [...] = MIN#<(x-ri)>
8'. [...] = [szil]-ta#-hu
9'. [...] = MIN#<([szil]-ta#-hu)>
10'. [...] = MIN#<([szil]-ta#-hu)>
11'. [...] = MIN#<([szil]-ta#-hu)>
12'. [...] = [x]
13'. [...] = qa#-asz2#-tum#
14'. [...] = [x]
15'. [...] = [x]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [i]-na?# szu-'#-[ti] = [...]
2'. al?#-{{mi-in}}min3 = [...]
3'. hu-ri = MIN#<(%n zamar)>
4'. sur-ra = MIN#<(%n zamar)>
5'. s,i-bit ap#-pi# = MIN#<(%n zamar)>
6'. ki-in-ni#-ka#-a = MIN#<(%n zamar)>
7'. A-HI-ASZ-lu-u2 = MIN#<(%n zamar)>
8'. ar-{{de-esz}}disz = ar#-[hisz]
9'. ah-ra-a-tum = dar-ka#-[a-tum]
10'. dar-ka-a-tum = ah-ra-[a-tum]
11'. ah-rat u4-mu = ana ar2-kat2 [u4-mu]
12'. ma-ti-ma = MIN<(ana ar2-kat2 [u4-mu])>
13'. ul-lu-tisz = i-na#-an#-[nu?]
14'. la ma-tar = MIN<(i-na#-an#-[nu?])>
15'. lu#-{{ma-an}}man = MIN<(i-na#-an#-[nu?])>
16'. [a]-ha#-am-mu = s,ur#-[ri?]
17'. [na]-mu#-un#-du# = isz#-[tu ...]
in 1st sub col.: so Spar coll. & CTMMA 2 copy, contrary to CTMMA 2 translit.
18'. [...] = an#-[na-nu-um]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. me#-hu#-[u2] = [x]
in 1st sub col.: me# = tail-end of vertical wedge; hu# = faint tail-end of oblique wedge + tail-end of vertical wedge, acc. Spar coll.
2'. sze-hu-[u2] = [x]
3'. sza2-par-ziq-qu# = MIN#<(%n sz=aru)>
4'. an-qul2-lum = MIN<(%n sz=aru)>
5'. an-qul2-lum = MIN<(%n sz=aru)> %g lem#-[nu]
in 2nd sub col.: so CTMMA 2 copy, Spar coll. reveals nothing after 2(disz)#
6'. an-qul2-lum = MIN#<(%n sz=aru)> %g [...]
7'. ziq-ziq-qa = x-[...]
in 2nd sub col.: x = wedges "without heads, as if scratches, very peculiar actually; the 2 lines look more like lines from the obv., def. not MIN"
8'. im-suh3!(TU)-[hum] = [...]
in 1st sub col. so Spar coll.: "im-tu is clear!!"
9'. im-MIN<(suh3!)>-hum# = [...]
in 1st sub col.: hum# = 2 staggered winkelhakens at right break, acc. Spar coll.
10'. im-MIN<(suh3!)>-[hum] = [...]
rest broken
column 2
m=locator colophon
beginning broken
1'. [... si?]-lu#-ku LUGAL# KUR#-KUR-MESZ
blank space
rest broken
fragment 2
= MMA 86.11.371B + 86.11.371C
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = [re-hu]-u2#
2'. [...] = na#-ku
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [u2]-tu#-lu
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = [ki-sza2-a]-ma#
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. ap#-pu#-[un-na] = [x]
5'. mi-in#-[su] = [am-mi-i]-ni#
6'. ul-[la] = [mi]-in#-su#
in 2nd sub col.: acc. Spar coll. reading. "is probable", contra CTMMA 2 translit.
7'. ul-la# = [ul?]-la?#-ma#
8'. ki#-sza2#-a#-ma# = [...]-x
9'. e#-zu#-[ub] = [...]
in 2nd sub col.: Spar coll. intimates no sign remnants
10'. ma#-szisz#-[tum] = [x]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. sa#-har# u4#-me# = [...]
in 1st sub col.: so Spar coll. & CTMMA 2 copy, contra CTMMA 2 translit.
2'. tam-hu-[u2] = [x]
in 1st sub col.: so Spar coll. & CTMMA 2 copy, contra CTMMA 2 translit.
3'. sza-an-sza-la# = [UD-3(disz)]-KAM2#
4'. am#-sza-la = [mu-szam]-ma#
5'. u4-mu gu-nu-ru-u2 = ti#-[ma]-li#
6'. ti-ma-li = mu-[szam-ma]
7'. u4-mu gu-dil-lu-u2 = isz-ten2# [u4]-mu#
8'. ul-lu-tisz = MIN<(isz-ten2#)> MIN#<([u4]-mu#)>
9'. isz-tu ul-la-nu = isz-tu s,a-a-tum#
10'. sze-er-tum = ka-s,a-a-tum#
11'. ra-ba-s,u = mu-us,-la-lu
12'. ka#-ra#-ru-u2 = MIN<(mu-us,-la-lu)>
13'. [a]-szi-tum# = [x]
14'. [sza2]-ar#-[bu] = [...]
15'. hal#-pu-u2 = [x]
16'. sze-ru-u2 = MIN#<(%n kus,s,u)>
17'. a-ra-mu = [x]
18'. e-ri-ia-a-tum = [x]
19'. hal-pu-u2 = [...]
20'. hal-pu-u2 = [...]
21'. hi-mit-tum# = [x]
22'. szal{sza2}-gi# = [x]
23'. bi#-bi#-i#-[tum] = [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = [...] [DINGIR]-MESZ
2'. [...] = [nap-ta]-nu#
3'. [...] = [...]
4'. [...] = [...]-x
in 2nd sub col. perhaps read: [ku-uk-ku]-szu?#
5'. [...] = [ri-sit2]-tum#
6'. [...] = [nar-t,a]-bi
(double ruling?)
not present on CTMMA 2 copy; Spar coll. does not mention
m=locator colophon
7'. [...] = [...] DINGIR-MESZ
= catchline to ms4: lugal-a-ra-su-u2 = mu-gar-ru-u sza2 DINGIR
blank space
8'. [...] DUB
n lines broken
9'. [...] UD
rest broken
fragment 3
= MMA 86.11.371D
m=locator colophon
beginning broken
1'. [...] x x [...]
ruling
2'. [...] ba#-ri3 IM-DUB {disz}[...]
3'. [...] x x x [...]
rest broken
tablet fragment 4
m=locator colophon
beginning broken
1'. [...] x x [...]
ruling
2'. [...] UNUG?#{ki} TA x [...]
3'. [...] x-MESZ
ruling
4'. [...] x x {1(disz)}szal-la-[...]
5'. [...] x x [...]
rest broken
Primary Publication: Spar, Ira; Lambert, Wilfred G. (2005) CTMMA 2 64
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 86.11.377a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = MMA 86.11.377A; collated by I. Spar
obverse
note: probably = col. 2
(beginning broken)
note: lination very tentative; A. Kilmer ms. renders lines as unplaced, but suggests 3'-4' (CTMMA 2, 64 lines 2'-3') may = ms5, 59-60
1'. u3?#-[mu] = [x]
2'. lu?#-[u2?] = [x]
3'. bit-[ra-mu?] = [...]
4'. a#-ar?# [i-lu?] = [...]
(remainder broken)
reverse
probably = col. 2
(beginning broken)
1'. ar#-qu#-u2# = MIN#<(%n hur=as,u)>
2'. [pa]-szal#-la = MIN#<(%n hur=as,u)>
3'. s,a?#-i-du = MIN#<(%n hur=as,u)>
4'. li#-iq-tum = MIN#<(%n hur=as,u)>
5'. [s,a]-ri-ri# = MIN#<(%n hur=as,u)>
6'. ma#-gu-u2 = [x]
7'. me#-e-su = MIN#<(%n hur=as,u)>
8'. da?#-al-pu = MIN#<(%n hur=as,u)>
9'. hu#-usz-szu-u2 = MIN#<(%n hur=as,u)>
10'. [ru]-usz-szu-u2 = MIN#<(%n hur=as,u)>
11'. [x]-x# KUR-szu2 = MIN#<(%n hur=as,u)>
12'. [za]-al#-hi = MIN#<(%n hur=as,u)> [...]
note: in 2nd sub col. possibly restore in break: [SU-BIR4{ki}]
(remainder broken)
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Brinkman, John A. (1976) MSKH 1 1, 11, pl. 06
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA 41.160.187
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: brick
Material: stone > metamorphic rock > marble
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. mu-kux(DU)
en: Delivery of
2. {d}ha-asz-mar-gal-ku
en: Hashmar-galku,
3. {na4}sig4 e2-kur-ra
en: (stone) brick of Ekura,
4. {d}en-lil2-le
en: Enlil,
5. lugal-a-ni
en: his king.
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Becker, Andrea (1993) AUWE 6 pl. 44
Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.: MMA —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone
