JCS 23, 112 17 (P111975)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) udu szimaszgi2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) sila4 du7#?
reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 2(disz) masz2 ga szimaszgi
3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul
obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) udu szimaszgi2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) sila4 du7#?
reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 2(disz) masz2 ga szimaszgi
3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul