Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 1
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229237
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) i3-li2-gal _sanga_
2. 1(asz@c) zu-zu
3. 1(asz@c) i3-lu-lu
4. 1(asz@c) e-nam-ra
5. 1(asz@c) hu-li-um
6. 1(asz@c) i3-la-la
erased line
7. [1(asz@c)] e2-a-i3-li2
reverse
1. 1(asz@c) dan-i3-li
blank space
2. szunigin 1(u@c) la2 2(asz@c) _abba2_-bu-ut
3. mu-tu-tu
4. _e2_ a-na dingir-a-zu
left
1. isz-du-da
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 2
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229227
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _{gesz}isz-de3 e2_
2. i-da-bi2-i3-li
3. a-na be-li2-ba-ni
4. isz-du-ud
5. {d}KA-me-er
6. masz-masz
7. i-nin-num2#
reverse
1. a-bi2-bi2
2. 2(disz) x
3. ku-ru-ba
4. ti-ni-na
5. 2(disz) _dumu_-a
6. ra-bi2-dingir
7. im6-ta2-lik
8. _muszen-du3_
9. _abba2_ da-bi-lum
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 3
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229230
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. e-gi
2. szu tab-si-ga
3. esz18-dar-sa-du2
4. ARAD2-{d}inanna
5. ma-szum
6. _dumu_ masz-tum
reverse
blank space
1. _abba2_ 1(barig) _sze_
2. gi-nu-nu
3. a-na dar-e-tum
4. i-di3-na
5. _geme2_ ib-bu-bu
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 4
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229205
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10 1(asz@c) {gesz}isz-de3 1(asz@c) gin2_
3. dingir-kal
4. a-na pu3-{d}tiszpak
5. i-di3-in
6. 1(asz@c) i-ku8-num2
7. _dumu_ i-ni-um
reverse
1. 1(asz@c) szu-bad3
2. _dumu_ szi-er3-e-si-na
3. 1(asz@c) pu3-{d}tiszpak _ugula iri_
4. _nu-banda3_ i3-li2-isz-ta2-kal2#
5. 1(asz@c) ARAD2#-tu-tu
6. _dumu_ be-li2-guru7
7. _abba2_-bu-ut
8. gu#-su-ra-im
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 5
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229238
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 4(asz@c) _gin2 1/3(disz) ku3-babbar_
2. ma-za-ar?-su
3. im-hur
4. dingir-kal
5. i-ku8-num2
6. i3-li2-sa-liq
7. ur-su-da
8. UD-kum
9. i-bi2-bi2
10. a-dam-u
reverse
1. _abba2-abba2_
2. [...] _e2_
3. x-su-du-um
4. 2(asz@c) _gin2 ku3:babbar_
5. a-na i-gi-ni
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 6
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229245
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) da-lim _ugula iri_
2. u3 1(asz@c) _geme2_-zu
3. 1(asz@c) ip-ti-um
4. 1(asz@c) sipa-i3-tum
5. 1(asz@c) ma-szum
6. 1(asz@c)# i3-la-la
reverse
1. szunigin 6(asz@c) _abba2_-bu-ut
2. _sze GA gu7_
3. _sze_ sza na-s,i2-ir-i3-li
4. e-mu-ru
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 7
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229246
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [1(asz@c) ma-sza]-lum# _uruda_
2. [n] _gu2 1(asz@c) ma-na zabar_
3. 1(asz@c) _tug2# gu-zi-da gal_
4. 1(asz@c) _tug2 a-su gal_
5. 1(asz@c) _GI-NI-DI_
6. 1(asz@c) _tug2 sza3-ga-du3_
7. 6(asz@c) tug2 bar-ru szu-ut _sag_
8. 7(asz@c) _tug2 bar-sig gal_
9. 1(asz@c) _{e}esir5 du kusz e2-ba_
10. 3(asz@c) {kusz}masz-li-a-tum
11. 4(asz@c) _ummux|EDIN.A|{kusz}_
12. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3 i3_
13. 2(u@c) _zi3-[sze_]
14. 1(asz@c) {kusz}da-ba-si-num
reverse
1. 2(asz@c) SU-[...]
2. 1(asz@c) _zi3_-[...]
3. 1(asz@c) _zi3_-[...]-lum#
4. 1(barig@c) [...]
5. 2(asz@c) {gesz}zu-zu-la-an
6. 2(asz@c) _{gesz}NIN-x_ [...]
7. e-nu na-bi2-um#
8. szu-ut gi-szum
9. il2-qi3-am-ma
10. it-ba-lu
11. ba-bi2-um
12. ka2-{d}tiszpak it-ma
13. 1(asz@c) dingir-al-su _di-ku5_
14. 1(asz@c) dingir-kal szu _gu4-gu4 maszkim_
15. 1(asz@c) e-ru-ru szu _abba2 iri{ki}_
16. 1(asz@c) i-ku8#-num2 _dumu_ e3-ni-um
left
1. [2(asz@c)] _abba2_ [gi]-szum
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 8
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229254
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) a-dam-u _dumu_ pu3-i3-li2
2. [1(asz@c)] al-i3-li2
3. _dumu_ su-ba-e3
4. 1(asz@c) zu-zu _ARAD2 {d}inanna_
5. 1(asz@c) hu-mi-zum _gudu4_
6. 1(asz@c) e-da-da
7. _dumu_ dingir-qar
8. _abba2_ en-ma
reverse
1. gi-nu-nu a-na
2. dan-i3-li
3. i3-li2-a-hi
4. u3 ARAD2-su2-ni
5. a-na _sze_ at-ti-kum
6. a-ni-me mim-ma-su
7. la ti-su
8. ma-ha-ar-szu-nu
9. a-na _sa10 sze_
10. 1(asz@c) _e2 gu-ze2_
left
1. i3-li2-a-hi
2. a-na dan-i3-li
right
1. isz-du-ud
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 9
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229206
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) szu-na-na
2. _dumu_ al-lum
3. 1(disz) dingir-na-s,i2-ir
4. _dumu_ KA-me-er
5. _dumu_ i3-me-tur2-ul3
6. 1(disz) ze2-ze2
7. _dumu_ im6-ta2-lik
8. _lu2-munu4?_ szi szu-na-ak-pu3
9. 1(disz) be-li2-an-dul3 _nagar_
10. _ARAD2_ du-du szi e-la-me-tum
11. szu-um IB
blank space
12. _szunigin 5(asz) abba2_-bu-tum
13. szu-ut en-a
14. be-li2-sa-du2
15. a-na gi-nu-nu
reverse
1. _bad3_ a-ga-de3{ki}
2. u3 [...]-x-ma
3. szum#-[ma]-sa#
4. _ARAD2_ [gi-nu]-us2#-sa-am
5. ilx(|AL.SZE|)-[...]-nu
6. im-du#-ud
7. _dam_ [...]-x
8. lu-[...]-al-kum
9. su-ma#-[...]-tu#-ki2-dingir
10. _ku3-babbar_ bu#-[...] lu da-za-bu
11. u3 _ku3-babbar#_ [...] _gin2# ku3-babbar_
12. szi-[...]-x-tum
13. al-[...]-x-su
14. i-ba-se11
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 10
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229233
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. i-da-ra-ak
2. szu-um
3. _sipa!(PA-KU)_-tum
4. ma-szum#
5. _abba2_ en-ma
reverse
1. ma-nu-nu
2. a-na gi-nu-nu
3. in _e2_ szi usz-da-a-bi2-la
4. a-na szi-tim _sa10_-me
5. lu-usz-ku-ul-kum
6. al-kam-ma
left
1. ba-dam
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 11
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229220
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. ARAD2-su2-ni
2. ba-bu3-zum
3. sa-[di3]-um
4. _ARAD2 {d}inanna_
5. [szunigin 4(asz)] _abba2_ szu-ut
6. [en-ma] gi-nu-nu
7. [a-na ...]-ra-tum
reverse
1. 2(disz) gi USZ
2. 4(disz) _kusz3 szu-BAD dagal_
3. a-na ur-ki-im
4. 3(disz) _kusz3_
5. 3(disz) _kusz3_ a-na ra-si-im
6. qu3-ut-nu-um
left
1. [...] szum-ma-sa _ensi2_
2. [...] al i3-li2-diri
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 12
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229222
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) i-da-{d}suen
2. _gal-ukken_
3. 1(disz) a-ti-e _ma2-lah4_
4. 1(disz) edin _dumu_ bu3-bu3
5. szi ur-tesz2
6. 1(disz) en-[...]
7. _dumu_ be-li2#-[da]-ti# _muszen-du3_
8. 1(disz) dingir-ur-sag
9. _dumu_ szu-ma-ma
10. 1(disz) i-tur2-gi
reverse
1. _dumu_ bu-bu
2. 1(disz) dingir-gi
3. 1(disz) gu-gu-za-num2
4. _muszen-du3_
5. szunigin 8(asz@c) _abba2_
6. szu-ut ma-ha-ar-szu-nu
7. [en-ma] i-da-bi2#-i3-li _ugula_
8. [a-na gi-nu]-nu
9. [...]-na#
10. [...]-sa
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 13
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229243
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. dingir-sipa
2. _nagar_ ARAD2-{d}tiszpak
3. a-bi2-bi2
4. a-hu _nu-banda3_
5. nu-um _uruda-x_
reverse
1. 3(disz) _abba2_
rest broken
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 14
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229232
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na 1(asz@c) zum-ti
2. szu-ma-ma
3. 1(asz@c) gi-nu-nu
4. u3 hu-ma-za#
5. u3 sza-at,#-be-el3
6. a-na [...]-ni
7. _geme2_ [...]-bu-ma
8. szu-na-[ak]-pu3
9. _ensi2_
10. gi-nu-nu
11. u3 _abba2_-bu-zu
12. [...]-tim
13. [...]
14. [...]-{d}PA [...]
reverse
1. [...]-nu
2. u3 esz18-dar-ur-sag
n lines broken
3'. _dumu-munus_ dingir-ba-ni
left
1. [...]-dam ik-su-ra
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 15
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229215
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) dar-u-ma
2. 1(disz) geme2-su2-ni
3. 1(disz) i3-zi-na
4. 1(disz) a-li-li
reverse
1. _sze geme2 {d}inanna_
2. isz-te4 ip-te-u-um
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 16
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229226
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _dam_ i3-li2-kar2-bi
2. szah2-u2
3. _ARAD2_ sa-a-mi-isz
4. dingir-a-zu _dam-gar3_
reverse
1. esz18-dar-al-su
2. _sipa udu_
3. a-ma-ri2-isz _tug2_
4. ba-ni _zabar_
5. 1(barig) _sze_ ga-mi-ru-um
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 17
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229212
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. szu-um
2. u2-a
3. ARAD2-su2-ni
4. li-li
5. su-ni-tum
6. szu-i3-li2-su
7. _sze_ a-sza-sza
8. a-na e-si-a
reverse
blank space
1. szu-ut _ku3-babbar_
2. su-ni-[tum]
3. tab-ni
4. ki-za-za
5. a-sza-sza
6. da-ni-a
7. _geme2_ [...]
8. [a]-na# _abba2 iri{ki}_
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 18
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229211
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. masz-tum
2. mu-u3-[sa ...]
3. {d}utu-e2 _ugula_ [...]
4. sa-am-si
5. um-mi-esz18-dar
6. szu-ni-tum
7. a-sza-sza
8. e-si-a
9. a-ti-e
reverse
1. u2-a
2. ARAD2-su2-ni
blank space
3. la 1(barig) i-[...]
4. di 2(barig) lu-[...]
5. _geme2_ 2(barig) szu-[...]
6. a-ma 3(barig) _nu-banda3_
7. kasz 3(barig) si-im
8. temen-na-dingir 4(barig) da-ni-a
9. a-ti-e
10. 3(barig) i3-li2-gal _sanga_
left
1. a-nin-u
2. _dumu_ [...]-na-bi2
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 19
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229204
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. u2-a
2. i3#-lu5
3. szu-um#
4. ARAD2-su2-ni
5. a-sza-sza
6. me-u3-sa
7. um-mi-esz18-dar
8. masz-tum
9. {d}utu-[e2 ...]
10. sa-am-si#
reverse
1. su-ni#-[tum]
2. a-ti#-[e]
3. e-si-[a]
4. i3-zi-na
blank space
5. a-sza-sza
6. a-na _abba2 iri{ki}_
blank space
7. [...] 1(barig) esz18-dar-gal
8. [...] 1(barig) esz18-dar-tu3-kul2-ti#
9. [...] 2(barig) [...]
10. [...] 2(barig) [...]
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 20
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229210
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(barig) i-su-gi
2. 4(ban2) ama-ga-sur14
3. 1(barig) szu-a-tum
4. u3 da-da _munus_
5. 3(ban2) hu-ma-za#
6. 1(barig) su-ni-tum
7. 2(ban2) a-gi-gi
reverse
1. 1(barig) _e2-gi-a_
sic gi
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 21
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229208
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) _sila3 zi3-gu_
2. 1(disz) _sila3 szu-i_
3. 1(disz) _sila3 ku3-babbar_-sa
4. 1(disz) _sila3 ansze-libir-munus_
reverse
1. szu a-na
2. szu-ni-tum
3. a-di3-na
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 22
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229224
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _geme2 {d}inanna_
2. _szu-i_
3. _sze babbar2_
4. a-na da-da
5. _masz2 szabra TE_
6. _sze-numun_
reverse
1. _e2_
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 23
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229236
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 4(ban2) li-lum
2. 3(ban2) um-ma-ni
3. 4(ban2) esz18-dar-i-mi-ti
4. 5(ban2) geme2-su2-ni
blank space
5. 4(ban2) en-na-nu
6. 4(ban2) esz18-dar-ge6
blank space
reverse
1. gi
2. zu-zu
3. ba-szu-szu
4. bi2-la2
5. tab-ni
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 24
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229242
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n] 2(ban2)# [...]
2. [n] 2(ban2)# ba-ri#-is#-tum
3. [n] 2(ban2)# szu sza-ma-li#-im#
4. [n] 1(ban2)# la-ma-as-tum
rest broken
reverse
broken
left
broken
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1955) OAIC 25
Collection: Field Museum of Natural History, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: FM 229231
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 4(disz) _esz2-gid2_ 1(u) 6(disz) _gi im mer_ KA-ma-ma masz-masz
2. 3(disz) _esz2-gid2_ 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _gi im u5 ezem_
3. 3(disz) _esz2-gid2 la2 2(disz) gi im ur_ a2-ru-kum
4. 4(disz) _esz2-gid2_ 5(disz) 1/2(disz) _gi im# mar#-tu_ szu _MUSZ_-[...] al#-lu-lu
5. [_a-sza3-bi_ n] 9(asz@c) _GAN2_
blank space
reverse
1. [...]
2. szu KA#-be-li2
3. szu zi-ba
4. in mi#-ih-ri2 ri2-gi-tim
