Search the CDLI collection

JCS 23, 111 06 (P111964)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000401

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 111 6

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.076

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 dabin
4. 1(disz) sila3 esza
5. siskur2 sza3 e2-duru5
6. 3(disz) sila3 esza
reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. ki an-na-sze3
3. zi-ga {d}szul-gi
4. ezem e2-iti-6(disz)
  1 line blank
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
 illegible

JCS 23, 111 07 (P111965)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 111 7

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.078

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.15, Šū-Suen.02.05.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin
reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
3. kiszib3# ensi2-ka#
4. iti dal
5. mu# ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
seal 1
 illegible

JCS 23, 111 08 (P111966)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 111 8

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.062

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a-ta
6. giri3-ni
7. szu ba-ti
8. u2-tul2-ma-ma
reverse
1. i-din-er3-ra nagar
2. wa-wa-ti
3. lu2-inim-ma-bi-me
  blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab#-sza#-li{ki} [mu]-hul-a
seal 1
1. giri3-ni
2. [...]
  (uncertain)

JCS 23, 111 09 (P111967)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001692

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 111 9

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.061

Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze dabin gur
2. ki SI-A-a-ta
3. sza3-gal sila4 kin-gi4-a
4. a-bu-szu-ni
5. szu ba-ti
reverse
1. iti NIG2 e-ga
  seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. a-bu3-szu-ni
2. dub-sar#
3. dumu nu-ur2-i3-[li2]

JCS 23, 111 10 (P111968)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000401

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 111 10

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.079

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.07.00, Šulgi.43.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) dabin iti min-esz3
2. 4(ban2) zi3 iti e2-iti-6(disz)
3. szu gar-gar-ka-sze3
4. kiszib3 ARAD2-ta#
reverse
1. u3-ma-ni
2. szu# ba#-ti
  blank space
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
 illegible

JCS 23, 111 11 (P111969)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 111 11

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.073

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.04.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2 dam-gar3-ta
3. 2(gesz2) ki nimgir-di-de3
4. sze udu niga-sze3
5. ki a-li-ah-ta
reverse
1. lu2-ka-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}inanna ba-a-hun

JCS 23, 111 12 (P111970)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000281.4

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 111 12

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.084

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal#
2. [x] mar? [x]
3. [...] a-sza3 [...]
4. [lu2]-ka-sa6#-[ga]
reverse
1. mu ur-dingir-ra-sze3
2. kiszib3 a-du-du
  1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. a-du-du
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2

JCS 23, 112 13 (P111971)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 112 13

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.058

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze# gur sila3 1(barig)-ta#
2. sze# x 1(barig)?-ta
3. iti# sze#-kar-ga2-la
reverse
1. ur-{d}en-ki
2. szu ba-ti

JCS 23, 112 14 (P111972)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 112 14

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.060

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) ab2
2. a-ru-a {d}na-na-a
3. kiszib3 ad-da-tur
4. ki na-sa6-ta ba-zi
reverse
  beginning broken
1'. [iti] masz#-da3#-gu7#
2'. mu ki-masz{ki} ba-hul

JCS 23, 112 15 (P111973)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 112 15

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.072

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.01.22 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. 1(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) ud5 dara4
5. 4(disz) masz-da3
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
  1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

JCS 23, 112 16 (P111974)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 112 16

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.089

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. dah-hu
4. gal5-la-a unu3
5. zi-zi-dam
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

JCS 23, 112 17 (P111975)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 112 17

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.070

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.07.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) udu szimaszgi2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) sila4 du7#?
reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 2(disz) masz2 ga szimaszgi
3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul

JCS 23, 112 18 (P111976)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 112 18

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.064

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.12.19

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. u3-tu-da
reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(u)

JCS 23, 112 19 (P111977)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 112 19

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.057

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.02.01

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gu4# gun3-a
2. [x] gu4 gesz-du3 gun3-a
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) gukkal gesz-du3
5. 2(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2
6. u4 1(disz)-kam
reverse
1. [ki ...-ta]
2. [lu2]-dingir-ra i3-dab5
  1 line blank
3. [iti] ses-da-gu7
4. [mu] ur#-bi2-lum{ki} ba-hul

JCS 23, 113 20 (P111978)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 113 20

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.056

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) gukkal#
3. u4 [x-kam]
4. ki ab#-[ba-sa6-ga-ta]
5. [...]
reverse
1. i3-dab5#
  1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 4(disz)

JCS 23, 113 21 (P111979)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 113 21

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.067

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.01.28 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal saga#
2. 1(disz) masz2 saga#
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) sila4
8. 1(disz) masz2
reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta#
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za sza3# hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 8(disz)

JCS 23, 113 22 (P111980)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 113 22

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.097

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 2(u) 8(disz) udu
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
5. kasz-de2-a u3# [sza3] mu-kux(DU)-ta#
6. esz3-esz3-e [ba-ab-dab5]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. kiszib3 ka5-a-mu
  1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

JCS 23, 113 23 (P111981)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 113 23

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.087

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.01.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}inanna
2. 1(disz) sila4 ur-HAR
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. x-me
5. ugula {d}szara2-kam
6. 2(disz) gukkal niga
7. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
8. 1(disz) sila4
9. nir-i3-da-gal2
reverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
2. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
3. 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba
4. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 5(disz) masz-da3 ur-e2-an-na
6. 1(disz) sila4 hu-ba-a
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(u) 8(disz)

JCS 23, 113 24 (P111982)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 113 24

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.068

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.03.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) kir11 kun#?-gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. u2-ta2-mi-[szar]-ru-um
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

JCS 23, 113 25 (P111983)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 113 25

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.065

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.06.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. en-sza3-ku3-ge szabra {d}nin-gesz-zi-da
4. 2(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 geme2-{d}en-lil2-la2
reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
  1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 7(disz)

JCS 23, 114 26 (P111984)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 114 26

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.066

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. {d}szul#-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 3(disz) gu4

JCS 23, 114 27 (P111985)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 114 27

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.082

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.07.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi2 gesz-du3
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
4. a-hu-we-er i3-dab5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(disz) udu#

JCS 23, 114 28 (P111986)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 114 28

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.059

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.09.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) dur3
2. 3(disz) eme6
3. [szu]-ku#-bu-um
4. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta
reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
  1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-[asz-ru{ki}] ba-hul#
left
1. 6(disz)

JCS 23, 114 29 (P111987)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 114 29

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.081

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
  1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 2(u) 4(disz)

JCS 23, 114 30 (P111988)

Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 114 30

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1995.03.080

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.06.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. zu-ba-ga
reverse
1. i3-dab5
  1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(u) 5(disz)