Hirose 051 (P109522)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, JapanMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, JapanMuseum Number
YMEC —Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Puzriš-Dagan (mod. Drehem)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
40.0 mm × 31.0 mm × 18.0 mm
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. mu-kux(DU) ad-da-tur
6. zabar-dab5 maszkim
7. [...] 1(u) 6(disz) udu 1(disz) gukkal
8. [x] u8 1(u) 2(disz) masz2
9. [szu-gid2 e2]-muhaldim#-sze3
reverse
1. [...] mu 2(disz) ba-usz2
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz) ba-usz2
3. sza3 nig2-gur11 bu-ku-szum nu-banda3 lu2 sza-gu-du{ki}
4. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
5. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 40.0 high × 31.0 wide × 18.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: Hirose, 51
[Gomi1990Hirose] Gomi, Tohru. 1990. Neo-Sumerian Administrative Texts from the Hirose Collection. Potomac, Maryland: Capital Decisions Limited.This record of the disbursement of animals consists of four parts. Three lambs dedicated to deities were those which individuals had delivered perhaps on the same day as the disbursement was made. An official named Zabardab played the role of ma~kim. The
- Composite No.:
- Museum No.: YMEC —
- Accession No.:
- Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šulgi.46.03.26
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011-07-22 at 13:30:14 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
 |
|
| 2011-05-02 at 14:12:32 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:18:23 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (032574) (032574)
Cite this Artifact
@misc{2001Hirose,
note = {[Online; accessed 2025-08-17]},
year = {2001},
month = {dec 20},
title = {Hirose 051 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P109522},
howpublished = {https://cdli.earth/P109522},
}
TY - ELEC DA - 2001/12/20/ PY - 2001 ID - P109522 LB - CDLI:P109522 M1 - 2025/8/17/ TI - Hirose 051 artifact entry UR - https://cdli.earth/P109522 ER -