JCS 23, 111 08 (P111966)
Administrative tablet & envelope excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(asz) gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a-ta
6. giri3-ni
7. szu ba-ti
8. u2-tul2-ma-ma
reverse
1. i-din-er3-ra nagar
2. wa-wa-ti
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab#-sza#-li{ki} [mu]-hul-a
seal 1
1. giri3-ni
2. [...]
(uncertain)
obverse
1. 2(asz) gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a-ta
6. giri3-ni
7. szu ba-ti
8. u2-tul2-ma-ma
reverse
1. i-din-er3-ra nagar
2. wa-wa-ti
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab#-sza#-li{ki} [mu]-hul-a
seal 1
1. giri3-ni
2. [...]
(uncertain)