History
Flat Data
As CSV As TSV
Linked Data
As TTL As JSON-LD
Expanded Data
As JSON

Neo-Sumerian administrative texts from the Hirose Collection

Entry type book
BibTeX Key Gomi1990Hirose
Designation Hirose
Authors Gomi, Tohru
Editors
Journal
Series
URL

Cite this Publication

Gomi, Tohru. 1990. Neo-Sumerian Administrative Texts from the Hirose Collection. Potomac, Maryland: Capital Decisions Limited.
Gomi, Tohru. (1990). Neo-Sumerian administrative texts from the Hirose Collection. Capital Decisions Limited.
Gomi, Tohru (1990) Neo-Sumerian administrative texts from the Hirose Collection. Potomac, Maryland: Capital Decisions Limited.
@book{Gomi1990Hirose,
	address = {Potomac, Maryland},
	author = {Gomi,  Tohru},
	year = {1990},
	publisher = {Capital Decisions Limited},
	title = {Neo-{Sumerian} administrative texts from the {Hirose} {Collection}},
}


TY  - BOOK
AU  - Gomi,  Tohru
CY  - Potomac, Maryland
DA  - 1990///
PY  - 1990
ID  - Gomi1990Hirose
PB  - Capital Decisions Limited
TI  - Neo-Sumerian administrative texts from the Hirose Collection
ER  -
BibTeX RIS

Cite this Publication

Gomi, Tohru. 1990. Neo-Sumerian Administrative Texts from the Hirose Collection. Potomac, Maryland: Capital Decisions Limited.
Gomi, Tohru. (1990). Neo-Sumerian administrative texts from the Hirose Collection. Capital Decisions Limited.
Gomi, Tohru (1990) Neo-Sumerian administrative texts from the Hirose Collection. Potomac, Maryland: Capital Decisions Limited.
@book{Gomi1990Hirose,
	address = {Potomac, Maryland},
	author = {Gomi,  Tohru},
	year = {1990},
	publisher = {Capital Decisions Limited},
	title = {Neo-{Sumerian} administrative texts from the {Hirose} {Collection}},
}


TY  - BOOK
AU  - Gomi,  Tohru
CY  - Potomac, Maryland
DA  - 1990///
PY  - 1990
ID  - Gomi1990Hirose
PB  - Capital Decisions Limited
TI  - Neo-Sumerian administrative texts from the Hirose Collection
ER  -
BibTeX RIS

Related Artifacts

Full search results

Identifier Designation Museum Collections Period Provenience Artifact Type Publication Type Exact Reference Publication Comments
P213259 Hirose 001 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) tablet primary 001
P213260 Hirose 002 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) tablet primary 002
P213261 Hirose 003 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) tablet primary 003
P109475 Hirose 004 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 4 The surfaces are slightly damaged. Shulgi-urumu received one dead lamb from En-dingirmu on the twenty-fifth day. The month of eating ubi birds.
P109476 Hirose 005 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 5 "One ewe, dead in Tummal, (disbursed) from Ashni'u." The color of the tablet is white.
P109477 Hirose 006 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 6 The color of the tablet is black. The date of this text is lost - cf.H.Holma and A.Salonen, StOr 9 (1940),pl.10,No.29 (SS7 PD V 28) which suggests to us the name of Ur-Baba's father on rev.5 as rUrl-[dSul]-rgil. But otherwise Ur-Baba, son of Ur-Shulgi, has
P109478 Hirose 007 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 7 Shulgi-urumu received one barley-fed sheep,one fat-tailed sheep and one lamb, all dead, from Nalu.
P109479 Hirose 008 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 8 Ur-nigar received four dead sheep and goats from Nalu on the twenty-seventh of the eighth month. Some texts tell that Ur-nigar received carcasses of oxen and sheep (ad6 gu4-udu ba-ug7). The year name is lacking in this text but judging from the period of
P109480 Hirose 009 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 9 A receipt of one dead lamb by Shulgi-urumu from En-dingirmu.
P109481 Hirose 010 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 10 Sealed several times on the dark brown surfaces of the tablet. M.Sigrist,MVNXIII 145(SS 4 U) which helps us restore the seal inscription, deals with "183 gikaskal, ki Ses-kal-la ta, kisib Lugal-inim-/ gi-na, (rev) sa bal-a." Cf.Gomi T.and Sato S.,Selected
P109482 Hirose 011 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 11 The color of the tablet is dark brown.
P109483 Hirose 012 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 12
P109484 Hirose 013 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 13 An institution named after Shulgi-simti, wife of the king Shulgi, is attested in a number of Drehem texts from Shulgi's 32nd year to the 47th. Birds and animals related to this institution were under the control of an anonymous official during the year Sh
P109485 Hirose 014 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 14 "Two barley-fed sheep and one lamb (were brought by) Amabara as a delivery. Beli-tab received them. The month of the festival of the deity An. The year in which the Moon god Nanna entered into his temple for the second time." A dark brown tablet. Amabara
P109486 Hirose 015 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 15 "One duck and six turtledoves were disbursed from Apillia as the [food] eaten by Ninga on the second day. The month of Akiti. The year in which the house of Drehem was built." For a possible reading bibe or bibad of the word uz-tur, see The Sumerian Dicti
P109487 Hirose 016 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 16 This is the earliest record of Apillatum's activity as the receiver of animals and birds delivered for Shulgi-simti, though this is not mentioned explicitly in this text.
P109488 Hirose 017 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 17 "One male .. pig in .. and one female .. pig in a marsh fell dead - one male .. pig in a marsh was (paid out) as the food eaten by Ninga. They were expended from Apillatum on the fifteenth day of the month of the harvesting of barley. The next year after ~
P109489 Hirose 018 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 18 "One ewe was dead (and) brought into the palace. Disbursed from Apillatum in the month Shuessha. The year when the land of Shashrum was destroyed." An expression ba-ug7 simply means the fact that the animals in question were dead or died. In most cases sc
P109490 Hirose 019 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 19 "Apillatum received two grass-fed sheep and one goat delivered by Gara'a and one lamb by TesinMama. In the month of the harvesting of barley of the year the land Shashrum was destroyed." A dark brown tablet.
P109491 Hirose 020 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 20 A record of animals brought by two men and distributed to a deity and the king's spirit. On ma~kim see S.Oh'e,ASJ 5(1983),pp.113-126.
P109492 Hirose 021 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 21 Another text E.Keiser,BIN III 489 reports that this one barley-fed female kid which the governor of Nippur had brought was distributed to the é-uz-ga on the same day.
P109493 Hirose 022 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 22 "Apillatum received one duck (from) the wife of Shara-kam on the eighth day (as) delivery for Shulgi-simtum. In the month of the harvesting of barley. The year in which the en priestess of Nanna (the Moon god) was chosen by incantation." A dark brown tabl
P109494 Hirose 023 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 23 One suckling young female red deer, one she-goat of a lú-Su-a breed, two or one suckling kids of both sexes with ibex type horns each and four gazelles are treated here. The sign for lulim consists of three signs which mean an~e "donkey, ass" and lu and l
P109495 Hirose 024 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 24 This is a receipt of animals delivered by the governors of Marda and Nibru and two others. Rev.6-7 are partly lost and accordingly the year name can be restored either as [mu Si-mu-ru-u]m / [ki (ù) Lu-lu-bu]ki / [a-rá 10-1á]- l-kam-a~ / ba-khul "the year
P109496 Hirose 025 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 25 Two dead lambs were received by Ur-nigar from Nalu.
P109497 Hirose 026 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 26 "Three female workers (enrolled in) the main part of tablets [were stationed] at the food for children(?) of [ ] for five months,their working strength amounting to 450 days. One female worker was stationed at the food for children of scribes and those 'w
P109498 Hirose 027 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 27 The color of the tablet is white. Three dead animals were received by Ur-nigar from Nalu.
P109499 Hirose 028 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 28 One dead goat of a Magan breed was received by Ur-nigar from Nalu. Magan was located somewhere on the Persian Gulf. But má~ Má-ganki does not necessarily mean that the animal was brought from that region.
P109500 Hirose 029 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 29 A dark brown tablet. Small cattle were delivered by three men to Apillatum. The tablet also notes that another seven cattle "came out from the palace" (é!-gal ta è-ra'). Such a phrase is attested nowhere else. What gu4-e ús-sa meant is not always clear. S
P109501 Hirose 030 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 30 Three equines were transferred from Hunnum(?) to Nasha.The deliverer's name is dubious but a Hunnum appears in four texts as a deliverer of animals. Another text of the same date deals with three ~ekúnga which Ea-ili received from Naram-ili (S.Kang,SACT I
P109502 Hirose 031 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 31 One dead suckling ewe lamb was received by Ur-nigar from Nalu.
P109503 Hirose 032 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 32 The reverse of the tablet is slightly damaged. Ur-nigar received two dead sheep and two dead ewes from Nalu.
P109504 Hirose 033 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 33 The animals Ur-nigar received from Enum-ili were two dead bears. Also No 36 below may be concerned with a dead bear. These wild animals were used for clownery as a text T.Fish,CST 494 (~46 PD III 13) suggests: "Ur-nigar, the musician (nar), received one y
P109505 Hirose 034 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 34 A receipt of one lamb and one young gazelle offered by two individuals.
P109506 Hirose 035 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 35 En-dingirrnu delivered one dead animal to Ur-nigar in Tummal where there was a shrine of the goddess Ninlil, wife of Enlil who was the supreme god of the Sumerian pantheon.
P109507 Hirose 036 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 36 A dark brown tablet. A dead [bear?] was received by Ur-nigar from Enum-ili.
P109508 Hirose 037 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 37 Just as in No.33 above one dead bear was dealt with.
P109509 Hirose 038 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 38 Dead small cattle (three sheep and three goats) were received by Ur-nigar from Nalu.
P109510 Hirose 039 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 39 Dead animals (one she-goat of a lú-Su-a~ breed, one lamb with horns of a mountain sheep and two gazelles) received by Ur-nigar from Akhuni. The text was partly damaged by the scribe himself.
P109511 Hirose 040 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 40 One dead suckling ewe lamb was transferred from Nalu to Ur-nigar.
P109512 Hirose 041 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 41 Dead small cattle were received by Ur-nigar from Nalu.
P109513 Hirose 042 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 42 Four dead small cattle, including two mountain sheep, were received by Ur-nigar from Akhuni (spelt HU:A-ni).
P109514 Hirose 043 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 43 "Six oxen for breeding, to fields, for the sake of En-dingirmu, from Ahuni Nasha received in the month of the harvesting of barley of the year in which the land of Urbilum was destroyed." This text contains a passage to be interpreted twofold on the first
P109515 Hirose 044 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 44 Two dead animals were received by Ur-nigar from Ahuni. A sign HUR was not written on the first line by mistake.
P109516 Hirose 045 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 45 The meaning of a-LUM remains unkown. Two dead animals (one sheep and one kid) were received by Ur-nigar from Nalu.
P109517 Hirose 046 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 46 "[ barley-fed oxen] as substitutes for oxen, five barley-fed oxen and seven oxen for the eshesh festival of the full moon, one barley-fed ox for 'the place of Sin.' On the twenty-ninth Nasha received them from Ahuni. Month and year."
P109518 Hirose 047 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 47 Three dead sheep were received by Ur-nigar from Nalu.
P109519 Hirose 048 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 48 One full-grown goat was disbursed from Lu-dingirra for the poultry under the supervision of Aja-kalla.
P109520 Hirose 049 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 49 One ewe with mountain sheep type horns, one she-goat of a lu-Su-a breed and one gazelle, all dead, were received by Ur-nigar from Lu-dingirra. Cf. another text G.Boson,TCS 291(~46 PD II 26) which is concerned with the transference of dead animals from the
P109521 Hirose 050 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 50 A record of the delivery of large and small cattle by various men, including érin people of the land Kimash who must have worked in South Iraq, possibly as prisoners of the war made in the previous year and commemorated in the year name for Shulgi's 46th
P109522 Hirose 051 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 51 This record of the disbursement of animals consists of four parts. Three lambs dedicated to deities were those which individuals had delivered perhaps on the same day as the disbursement was made. An official named Zabardab played the role of ma~kim. The
P109523 Hirose 052 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 52 Ur-nigar received one dead young cow of [ ] years and seven dead sheep and goats from Lu-dingirra.
P109524 Hirose 053 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 53 One male red deer and one suckling lamb with mountain sheep type horns, both dead, were accepted by Ur-nigar from Lu-dingirra. According to another text more dead animals were transferred between them on this day (J.Jean,~A XXXIV(lc)).
P109525 Hirose 054 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 54 Two oxen, four sheep and two goats,all dead,were received by Ur-nigar from Lu-dingirra. Cf.S.Kang,SACT I 74 (~46 PD V 21). On line 6 we find a sila4-níta "male lamb." Cf. kirill "ewe lamb" which is composed of two signs MUNUS "female" and SILA4 "lamb." Th
P109526 Hirose 055 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 55 Various kinds of dead animals, six in all and including one gazelle and one young bear, were received by Ur-nigar from Lu-dingirra. It is sure that the place name Ki-ma~ki is preceded by kur. Cf.ma-att Ki-ma~ki in von Schuler,BJV VII 294,8 (Old Akkadian i
P109527 Hirose 056 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 56 Naplanum who is said to be of Westland origin, delivered one white cow. The receiver of delivered animals continued to be anonymous till the end of this year Shulgi 46. There are many texts which refer to this Naplanum. He must be the same man who later b
P109528 Hirose 057 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 57 Ur-shagamu received from Nasha thirty-one small cattle, two of which were she-goats with their young kids. They are said to have belonged to Ur-Sin, the governor of URxUki, a region which has not been identified yet. No dividing line between the month nam
P109529 Hirose 058 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 58 Two dead suckling lambs of both sexes were received by Ur-nigar from Nalu.
P109530 Hirose 059 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 59 Akhuni disbursed these 600 animals as the regular deliveries under the supervision of Naramili.They were to be distributed among àga-ús, literally "ones who follow the crown." This term is often translated as "constable,Gendarmen" and the like. There are
P109531 Hirose 060 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 60 Two dead goats and one dead gazelle were received by Ur-nigar fr~m Lu-dingirra.
P109532 Hirose 061 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 61 Thirteen dead animals, including five gazelles,were received by Ur-nigar from Lu-dingirra. Cf. T.Fish,CST 161 (~47 PD I 18) with the similar contents.
P109533 Hirose 062 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 62 Two sheep and two ewes, all dead, were received by Ur-nigar from Lu-dingirra. Cf. F. Ylldlz and T.Gomi,PDT II 1258 from the same day.
P109534 Hirose 063 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 63 Dead animals were received by Ur-nigar from Ahuni. Of them one barley-fed white fullgrown goat and one black? (is GI a phonetic spelling for gi6? - cf. Nos.54,4 and 230,1) ewe died at a "MA-tá-al-tum" which perhaps is identical with wa-tá-al-tum. Though th
P109535 Hirose 064 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 64 Ur-nigar received one dead sheep and one dead ewe from En-dingirmu in Tummal.
P109536 Hirose 065 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 65 One dead sheep and two dead full-grown goats were received by Ur-nigar from En-dingirmu in Tummal.
P109537 Hirose 066 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 66 Ur-nigar received three foals (donkey), one male onager (lit. "a donkey in the steppe"), one goat, one gazelle and one bear, all dead, from Lu-dingirra.
P109538 Hirose 067 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 67 Ur-nigar received one male onager, one ewe of a lú-Su-a breed and one young gazelle, all dead, from Lu-dingirra.
P109539 Hirose 068 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 68 A transference of one male dusu (Family equidae), one bear and five gazelles from Nasha to Lu-dingirra. These animals were a part of those delivered by people as mu-DU lugal "delivery for the king."
P109540 Hirose 069 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 69 Three dead sheep were received by Ur-nigar from En-dingirmu in Tummal.
P109541 Hirose 070 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 70 One female onager and two she-goats with mountain sheep type horns, all dead, were received by Ur-nigar from Lu-dingirra.
P109542 Hirose 071 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 71 Twelve male and female goats with mountain sheep type horns as well as one gazelle, all dead, were received by Ur-nigar from Lu-dingirra. According to H.Sauren,TCNYPL 226 Urnigar received more dead animals from Lu-dingirra on the same day.
P109543 Hirose 072 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 72 Some dead female onagers, goats with ibex type horns, ten female kids and two gazelles were received by Ur-nigar by Lu-dingirra. Two more texts, H.Sauren,TCNYPL 241 and T.Fish, CST 175, record that many animals died or slaughtered this day.
P109544 Hirose 073 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 73 Ur-nigar received one dead sheep from En-dingirmu in Tummal.
P109545 Hirose 074 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 74 Ur-nigar received one full-grown goat with ibex type horns from Lu-dingirra.
P109546 Hirose 075 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 75 Ur-nigar received three goats, two of which were with ibex type horns and the other one was of a Magan breed, from Lu-dingirra.
P109547 Hirose 076 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 76 Ur-nigar received various kinds of dead animals, including one calf of one year, from Lu dingirra.
P109548 Hirose 077 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 77 Ur-nigar received one ewe of a lu-Su-a breed and two female ibexes, all dead, from Lu dingirra.
P109549 Hirose 078 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 78 Ur-nigar received [ ] barley-fed sheep with mountain sheep type horns, two male ibexe and one gazelle, all dead, from Lu-dingirra.
P109550 Hirose 079 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 79 Ur-nigar received dead animals such as one male ~eg9-bar (an animal of the Famil bovidae) and two gazelles, from Lu-dingirra. Cf. T.Fish,CST 188 (S47 PD X 12).
P109551 Hirose 080 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 80 One dead she-goat was received by Ur-nigar from En-dingirmu in Tummal.
P109552 Hirose 081 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 81 One dead suckling female kid was received by Ur-nigar from En-dingirmu in Tummal.
P109553 Hirose 082 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 82 Two dead sheep and one dead full-grown goat were received by Ur-nigar from En-dingirmu in Tummal.
P109554 Hirose 083 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 83 Six szeg9-bar (an animal of the Family bovidae) and five goats, all dead, were received by Ur-nigar from Lu-dingirra.
P109555 Hirose 084 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 84 Ur-nigar received [ dead animals] from Endingirmu.
P109556 Hirose 085 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 85 Two barley-fed full-grown goats perhaps with ibex type horns were transferred from Ludingirra to Ur-Baba as food for poultry.
P109557 Hirose 086 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 86 "Lu-girizal received 10 sìla (ca.10 liters) of butter of wild oxen, 30 sìla of butter of red-brown cows and 15 sìla of small cheese. Under the authority of Lu-dingirra, son of [ ]. Utu-ulgal's sealed tablet. They were disbursed from Nur-Sin. Month and yea
P109558 Hirose 087 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 87 One suckling lamb was disbursed from Ahuni for the sake of "an offering accompanying an expression of homage" (sfskur) in the palace for the Moon god Nanna.
P109559 Hirose 088 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 88 Many kinds of dead animals, including one red deer, one young ~eg9-bar, four gazelles and one bear, were received by Ur-nigar from Lu-dingirra.
P109560 Hirose 089 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 89 One dead ewe was received by Ur-nigar from En-dingirmu in Tummal.
P109561 Hirose 090 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 90 "Fourteen male dúsu (Family equidae) and one female dusu were disbursed from Shu-BE and received by Bululu for plow working." Another female dusu was disbursed in the same month from the same man for a lustration ~te which was performed during the turn of
P109562 Hirose 091 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 91 "Four barley-fed sheep for the goddess Inanna and one barley-fed sheep for the goddess Gula were disbursed from Nalu in Unug on the seventeenth day. Nanshe-ulgal played the role of ma~kim. Month and year."
P109563 Hirose 092 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 92 Nine dead animals were received by Ur-nigar from Akhuni. We do not understand BU.BU. Although men whose name is spelt variously as Bu-bu, Bù-bu and Bu6-bu6, appear in a number of Drehem texts, BU.BU here is difficult to be regarded as a personal name. The
P109564 Hirose 093 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 93 Dead animals were received by Ur-nigar from Akhuni.
P109565 Hirose 094 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 94 A record of newborn animals (one lamb, one ewe lamb,two kids and one female kid) under Akhuni.
P109566 Hirose 095 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 95 Akhuni received three lambs (three lambs and two kids) which the animals under his own control bore.
P109567 Hirose 096 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 96 Various kinds of sixteen dead sheep and goats were received by Ur-nigar from Akhuni.
P109568 Hirose 097 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 97 Dead sheep and goats were received by Ur-nigar from Akhuni. Many of them were kept in a nagabtum.
P109569 Hirose 098 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 98 Two dead goats (one full-grown goat and one suckling female kid) were received by Urnigar from En-dingirmu in Tummal.
P109570 Hirose 099 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 99 A record of newborn animals (five lambs and two kids) under Shulgi-ajamu. A series of texts record newborn animals during the latter half of the year Amar-Sin 1, in the eleventh and twelfth months in particular.
P109571 Hirose 100 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 100 A record of newborn animals (one lamb and three kids) under Shulgi-ajamu.
P109572 Hirose 101 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 101 A record of newborn animals (two lambs and two kids) under Shulgi-ajamu.
P109573 Hirose 102 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 102 A record of animals (ten lambs and three kids) under Lu-dingirra, born at a nagabtum, a place where domestic animals were kept.
P109574 Hirose 103 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 103 Four dead sheep, including one fat-tailed sheep, were received by Ur-nigar from Nalu.
P109575 Hirose 104 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 104 Lu-dingirra received two oxen from Abba-shaga who, as the successor to Nasha, began to play the role of the receiver of animals brought by people sometime between the thirteenth and nineteenth of the eighth month of this year.
P109576 Hirose 105 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 105 Shulgi-ajamu received one ox, nineteen sheep and seven goats from Abba-shaga.
P109577 Hirose 106 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 106 Shulgi-ajamu received two sheep from Abba-shaga
P109578 Hirose 107 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 107 Lu-dingirra received one barley-fed sheep from Abba-shaga.
P109579 Hirose 108 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 108 Shulgi-ajamu received nine newborn small cattle (four lambs and five kids).
P109580 Hirose 109 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 109 Shulgi-ajamu received ten sheep from Abba-shaga.
P109581 Hirose 110 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 110 Shulgi-ajamu received three newborn small cattle (two lambs and one kid).
P109582 Hirose 111 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 111 One dead male ~eg9-bar (an animal of the Family bovidae) was received by Ur-nigar from Shu-BE.
P109583 Hirose 112 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 112 One dead young gazelle was received by Ur-nigar from Lu-dingirra.
P109584 Hirose 113 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 113 This receiver's name is doubtful. The bottom of the tablet is lost.
P109585 Hirose 114 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 114 Three sucklings were born at a nagabtum and received by Lu-dingirra.
P109586 Hirose 115 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 115 A transference of two barley-fed sheep from Abba-shaga to Shulgi-ajamu.
P109587 Hirose 116 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 116 Two dead sheep were received by Ur-nigar from Lu-dingirra.
P109588 Hirose 117 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 117 Two dead goats were received by Ur-nigar from Lu-dingirra.
P109589 Hirose 118 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 118 One lamb, two ewe lambs and one kid, all sucklings, were received by Shulgi-ajamu.
P109590 Hirose 119 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 119 Four sucklings of ewe lamb and female kids were born and received by Shulgi-ajamu.
P109591 Hirose 120 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 120 Three male dúsu (Family equidae) were disbursed for three Amorites from Shu-irra in Ur.
P109592 Hirose 121 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 121 One dead full-grown goat and one dead ewe lamb were received by Ur-nigar from Endingirmu in Tummal.
P109593 Hirose 122 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 122 Shulgi-ajamu received two newborn lambs and one female kid.
P109594 Hirose 123 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 123 Shulgi-ajamu received five newborn sucklings (four lambs and one kid).
P109595 Hirose 124 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 124 Thirty-one oxen were transferred to Ur-Shugalamma from Abba-shaga.
P109596 Hirose 125 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 125 Shulgi-ajamu received newborn lambs and female kids, twelve all together.
P109597 Hirose 126 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 126 Ur-nigar received dead animals from Lu-dingirra.
P109599 Hirose 128 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 128 Shulgi-ajamu received six newbom lambs and one kid.
P109600 Hirose 129 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 129 Two dead sheep were received by Ur-nigar from En-dingirmu in Tummal.
P109601 Hirose 130 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 130 Shulgi-ajamu received three barley-fed sheep from Abba-shaga.
P109602 Hirose 131 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 131 Shulgi-ajamu received five newbom small cattle (two ewe lambs and three kids).
P109603 Hirose 132 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 132 Ur-nigar received two dead small cattle (one sheep and one female kid) from Nalu.
P109604 Hirose 133 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 133 Shulgi-ajamu received two barley-fed oxen from Abba-shaga.
P109605 Hirose 134 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 134 Two barley-fed sheep were disbursed from Nalu for the offering to a deity Enmesharra,for whom see M.Civil,AfO 25(1974n7),p.66. This deity is attested in several texts such as T.Fish, CST 146,2 (~46 PD XI 15 - collated), W.W.Hallo,HUCA 29(1958),p.77-78,No.6
P109606 Hirose 135 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 135 Ur-nigar received one dead male dúsu (Family equidae) from Lu-dingirra.
P109607 Hirose 136 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 136 "Nalu received six barley-fed sheep from Abba-shaga on the fifteenth day of the month of eating gazelles. The year in which the throne of the deity Enlil was made."
P109608 Hirose 137 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 137 Ur-nigar received three dead small cattle from En-dingirmu in Tummal.
P109609 Hirose 138 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 138 One barley-fed sheep was disbursed from Shulgi-ajamu for the sake of Rashi, man of Zidanum (a place name not identified yet). Lugal-magurre played the role of ma~kim. This person Rashi appears in ca. 20 texts of the years Amar-Sin 1- 4, which, however, gi
P109610 Hirose 139 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 139 Lu-dingirra received eleven lambs born at a nagabtum, a place where domestic animals were kept.
P109611 Hirose 140 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 140 Shulgi-ajamu received two ewe lambs which were born at a nagabtum.
P109612 Hirose 141 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 141 Shulgi-ajamu received five male and female lambs which were born at a nagabtum.
P109613 Hirose 142 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 142 Lu-dingirra received eleven barley-fed oxen and four oxen from Ur-Shugalamma. A tablet of a dark brown color.
P109614 Hirose 143 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 143 One dead ox was disbursed from Intaea and delivered to a warehouse.
P109615 Hirose 144 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 144 "One dead ewe and one dead suckling ewe lamb were received by Shulgi-urumu from Lu-dingir
P109616 Hirose 145 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 145 Shulgi-ajamu took in charge two suckling kids born at a nagabtum. The year name means "the year in which the throne which made the heart of the deity Enlil happy was fashioned."
P109617 Hirose 146 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 146 Shulgi-urumu received two dead ewes from Nalu.
P109618 Hirose 147 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 147 Shulgi-urumu received one dead suckling lamb from En-dingirmu in Tummal. The month name looks like to be riti-diri~ ~e-sagll ku5. On the embolism in the Drehem calendar, see T. Gomi,Bibliotheca Orientalis 34(1977),pp.275-281 and R.M.Whiting,ZA 69(1979),pp
P109619 Hirose 148 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 148 On the eleventh of the first month of the next year following that in which Enlil's throne was made, Ur-Shugalamma received three barley-fed oxen from Abba-shaga. That these were a part of those animals delivered by a Lu-dNanna ~abra (a priest-official of
P109620 Hirose 149 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 149 Shulgi-ajarnu received twenty-two barley-fed oxen from Ur-Shugalamma.
P109621 Hirose 150 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 150 Shulgi-urumu received one young ox, two sheep and two goats, all dead, from Akhu-wer.
P109622 Hirose 151 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 151 Shulgi-urumu received six dead animals, including one bear, from Lu-dingirra.
P109623 Hirose 152 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 152 Shulgi-urumu received one ox with the horns of wild oxen, one young calf, two barley-fed sheep and two lambs, all dead, from Ahu-wer.
P109624 Hirose 153 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 153 Shulgi-urumu received one calf, one sheep, one fat-tailed sheep, two lambs, and two ewe lambs, all dead, from Akhu-wer.
P109625 Hirose 154 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 154 Shulgi-ajamu received sixteen barley-fed sheep from Abba-shaga. The year name may be regarded as a short form of "the year in which Enmahgal-Anna was installed as the priestess of the Moon god Nanna" which is used for the next text No.155.
P109626 Hirose 155 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 155 Shulgi-urumu received five various dead sheep.
P109627 Hirose 156 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 156 Takhish-atal received two sheep from Abba-shaga. The year name is badly destroyed so that we are not sure what year name should be restored here. Is [mu en d~E]~.KI (=dNanna) [ba-hun] possible?
P109628 Hirose 157 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 157 Shulgi-urumu received one dead sheep and one dead goat from Shulgi-ajamu.
P109629 Hirose 158 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 158 Abba-shaga received one goat and three lambs which were delivered by four individuals, three of whom were the governors of Kish, Umma and Nippur, respectively.
P109630 Hirose 159 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 159 Shulgi-urumu received one ox, five sheep and two goats, all dead, from Akhu-wer.
P109631 Hirose 160 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 160 Abba-shaga transferred twenty-four living sheep and goats to Intaea. All animals but three were of a lú-Su breed.
P109632 Hirose 161 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 161 Shulgi-urumu received one dead sheep from Shulgi-ajamu.
P109633 Hirose 162 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 162 One barley-fed sheep and one barley-fed full-grown goat of a lú-Su breed were disbursed from Shulgi-ajamu for the deities Enlil and Ninlil in Tummal.
P109634 Hirose 163 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 163 Shulgi-urumu received two dead lambs from En-dingirmu in Tummal.
P109635 Hirose 164 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 164 A large number of furred hides of large and small cattle were disbursed from Nur-Sin and [received?] by Nambani. The restoration ki~ib on rev.2 is dubious, but in Th.Jacobsen,CTNMC 17 of one month earlier date Nambani received 400 hides of sheep. An expre
P109636 Hirose 165 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 165 One sheep and one goat were disbursed from Nalu for the sake of offering to "the Holy Hill" in Nippur. That the year name is a short form of the year formula found in No. 164 is evident on the basis that Nanshe-ulgal's activity is restricted between Shulg
P109637 Hirose 166 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 166 Shulgi-ajamu received eleven lambs born at a nagabtum, a place where domestic animals were kept. The month name is not iti ezem-mab but its second one. This is attested in a number of texts exclusively from Amar-Sin's fourth year which apparently had the
P109638 Hirose 167 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 167 One sheep and two full-grown goats were disbursed from Shulgi-ajamu and received by Lu-dingirra, the "incantation priest(?)."
P109639 Hirose 168 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 168 Shulgi-urumu received one dead barley-fed sheep from Shulgi-ajamu.
P109640 Hirose 169 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 169 Shulgi-ajamu received twenty-seven lambs born at a nagabtum.
P109641 Hirose 170 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 170 Abba-shaga delivered eight lambs and two goats to Intaea. Cf D.Calvot,MVNVIII 52 of the same day which records another transference of more than eleven lambs between these men.
P109642 Hirose 171 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 171 Shulgi-urumu received one fine dead barley-fed sheep, but of the second quality, from Shulgi-ajamu. The year formula is unique - the scribe must have made a mistake for en dNanna due to the month name just written on the previous line.
P109643 Hirose 172 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 172 Shulgi-ajamu received thirteen ewe lambs and twelve kids born at a nagabtum.
P109644 Hirose 173 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 173 Shulgi-ajamu received one barley-fed full-grown goat.
P109645 Hirose 174 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 174 One ox and twenty-six sheep and goats were disbursed from Intaea for the "general dues to thekitchen."
P109646 Hirose 175 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 175 Lu-Baba, the cowherd, received one ox from Ur-Shugalamma. The beast is qualified as gi~du. This literally means such as "making its penis stand erect," gi~ being a phonetic spelling for gì~ "penis" (see gu4-gi~ in No.43 above). In his book review to S.T.K
P109647 Hirose 176 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 176 One sheep and one goat were disbursed from Shulgi-ajamu for the sake of the deities Enlil and Ninlil in Tummal. The month name was not written.
P109648 Hirose 177 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 177 Intaea received six lambs and one goat from Abba-shaga.
P109649 Hirose 178 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 178 Intaea received five lambs and three goats from Abba-shaga.
P109650 Hirose 179 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 179 "One lamb and one young gazelle which had been brought by Urdam, a clown, were disbursed from Abba-shaga for Abi-simti on the twenty-fifth day under the supervision of Lugal-kuzu. The month of eating gazelles of the year in which the en priest of the grea
P109651 Hirose 180 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 180 Shulgi-urumu received one dead young foal and one dead young gazelle from Lu-dingirra.
P109652 Hirose 181 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 181 Akhu-wer received seven barley-fed oxen and one barley-fed, fat-tailed not castrated sheep from Abba-shaga.
P109653 Hirose 182 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 182 One not castrated, fat-tailed sheep and one fat-tailed ewe were transferred from Abba-shaga to Uta-misharram. According to a text,D.Freedman,JANES 9(1977),p.21,No.3,these animals were a part of those delivered (mu-DU) by Nanna-manba, a prince, on the same
P109654 Hirose 183 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 183 Intaea received three lambs and two goats from Abba-shaga.
P109655 Hirose 184 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 184 A gray tablet, for the contents of which see the brief note to No. 186 below.
P109656 Hirose 185 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 185 Shuzu, the herdsman, received two horses (Family equidae) called ~kúnga from Abba-
P109657 Hirose 186 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 186 Intaea received two sheep, three lambs, two full-grown goats and two goats from Abbashaga. The two lambs dedicated to two deities in No.184 as well as the nine sheep and goats transferred to Intaea in No.186, all were those brought by some individuals on
P109658 Hirose 187 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 187 Intaea received two lambs and one goat from Abba-shaga.
P109659 Hirose 188 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 188 Shulgi-ajamu received two barley-fed sheep from Abba-shaga.
P109660 Hirose 189 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 189 "One lamb (from) Marhuni, one lamb (from) Gaagama, the marchant, one lamb (from) Ku-Ningal, one lamb (from) Ur-Eanna, one goat (from) Urra-dingir. On the third day Abba-shaga received (these) delivered (animals). Month and year." Another text A.Salonen et
P109661 Hirose 190 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 190 A note for that no cattle was delivered by individuals on the day.
P109662 Hirose 191 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 191 Four sheep and three lambs were transferred from Abba-shaga to Intaea. There is one more text which is concerned with animal transference between these two officials on the same day (J. Jean,~A II(48a)).
P109663 Hirose 192 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 192 A record of the transference of seven lambs from Abba-shaga to Intaea. These animals were recorded as mu-DU in another text published by L.J.Kru~na-Cerny in ArOr25(1957), p.562, U24.
P109664 Hirose 193 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 193 Nalu received twenty-three sheep from Abba-shaga.
P109665 Hirose 194 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 194 Akhu-wer received two barley-fed oxen from Abba-shaga.
P109666 Hirose 195 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 195 One? (written over an erasure) lamb, the liver of which would be used to foretell the future and seven lambs were transferred from Abba-shaga to Intaea. According to A.Salonen et al.,PDT I 167 all of them were delivered by some people to Abba-shaga on the
P109667 Hirose 196 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 196 Nalu received four barley-fed sheep from Abba-shaga.
P109668 Hirose 197 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 197 Shulgi-urumu received one dead goat from En-dingirmu in Tummal.
P109669 Hirose 198 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 198 Five cows, four sheep, thirteen lambs and four goats were transferred from Abba-shaga to Intaea. On the same day Intaea received three more lambs in J.Jean,~A XI(31). On the other hand G.Boson,TCS 189 records only two lambs which two individuals delivered
P109670 Hirose 199 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 199 Shulgi-urumu received five dead sheep, including two fat-tailed ones, from Shulgi-ajamu.
P109671 Hirose 200 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 200 Shulgi-urumu received three dead sheep (two sheep and one goat) from Shulgi-ajamu.
P109672 Hirose 201 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 201 Shulgi-urumu received one dead sheep from Akhu-wer.
P109673 Hirose 202 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 202 Intaea received two lambs and one fat-tailed lamb from Abba-shaga. M.Sigrist,AUCT I 107 is a duplicate with only exception that the first line was divided into two lines.
P109674 Hirose 203 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 203 Intaea received fifteen lambs and three goats from Abba-shaga.
P109675 Hirose 204 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 204 The two sheep transferred from Abba-shaga to Nalu were a part of those animals Ur-nigar, ~B.RI-e (neither its meaning nor reading are known) had delivered as mu-DU in T.Fish,CST 320. Cf. J.Jean,~A IV (8a).
P109676 Hirose 205 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 205 Ur-Shugalamma disbursed one barley-fed ox for the sake of Lugal-kuzu in Ur. We do not know the social status of this man.
P109677 Hirose 206 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 206 According to another text G.Buccellati,The Amorites No.17, two Amorites, Daburum and Shat-Sin, brought the five oxen transferred from Abba-shaga to Intaea in this text.
P109678 Hirose 207 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 207 Uta-misharram received one female kid of a Magan breed from Abba-shaga.
P109679 Hirose 208 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 208 Shulgi-urumu received one dead fat-tailed ewe from Uta-misharram. This ewe was among "old," i.e. not just newly born ones - cf. an expression ba-ug7 ~à ù-tu-da "dead among newborn (animals)" in S.Kang,SACT I 91 of two days earlier. Obv.4 is difficult to re
P109680 Hirose 209 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 209 Abba-shaga disbursed one sheep for the sake of the deity Enlil and one lamb for Ninlil. For a term (~à) gi-gur7-a "a chapel or cult socle" (CAD 8(K) 353) and its different interpretations see T.Gomi's comment in BJRL 64(1981),p.88,note 4. N.Schneider,Or S
P109681 Hirose 210 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 210 Nalu received 63 sheep and 45 full-grown goats from Abba-shaga who in turn on the same day transferred 62 sheep and 46 full-grown goats to En-dingirmu as G.Pettinato,MVN VIII 194 proves.
P109682 Hirose 211 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 211 En-dingirmu received five barley-fed sheep from Abba-shaga.
P109683 Hirose 212 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 212 A whitish tablet. Abba-shaga received one lamb which Ninlil-imti delivered as mu-DU. This person appears once in M.Sigrist,AUCT I 339,4. She may be identical with dNin-líl-tum-imti who is recorded mainly under the reign of Shulgi.
P109684 Hirose 213 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 213 Shulgi-ajamu received two sheep and four goats from Abba-shaga.
P109685 Hirose 214 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 214 "Four lambs were (from) Watarum, the sanga official, three young bears (from) Shu-Sin, on the twenty-eighth day Abba-shaga received as mu-DU. Month and year." According to another text S.Kang,SACT I 23.these three bears brought by Shu-Sin, the next sovere
P109686 Hirose 215 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 215 Shulgi-urumu received nineteen dead small cattle (two sheep,two ewes,six lambs, two fullgrown goats, three kids and four she-goats) from Shulgi-ajamu.
P109687 Hirose 216 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 216 Shulgi-urumu received one foal of one year, five gazelles, two young gazelles and one young bear, all dead, from Lu-dingirra.
P109688 Hirose 217 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 217 Shulgi-urumu received six dead animals (two lambs, one she-goat and three suckling kids with mountain sheep type horns).
P109689 Hirose 218 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 218 Shulgi-urumu received fourteen7 small cattle from [ ].
P109690 Hirose 219 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 219 Shulgi-urumu received one dead suckling female kid from En-dingirmu.
P109691 Hirose 220 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 220 A record of the transference of six lambs and one goat from Abba-shaga to Intaea. This text is a duplicate of T.Gomi,Orient 16(1980),p.47,No.30.
P109692 Hirose 221 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 221 A grey tablet. Shulgi-urumu received one female red deer, two goats (male and female each) with ibex type horns and six gazelles, all dead, from Lu-dingirra.
P109693 Hirose 222 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 222 Shulgi-urumu received one sheep and two fat-tailed sheep, all dead, from Shulgi-ajamu.
P109694 Hirose 223 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 223 Shulgi-urumu received one dead full-grown goat from En-dingirmu in Tummal.
P109695 Hirose 224 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 224 A tablet of a grey color. Shulgi-urumu received one dead she-goat with ibex type horns.
P109696 Hirose 225 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 225 Shulgi-urumu received one male red deer of three years, one young male ~eg9-bar (an animal of the Family bovidae) and one bear, all dead, from Lu-dingirra.
P109697 Hirose 226 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 226 Shulgi-urumu received one dead she-lamb from En-dingirmu in Tummal.
P109698 Hirose 227 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 227 Shulgi-urumu received one dead suckling lamb from En-dingirmu in Tummal.
P109699 Hirose 228 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 228 Shulgi-urumu received five dead sheep (one sheep,two lambs,one fat-tailed lamb and one ewe lamb) from Ahu-wer.
P109700 Hirose 229 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 229 Turam-Dagan disbursed five she-goats of a lu-Su breed and one she-goat with ibex type horns for the general dues to the kitchen.
P109701 Hirose 230 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 230 Shulgi-urumu received two black(?) barley-fed sheep, two a-LUM lambs and one barley-fed lu-ul8-um ewe lamb, all dead, from Uta-misharram. For a possible interpretation of GI as a phonetic spelling for gi6 see the comment for No.63 above.
P109702 Hirose 231 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 231 "One barley-fed full-grown goat for Liban-ashgubi who was the envoy of Libanug-shabash, the governor of Markhashi, under the authority of Lu-Damu, the messenger - one barley-fed full-grown goat for Ili-Dagan, man of Ebla, under the authority of Nabi-Sin, t
P109703 Hirose 232 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 232 Shulgi-urumu received many kinds of dead large and small cattle from Abu-wer.
P109704 Hirose 233 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 233 Shulgi-urumu received one dead she-goat from En-dingirmu in Tummal.
P109705 Hirose 234 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 234 Shulgi-urumu received one dead barley-fed goat with ibex type horns from Uta-misharram.
P109706 Hirose 235 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 235 Shulgi-urumu received two dead sheep from En-dingirmu in Tummal.
P109707 Hirose 236 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 236 Shulgi-urumu received one ox with wild ox type horns, one cow, one sheep and one ewe, all dead, from Akhu-wer.
P109708 Hirose 237 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 237 Shulgi-urumu received one mare, one male dúsu (Family equidae), one gazelle and one [ ], all dead,from Lu-dingirra. anSeSí-sí rarely attested in the Ur m texts is regarded as a horse.
P109709 Hirose 238 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 238 Shulgi-urumu received one cow, one sheep and one full-grown goat, all dead, from Akhu-
P109710 Hirose 239 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 239 Shulgi-urumu received one dead white female kid from Uta-misharram.
P109711 Hirose 240 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 240 Shulgi-urumu received one dead full-grown goat from En-dingirmu in Tummal.
P109712 Hirose 241 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 241 Shulgi-urumu received one dead goat from En-dingirmu.
P109713 Hirose 242 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 242 Shulgi-urumu received one dead suckling lamb from En-dingirmu in Tummal.
P109714 Hirose 243 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 243 Shulgi-urumu received one dead ewe from En-dingirmu in Tummal.
P109715 Hirose 244 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 244 Shulgi-urumu received one dead ewe of a lú-Su-a breed, one dead suckling kid and one dead gazelle from Lu-dingirra.
P109716 Hirose 245 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 245 Shulgi-urumu received some dead small cattle from Nalu.
P109717 Hirose 246 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 246 Shulgi-urumu received one dead ewe of a lú-Su-a breed and one dead female kid from Lu-dingirra.
P109718 Hirose 247 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 247 Shulgi-urumu received one dead gazelle and two dead bears from Lu-dingirra.
P109719 Hirose 248 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 248 Shulgi-urumu received one dead suckling lamb with mountain sheep type horns from Uta-misharram.
P109720 Hirose 249 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 249 Shulgi-urumu received one dead lamb from En-dingirmu.
P109721 Hirose 250 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 250 Shulgi-urumu received two dead lambs and three dead suckling kids from Shu-Mama.
P109722 Hirose 251 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 251 Shulgi-urumu received one dead she-goat from Shu-Mama
P109723 Hirose 252 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 252 Intaea received five lambs from Abba-shaga.
P109724 Hirose 253 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 253 Shulgi-urumu received ten! barley-fed sheep, [ ] sheep and [ ] lamb(s), all dead, from Ahu-wer.
P109725 Hirose 254 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 254 Intaea received two lambs from Abba-shaga.
P109726 Hirose 255 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 255 Shulgi-urumu received three dead lambs from Shu-Mama.
P109727 Hirose 256 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 256 Shulgi-urumu received one dead long-tailed sheep and one dead female ibex from Uta-misharram.
P109728 Hirose 257 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 257 Shulgi-urumu received one dead sheep and two dead ewes from Akhu-wer.
P109729 Hirose 258 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 258 A record of the transference of twenty-six full-grown barley-fed white goats from Utamisharram to Nalu.
P109730 Hirose 259 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 259 Shulgi-urumu received two barley-fed fat-tailed sheep and one red-brown fat-tailed sheep, all dead, from Uta-misharram.
P109731 Hirose 260 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 260 Shulgi-urumu received two fat-tailed sheep (black and white each), two sheep of an a-LUM breed and one male ibex, all dead, from Uta-misharram.
P109732 Hirose 261 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 261 Shulgi-urumu received three dead sheep, one dead full-grown goat and one dead goat with ibex type horns from Shu-Mama.
P109733 Hirose 262 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 262 Shulgi-urumu received one dead lamb with mountain sheep type horns from Uta-mishar-
P109734 Hirose 263 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 263 Shulgi-urumu received one dead ewe from En-dingirmu.
P109735 Hirose 264 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 264 Shulgi-urumu received one dead sheep and three dead goats from Nalu.
P109736 Hirose 265 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 265 Shulgi-urumu received five sheep and one fat-tailed sheep, all dead, from Nalu.
P109737 Hirose 266 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 266 Shulgi-urumu received one dead ewe of a Magan breed from Uta-misharram.
P109738 Hirose 267 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 267 Shulgi-urumu received two sheep and two goats, all dead, from Shu-Mama.
P109739 Hirose 268 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 268 Shulgi-urumu received one dead goat with ibex type horns from Uta-misharram.
P109740 Hirose 269 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 269 Shulgi-urumu received one dead sheep from En-dingirmu.
P109741 Hirose 270 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 270 Shulgi-urumu received one dead suckling kid with ibex type horns from Uta-misharram.
P109742 Hirose 271 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 271 Shulgi-urumu received one dead suckling kid with ibex type horns from Uta-misharram.
P109743 Hirose 272 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 272 Shulgi-urumu received one dead ewe with ibex type horns from Uta-misharram.
P109744 Hirose 273 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 273 Shulgi-urumu received one dead suckling ewe lamb with mountain sheep type horns from Uta-misharram.
P109745 Hirose 274 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 274 Shulgi-urumu received one dead lamb from En-dingirmu.
P109746 Hirose 275 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 275 Shulgi-urumu received one dead barley-fed a-LUM sheep and one dead white full-grown goat from Uta-misharram.
P109747 Hirose 276 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 276 Shulgi-urumu received one dead fat-tailed ewe from En-dingirmu.
P109748 Hirose 277 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 277 Shulgi-urumu received one dead white female kid from Uta-misharram.
P109749 Hirose 278 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 278 Shulgi-urumu received one dead barley-fed fat-tailed sheep and one dead female ibex from Uta-misharram.
P109750 Hirose 279 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 279 Lu-dingirra disbursed four young gazelles for the sake of two deities, Enlil and Ninlil - Atu, the "cupbearer," played the role of maskim.
P109751 Hirose 280 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 280 Shulgi-urumu received one dead sheep from Tahish-atal.
P109752 Hirose 281 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 281 Shulgi-urumu received one dead young male red deer from Lu-dingirra.
P109753 Hirose 282 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 282 Shulgi-urumu received one dead fat-tailed sheep and one dead lamb from Ahu-wer.
P109754 Hirose 283 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 283 Shulgi-urumu received one dead female gazelle from Lu-dingirra.
P109755 Hirose 284 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 284 Shulgi-urumu received one dead barley-fed a-LUM sheep from Takhish-atal.
P109756 Hirose 285 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 285 Shulgi-urumu received one dead long-tailed lamb and one dead ewe lamb with mountain sheep type horns from Uta-misharram.
P109757 Hirose 286 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 286 Duga disbursed in Unug (or Uruk, Erech) two sheep, six ewes and two she-goats as the general dues for the kitchen for the sake of the people called gar-du, the meaning of which remains uncertain.
P109758 Hirose 287 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 287 Shulgi-urumu received three dead sheep from Nalu.
P109759 Hirose 288 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 288 Nur-Sin disbursed one female dusu (Family equidae) for the general dues and dogs ate it. Under the authority of Puzur-Enlil, the shepherd of dogs, whose chief was Nawir-ilum.
P109760 Hirose 289 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 289 Nur-Sin disbursed one male an~ekúnga (Family equidae) for the general dues and dogs ate it. Under the authority of Shu-ili, the shepherd of dogs, whose chief was Ilallum.
P109761 Hirose 290 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 290 Shulgi-urumu received one male red deer of two years, one female red deer of two years and one young bear, all dead, from Lu-dingirra.
P109762 Hirose 291 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 291 Shulgi-urumu received one dead she-goat of a lú-Su-a breed and one dead suckling lamb with mountain sheep type horns from Lu-dingirra.
P109763 Hirose 292 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 292 Shulgi-urumu received one dead suckling kid from En-dingirmu.
P109764 Hirose 293 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 293 Shulgi-urumu received five dead ewes and one dead lamb from Zubaga.
P109765 Hirose 294 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 294 Shulgi-urumu received one dead barley-fed ox,one dead ewe and two dead suckling ewe lambs from Zubaga.
P109766 Hirose 295 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 295 Shulgi-urumu received five dead sheep and goats from Uta-misharram.
P109767 Hirose 296 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 296 Shulgi-urumu received one dead sheep and two dead ewe lambs from Zubaga.
P109768 Hirose 297 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 297 "One barley-fed sheep the quality of which follows that of oxen, for the kitchen as an offering for the sake of the wife of Beli-arik. Ris-ilum, the cavalry soldier(?), played the role of maskim - one barley-fed sheep for Migir-Ninliltum who was the daught
P109769 Hirose 298 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 298 Shulgi-urumu received one dead barley-fed lamb from Nalu on the second day of the month of the great festival in the year when Shu-Sin became the king.
P109770 Hirose 299 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 299 "Three dead sheep were received by Shulgi-urumu from Beli-ili on the seventeenth day of the month of eating ubi birds. The year in which the boat (with the horns,i.e. the stem and stern with the shape of the horns) of an ibex, (the boat) of the abyss of t
P109771 Hirose 300 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 300 " Man received no animals delivered by people on the twenty-eighth day. Under the authority of Nanna-maba, the scribe. Month and Year"
P109772 Hirose 301 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 301 "Two barley-fed sheep and three sheep were disbursed from Intaea for Naplanum, the Amorite, on the ninth day under the authority of Nur-Sin, the scribe. Irmu played the role of ma~kim. These animals were a part of those delivered by people. Month and year
P109773 Hirose 302 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 302 Shulgi-urumu received one dead lamb from Kurbilak.
P109774 Hirose 303 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 303 "Shulgi-urumu received two dead sheep and one dead goat from Ur-Nanna on the twenty-ninth day in the month of Shulgi's festival. The year in which the land of Simanum was destroyed."
P109775 Hirose 304 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 304 Shulgi-urumu received two dead bears from Zugali. The reading of this deliverer's narne Zú-ga-li instead of Dull-ga-li is sure according to H.Sauren,TCNYPL 280 (S39 PD IX) in which his seal inscription spells his name as ZU-ga-li while we find KA-ga-li in
P109776 Hirose 305 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 305 Beli-ili received one barley-fed ox and three barley-fed sheep from Intaea. The year name commemorates the construction by the king Shu-Sin of a long wall which was expected to prevent the Amorite people from their penetrating from the western regions to
P109777 Hirose 306 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 306 Shulgi-urumu received one ox and three full-grown goats, all dead, from Beli-ili.
P109778 Hirose 307 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 307 Shulgi-urumu received two dead bears from Du'udu.
P109779 Hirose 308 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 308 Shulgi-urumu received one dead grass-fed sheep from Nur-Adad.
P109780 Hirose 309 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 309 Enlilla appears almost exclusively in Drehem texts but it is not certain whether this text belongs to them.
P109781 Hirose 310 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 310 "One barley-fed ox of the third quality, pledged by a vow to the deity Ishkur of (the city of) IM, under the authority of Ir-Nanna, the cupbearer, in the middle of the night of the twenty-sixth day. It was disbursed from Puzur-Enlil under the authority of
P109782 Hirose 311 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 311 Shulgi-urumu received three dead grass-fed full-grown goats from Urkununna under the authority of Nur-Adad, the scribe. Since the latter half of the reign of Shu-Sin, when the Ur kingdom began to be on the decline, forms of texts became more complicated t
P109783 Hirose 312 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 312 Shulgi-urumu received four dead [ ] from Ur-[ ] under the authority of Lu-shalim, the scribe, on the [ ] day of the month of the harvesting of barley. The year when Shu-Sin, the king of Ur, built the magnificent ship of deep draught for the deities Enlil
P109784 Hirose 313 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 313 "3/5 royal gur (ca.180 liters) of barley as a debt for Agatum?, ...., 1/5 3/30 gur (ca.90 liters) for the fodder of sheep, 1/5 4/30 gur (ca. 100 liters) for Shukubum, 4/30 gur (ca.40 liters) for Lushalim - under the authority of Lu-Sin." The seal inscripti
P109785 Hirose 314 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 314 "Under the authority of Ur-Shu-Sin, the messenger, Urkununna disbursed two grass-fed sheep and three grass-fed full-grown goats for the sake of the wife of Zuhutum, the overseer, on the day when the deity Ishtaran did .. Zulala, the musician, played the r
P109786 Hirose 315 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet primary 315 Shulgi-urumu received five sheep and five she-goats, all grass-fed and dead, from Urkununna under the authority of Hulal, the scribe.
P109787 Hirose 316 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 316 Perhaps a field work in the Abagal-Enlilla field.The foreman of the workers was Ipae. Kash, the scribe and son of Ur-Ishtaran, received the workers and sealed his seal on this tablet.
P109788 Hirose 317 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 317 "Twenty-five hired male workers who cut reeds 15 sar (ca.525 m2) each - fifteen male workers who bound reeds and ... barley at the Gi-apin-ku5-du field which was the subsistence of the governor. The foreman was Shu-mam. Inspected on the fifth day of the mo
P109789 Hirose 318 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 318 Being the record of the next day, this has almost the same contents as No.317.
P109790 Hirose 319 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 319 A record of disbursement of various kinds of flour. 20 liters of coarse flour, 30 liters of fine pea flour and 130 liters of barley flour as a kind of offering to lu-mah (a priest) - ten liters to Aja-kalla,the cavalry soldier(?), two liters to Amur-Sin, t
P109791 Hirose 320 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 320 One liter of e~a (an unidentified kind of flour used for offering), 15 liters of pea flour and 42 liters of barley flour were expended.
P109792 Hirose 321 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 321 Twelve liters of pea flour and 44 liters of barley flour were expended for the regular offering or for the distribution to individuals, including Lu-dada, the chief singer of dirges. The restoration of personal names on lines 6 and 7 is not beyond doubt.
P109793 Hirose 322 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 322 "One [grass-fed] sheep, two pots of 20 liters each of dida (a kind beer) of ordinary quality, 90 liters of barley flour, one liter of sesame oil, one liter of ... of crushed onions, a half gú (ca.30 kgs) of cut brances of A.TU.NIR tree, one reed basket of
P109794 Hirose 323 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 323 Nos.323-339, 355, 382 and 390 are the so-called messenger texts which are concerned with the supply of various foods, mainly beer, bread, oil, an alkaline plant (naga), and not rarely also fish and onions in addition, to men who travelled from the cities
P109795 Hirose 324 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 324 Lu-Nanna and the couriers under him received foods. Note that a word ~à-gal used here for the couriers means also "fodder" for animals. The scribe forgot to write the receiver's name at the end of the reverse.
P200768 Hirose 325 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 325 To the couriers under Lu-Nanna were given ninda-lugal, lit. "royal bread." Is this "bread of very fine quality"? Cf. dabin-lugal in No.327 rev.2.
P109796 Hirose 326 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 326 Three individuals, Kurmugam, Ni-urum and Shu-Shamash, were provided with foods.
P109797 Hirose 327 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 327 M.Yoshikawa,ASJ 10(198~),pp.23 1-241. In our text female workers under the authority of Isharbeli received 80(?) liters of barley flour as their food. We do not understand what lugal at the end of obv.5 means. Cf. ninda-lugal in No.325 rev.2.
P109798 Hirose 328 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 328 The receivers were Shu-ea, Agua, Shu-[ ] and Ni-urum.
P109799 Hirose 329 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 329 The receivers were Idarak-ili and the couriers(?) under him as well as Agua.
P109801 Hirose 330 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 330 The receivers were Azida, Shu-Enlil and Kurbilak.
P109802 Hirose 331 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 331 There are two receivers, Shu-Mama and Nanna-kiag, the latter being a princess.
P109803 Hirose 332 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 332 Two receivers, Da-aja and Ur-Nanna, as well as the couriers under Ur-Nanna.
P109804 Hirose 333 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 333 Lu-Utu and Libur-beli were the receivers. Under the authority of the latter also the throne carriers received 20 liters of bread.
P109805 Hirose 334 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 334 Nur-ili and Shu-Adad as well as the couriers under the latter were the receivers of food.
P109806 Hirose 335 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 335 Ni-Baba and Bur-Mama as well as a group of men were receivers. In place of SUM.LU ta we expect "~a-gal +(a profession name)."
P109807 Hirose 336 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 336 Foods for Ishar-padan for ten days and foods for the builders of royal boats under the authority of Luduga, a prince.
P109808 Hirose 337 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 337 Gugu-KU as well as Banshamu with the smiths under his authority received foods.
P109809 Hirose 338 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 338 Two receivers Nukhi-ilum and Ur-Nanna.
P109810 Hirose 339 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 339 Two receivers of food, Ishar-beli and Ni-Baba.
P109811 Hirose 340 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 340 It is difficult to judge which year this year formula means, Shulgi's 25 or Ibbi-Sin's 3. Lumelam, the herdsman, is attested once in a Drehem text: A.Salonen et al.,PDT I 662 (AS4 PD VI 11).
P109812 Hirose 341 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 341 "[ barley(?)] for the sake of the regular offerings to the deity Shara, for the months RI and Shunumun - and 1/5 gur (ca.60 liters) of additional barley to be eaten in the month of harvesting of barley. From Ur-Lisi Lugal-guene received them. In the year w
P109813 Hirose 342 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 342 "1 3/5 gur (that is, 480 liters) of barley in order to hire ships, from Lugal-inimgina. Sealed document of Shesh-kalla. In the next year after that in which the land of Anshan was destroyed."
P109814 Hirose 343 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 343 "30 [male workers] for a day who were hired carpenters, were expended at the account for barley. And at the account of working strength they were charged to the account of Shesh-kalla, son of Nadi." Two different seals seem to have been rolled on the tabl
P109815 Hirose 344 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 344 "Ten punting poles and ten mana (ca.S kgs) of wool of she-goats - (they were destined) for the land Madaga. Lugal-itida received them from Gatil in the month of Paue of the year after that when the wall was constructed." (seal inscription) "Lugal-tida, [so
P109816 Hirose 345 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 345 "One G~B tree, its price being a half gín, to make nakhbatum cases, Lugal-ezem received from Akalla, during his turn of office. In the month RI of the year when the house of Drehem was built." (seal inscription) "Lugal-ezem, the scribe, son of Lugal-emahe
P109817 Hirose 346 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 346 "Ten liters of allabaru (a kind of mineral dye) and ten liters of im gu~kin (a yellow mineral?) were received by ~adaga from A-kalla. Month and year." (seal inscription) (I) "Ur-Lisi, the governor of Umma - Luduga, (II) the scribe and son of Nigarkidu, the
P109818 Hirose 347 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 347 Ten liters of fine ground flour were received by Umani during his turn of office. Two years after the house of Drehem was built.
P109819 Hirose 348 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 348 "Ten gur (ca.3000 liters) of barley were charged to the account of Hala from Urzu. Sealed document of Umani. The year in which the land of Shashrum was destroyed." Shashrum was a land which lay on the east of the Tigris. The place name begins with ~àas in
P109820 Hirose 349 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 349 3/5 gur (ca. 180 liters) and 1/5 1/30 gur 2 sìla (ca.72 liters) of sprouted malt were charged to the account of Sha-adda and Lu-balasig, respectively.
P109821 Hirose 350 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 350 One and 1/5 gur (ca.360 liters) of barley were received by Umani from Lugal-gigirre.
P109822 Hirose 351 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 351 As the fodder of barley-fed sheep fifteen gur (ca.4500 liters) of barley were received by Umani from Lu-Ninurra. Ur-Nidaba's sealed document.
P109823 Hirose 352 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 352 One male worker who (stayed?) [in7] Apisal [for ... days?] for the work of winnowing(?) barley. His foreman was Ur-gigir and he was laid under the authority of Adda whose seal inscription is found in four texts. The earliest example is from Shulgi's thirt
P109824 Hirose 353 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 353 One and a half gur of barley which corresponded to 450 liters, was the "barley ration at the beginning of the year" for Lu-Shulpae, son of Gu-[ ]. The restoration of these two personal names is not beyond doubt.
P109825 Hirose 354 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 354 [ gú] 24 1/2 mana [ ] 5 gín of wool of mountain (sheep) and [ ] 46 1/2 mana of wool of (uli)-gi sheep were wool for the sake of en priesthood. [ ] gú 8 2/3 mana of wool were those of DU.DU sheep. One gú and one mana were equivalent to 30 kgs and 0.5 kg, r
P109826 Hirose 355 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 355 This is a so-called messenger text which records the distribution of various foods for messengers and the Elamites who were men of Sabum region.
P109827 Hirose 356 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 356 Seven male workers were stationed in the temple Emash for two days. Their foreman was Lugal-magurre from whom A-kalla, the scribe, son of Ur-nigar, received them. The month name is lost but cf. T.Fish,MCS 8(1953),p.84,BM 112963 (not 102963 - AS2 U diri).
P109828 Hirose 357 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 357 1/5 royal gur of barley was the ration for the beginning of the year. From the new mill house A-kalla, the fisherman, received it.
P109829 Hirose 358 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 358 Two and 2/5 gur (ca.720 liters) of barley were disbursed from Bululu for the sake of barley rations for pottery workers who were under(?) Ur-sagubba, the dumu-dab5-ba.
P109830 Hirose 359 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 359 Lu-Sianka received four suckling lambs which were born at a sheepfold. Under the authority of Lu-Sianka, perhaps the receiver himself.
P109831 Hirose 360 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 360 One barley-fed sheep was disbursed from Alulu. What the word á-u4-da may mean is "in the middle of the day, in the midday." Alulu was one of those officials who were concerned with the management of animals in Umma.
P109832 Hirose 361 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 361 Alulu disbursed one goat (for the offering) to the wall of the temple Emash under the authority of Ur-Shulpae, the shabra of ficial.
P109833 Hirose 362 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 362 5/6 sìla (ca.0.83 liter) of barley per day and 20 sìla (ca.20 liters) of bran per month were given to each of ninety barley-fed sheep as fodder. These sheep were destined to be the regular offerings to the deity [ ] and two deified kings Shulgi and Amar-S
P109834 Hirose 363 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 363 From Alulu was disbursed one barley-fed sheep for "an offering accompanying an expression of homage" (sískur) under the authority of Du'uka. Cf.No.367 below.
P109835 Hirose 364 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 364 A total of thirty gur of new barley was delivered to four men at the thrashing floor at the "hill of the side of the Temen" under the authority of two men. The majority of the barley in question was put on board the ships of Habubu, the overseer. The read
P109836 Hirose 365 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 365 Ninety bundles of reed were disbursed in order to build a kitchen.This text was made in the seventh year of Amar-Sin but the seal inscription on the tablet was dedicated to Shu-Sin. On the possibility that Shu-Sin became the "Mitregent" of his brother and
P109837 Hirose 366 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 366 For "an offering accompanying an expression of homage" (sískur) of the king one barleyfed sheep was disbursed from Alulu to the temple of the deity Shara under the authority of the governor (of Umma).
P109838 Hirose 367 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 367 Cf. No.363 above. From Alulu were disbursed two barley-fed sheep for "an offering accompanying an expression of homage" (sískur) under the authority of Du'uka. But the meaning of igi-du8 is not clear. Note the spelling of the place name in the year name.
P109839 Hirose 368 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 368 Alulu disbursed one sheep for "an offering accompanying an expression of homage" (sískur) for the temple Emash under the authority of Du'uka. There are some texts of similar contents. N.Schneider,AnOr I 198 is one of them. Gi~-dù-a remains obscure. Cf. H.
P109840 Hirose 369 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 369 Lugal-nesage, the overseer of oxen, was charged to harvest barley in six iku (ca.210 a.) of field. Sealed by Lugal-emahe.
P109841 Hirose 370 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 370 "Seven and a half male workers for [one day] who removed clods from the furrows in the 'shepherd' field. Their foreman was Lugal-kuzu. Month of min-è~ of the year when the land of Hukhnuri was destroyed."
P109842 Hirose 371 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 371 Lu-kalla received one [dead] goat (or gazelle) from Lugal-mashzu. For the iti ezem dAmardSin which was introduced as the substitute of the ordinary month name iti min-è~, the seventh of the Umma calendar, see T.Gomi,ZA 75(1985),pp.4-6.
P109843 Hirose 372 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 372 "Fifty sar (ca.1750 m2) of earthwork to dredge the canal Isalla - the wage of hired men was four sìla (ca.4 liters) (of barley) each (per day). (This was performed) under the authority of Ur- [ ]. Sealed tablet of Lugal-ema~e. In the year when the en pries
P109844 Hirose 373 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 373 Ca. 180 liters (3/5 gur) of barley for(?) beer and bread(?) which slaves of the palace heaped in BA.NE were eaten (consumed) by surplus érin workers. Disbursed from Ur-Baba, the shabra official, under the authority of Ur-Ninsun, the physician. Lines 3 and
P109845 Hirose 374 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 374 Regular disbursement of fine and ordinary beer for two days and perhaps an incidental expense of one pot of 15 liters of dida (a kind beer) of ordinary quality for Shulgi-hegal.
P109846 Hirose 375 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 375 Regular disbursement of fine and ordinary beer for two days. The seal inscription of Akalla, the governor of Umma, and dedicated to the king Amar-Sin.
P109847 Hirose 376 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 376 Disbursement of fine and ordinary beer from A'alni. Note that the governor's name in this inscription is not A-kalla but Aja-kalla. Although there are not few texts in which his name is spelt A-a-kal-la even in his seal inscription dedicated to Amar-Sin,
P109848 Hirose 377 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 377 A record of expenditure of the fodder for one barley-fed ox for thirty days. An ox got two liters of nì-HAR-ra (its meaning remains obscure), twenty liters of fine and ordinary bran each per day as its fodder. See also No.386 below. There is a fair possib
P109849 Hirose 378 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 378 One she-goat [was ] in the fourth month of the year after that in which the boat nf deity Enki was was launched. The father's name in the seal inscription is doubtful.
P109850 Hirose 379 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 379 Two gur (ca.600 liters) of barley (for?) Ururu and 2/5 gur (ca.120 liters) of barley and(?) pea flour (for?) Lusig. Old barley (from?) the new mill house.
P109851 Hirose 380 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 380 In the year after that in which the land of Simanum was destroyed, Shakuge received one reed mat the weight of which was 1/3 sar (ca. 170 grams) from Agu and laid it on a ship (carrying) bread. Cf. A.Goetze~CS 2(1948),p.198,YBC 12531 and p.l99,NBC 4401. A
P109852 Hirose 381 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 381 Twelve iku (ca.420 ares) ... and one bùr (ca.630 ares) ... in the Apisal field - the foreman was Lu-dingirra and sealed document of Kugani, the scribe and son of Ur-shaga. In the year in which the western wall was constructed.
P109853 Hirose 382 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 382 A messenger text on the distribution of foods to two men.
P109854 Hirose 383 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 383 [ ]+5 male workers who were stationed at the thrashing floor of the field Latur. Their foreman was Lugal-kuzu and Ur-Ur-BARxTAB received them.
P109855 Hirose 384 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 384 Adu received [ ] from Urmes. This seal inscription of Adu, the scribe and son of Luga who was the constable of the governor, is found on some other Umma texts.
P109856 Hirose 385 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 385 Four? containers made of reed (which were to be used) for ... were delivered by Agu to Luduga who was the scribe and son of Lu-Shara, the recorder. For this seal inscription see that on S.Kang,SACT II 207 (~S2 U) where the profession of Lu-Shara is illegi
P109857 Hirose 386 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 386 A record of the expenditure of fodder for barley-fed oxen for a month. This month must have consisted of 29 days in that year. To each ox were given twenty liters of fine bran per day. Cf. No.377 above. The two fine barley-fed oxen gained additional five
P109858 Hirose 387 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 387 Disbursement of five (or 300) bundles of zi reed of ordinary quality from A-kalla in the year after Shu-Sin, the king of Ur, constructed the wall Muriq-tidnim.
P109859 Hirose 388 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 388 "This is the copy of the tablet of Lu-Ninshubur who received from Ur-emash seven and a half gú (ca.3.75 kgs) of cut branches of A.TU.NIR tree as the sustenance of the temple E-iti-6. In the year in which the magnificent ship of deep draught was built."
P109860 Hirose 389 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 389 A record of wool rations for three men: Ur-Shara, the carpenter (the last sign read GA is obscure) and his two sons.
P109861 Hirose 390 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 390 A messenger text as Nos.323-339, 355, 382 above. Shu-ili and the couriers under his authority were provided with various kinds of food.
P109862 Hirose 391 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 391 A record of the inspection of five and a half hired male workers on the [ ]+2nd day. Their foreman was Shu-mam. (They were expected to) perform in hoeing five sar (ca.105 m2) each at the field [ ] as the sustenance field of the governor (of Umma). There a
P109863 Hirose 392 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 392 A messenger text as Nos.323-339, 355, 382 and 390 above. The totals of naga (a kind of spice) and sum (onion) are lacking.The receivers of food were Lu-Baba, the messenger, who came from "the opposite (country)" and the couriers under him. The personal na
P109864 Hirose 393 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 393 Agu received 330 bundles of reed from Inim-Shara during his turn of of fice in the year in which Ibbi-Sin became the king. Agu, the scribe and son of Lugal-azida, has not been known elsewhere, though his father's name was copied rather clearly here. For t
P109865 Hirose 394 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 394 A messenger text in which three persons received foods.
P109866 Hirose 395 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 395 A receipt of white gypsum by Ikalla, the scribe and son of Lu-shaga, from Lu-Shara.
P109867 Hirose 396 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 396 Some kinds of foodstuffs such as bread, barley, sesame oil, were expended for scribes. Obv.7 is difficult to understand.
P109868 Hirose 397 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 397 Lu-Haja's receipt of barley as the fodder of 138 male sheep and four male goats in a sheepfold. For the expressions "male sheep" and " male goats" see No.54 above.
P109869 Hirose 398 Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 398 Perhaps this is a text concerning the inspection of the workers which were engaged with carrying grass to the weir of the temple of the deity Lama and of two more men who were stationed for water work. For this weir see D.I.Owen,A~VN III 251 (SS2 U).
P109870 Hirose 399 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 399 Ur-Ninurra received twelve liters of [ ] from Lugal-nesage for the sake of individual sanctuaries the names of which were not mentioned in the text.
P109871 Hirose 400 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 400 A record of the inspection of date trees: four trees yielding sixty liters of dates each, eleven trees yielding forty liters each, etc. If we may restore the line rev.4 as [ Gu-a]b-rba', then this may be a Lagash text.
P109872 Hirose 401 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 401 AN.[ ] received twenty mana (ca.10 kgs) of wool(?) from E-[ ] for the sake of clothes of Ur-[ ]
P109873 Hirose 402 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 402 The carcasses of two old (?) donkeys were eaten by dogs and their hides were brought into the storehouse from Enum-Ea, the shepherd of dogs. The sign libir is sure. If it is a copy error for U, then we must read the first line as dusu (Family equidae). Th
P109874 Hirose 403 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 403 In Drehem texts we find some similar expressions such as U4 lugal-e e-udu munigin-na-a "on the day when the king made the round of the sheepfolds" in P.Dhorme,RA 9 (1912),pl.5,SA 202 (AS9 PD XI 22) - en-e uru-sè nigin-da i-~i-na-ni-tum "(they) brought (ani
P109875 Hirose 404 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 404 Two gin (ca.17 grams) of silver were the wage for Ur-Utu. Under the authority of Za'a.
P109876 Hirose 405 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tag primary 405 "A tablet basket in which the balanced accounts of Lu-kalla for the years Shu-Sin 7-8 are held."
P109877 Hirose 406 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 406 "83 gur 180 sila (ca.25080 liters) of emmer from the granary superintendent(s) - thereof 40 gur 37 sila of flour which correspond to 80 gur 70 sila of emmer were received by Ku-Ninurra. This was the expenditure. The rest is three gur [110 sila]. The balanc
P109878 Hirose 407 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 407 Disbursement of thirty gur (ca.9000 liters) of smoked fish as the food for ten months for small dogs coming from the palace. ku6 nam-enku "fish of ..." appears in T.Gomi,Orient 16 (1980),p.106,No.170, rev.l0. Nam-enku is not clear, though enku iz~u means
P225791 Hirose 408 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 408
P225792 Hirose 409 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 409
P109879 Hirose 410 Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan Ur III (ca. 2100-2000 BC) uncertain (mod. uncertain) tablet primary 410 Not copied because of its surfaces being thoroughly destroyed.
P131066 TAD 24 etc. (cast copies) Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey Ashmolean Museum, Oxford, UK Institut Catholique, Paris, France Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA Ur III (ca. 2100-2000 BC) Puzriš-Dagan (mod. Drehem) tablet history 127 (obv. & rev., cast A); "Ur-nigar received (dead animals) from Abba-shaga. Of them thirty sheep and eleven goats were under the control of Ilum-rabi and thirty-nine goats under the control of Ur-shaga." Judging from the expression "Ur-ni9-gar ~u ba-ti," these animals
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.